UH5260 - Hækkeklippere MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	MAKITA
Model	UH5260
Type	Elektrisk hækkeklipper
Klingens længde	520 mm
Antal snit pr. minut	1.600 min⁻¹
Total længde	921 mm
Nettovægt (EPTA 01/2003)	3,0 kg
Sikkerhedsklasse	Dobbelt isolering (II)
Strømforsyning	Netstrøm (strømkabel)
Lydeffektniveau (L_pA)	87,6 dB(A)
Lydeffektniveau (L_wA)	93 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau	96 dB(A)
Vibration (a_h, D)	6,7 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tændingssystem	Tredobbelt sikkerhedsafbryder (kontakter A, B, C)
Funktioner	Lige og lodret klip
Medfølgende tilbehør	Klingebeskyttelsesdæksel, mavekrog til ledning, armkrog til ledning, spånopsamler (valgfri)
Klingevedligeholdelse	Smøring før og under brug (maskinolie), rengøring med stålbørste efter brug
Opbevaring	På et tørt sted, utilgængeligt for børn, med beskyttelsesdæksel
Reparationer	Overlad til et autoriseret Makita-servicecenter, brug originale reservedele
Overensstemmelsesstandarder	EN60745-2-15, EN55014, EN61000, EF-direktiver 98/37/EF, 2000/14/EF, 2004/108/EF

Ofte stillede spørgsmål - UH5260 MAKITA

Hvordan tænder jeg for Makita UH5260 hækkeklipper?

For at starte værktøjet skal du trykke på to afbrydere samtidigt: afbryder B og afbryder A eller C. Slip en eller begge afbrydere for at stoppe. Dette tredobbelte afbrydersystem sikrer optimal sikkerhed.

Hvad er den maksimale grenlængde, jeg kan klippe?

Denne hækkeklipper er designet til at klippe grene op til 10 mm i diameter. Til tykkere grene skal du først bruge en grenklipper.

Hvordan installerer jeg spånopsamleren?

Sørg for at værktøjet er slukket og frakoblet. Fold klingebeskyttelsesdækslet ned. Derefter sættes opsamlerens kroge ind i rillerne på klingeenheden. For at fjerne den, tryk på begge sider af låsene for at låse op.

Kan jeg bruge hækkeklipperen i regnvejr?

Nej, den elektriske motor er ikke vandtæt. Brug aldrig værktøjet i regn eller under meget fugtige forhold. Beskyt det mod vand og fugt.

Hvordan vedligeholder jeg klingen på Makita UH5260?

Smør klingen med maskinolie før brug og hver time under brug. Efter brug rengøres begge sider af klingen med en stålbørste, tørres af og påføres lavviskositetsolie. Vask ikke klingerne med vand.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Tag straks stikket ud af stikkontakten. Brug ikke værktøjet, før kablet er udskiftet af en professionel. Få værktøjet repareret på et autoriseret Makita-servicecenter.

Hvordan transporterer eller opbevarer jeg værktøjet sikkert?

Før transport eller opbevaring skal du slukke og frakoble værktøjet. Monter beskyttelsesdækslet på klingen. Opbevar det på et tørt sted, utilgængeligt for børn, helst hængende i etui.

Hvilket tilbehør anbefales til dette værktøj?

Det anbefalede tilbehør inkluderer mavekrogen til ledning, armkrogen til ledning (for at undgå at skære kablet), spånopsamleren og klingebeskyttelsesdækslet. Brug kun Makita-tilbehør.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Bær altid beskyttelsesbriller, arbejdshandsker, skridsikre sko og høreværn. Hold hænderne væk fra klingen. Arbejd ikke på en ustabil overflade. Frakobl værktøjet før justering.

Hvor kan jeg få repareret min Makita UH5260?

Overlad al reparation til et autoriseret Makita-servicecenter. Brug kun originale reservedele for at sikre værktøjets sikkerhed og pålidelighed.

