TOPLINE CL - Klapvogn HARTAN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Mærke	HARTAN
Model	TOPLINE CL
Anbefalet alder	Fra 6 måneder (med kurv fra fødslen)
Maksimal børnevægt	Op til 15 kg
Barnevognens vægt	Ca. 10 kg (estimat)
Foldede mål	Ikke angivet i vejledningen
Stel materialer	Lakeret og forkromet metal
Hjultype	Luftfyldte dæk, anbefalet tryk 1,2 - 1,5 bar
Bremse	Blokeringsbremse på baghjul
Sikkerhed	5-punkts sele, sikkerhedshalvomgangs-lås, dobbelt anti-fold sikkerhed
Kaleche	Justerbar kaleche med solskjold og klimazone (lynlås)
Ryglæn	Trinvist justerbart fra siddende til liggende stilling
Styr	Højdejusterbart og drejeligt
Fodstøtte	Klapbar og højdejusterbar
Stofvedligeholdelse	Maskinvask ved 30°C (skåneprogram), tørbørstning, mild pletfjerner
Affjedringsvedligeholdelse	Rengøring og smøring af aksler hver 4. uge, silikonespray
Garanti	2 år fra produktets overdragelse
Anbefalede tilbehør	Regnslag, kurv (til børn under 6 måneder)
Reservedele	Kun originale Hartan reservedele

Ofte stillede spørgsmål - TOPLINE CL HARTAN

Hvordan folder jeg TOPLINE CL barnevognen ud?

Tryk på låseknapperne (5) på styret, sæt den øverste del af styret vandret, og træk derefter styret opad, indtil låsen (2) klikker. Sørg for at alle låse er lukkede før brug.

Hvordan folder jeg barnevognen sammen?

Vip styret for at se de røde sikkerhedsknapper (4). Drej halvomgangslåsen (3) indad for at løsne styret. Tryk på dobbeltsikkerheden (6) og fold barnevognen helt sammen. Bremserne skal være løsnet under foldning.

Hvad er den anbefalede alder og maksimale vægt for denne barnevogn?

Top Line barnevognen er beregnet til børn fra 6 måneder op til 15 kg. Til børn under 6 måneder skal du bruge en egnet kurv.

Hvordan justerer jeg styrhøjden?

Tryk på leddet (5) på begge sider af styret, og flyt den øverste del (1) til den ønskede position.

Hvordan vedligeholder jeg barnevognens stof?

Tørre pletter kan børstes med en tøjbørste. Genstridige pletter rengøres med mildt rengøringsmiddel. Aftagelige stofdele kan maskinvaskes ved 30°C (skåneprogram). Undgå at gnide, og lad det lufttørre.

Hvilket dæktryk anbefales?

Dæktrykket skal være mellem 1,2 og 1,5 bar maks. Overskrid ikke dette tryk for at undgå risiko for ulykker.

Hvordan spænder jeg selen korrekt?

Brug altid mavebæltet sammen med bæltet mellem benene. For at åbne selen trykkes på den røde knap (A) og de to tunger (B). For at åbne skulderselen trykkes på knapperne (C). Sørg for at selen er stram.

Kan jeg bruge denne barnevogn til løb eller rulleskøjteløb?

Nej, brug til løb eller rulleskøjteløb kan være farligt og kræver øget opmærksomhed. Det anbefales ikke.

Hvad er garantiens varighed, og hvordan gør jeg krav gældende?

Garantien er på 2 år fra produktets overdragelse. Ved reklamation skal du opbevare udfyldt garantikort, tjekliste og kvittering. Anmeld fejlen til forhandleren inden for 30 dage efter dens opståen.

Hvordan justerer jeg fodstøtten?

Løsn de to trykknapper (14) på siderne, og fold fodstøtten ned. Løft den derefter til den ønskede position (flere hak mulige op til vandret). For at forlænge fodstøtten trykkes på knapperne (16).

