KH 1557 RICE COOKER - Riskoger BIFINETT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Riskoger med varmholdningsfunktion og dampkogning
Mærke	BIFINETT
Model	KH 1557 RICE COOKER
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	700 W
Kogeskålens kapacitet	Ca. 1,8 L (til 10 ris mål)
Emballageindhold	Riskoger med kogeskål, dampkurv, strømkabel, plastikske, målebæger (180 ml), brugsanvisning
Skålens materiale	Non-stick belægning
Hovedfunktioner	Risgryd, dampkogning, automatisk varmholdning
Indikatorlamper	Gul lampe (varmholdning) og rød lampe (kogning)
Sikkerhed	Automatisk slukning ved kogningens afslutning, overophedningsbeskyttelse, kold håndtag, låseligt låg
Vedligeholdelse og rengøring	Kogeskål, dampkurv, ske og målebæger kan vaskes i sæbevand; kabinet og varmeplade aftørres med en tør klud; indre låg er aftageligt
Reservedele og reparerbarhed	Kogeskål og dampkurv kan udskiftes; reparation hos autoriseret service
Mål (ca.)	Ca. 25 x 25 x 25 cm
Vægt (ca.)	Ca. 2 kg
Garanti	3 år

Ofte stillede spørgsmål - KH 1557 RICE COOKER BIFINETT

Hvordan koger man ris med BIFINETT KH 1557?

Hæld den skyllede ris i skålen, tilsæt vand op til det tilsvarende mærke (f.eks. 2 kopper ris = vand op til mærke '2'). Luk låget, sæt apparatet i stikkontakten og tryk vælgeren ned på 'Kogning'. Den røde lampe tændes. Når kogningen er slut, skifter apparatet automatisk til varmholdning (gul lampe). Lad det hvile i 15 minutter før servering.

Kan jeg dampe i denne riskoger?

Ja, læg maden i den medfølgende dampkurv. Hæld vand i kogeskålen (1 målebæger = ca. 15 minutters dampkogning). Luk låget, sæt stikket i og tryk vælgeren ned. Apparatet stopper automatisk, når vandet er fordampet.

Hvordan rengør man riskogeren?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Kogeskålen, dampkurven, skeen og målebægeret vaskes i sæbevand. Kabinettet og varmepladen rengøres med en tør klud. Det indre låg er aftageligt for nem rengøring.

Hvor meget ris kan jeg koge?

Riskogeren kan koge op til 10 målebægre ris (ca. 1,8 L). For bedste resultat, brug mindst 2 målebægre. Mærkerne i skålen angiver det tilsvarende vandniveau.

Hvorfor er risen klæbrig eller brændt?

Sørg for at skylle risene grundigt før kogning for at fjerne overskydende stivelse. Brug den rigtige mængde vand (i henhold til mærkerne). Hvis risen forbliver klæbrig, reducer vandet en smule. Åbn ikke låget under kogning.

Apparatet tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at strømkablet er korrekt tilsluttet riskogeren og en fungerende stikkontakt. Sørg for, at kogeskålen er korrekt placeret på varmepladen (ellers kan vælgeren ikke trykkes ned).

Kan jeg lade risen holde sig varm i lang tid?

Varmholdningen er automatisk efter kogning. Det anbefales ikke at overstige 2 timer for at undgå, at risen tørrer ud eller udvikler bakterier. Rør i risen lige før servering.

Hvilke fødevarer kan jeg dampe?

Du kan dampe grøntsager, fisk, skaldyr osv. Se kogetidstabellen i brugsanvisningen (f.eks. asparges 17 min, fiskefilet 15 min). Justér vandmængden efter den ønskede tid.

Hvordan udskifter man det indre låg?

Det indre låg tages af ved at trække det forsigtigt opad. For at sætte det på, juster det med tappene og tryk, indtil det klikker på plads. Sørg for, at dampkanalen vender korrekt mod åbningen.

Hvad gør jeg, hvis der løber vand ud af låget?

Kontroller, at kondensbeholderen bag på låget ikke er fuld: tøm den efter hver brug. Sørg også for, at låget er ordentligt lukket. En lille mængde vand er normalt.

BRUGSANVISNING KH 1557 RICE COOKER BIFINETT

Sakerhetsanvisningar

Fara! Risk for elchock!