BRUGSANVISNING UH5260 MAKITA

Forklaring til generel oversigt

1. Kontaktgreb B
2. Kontaktgreb A
3. Kontaktgreb C
4. Krogsamling
5. Værktøjets ledning
6. Forlaengerledning
7. Krog
8. Værktj

9. Holder

10. Ledningskrog til bælte

11. Ledning
12. Ledningskrog til arm
13. Klipperetning
14. Hold knivene på skrå
15. Den hækkeoverflade der skal klippes
16. Tryk

17. Bladafskermning

18. Mtrik

19. Kniv
20. Kroge
21. Placer krogeni hulleme
22. Huller
23. Tryk på krogene på begge sider
24. Frigør krogene

SPECIFICATIONER

Model	UH4260	UH4860	UH5260
Knivlængde	420 mm	480 mm	520 mm
Klip pr. minut (min-1)	1.600	1.600	1.600
Laengde i alt	821 mm	871 mm	921 mm
Nettovægt	2,8 kg	2,9 kg	3,0 kg
Sikkerhedsklasse	回/II

• På grund af vores læbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heriændres utden forudgænde varsel.
• Bemærk: Specifikationerne kan variere fra land til land.
  Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

Symboler

END220-2

Folgende viser de symboler, der benyttes til udstyret. Vær sikker på, at du forstår deres betydning, før du bruger værktøjet.

Læs brugsanvisningen, og følg
advarslerne og
sikkerhedsinstruktionne.

Brug beskyttelsessbriller.

Bae horevaern.

DOBBELT ISOLERET

Forsigtig: Vær ekstra forsigtig og opmærksom!

Forsigtig: Tag med det samme stikket ud af stikkontakten, hvis ledningen er beskadiget!

Beskyt mod regn og fug!

Baer arbejdshandsker!

Tag stikket ud af stikkontakten!

Førstehjaelp

Genbrug

CE-maerkninq

Forbudt!

Kun for EU-lande

Elveerktj må ikke bortskaffes som alminderigt affald!

I henhold til det europæiske direktv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamleseparat og returneriler miljøgodkendt genindvinding.

Tilsigtet anvendelse

ENE014-1

Værktøjet er beregnet til klipning af hække.

Generelle sikkerhedsadvarsler for el-værktj

GEA005-2

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarslerne og alle instruktionerne. Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis du ikke overholder advarslerne og øfter instruktionerne.

Gem alle advarsler og instruktioner sà du har dem til fremtidig brug.

Ordet "el-vaerktəj" i advarslerne henviser til et el-vaerktəj, der er sluttet til en stikkontakt (med ledning) aller et batteridrevet el-vaerktəj (eden ledning).

Sikkerhedsregler for arbejdso MRdet

1. Hold arbejdssomradyet rent og ordentigt belyst. Rodede ell er mørke arbejdssomrader medforer uheld.
2. Betjen ikke el-værktøj i eksplosive atmosfær, for eksempei ved tilstedeværelse af brændbare væsker, gasser erller stv. El-værktjer fremkalder gnister, der kan anteende stv erller dampe.
3. Hold børn og andre i nærheden på afstand under betjeningen af et el-værktøj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen med el-værktøjet.

El-sikkerhedsregler

1. Stikkene på el-værktøjet skal svare til stikkkontakten. Du<mà aldrig ændre på stikket. Brug ikke stikadaptere sammen med jord forbundne el-værktøjer. Uændrede stik og tilsvarende stikkontakter mindsker risikoen for elektrisk stød.
2. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som rør, radiatorer, overflader og koleskabe. Hvis kroppen er jordforbundet, forøges risikoen for elektrisk stød.
3. Udsaatlke el-varktjoer for regn erler vade omgivelse.Risikoen for elektrisk std foroges,hvis der kommer vand i el-varktojet.
4. Belast ikke ledningen. Anvend aldrig ledningen til bareller trække i el-vaarktojet med, eller narr du tager stikket ud at stikkontakten. Udsæt ikke ledningen for varme, olie, skarpe kanter eller bevgelige dele. Beskadigede erler sommensviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
5. Brug en forlangerledning, der er beregnet til udendors brug, nár el-værktøjet anwendes udendors. Brug af en ledning, der er beregnet til udendors brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
6. Hvis du er nodt til at anvende et el-varktoj i fugtige omgivelser, skal du anvende en strormforsyning, der er beskyttet med en fejlstromsafobryder (GFCI). Brug af en GFCI reducerer risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