BRUGSANVISNING TOPLINE CL HARTAN

1 Styr
2stellas
3 Kombineret indstellingsknap til styr
4 Sikringsknap
5 Knaekstyr
6 Sammenklapningssikring
7 Hjullas
8 Bremsestang
9 Bajonetlas
10 Lydløs kalechejustering
11 Solsejl
12 Ryglaen
13 Sikkerhedssele
14 Justering af fodstotte
15 LAs til styr
16 Forlaengelse af fodstotte
17 Klimazone
18 Beskyttelse af barnet mod at falde ud af vognen

For at dit barn kan fole sig sikker og tryg, har du valgt et produit at hoj kvalitet na Xantan og saledes truffet en virkelig god beslutting. Takket vare forstklasses udforelse og l\bende streng kvalitetskontrol vil du have megen glade of dit Xantan produit i lang tid. Forarbejdningen af tekstiler, der er aprivet for sundhedsskadelige stoffer, garanterer, at dit barn icke udsættes for risici.

Læs alle vejledninger opmærksomt igennem før Produktet tages i brug og opbevar dem for fremtidige formal og kontakt.

Dit barns sikkerhed vil kunne pavirkes, hvis du\ ikke iagttager disse henisninger.

Barnets sikkerhed

ADVARSEL!

Jogging og skating e.l. kan vare farigt med vognen og kræver ogget agtpgivenhed.

ADVARSEL!

Barnet i vognen skal altid vare under opsyn.

ADVARSEL!

Brug selen for dit barns sikkerheds skyld.

ADVARSEL!

Anbring ikke tasker på styret. De påvirker vognens stabilitet.

ADVARSEL!

Denne model er kun egnet til 1 barn.

ADVARSEL!

Benyt udelukkende Hartan tilbehør og resededele af sikkerhedsmæssige grunde.

Betjeningsvejledning

Opstilling af vogn

Anbring den overste del af styret i vandret stilling ved at trykke pa Iaseknapperne 5,vip styret 1 opad til stellets las 2 gär i hak.

ADVARSEL! Vær sikker på, at alle lasemekanismer er LAST FOR ibrugtagningen.

Sammenkapning af vogn

Vigtigt! Klap styret 1 op, sä de röde laseknapper 4 ses oppefra. Drei sikkerhedsdrejeläsen 3 indad til styret gär ud af hak. Klap vognen heltSAM menven ved at trykke pa sammenklapningssikringen 6. Sorg for at begge bremser icike er likukket. Sving styretsvoreste del 1 ind under fodstøten after at have trykket pa knækstyret 5.

ADVARSEL! VedSAMmenklapning og opstilling af stellet,ved omklapning af styret og ved justering af ryglænet kan der opsta steder, hvor der risiko for at komme i klemme og blive kvæstet, hvis man ikke er forsigtig.

Svingbart styr

Tryk pa den rode laseknap 4, trak sikkerhedslasen 3 opad til styret gár ud af hak. Sorg for at lasene til styret 15 er gaet rigtigt i hak i begge sider after omklapning.

ADVARSEL! Pas på at dit barn ikkekommen ind mellem bevægelige dele ved omklapning.

Hjdeindstelleligt styrgreb

Tryk på laseknapperne i begge sider til knækstyret 5 og anbring styretsr overste del 1 i onsket position.

Afmontering af hjul

Tryk pa trykknappen 7 og træk hjulet ud. Sæt hjulet pa akslen indtil stop og tryk trykknappen ind. Vaer sikker pa, at alle hjul er gæt rigtigt i hak.

Parkeringsbremse

Husk altid at lukke bremsen, nár barnet placeres i ell er tages op af barnevognen.

Bajonetlas

Nár der trykkes på bajonetlåsen 9, kan kalechen eller beskyttelsesbøjlen trækkes ud.

Solsejl

Lydløs indstilling af kalechens position ved hjælp af de to forreste bjøljer på kalechen 10, der trykkes sammen. Ved hjælp af lynåsen kan den bagerste del af kalechen 11 fjernes, og kalechen kan sáledes fungere som solsejl. Abnes lynåsen 17 og klappes sejllasken op, undgås varmeophobning, og der sørges for god ventilation.

Indstilling af ryglæn

Ryglænet kan ændres fra siddende til liggende stilling i flere små trin ved at løfte rygbøjlen 12 på bagsiden.

Sikkerhedssele

ADVARSEL!

Brug selen 13 for dit barns sikkerheds skyld. Benyt altid skridtselen i forbindelse med bakkenselen.

Vær opmaerkomsp, at selen sidder stramt.