Sikkerhedsanvisninger 26
Anvendelseformål 26
Tekniske data 26
Medfolver ved kob 27
Oversigt over riskogeren 27
Før anvendelse første gang 27
Brug af Riskogeren 27
Kogning af ris 27
Dampkogning 29
Afhjaelpning af fejl 30
Rengoring og vedligeholdelse 30
Bortskaffelse 31
Garanti og service 31
31

Laes betjeningsvejledningen igennem forr forste brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen falgmed, hisis apparatet gives videre til andre."

RISKOGER KH1557

Sikkerhedsanvisninger

Pas pà! Elektrisk stød!

• Slut kun riskogeren til en stikkontakt, som er stalleret og jord forbundet after forskrifterne, og som har den strømspænding, som er angivet på maskinens typeskilt.
  Træk altid stikket ud af stikkontakten, nár du flytter ell er fylder maskinen, ved fejl, før du rengr maskinen, og nár du ikke bruger den!
• Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i selve ledningen. Hold altid fast i selve stikket.
  Rr ikke ved stikket med vade aller fugtige haender.

Maskinen ma aldrig laegges ned i vand aller andre vaesker.

• Hvis riskoger er faldet ned i væske, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten. Lad der-after jegere med at bruge riskoger, til du har fæt et godkendt servicested til at kontrollere den.
• Udsæt ikke maskinen for fugt, og anvend den aldrig udendørs.
• Brug/DD: huis du star paa et fugtt gulv, huis du har vade hender, ellr his maskinen er vad.
• Laeg ledningen, sö den ikke rører ved varme genstande eller genstande med skarpe kanter.
• Bøj aller klem ikke ledningen, ogvik den ikke rundt om maskinen.
  Lad omgående defekte stik eller kabler udskifte af en autoriseret reparator, söfarlige situationer undgås.

FARE FOR PERSONSKADER!

• Sorg for, at riskogeren er under opsyn under drug.

FORSIGTIG! Derkommen varm damp ud af dampabningen, og nár du abner laget! Fare for skoldning!

Denne riskoger ma ikke benyttes af personer (inklusive boːn) med begraensede fysiske, sensoriske eller psykiske evner ull med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan riskogeren skal benyttes.
Børn skal vaere under opsyn, sa det sikres, at de不同程度.
Lad riskogeren og tilbehorsdelene kale helt af, for du rengor dem og gemmer dem væk.

• Daek aldrig daekslet til med viskestykker aller lignende under kogningen.
• Stil aldrig maskinen i naerheden af varmekilder.
• Abn aldrig huset. Hvis du gør det, er riskogeren ikke længere sikker, og garantien bortfalder.
• Brug kun de medfølgende tilbehørdsdele, og brug aldrig riskogeren, ut den at kogebeholderen er sat i.

Anvendelseformål

Brug kun riskogeren til kogning af ris og til damp- kogning af fodevarer som f.eks.grontsager og fisk. Denne riskoger er ikke beregnet til erhvervsmaessig brug, men kun til private husholdninger!

Tekniske data

Maerkespaending:

230V 50Hz

Strømforbrug :

700W

Medfølger ved køb

1 riskoger, inkl. kogebeholder og dampkognings-indsats
1 ledning med stik
1 malebaeger
1 plastiske
1 betjeningsvejledning

Målebægeretsamlede indhold er ca.180 ml.For at gore pafyldningen nemmere har målebægeret

2 forskellige skalae:

1 Lag
Opsamlingsbeholder til kondensvand
3 Gul kontrollampe (varmholding)
4 Rød kontrollampe (kogning)
Funktionkontakt til "kogning" og "varmholdning"
6 Tilslutningsstik til strmledning
7 Kogebeholder
Indvendigtlag
Dampkogningsindsats
10 Abningstate
Dampudgangsåbning

Tag forsigtigt riskogeren ud af emballagen. Fjern eventuelt beskyttelsefasie, og rengor dele, som kommer i kontakt med fodevarer, for rester af emballagestv. Rengor riskogeren som beskrevet i kapitlet "Rengoring og vedligeholdelse".

