SIESTA MI SERIES 2 - PURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING SIESTA MI SERIES 2 PURE

Sikkerhedsanvisninger Beskyt radioen mod varmekilde som for eksempel åbne flammer eller lys. Sørg for, at enheden ventileres tilstrækkeligt (mindst 10 cm plads hele vejen rundt). Undlad at bruge radioen i nærheden af vand. Undgå, at der drypper væske ned på radioen. Undlad at anbringe genstande med væsker som for eksempel vaser på enheden. Når du slutter Siesta iDock til strømforsyningen, forsynes den med strøm i standbytilstand, også selvom baggrundsbelysningen i displayet er slukket. Hvis du vil afbryde strømmen helt, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Kontroller, at netstikket er let tilgængeligt, såfremt der kræves afbrydelse fra el-nettet. Du må ikke fjerne skruer fra eller åbne radiokabinettet. Der kan ske skade på hørelsen ved vedvarende udsættelse for høj lydstyrke, når der bruges hovedtelefoner.

Indhold Oversigt over betjeningsknapper og stik 2 Enheder vist på skærmen 3 Hurtig opsætning 3 Vælg dit sprog4 Vælg kilde 4 Afspilning af DAB 4 Skift mellem stationer 4 Sådan ændrer du de oplysninger, der vises på skærmen 4 Autotune 5

Afspilning af FM 5 Skift mellem stationer 5 Sådan ændrer du de oplysninger, der vises på skærmen 5 FM-stereo 5

Afspil iPod eller iPhone 6 Tilpas en iPod/iPhone-dockadapter. 6 Dock din iPod/iPhone. 7 iPod/iPhone-knapper 7

Brug forudindstillinger (kun DAB & FM) 8 Sådan lagres en station 8 Sådan vælges en tidligere gemt station 8

Indstilling af ur 8 PowerPort 8 Indstilling af alarmerne 9 Sådan indstiller du alarmen 9 Sådan snoozer du en alarm 9 Ændring af alarmens snooze-tid 10 Sådan afbryder du en alarm 10 Tænd eller sluk for en alarm 10

DK Generelle indstillinger 11 Lydindstillinger 11 Indstilling af baggrundsbelysning 11 Softwareversion/opgradering. 11 Gode råd og tip 12

Oversigt over betjeningsknapper og stik Top Source Vælg lydkilde

Standby Skift mellem standby og tændt.

Presets Gem og vælg forudindstillede stationer

Vælg (SNOOZE) og +/− Søg efter, og vælg radiostationer Rul ned, skift, og bekræft menuindstillinger Afbryd en alarm.

Menu Gå ind i indstillingsmenu

Volume + / − Indstil lydstyrken

Enheder vist på skærmen Aktuelt klokkeslæt Lydstyrkeindikator iPod

Sleep timer/snooze aktiv. Indikatorer til visning af aktiv alarm (1,2,3,4).

Signalstyrkeindikator iPod/iPhone kildeindi kator Stereo/mono indikator DAB- og FM kildeindikatorer

Hurtig opsætning Rul trådantennen ud og hæng den op lodret; tilslut derefter adapteren til elnettet til bunden af enheden som vist. 9V DC

9V DC Sæt strømforsyningsadapteren i hovedstrømforsyningen.

BXTbcPX3^RZ DK Vent, indtil Siesta iDock fuldfører en autotuning til tilgængelige DAB-radiostationer 1 (ca. et minut).

?^_aPSX^ cTgccWTbW^f^]

Vælg dit sprog Siesta iDock har 4 tilgængelige sprog: Engelsk, fransk, tysk og italiensk. 1. 2.