Løsning af sele:

Tryk pa det rode punkt A og pa begge tunger B og abn selen.

Tryk pa knapperne C for at Iosne H-selen.

Betjeningsvejledning

Justering af fodstotte

ADVARSEL! Stil altid fodstøten i vandret stilling, hvis der er anbragt en lift i vognen, som ekstra sikkerhed for, at den ikke kan glide ud.

Beskytelse af barnet mod at falde ud af vognen ADVARSEL!

Som en ekstra sikkerhed for,
at barnet ici kan falde ud af
vognen, fastgores øsknerne
18 på kalechen med
drejelasene på metalryggen.
Haeng desuden ryghagerne
19 i metalringen på bagerste
plade.

Egnethed for born

Kaleche-klapvognene Topline er beregnet til børn fra 6 maneder på indtil 15kg

Til born under 6 maneder er deutsche model kun velegnet sammen med en passende lift.

ADVARSEL!

Denne klapvogn mä kun bruges, hvis barnet kan sidde selvstaendig.

Alle benytte de materialer et lette at vedligeholde.

Pleje af tekstiler

Rengør tilsmudsede stoffer i tør tilstand med en klædebørste eller med rent vand (tørres med en hærtørre). Undgå kraftig gnidning. Hårdnakkede pletter kan fjernes med et mildly vaskemiddel. Alle atagelige stoffer kan vaskes i vaskemaskinen med et finvaskemiddel ved 30^ C (skåne program). Skulle det hænde, at du pludseligt overraskes af en regnbyge, skal du afterfolgende torre vognen med opslæt kaleche af med en klud i et ort og godt ventileret rum for at undgå, at der trænger fugtgighed ind i inderbetrækket gennem sommene. Der ville ellers kinne opstø vandskjolder. Garanteret værn mod vind og vejr opnas kun med et regnslag, der følger med erler kan købes hos en forhandler.

Vore tekstiler har mange positive egenskaber, de reagerer dog stærkt over for intensivt sollys. Vi anbefaler derfor at parkere vogeni skyggen.

Vedligeholdelse af stel

Stellet skal vedligeholdes med jævne mellemrum. Hjulakslerne skal renses haver fjerde uge og smores med lidd olie. Bevegelige plastdeles Funktionsevne bibeholdes ved hjælp af en silikonespray. Belagte og forkromede metalde skal holdes tøre og plejes med bilpolitur ull chrompasta on ndvendigt. Små lakskader på stellet fjernes med en lakstift, der fas i specialforretninger.

Hjul: Vær opmaerkoms på tilstrækkeligt stort luftryk ved hjul med dæk, der bør vaere på mellem 1,2 og maksumum 1,5 bar. ADVARSEL! Det maksimale fyldningstryk er hurtigt næt. For hojt tryk kan forårsage uheld og tilskadekomst. Slidte hjulbøsninger og fjedre skal fornyes rettidigt. Undgå fractilling af lufthjul i ængere tid på lyse PVC- Eller linoleumsgulve, da belægningen på dette sted vil kinne blive sort, ligesom det er tilfældet for alle gummihjul.

Lufttab pá hjul

For at undgå hjulslør, hvis der ikke er mere luft i hjulet, pumpes det kun ca. halvt op rettes op, til hjulet bevæger sig korrekt, og derefter pumpes det helt op.

Kvalitetsaftale

TO ARS garanti

Køberen har to árs reklamationsret på dette produit. Garantiperioden starter ved forhandlerens overdragelse af produits til køber. Som documentation opbevaraes dette kort i udfyldt stand af køber tilligemed den af køber underskrevne overdragelsesescheckliste samt kassebonen i hele garantiperioden. En reklamation kan ikke behandles,uden fremlæggelse af disse dokumenter.

HVAD OMFATTER GARANTIEN?

Garantien omfatter alle eksisterende materiale- og fabrikationsfejl pa overdragelsestidspunktet.

DER YDES INGEN GARANTI PÁ...