1. Vær opmærksom, fokuser på det, du arbejder med, og brug din sunde fornuft ved betjening af elværktoget. Brug ikke et el-værktog'nar du er træt eller indflydelsef narkotika, alkohol uller medicin. Ved brug af el-værktog'er kan et enkelt øjebliks uopmærksomhed medfere alvorlig personskade.
2. Benyt personligt sikkerhedsudstyr. Bær altid beskyttesbriller. Sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikre sko, hjelm eller horeværn, der benyttes under de tilsvarende forhold, forebygger persorskader.
3. Forhindr utilisigtet start. Sorg for, at kontakten er slæt fra, inden du tilslutter værktøjet til en stromkilde og/eller et batteri, tager værktøjet op

eller bærer rundt pa det. Det medforer uheld, hvis du bærer pa el-værktjoer med fingeren pa kontakten, ell er tilslutter strøm til el-værktjoer, hvor kontakten er slæt til.

1. Fjern alle justeringsnogler erller skruenogler, for du tander for el-varktojet. En skruenogle ellere nogle, der sidder pa en roterende varktojsdel, kan forarssage personskade.
2. Stræk dig ikke for langt frem. Bevar fodfæstet og balancen til enhner tid. Dette giver dig bedre kontrol over el-vearktojet i uventede situationer.
3. Bær korrekt påklædnig. Bær ikke løstøj eller smykker. Hold här, toj og handsker��k fra bevgelige delie. Løst toj, smykker erler langt harekan sidde fast i bevgelige delie.
4. Hvis der medfolger udstyr til filtrering og opsamling af støv, skal du sorge for, at udstyret er monteret, og at det anwendes korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede risici.

Brug og behandling af el-vaerktoj

1. Brug违法犯罪
2. Brug违法犯罪
3. Brug违法犯罪
4. Brug违法犯罪
5. Brug违法犯罪
6. Brug违法犯罪
7. Brug违法犯罪
8. Brug违法犯罪
9. Brug违法犯罪
10. Brug违法犯罪
11. Brug违法犯罪
12. Brug违法犯罪
13. Brug违法犯罪
14. Brug违法犯罪
15. Brug违法犯罪
16. Brug违法犯罪
17. Brug违法犯罪
18. Brug违法犯罪
19. Brug违法犯罪
20. Brug违法犯罪
21. Brug违法犯罪
22. Brug违法犯罪
23. Brug违法犯罪
24. Brug违法犯罪
25. Brug违法犯罪
26. Brug违法犯罪
27. Brug违法犯罪
28. Brug违法犯罪
29. Brug违法犯罪
30. Franks' Crime
31. Franks' Crime
32. Franks' Crime
33. Franks' Crime
34. Franks' Crime
35. Franks' Crime
36. Franks' Crime
37. Franks' Crime
38. Franks' Crime
39. Franks' Crime
40. Franks' Crime
41. Franks' Crime
42. Franks' Crime 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 18. 20. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
43. Brug违法犯罪
44. Ilkke el-værktøj, hvls der ilkke kan taendes og slukkes på kontakten. Et el-værktøj, der ilkke kan styres med kontakten, er farlig og skal til reparation.
45. Tag stikket ud af stikkontakten, og/eller tag batteriet ud af el-vaerktojet, for du foretagerændringer, skifter tilbehør erler gemmer elvarktojer af vejen. Disse forebyggendeforanstaltninger mindsker risikoen for, at el-vaerktojetstarter ved et uheld.
46. Opbevar el-varktojer, der ikke benytttes, utilizesgengeligt for barn, og lad ikke personer, som ikke erbekendt med el-varktojer aller disse instruktioner, bruge el-varktojet. El-varktojer er farlige i hænderne på øvede brugere.
47. Vedlidgehold el-vaektjoer. Kontroller for skavheder erller bevagelige dele der binder, brud pa dele aller andre forhold, der eventuelt kan pavisirke el-vaektjets fungknf. Fa el-vaektjet repareret for brug, hvis det er i stykker. Mange uheld skyldes darrig vedlidgeholdelse af el-vaektjoer.
48. Hold skareværktjoer skarpe og rene. Der er mindre sandsynlighed for, at korrett vedigeholdte skareværktjoer med skarpe skaerende kanter binder, og de er lettere at kontrullere.
49. Brug el-vaerktoj, tilbehor og varktojsdele osv. i overensstemmelse med这部分vejledning, og i henhold til arbejdssforholdene og det arbejde der skal udfores. Brug af el-vaerktojet til formal, det ikke er beregnet til, kan medfore farlige situationer.