Tryk på Menu, og brug derefter knapperne + og − til at rulle til ‘Language’. Tryk på Select. Vælg sprog ved hjælp af knapperne + og −, og tryk på Select for at bekræfte. Sproget ændres med det samme. −

3TdcbRW Vælg kilde Tryk på knappen Source, og gentag for at ændre lydkilde. DAB/FM/iPod

Afspilning af DAB Skift mellem stationer 1. Tryk på knapperne + og− for at gennemse listen over tilgængelige stationer. 2. Tryk på knappen Select for at indstille. −

APSX^! 0\hbcTahc^dac

Sådan ændrer du de oplysninger, der vises på skærmen Siesta iDock kan vise forskellige oplysninger, afhængigt af hvilke DAB-stationer du afspiller. Sådan ændrer du de viste oplysninger, 1. Tryk på Menu, og vælg ‘Display’. 2. Brug knapperne + og − til at skifte gennem følgende indstillingsmuligheder: Scrolling text (Rulletekst) Rulletekst og oplysninger, der udsendes af stationen. Signal Strength En bjælke, der viser den aktuelle DAB-signalstyrke. Signal quality (Signalkvalitet) Kvaliteten af det signal, der modtages. Date Aktuelle data.

Autotune Hvis du mister signalet fra en station, eller hvis du vil opdatere stationslisten, kan du foretage en automatisk indstilling for at finindstille alle DAB-stationer. Tryk på Menu, og vælg ‘Autotune’

Afspilning af FM Skift mellem stationer Når du afspiller FM, har du to indstillingsmuligheder - Manual (manuel) og Seek (søg). Den sidste er standard. Manual Hvis du trykker på + eller −, indstilles der opad eller nedad i trin a 0,05 MHz Seek (søg) Hvis du trykker på + eller −, scannes der til næste/forrige station. Som standard er Siesta iDock indstillet til Søg. + −

2[PbbXRP[\dbXR Hvis du vil ændre finindstillingen, skal du trykke på Menu ved afspilning af FM og vælge ‘FM tuning mode’. 5<cd]X]V\^ST

<P]dP[Cd]T Sådan ændrer du de oplysninger, der vises på skærmen Siesta iDock kan vise forskellige oplysninger, afhængigt af hvilke FM-stationer du afspiller. Sådan ændrer du de viste oplysninger, 1. Tryk på Menu, og vælg ‘Display’. 2. Brug tasterne + og − til at skifte gennem følgende indstillingsmuligheder: Radio Text Date

Rulletekst og oplysninger, der udsendes af stationen. Aktuelle data.

DK Vælg Stereo (standard) eller Mono - Mono kan forbedre lyden, hvor stereosignalerne er svage. Sådan skifter du mellem FM-stereo og Mono: Tryk på knappen Menu, og vælg ‘FM stereo mode’. 5<bcTaT^\^ST <^]^

Afspil iPod eller iPhone Siesta iDock kan afspille lyden af musikfiler, som du har gemt på din iPod eller iPhone, via stereohøjttalere.

* En kompatibel dock-adapter leveres sammen med de fleste iPod-modeller. Hvis din iPod-model ikke er vist på listen i tabellen til de medfølgende, og hvis du ikke allerede har en kompatibel dock-adapter, anbefaler vi, at du køber den rigtige model hos Apple.

Dock din iPod/iPhone. 1.

Anbring din iPod/iPhone i dock-adapteren øverst på enheden. Hvis du ikke har monteret dock-adapteren, kan du se, hvordan du gør, i tabellen på side 6. Siesta iDock begynder om nødvendigt at oplade din iPod/iPhone. Opladningen stopper, når din iPod er helt opladet (se på iPod-skærmen). Tryk på knappen Source, og gentag for at ændre lydkilde til ‘iPod’. Din iPod/iPhone afspiller det seneste spor, du har lyttet til. Hvis det ikke er muligt, afspiller den det første tilgængelige spor.

Spring til næste/forrige spor (hold nede for at spole hurtigt frem eller tilbage) Afspilning/pause af aktuelt spor

Du kan også bruge knapperne på din iPod eller iPhone som normalt.

Indstil den station, du vil gemme. Tryk på knappen Presets , indtil meddelelsen 'preset store' (Forudindstilling gemt) vises på skærmen. Brug knapperne +/− til at vælge det forudindstillede nummer, du vil gemme stationen under. Tryk på knappen Select for at bekræfte. Displayet skifter til en bekræftelsesmeddelse, f.eks. ‘Preset 1 saved’.