Der ydes ingen garanti på mangler eller skader på den solgte vare, som vi ikke er ansvarlige for. Det gælder især for

n naturlige tegn på slid (slitage) og skader pga. uforholdsmæssig belastning
n følgemangler forarsaget af ikke iagttagede skader/fejl, hvilket har haft større reparationer til følge
n skader, der er opstaet pga. uegnet ell er uyndig brug (se brugsanvisning)
n skader, der er opstaet pga. fejlagtig montering aller ibrugtagning
n skader, der er opstaet pga. uagtsom behandling aller manglende vedligeholdelse af kobsgenstanden
n skader, der er opstaet pga. ukyndige ændringer på købsgenstanden.

GARANTISAG ELLERIKKE?

Rust: Stellet er behandlet mod rust for at give det en ordentlig grundbeskytelse. Der vil dog kinne opsta rustplefter ved manglende vedligeholdelse. Der overages ingen garanti for dem. Ridser: Ridser er normal slitage og er derfor icke omfattet af garantien. Skimmeldannelse: Tekstiler, som er brevet fugtige, skal torre rigtigt for at undgå dannelse af skimmel (se brugsanvising). Der overages intet ansvar for skimmeldannelse. Falmding of stoffer: Vi bekrafter, at stofferne er i overensstammelse med gældende normer. Pga. solys, sved, rengøringsmidler, slid (især pa de steder, hvør der gribs fat i stoffet) eller for hyppig vask kan fällming icke udelukkes og er saledes ingen reklamationsgrund. Ringe farvedifferencer mellem forskellige Produktionspartier kan desværre icke alto udgas og er icke omfattet af garantien. Noppedannelse pa stofferne: Noppedannelse er icke omfattet af garantien. Det falder ind under almindelig pleje af toj og kan ligesom ved uldtrøjer ganske enkelt fjernes med en klaedebørste eller en noppemaskine. Revner i sm/ved trykknapper/i stoffet: Kontroller omhyggeligt ved købet at alle stofdele, sm og trykknapper er syet og fastgjort korrekt. Eventuelle reklamationer af sm/defekte trykknapper skal after konstatering af fejlen omgænde videregines til forhandleren. Hjul: Barnevognshjul afbalanceres icke og kan derfor have et let slag ("slå"). Nedslidte hjul er naturlig slitage. Punkteringer i lufthjul kan kun skyldes ydre pavirkning, spidse genstande eller kørsel med for lav'tlufttryk og er icke omfattet af garantien.

Kvalitetsaftale

TAG HENSYN TIL FØLGENDE VED KØB

Kontroller, at vognen er leveret komplet og der ikke mangler dele. Kontroller, at alle vognens Funktioner fungerer korrekt og bekraeft det på overdragelseschecklisten.

FREMGANGSMADE VED REKLAMATIONER

Giv omgående forhandleren, hvor vognen er kæbt, Telefonisk besked om fejlen for at drofte nærmere om fremgangsmåden. Der ydes ingen garanti på sikkerhedsrelevante mangler, der ikke meddeles forhandleren inden 30 dage, after at fejlen er optrådt. Ved behandling af reklamationskrav anwendes produitspecifikke afskrivningssatser. Der henvises til vore fremlagte almindelige forretningsbetingelser.

BRUG, PLEJE, VEDLIGEHOLDELS

Barnevognen er et transportmiddel for et barn og skal plejes og vedligeholds i henhold til brugsanvisningen for at bevare dens oprindelige kvalitet.

Hartan

1 Handtak
2 Handtaklas
3 Kombinert sikkerhetsdreielås
4 Sikringsknapp
5 Nedfellbart händtak
6 Fangsikring
7 Radarlås
8 Parkeringsbremse
9 Kalesje- og beskyttesesbyle
10 Lydloks kalesjeustering
11 Sol-kalesje
12 Ryggjustering
13 Sikkherhetssele
14 Justering av fotstotte
15 Händtakspere
16 Fotstotteforlengelse
17 Klimasone
18 Beskytse mot a falle ut

ADVARSEL! Ikke heng poser/vesker på handetak. De paviruskergovnens stabilitet.

ADVARSEL! Denne modellen er kun egnet til 1 barn.

ADVARSEL! Ekstra sete er ikke tillatt for dette modellen.

Ved à trykke pa den rode trykknappen 8 loses bremsen, ved à lofte den rode trykknappen nedenfra las bremsen.

Kalesje og beskyttesesbyle

Ved à trykke på bajonettlåsen 9 kan kalesjen eller beskyttelsesbøylen trekkes ut.

Sol-kalesje