SERVICE

1. Fá udfórt service på el-værktøj hos en autoriseret mekaniker, og brug kun tilsvarende reservedele. Derved vedligeholdes el-værktøjets sikkerhed.
2. Følg instruktionerne for smaring og udskiftning af tilbehør.
3. Hold handtagene tøre, rene og fri for olie og fedstoffer.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER

GEB041-2

LAD IKKE tryghed eller kendskap abtproduktet (på grund af gentagen brug) betyde, at du违法犯罪 overholder sikkerhedsreglerne for hækkelipperen. Hvis værktøjet anvendes på usikker erller forkert vis, kan dukommen alvorligt til skade.

1. Hold alle kropsdele pa afstand af kniven. Fjern\ ikke afskaret materiale og hold ikke pa materiale,\ der skæres af, mens knivene arbejder. Sørg\ for, at kontakten er slukket, nár du fjerner\ materiale, der har sat sig fast. Ved brug af en\ hækkeklipper kan et enktelt øjebliks uopmaerksmhed\ medføre alvorlige persorskader.
2. Baer hækkeklipperen i handtaget med stoppet kniv. Sæt altid knivhylsteret på, nr du transporterer erer opbevarer hækkeklipperen. Korrekt handtering af hækkeklipperen reducrer risikoen for persorskader pga. kontakt med knivene.
3. Hold kablet vaek fra klippeomrát. Under arbejdet kan kablet muligvis skjules af buskene og skæres over ved et uheld af knivene.
4. Benyt ikke hækkeklipperen i regnvejr erler under vade erller meget fugtige forhold. Den elektriske motor er ikke vandtaet.
5. Førstegangsbrugere bør få vist hvordan hækkeklipperen skal bruges af en erfaren person.
6. Hækkeklipperen må ikke anvendes af børn eller unge under 18år. Unge over 16år er muligivis undtaget fra这部分 regel, hvis de er under oplæring under opsyn af en ekspert.
7. Brug kun hækkeklipperen hvis du er i god fysik form. Hvis du er træt, reduceres din koncentrationsevne. Vaer især opmaerkoms sidst på arbejdssdagen. Udfor alt arbeje roligt og forskigt. Brugeren er ansvarlig for alle skader p'retdjeparter.
8. Du ma aldrig anvende hækkekipperen under påvirkning af alcohol, narkotika eller medicin.
9. Kontroller, at spændingen og frekvensen på strømforsyningen svarer til de spekifikationer, der er angivet på identifikationspladen. Vi anbefaler brug af en fejstrømsafbryder (RCCB) (fejstrømsafbryder (GFCI)) med en udloningsstrøm på 30 mA eller minde,ller en fejstrømsafbryder (ELCB).
10. Arbejdshandsker af stærkt læder er en del af basisudstyret til hækkeklipperen og skal altid anvendes, när du arbejder med den. Brug och solide sko med skridsikre sälr.
11. Inden du starter, skal du kontrollere, at hækkeklipperen er i god stand og sikker at arbejde med. Sikr dig, at afskærmninge er ordentigt monterede. Kontroller kablet for skader inden du starter arbejdet, og udskift det om nødvendigt. Hækkeklipperen på ikke anvendes medmindre den er helt samlet.
12. Hold kablet væk fra klippeomrædet. Udfor allid arbejdet sādan at forlaengerledningen befinder sig bag ved dig.
13. Tag straks stikket ud fra stikkontakten, hvis kablet er beskadiget aller skåret over.
14. Sørg for, at du har et sikkert fodfæste, inden du starter på arbejdet.