Brug af Riskogeren

Med dess ris og samtidig dampe andre fodevarer. Ekexperimenter lidt for at finde den rigtige maengde vand og den rigtige kogetid for de forskellige kombinationsmuligheder.

Kogning af ris

Bemerk

Smør jævnligt den indvendige side af kogebeyholderen
7 med en smule fedt aller planteolie, sà du opnár et bedre kogeresultat.

1. Tryk på abningstasten 10, og abn laget 1.
2. Tag kogebeholderen 7 ud.
3. Opmål den ønskede mængde ris med det medfølgende mælebaeger.

Som vejledende værdi kan du bruge følgende: Et strøget mælebæger - fyldt med ris - er en portion til én person. Find den mængde ris / vand, du ønsker, ved at prove dig lidt frem.

1. Vask risen grundigt, og si den. Hvis du ikke vasker risen, kan det give därelige kogeresultater og medføre øget dannelse af skum og damp i kogebeholderen 7.
2. Fyld risen i kogebeholderen 7, nár du har vasket den, og glat risen.

Bemerk

Tilsæt mindst 2 molebægre ris til riskogeren! Hvis der anvendes minde ris, kan resultatet blive)darligt!

1. Hæld derefter vand på til den tilhørende CUP-markering:

2. 2 malbeager ris = vand til CUP-markering "2"
   4 malebeger ris = vand til CUP-markering "4"

3. 6 malebaeger ris = vand til CUP-markering "6"
   8 malebeger ris = vand til CUP-markering "8"
   10 malebeger ris = vand til CUP-markering "10" Du kan ogsa tilsaete salt til risen, hvis du onsken det.

Bemerk

Afhengigt af rissorten kan det vare, at du skal fylde mere allerindre vand pfor at opna et godt resultat. Varier vandmengden after dine egne erfaringer og smag.

1. Saet kogebeholderen ① i riskogerens hus igen, nár du har fyldt den.
   8 Drej beholderen til venstre og højre for at sikre dig, at den står godt på varmepladen. Sørg for, at der ikke sidder fugt og ris på kogebeholderens yderside 7, sö du undgår, at kogeområdet bliver snavset. Tør ydersiden med en ren klud ved behov.
2. Luk laget 1, sa det gär i hak.

3. Saet tilslutningsledningen i stikket 6 pa bagsiden af riskogeren.

4. Sæt stromstikket i en korrekt installerer stikkontakt. Den gule kontrollampe _idt 0 lyser.

5. Tryk Funktionskontakten ⑤ ned. Den gule kon-trollampe ⑧ slukkes, og den rode kontrollampe ④ lyser. Kogningen starter.

Bemerk

Hvis kogebeholderen 7违法犯罪行为的法律地位 Hvis kogebeholderen ⑦](2) ilke er sat ind, kan Funktionskontakten ⑤](3)](4) konkognition.

Sà snart risen er kogt, skifter riskogeren automatisk tilbage til varmholdningsfunktionen. Den rode kon-trollampe ④ slukkes, og den gule kontrollampe ⑤ lyser igen.

Lad risen blive stäende mindst 15 minutter i kogebe-holderen ⑦ med laget ① pa.

Brug kun den medfølgende plastiske til at Iøsne eller øse risen op med. Ellers kan slip-let-belægningen beskadiges.

Hvis risen skal holdes varm i længere tid, skal du vente med at løsne den til kort tid før, den skal spises. Åbn化进程 1, mens risen holdes varm, og brug ikke varmholdningsfunktionen i længere tid end 2 timer.

OBS

Tøm opsamlingsbeholderen for kondensvand ②
efter kogning og varmholdning. Vær forsigtig, nár du gør det: Vandet er varmt!
Fare for skoldning!

OBS

Træk altid stikket ud af stikkontakten, nár du ikke bruger riskogeren laengere. Der er fare for elektrisk stød!

Dampkogning

OBS:

1 Hæld den ønskede vandmaengde i kogebeholderen ①. Dampningstiden afhænger af den pafyldte vandmaengde. Se eksemplerne i den afterfolgende tabel.
1 fyldt malbeeger er nok til ca. 15 minutters dampning.
2 fyldte malbeagre er nok til ca. 30 minutters dampning osv.