?aTbTc!bc^aTS Sådan vælges en tidligere gemt station Hvis du vil lytte til en station, du har forudindstillet, skal du trykke på knappen Presets igen for at åbne skærmen ‘preset recall’. Brug knapperne +/- og knappen Select til at søge efter og vælge en forudindstillet station.

Indstilling af ur Din Siesta iDock indstiller uret ved hjælp af et DAB- eller FM-signal. Hvis disse ikke er tilgængelige, kan du altid indstille uret manuelt ved at vælge ‘Clock’ fra menuen. Vælg 12- eller 24-timers-visning, indstil datoen, og vælg datoformat: dag-måned-år eller måned-dag-år.

PowerPort Din Siesta iDock er udstyret med en PowerPort, der kan drive almindelige USB-enheder som for eksempel blæsere og mobiltelefonopladere. PowerPort-tilbehør, der er godkendte af PURE Choice, vil snart være tilgængeligt.

PowerPort Bemærk: PowerPort understøtter ikke nogen former for USB-hubs. Hvis du forsøger at oprette forbindelse til en USB-hub, kan radioen blive ødelagt.

Indstilling af alarmerne Siesta iDock har fire alarmer. Når de aktiveres, tænder en alarm enten for radioen (hvis den er i standby) og indstiller en DAB- eller FM-radiostation, aktivere og afspiller din iPod (hvis den er i dock) eller udsender en bippende alarmtone.

Sådan indstiller du alarmen 1.

Tryk på den knap, du vil gemme alarmen på (1-4), og hold den nede. Dermed startes opsætningen af alarmen 4

Brug knapperne + / — og Select til at indstille følgende funktioner for alarmen: On/Off Tænd eller sluk for alarmen On time Indstil det tidspunkt, hvor alarmen skal starte (timer:minutter) Source Vælg DAB, FM, iPod eller tone som den lydkilde, du vil bruge til alarmen Last Used/ Vælg en station, som alarmen skal afspille for DAB- og FM-kilde. Preset Med ‘Last Used’ kan du indstille den seneste station, som radioen har modtaget. Med ‘Preset’ kan du vælge en af de gemte stationer. Once Alarmen lyder på det tidspunkt du har valgt, og gentages ikke. Daily Hver dag. Weekdays Mandag – Fredag, hver uge Weekends Kun weekend (lør-søn)

Endelig kan du indstille lydstyrken for alarmen (vist med en bjælke på skærmen) ved hjælp af knapperne +/− og Select for at bekræfte. Det er det hele! Du kan se, hvilke alarmer der er aktiveret i øjeblikket ved at se de nummererede alarmikoner på skærmen i enten aktiv tilstand eller standbytilstand. For eksempel: Alarm 1 er indstillet

APSX^! 0\hbcTahc^dac

DK Sådan snoozer du en alarm Når der udsendes en alarm, skal du trykke på knappen Select/Snooze eller knapperne −/+ for at afbryde alarmen i ti minutter (standardtiden for snooze). Den tid, der er tilbage, før alarmen lyder igen, vises i bunden af skærmen.

Ændring af alarmens snooze-tid Du kan ændre, hvor længe alarmen skal være afbrudt. Tryk på Menu, rul til ‘Snooze time’, og tryk på Select. Indstil derefter snooze-tiden til mellem 5 og 30 minutter ved hjælp af +/− og Select for at bekræfte. B]^^iTcX\T \X]dcTb

Sådan afbryder du en alarm Når en alarm lyder, skal du trykke på knappen Standby eller den tilhørende knap Alarm for at afbryde alarmen. Hvis du trykke på knappen Standby, når en radioalarm lyder, slukker du automatisk for enheden.

Tænd eller sluk for en alarm. Du kan hurtig tænde eller slukke for en alarm ved at trykke på den tilhørende knap Alarm, når Siesta iDock er tændt eller i standby.