15. Hold ordentigt fast pa værktøjt under brug.

16. Sluk straks for motoren og træk stikket ud fra stikkontakten, hvis hækkeklipperen skullekommen i kontakt med et hegn erer en,andenHard genstand.Efterse hækkeklipperen for skader og faden straks repareret,hvis den er beskadiget.

17. Inden du kontrollerer knivene, udbedrer problemer erller fjerner materiale der sidder fast i knivene, skal du altid forst slukke for hækkeklipperen og tage stikket ud af stikkontakten.
18. Sluk for haekkeklipperen og sikr dig, at stikket er taget ud af stikkontakten, inden du udforer vedighelohdelsesarbeje.
19. Du skal allid tage stikket ud af stikkontakten, nár du flytter hækkeklipperen et andet sted hen, inklusive under arbejdet. Du ma aldrig bareller Transportere hækkeklipperen med knivene korende. Grib aldrig om knivene med hænderne.
20. Rengør hækkeklipperen og især knivene after brug, samt inden hækkeklipperen lægges væk for en laengere期内e. Put lidt olie pa knivene og sæt skeden pa. Den skede, der følgmer med encheden, kan haenges op pa væggen og giver derfor mulighed for pa sikker og praktisk vis at opbevara hækkeklipperen.
21. Opevar hækkekipperen med skeden på i etort rum. Sørg for, at den er uden for barns rækkevidde. Opevar aldrig hækkekipperen udendards.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

ADVARSEL:

MISBRUG eller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i dette brugsanvisning kan medføre alvorlig personskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sørg allid for, at værktøj er slukket, og at stikket er taget ud at stikkkontakten, før du justerer værktøj er kontROLLER der dets funktion.

Betjening af kontakt (Fig. 1)

Dette værktøj er af sikkerhedsårsager udstyret med et tredbobelt kontaktsystem. Du tænder for værktøj ved at trykke på kontaktgreb B og samtidigt trykke på kontaktgreb A eller C. Slip et af de to aktiverede kontaktgreb for at slukke for værktøjet. Rækkefolgen for aktiveringen af kontaktgrebene er.uden betydning, eftersom værktøjet kun starter,ningar kontaktgreb er trykkket ind.

Tryk ind på kontaktgrep A og B for at klippe hækken på vandret led.

Lodret klipning (Fig. 3)

Klip opad, mens du bruger begge hænder til at trykke ind på kontaktgreb B og C og flytter hækkeklipperen foran kroppen.

MONTERING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten, før du udfører nogen form for arbejde på værktøjet.

• Sikr dig, at forlaengerledningens stik ikke sidder i stikkontakten. (Fig. 4)

Nár du tilslutter forlængerledningen skal du fastgøre den til vaerktøjets ledning med krogsamlingen. Fastgør krogen cirka 100 - 200 mm fra forlængerledningsens stik. Dette forbinder utsiqigtet ledningsfrakobling.

Ledningskrog til baelte

FORSIGTIG:

• Fastgør ikke holderen på bælteledningskrogen til andet end forløngerledningen. Fastgør den ikke tættere på værktøjet end krogsamlingen. Hvis du gør det, kan det medføre en ulykke eller perskontade.
• Fastgør den eene af krogsamlingens kroge til værktøjets ledning og den,anden af krogsamlingens kroge til forlængerledningen. Det kan medføre en ulykkeEll persokade, hvis du arbejder med værktøjet med kun én fastgjort krog.

Brug af bælteledningskrogen er med til at minimere risikoen for uventet afskæring af forlaengerledningen pga. den lse forlaengerledning. (Fig. 5)

Tryk ledningen ind uller traek den ud gennem abningen i holderen. (Fig. 6)

FORSIGTIG:

• AnvendCREASEktilabningafholderen.Detkan eventueltmedfereatholderenbajesogbeskadiges.

Ledningskrog til Armen (tilbehør)

FORSIGTIG:

• Fastgør ikke holderen på ledningskrogen til armen til andet end forlængerledningen. Fastgør den/DD tætterå pa værktjet end krogsamligens kroge. Hvis du gør det, kan det medføre en ulykke eller persstkade.
• Fastgør den eene af krogsamlingens kroge til værktøjets ledning og den,anden af krogsamlingens kroge til forlængerledningen.Det kan medføre en ulykke erper persokade,hvis du arbejder med værktøjet med kun én fastgjort krog.