Fisk / skaldyr	Damptid i mi-nutter	Vægt / mængde
Muslinger (koges til de abnes)	ca. 10 min.	ca. 450 g
Rejer (koges til rosa farve)	ca. 12 min.	ca. 350 g
Fisk (filet)	ca. 15 min.	ca. 350 g
Steak	ca. 20 min.	ca. 450 g
Østers (i skal)	ca. 25 min.	ca. 700 g

Grøntsager	Damptid i minutter	Vægt / mængde
Svampe (hele)	ca. 10 min.	ca. 450 g
Ærter (med bælg)	ca. 17 min.	ca. 350 g
Asparges	ca. 17 min.	ca. 450 g
Gulerødder (skrabede)	ca. 20 min.	ca. 450 g
Grønne bxønner (snittede)	ca. 20 min.	ca. 450 g
Grønne bxønner (hele)	ca. 25 min.	ca. 450 g
Rosenkål	ca. 25 min.	ca. 350 g
Majskolber	ca. 30 min.	2 kolber

1. Læg fødeverne, der skal dampes, i dampnings-indsatsen 9.
2. Saet beholderen på kogebehelderen ①.
3. Luklaget1, sa det gari hak.
4. Sæt strømstikket i en stikkontakt. Den gule kon-trollampe ① lyser.
5. Tryk Funktionskontakten 5 ned. Den gule kon-trollampe 3 slukkes, og den rode kontrollampe 4 lyser. Dampingen starter.

Nar det pafyldte vand er fordampet helt fra koge beholderen ①, skifter riskogeren automatisk tilbage til varmholdningsfunktionen.

Den ronde kontrollampe ④ slukkes, og den gule kontrollampe ③ lyser opigen.

Fødevarerne er færdfige og klartil at spises.

Afhjælpning of feil

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Risikogeren viser ingen Funktion.	Riskogeren ergressive sluttet til stikkontakten.	Sæt stikket i en stikkontakt.
	Stikkontakten erdefekt.	Brug en,anden stikkontakt.
Den gule kon-trollampe ⓷ lyser, men kog-ningen kan ikke startes.	Kogebeholde-eren ⓹ ergressive sat rigtigt ind i riskogeren.	Flyt beholderen lidt til højre og venstre for at stille kogebe-holderen ⓺ i midten of var-mepladen.

• Træk altid stromstikket ud for rengering, og lad maskinen kole helt af, for du rengør den og gemmer den væk!
• Sørg for, at der ikkekommen vaeske på varmepladen eller ind i riskogeren.
• Brug en tør klud til at rengøring af dækslet ① og riskogerens hus inkl. varmepladen. Brug ikke kraftige rengørings- og skuremidler. De kan angribe overfladen.
• Tag afdækningen til dampabningen 1 of for at rengore med en tør klud. Sæt afdækningen påigen after ren:geringen.
• Rengör dampningsindsatsen 9, kogebeholderen 7, plastskee ng mälebaegeret i vand med opvaskemiddel.
• Tør alle dele, for du bruger enheden igen.

Du kan tage det indvendige lag 8 af for at rengore det:

1. Tag det indvendige lag 8 af stiften.
2. Rengør det indvendige låg 8 med et mildt opvaskemiddel, og skyl det af med rent vand.
3. Sæt det indvendige låg 8 på stiftenigen. Sørg for, at dampkanalen går ind i dampabningen.

Bortskaffelse

Smid aldrig riskogeren ud sammen med det normale husholdningsaffald. Dette produit er underlagt det europaeiske direktiv 2002/96/EF.

Bortskaf maskinen hos et godkendt affaldsfirma ell er
pà dit kommunale affaldsanlag.

Folg de aktuelt gaelende regler.

Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivil.

Aflever alle emballagematerialer pa et affaldsdepot, sa miljoget skanes.

DK Kompernass Service Danmark

Hornbaekvej 473

DK-3080 Tikob

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garanti og service

På davon maskine fár du 3 árs garanti fra købsdatoen. Maskinen er producerdet omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst din serviceafdeling Telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Kun pä davon måde garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis.

Garantien gelder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men不信 for sliddele ell er odelaeggelse af skrobelige dele som f.eks. kontakten ell alkumulatorer. Produktet er kun beregnet til privat og不信 til erhervsmaessigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmaesig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskraenkes ikke ved davon garanti.