Brug af sleep timer Vækkeuret får din radio til at gå i standby efter et vist antal minutter. Tryk på knappen Sleep, og gentag for at vælge varigheden af sleep timeren (fra/15/30/45/60/90 minutter), og tryk derefter på knappen Select for at bekræfte. Sleep

Generelle indstillinger Lydindstillinger Hvis du vil indstille bas- eller diskantudgangen på din Siesta iDock, skal du trykke på Menu og derefter rulle og vælge ‘Audio’. Vælg enten ‘Bass’ eller ‘Treble’, og brug knapperne +/− til at indstille fra -3 til +3. Tryk på knappen Select for at bekræfte.

Indstilling af baggrundsbelysning Hvis du vil indstille baggrundsbelysningen på skærmen på din Siesta iDock, skal du trykke på Menu og derefter rulle og vælge ‘Backlight’. Der er to indstillinger til menuen Baggrundsbelysning: Timeout Indstil den tid, hvor baggrundsbelysningen skal forblive tændt, efter at du har trykket på en knap, fra 0 til 180 sekunder. CX\T^dc

Indstil niveauet for baggrundsbelysningen, fra 1 til 5 eller Auto. I tilstanden Auto indstilles baggrundsbelysningen af lyssensoren foran på radioen. ;TeT[ 0dc^

Softwareversion/opgradering. Hvis du vil kontrollere softwareversionen på din Siesta iDock, skal du trykke på Menu og rulle og vælge ‘SW-version’. Dette viser den aktuelle version af skærmen. Tryk på en vilkårlig knap for at afslutte. BFETabX^] E !

Softwareopgraderinger udsendes med henblik på at give udvidede funktioner og forbedret ydelse. Hvis du til opgradere, skal du trykke på knappen Menu, rulle til og vælge ‘Software Upgrade’ og følge anvisningerne, der fulgte med opgraderingssoftwaren. Registrer dit produkt online, og inkluder en e-mail-adresse for at modtage besked om opdateringer, eller besøg vores websted på http://support.pure.com. Bemærk: *USB-opgradering kræver en pc (ikke Mac) med Windows XP/Vista og et korrekt USB-kabel (medfølger ikke).

Gode råd og tip Meddelelsen på skærmen lyder ‘No stations available’ (Ingen stationer tilgængelige) DAB-modtagelsen er ikke stærke nok til at modtage stationer. Kontrollér, at antennen er trukket helt ud, og brug automatisk tuning (side 5) til at søge efter stationer. Forsøg at justere trådantennen og radioens position. Skærmen er meget mørk Kontrollér displayindstillingerne. Kontrollér, at lyssensoren ikke er blokeret, hvis du har valgt automatisk dæmpning. On-screen-uret vises ikke Hvis du afbryder enheden fra hovedstrømforsyningen, mens du lytter til din iPod, og derefter slutter den til igen, skal du muligvis ændre lydkilde til DAB eller FM, så klokkeslættet kan hentes fra DAB-signalet. Bassen/diskanten på iPod/iPhone-sporene er for høj Kontrollér indstillingerne af bas og diskant på din iPod/iPhone, da de påvirker den lyd, der sendes fra Siesta iDock, når du afspiller iPod-spor. Du kan ikke indstille lydstyrken med lydstyrkeknappen på din iPod Når din iPod er docket, skal du indstille lydstyrken på enheden og ikke på din iPod. Du skal ikke skrue op for lyden på din iPod: Den skal stå på det lydniveau, du normalt bruger til mobil afspilning. Sikkerhedsnet for tonealarm Hvis du indstiller en alarm i ‘iPod’-tilstand og derefter glemmer at anbringe din iPod i docken, før alarmtidspunktet er nået, lyder tonealarmen i stedet. Nulstilling af din Siesta iDock Nulstilling af radioen fjerner alle forudindstillinger, gemte stationer og alarmindstilling og nulstiller alle indstillinger til standardindstillingerne. Sådan gendannes standardindstillingerne: 1. Tryk på knappen Menu, og vælg ‘Factory reset’. 2. Vælg ‘Yes’, og tryk på Select for at bekræfte nulstillingen. −