Brug af ledningskrogen til armen er med til at minimere risikoen for uventet afskaering af forlaengerledningen pga. den lose forlaengerledning. (Fig. 7)

Fastgör ledningskrogen til armen ved at placere den omkring din arm og fare forlængerledningen igennem holderen. Laengden på ledningskrogen til armen kan justeres.

BEMAERK:

• Du skal ikke fore forlaengerledningen gennem bandet.
• AnvendCREASEktilabningafholderen.Detkan eventueltmedfereatholderenbajesogbeskadiges.
• Det ermere practiskat anvende ledningskrogen til armen sammen med baelteledningskrogen.

BETJENING

FORSIGTIG:

• Sørg for, at du ikke utilizesitetkommen ikontakt med metalhegn uller,andre harde genstande under klipning. Kniven kan muligvis brække og forårsage alvorlig persönskade.
• Det er meget farligt at strække sig meget langt fremmed en hækkeklipper, især fra en stige. Udfor ikke arbejde stäende på noget der rokker eller ikke star ordentlich fast.

ForsogIkke at klippe grene der er tykkere end 10mm idiameter med donne haekkeklipper.Disse bof frstklippes ned til haekkeklipningsniveau med en grensaks. (Fig.8)

FORSIGTIG:

• Klip ikke i dode traeder erller lignende hare de genstande. Hvis du gør det, kan det muligvis beskadige vaerktojet. Hold hækkeklipperen med begge hænder, tryk ind på kontaktgreb A eller B og fær hækkeklipperen foran kroppen. (Fig. 9)
  Grundlaeggende bør du holde knivene pa skrå, vendt mod klipperetningen og stille og roligt.fore hækkeklipperen frem med en hastighed pa 3 - 4 sekunder pr. meter.

(Fig. 10 og 11)

Nár du skal klippe toppen på hækken lige, hjælpfer det at spænde en snor ud i den ønskede hjøde og klippe lungs med den, ved at bruge den som en referenceclinej.

(Fig. 12)

Hvis du monterer bladafskaermningen (tilbehør) pa værktøjet, när du klipper hækken lige, kan du undgå, at afskarne blade bliver kastet væk. (Fig. 13)

For at klippe hækkens side lige hjælper det at klippe fra bunden af og op. (Fig. 14)

Montering og afmontering af bladafskarmningen (tilbehør)

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten, før du monterer eller afmonterer bladafskærmningen.

BEMAERK:

• När du monterer/afmonterer bladafskaemmingen, skal du altid böre handsker, sādan at hænder og ansigt ikkekommen i direktektak med knivene. Ellers kan det medfrole perskader.
• Sørg altid for at fjerne knivhylsteret inden montering af bladafskærmningen.
• Bladafskærnninger modtager de afskärne blade, og gør det littere at opsamle bortkasteede blade. Den kan monteres på begge sider af værktæjet.

Bladafskermningen skal herefter monteres sādān, at dens kroge passer ind i rillerne på knivenheden. (Fig. 16 og 17)

For at afmontere bladafskaermingen skal du trykke pa udløsningsmekanismen på begge sider, sādan at krogene lases op. (Fig. 18)

FORSIGHTIG:

• Knivhylsteret (standardudstyr) kan/DDke monteres paaerktjoet, mens bladafskarmningen er monteret.

Inden du bærer på ell er opbevarer hækkeklipperen, skal du afmontere bladafskærmningen og sætte knivhylsteret på for at beskytte knivene.

BEMAERK:

Efterse bladafskermningen inden brug for at sikre ordentlig fastgorelse.
- Forsog aldrig at afmontere bladafskarmningen ved brug af kraft, mens krogene er laut ind i knivenhedens riller. Brug af overdreven kraft kan beskadige vaerktojet.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

Sorg altid for, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud, før du udforer inspektion uller vedligeholdelse.

Rengoring af værktoget

Rengør værktøjet ved at tørre det af med en tør klud, eller en der er dyppet i saebehand.

FORSIGTIG:

• Brug/DD:brug, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyder, bruyDER

Vedligeholdelse af kniven

Smør kniven inden brug, somt en gang i timen under brug med maskinolie eller lignende.

Efter udfør arbejde skal du fjerne stv fra begge sider af kniven med en stalbørste, tøre det af med en klud og derefter pafore rigeligt olie med lav viskositet, som fx maskinolie osv.,Eller smreolie pa spraydase.

FORSIGTIG:

Vask icke kniven i vand. Det muligvis forarssage rust eller beskadige vaerktojet.

Opbevaring

Placer knivhylsteret over knivene sādān at knivene违法犯罪.
Udækkede. Sørg for at opbevarve vaerktojet utden for børns rækkevidde.

Opbevar værktjet på et sted hvor det ikke udsættes for vand og regn.

For at holde produitikert SIKKERT og PALIDELIGHT skal reparationer, kontrol og udskiftning af kulbrsterne somt al,anden vedigeholdelse erler justering udfores af autoriserede Makita-servicecentre, der altid benyttter Makita-reservedele.

TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehör erller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værtkøj, som er beskrevet i��ne brugsanvisning. Brug af andet tilbehör erller ekstraudstyr kan forårsage persönskade. Brug kun tilbehör erller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til.

Henvend Dem til Deres lokale Makita-servicecenter, hvis De har brug for hjælp ell yderligere oplysninger vedrørende tilbehåret.

• Forlaengerledning
• Knivhylster

Krogsamling
Ledningskrog til baelte
Ledningskrog til arm

EC-ERKLÄRING VEDRÖRENDE OVERHOLDEXSE AF STANDARDER ENH020-1

Kravene i ovenstående EU-directiver er hovedsageligt implementeret på basis af følgende standarder:

EN60745-2-15, EN 55014, EN61000.

Vurderingprocedureuren for overholdelse af 2000/14/EG blev uvdort i henhold til Annex V.Det malte lydeffektniveau (Lpa) :er 87,6 dB (A).Det malte lydeffektniveau (Lwa) er 93 dB A.Det garanterede lydeffektniveau er 96 dB A.

Vibration

Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN60745-2-15:

Vibrationsemission (a_h,D) .. 6,7m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

CE 2008

Tomoyasu Kato

Direktør

Ansvarlig producent:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Autoriseret representant i Europa:

Makita International Europe Ltd.

Förlangningskabel
- Skarbladsskydd
Sakerhetskrok
Midjekrok for kabel
- Armkrok für kabel

For à trimme hekken rett, mà du trykke på bryterne A og B.

Vertikalt kutt (Fig. 3)

Pass pà at skjøteledningen ikke er koblet til strømnettet. (Fig. 4)

Nár du begnner à bruke skjøteledningen, mà du feste den til ledningen fra maskinen ved hjelp av ledningskrokene. Fest kroken ca. 100 - 200 mm fra kontakten til skjøteledningen. Dette vil bidra til àhindre utiliskitet frakobling.

Beltekrok

FORSIKTIG:

• Ikke fest holderen til beltekroken til noe annet enn skjøteledningen. Ikke fest den på et sted naermere maskinen enn ledningskrokene. Hvis du ikke retter deg erter dette, kan det resultere i en ulykke eller helseskader.
• Fest en av ledningskrokene til maskinledningen og den andre ledningskroken til skjeteledningen. Hvis du bruker maskinen med kun en krok festet, kan det resultere i en ulykke eller helseskader.

For à kutte toppen av en hekk jevnt, hjelper det à binde en snor i den ønskede hekkhoyden og trimme lungs den.

(Fig. 12)

Hvis du fester en flisoppsamler (tilbehør) på maskinen mens du trimmer hekken, kan duhindre at blader som er klippet av, flyr avgådre. (Fig. 13)

For à kutte sider av en hekk jevnt, hjelper det à kutte nedenfra og oppover. (Fig. 14)

Buksbomved aller rhododendron ma kuttes nedenfra og mot toppen for a se pene ut, og for at jobben skal blgjort skikkelig. (Fig. 15)

Usikkerhet (K): 1,5 m/s²

CE 2008
Tomoyasu Kato Direktør