ATbcPacX]V Trim stations Utilgængelige stationer angives med et ‘?’ før stationsnavnet (dvs. ?Rock radio) Sådan fjerner du utilgængelige stationer: 1. Tryk på knappen Menu, og vælg ‘Trim stations’. 2. Vælg ‘Yes’, og tryk på Select for at bekræfte. CaX\. =^+HTb-

Tekniske specifikationer Specifikationer:

Stereodigitalradio med fuld Band III og FM-modtagelse. ETSI EN 300 401-kompatibel og i stand til at afkode alle DAB-transmissionstilstande 1-4 op til og med 384 kbps (DAB+ op til 192 kbps). Understøtter FM RDS og radiotekst. Fremtidig opdatering af DAB+. Frekvensområder DAB-bånd III 174–240 MHz, FM 87.5–108 MHz. Højttalere: Dobbelte 2'' mellemstore drivere. Indgangsstik: 9 V DC-strømadapterstik. iPod/iPhone-stik med 5 medfølgende adaptere. Udgangsstik: 3,5 mm stereo-udgangsstik til hovedtelefoner. PowerPort til kompatibelt USB-tilbehør (5 V, maks. 500 mA). Forudindstilling: 15 forudindstillede DAB-kanaler og 15 forudindstillede FM-kanaler LCD-display 16 x 2 tegns LCD-display, stort ur og ikoner for egenskaber, lyssensor. Hovedstrømforsyning: 100-240V AC til 9 V (1.5A) DC ekstern strømadapter (medfølgende). Strømforbrug: I standby: 0,6 W. I brug: 2,2 W. Godkendelser: CE-mærket. Overholder EMC-direktivet og lavspændingsdirektivet (2004/108/EF og 2006/95/EF) Mål (mm) 66 høj x 180 bred x 166 dyb. Trådantenne: Trådantenne tilsluttet Bortskaffelse af elektrisk affald & elektronisk udstyr Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et egnet indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt hjælper du til med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kan opstå som følge af forkert håndtering af produktet. Genbrug af materialerne vil hjælpe til bevaring af de naturlige ressourcer. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af produktet bedes du kontakte dine lokale myndigheder, din genbrugsstation eller forretningen, hvor du købte produktet.

DK “Lavet til iPod” betyder, at en elektronisk tilbehørsdel er udviklet specielt med henblik på tilslutning til iPod og er blevet certificeret af udvikleren med henblik på at opfylde Apples ydelsesstandarder. “Virker med iPhone” betyder, at en elektronisk tilbehørsdel er udviklet specielt med henblik på tilslutning til iPhone og er blevet certificeret af udvikleren med henblik på at opfylde Apples ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for håndteringen af denne enhed eller overholdelsen af sikkerhedsstandarder og regulative standarder. iPod er et varemærke tilhørende Apple Computer Inc., der er registreret i USA og andre lande. iPhone er et varemærke tilhørende Apple Inc.

Imagination Technologies Ltd. garanterer over for slutbrugeren, at dette produkt ikke er fejlbehæftet, hvad angår materialer og håndværksmæssig udførelse ved normal brug i to år fra købsdatoen. Denne garanti dækker sammenbrud, der skyldes fremstillings- eller designfejl. Den dækker ikke i tilfælde, hvor enheden beskadiges som følge af hændeligt uheld, uanset hvordan dette sker, samt slitage, uagtsomhed, justering, ændring eller reparation, som ikke er godkendt af os. Besøge www.pure.com/register for at registrere produktet hos os. Hvis der skulle opstå problemer med enheden, bedes du kontakte leverandøren eller PURE Support på adressen, der er angivet på bagsiden af denne vejledning.

Imagination Technologies Limited afgiver ingen garantier eller erklæringer med hensyn til indholdet af dette dokument og fralægger sig i særdeleshed eventuelle stiltiende garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Endvidere forbeholder Imagination Technologies Limited sig ret til at revidere denne publikation og foretage ændringer fra tid til anden, uden at Imagination Technologies Limited er forpligtet til at underrette nogen person eller organisation om sådanne revideringer eller ændringer.

Información acerca de la garantía