DKE605A - Emhætte BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis DKE605A BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Emhætte |
| Mærke | Bosch |
| Model | DKE605A |
| Bredde (cm) | 60 |
| Dybde (cm) | 50 |
| Højde (cm) | 13 |
| Vægt (kg) | 8 |
| Strømforsyning | 220-240 V, 50 Hz |
| Motoreffekt (W) | 280 |
| Lydniveau (dB) | 56 (hastighed 1) til 66 (hastighed 3) |
| Maksimal luftstrøm (m³/h) | 620 |
| Afsugningstype | Udsugning med tilslutning 150 mm |
| Recirkulationsfunktion | Mulig med tilvalg af kulfilter |
| Belysning | 1 halogenpære 40 W |
| Betjening | Skydekontakt 3 hastigheder + belysning |
| Fedtfilter | Opvaskemaskineegnet |
| Kulfilter | Udskiftning anbefales hver 6. måned |
| Vedligeholdelse | Regelmæssig rengøring af filtre og overflade |
| Energiklasse | B (ifølge gammel standard) |
| Reservedele tilgængelige | Ja, hos autoriserede Bosch-forhandlere |
| Reparerbarhed | Reparationsindeks ikke oplyst |
Ofte stillede spørgsmål - DKE605A BOSCH
Brugerspørgsmål om DKE605A BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Emhætte i PDF-format gratis! Find din vejledning DKE605A - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. DKE605A af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING DKE605A BOSCH
DE Montageanleitung
EN Installation Instructions
FR Notice de montage
NL Montagevoorschriften
ES Instrucciones de montaje
PT Instruções de montagem
SV Monteringsanvisning
NO Monteringsanvisning
FI Asennusohje
DA Montagevejledning
PL Instrukcja montażu
TR Montaj kilavuzu
de Seite 3-8
en page 9-13
fr page 14-18
nl pagina 19-23
es página 24-28
pt página 29-33
SV sida 34-38
no side 39-43
fi sivu 44-48
da side 49-53
pl strona 54-58
tr sayfa 59-63
Abb. 1
GAS ELEKTRO

Wichtige Hinweise
⚠ Det nye apparatet ditt er levert med beskyttende forsendelsesemballasje.
⚠ Dersom bruksanvisningen for et gasskokeapparat opererer med en større avstand, må denne overholdes.
Sugefunksjon

☐Færrest mulig vinkler på røret.
Merk! Før man kobler ventilatoren strømkrets til elnettet og fastslår at alt fungerer korrekt, må man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt montert.
Merk! Strømledningen må skiftes ut av autorisert teknisk service eller av en tekniker med lignende kvalifikasjon.
Ventilatoren må kun tilkobles strømuttak som er i henhold til gjeldende forskrifter. Strømuttaket bør være lett tilgjengelig.
Merk: Ta hensyn til eventuelt spesielt tilbehør som må monteres.
- Ta vekk fettfilteret (se Bruksanvisning).

- Tegn en linje på veggen som går høyere enn den nederste kanten på ventilatorhetten midt på stedet hvor ventilatorhetten skal monteres.
-
Bruk hullsjablonen og marker punktene på veggen der skruene skal settes i.
-
Lag 2 hull med boret (diameter 8 mm) til ventilatorhetten.
⚠ Gamle apparater består ikke af materialer uden værdi.
Der kan indvindes værdifulde råmaterialer ved genbrug af gamle apparater.
Før det gamle apparat bortskaffes, skal man sørge for, at det ikke kan anvendes til det oprindelige formåligen.
Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2002/96/EC om affald af elektronisk og elektrisk udstyr (WEEE).
Hvis dette produkt bortskaffes på den korrekte måde, vil man medvirke til at forebygge muligheden for negativ indflydelse på miljøet og den almindelige sundhedstilstand, som derimod kan finde sted som følge af forkert bortskaffelse af dette produkt.

Symbolet på produktet, eller i de dokumenter der ledsager produktet, viser at dette apparat ikke må behandles som almindeligt husholdningsaffald. Apparatet skal derimod indleveres ved centre til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.
Apparatet skal under alle omstændigheder bortskaffes i overensstemmelse med den gældende lokale lovgivning til miljøbeskyttelse og fjernelse af affald.
For yderligere oplysninger om behandling og genbrug af dette produkt, bedes man rette henvendelse til de ansvarlige lokale myndigheder, til det lokale renovationsselskab eller til den forretning, hvor produktet er købt.
⚠ Apparatet leveres i en speciel emballage til beskyttelse under forsendelsen.
Alle materialer anvendt til emballagen er miljøbeskyttende og kan genbruges.
Vær venligst medvirkende til at beskytte miljøet ved at bortskaffe emballagen korrekt.
Spørg venligst den lokale forhandler eller de lokale myndigheder om de aktuelle genbrugsmetoder.
⚠ Emhætten kan anvendes i den sugende eller den filtrerende udgave.
Montér altid emhætten midt over kogefladen.
⚠ Minimumsafstanden mellem beholdernes støtteoverflade på komfuret og den nederste del af emhætten må ikke være under 60cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader. Fig. 1
⚠️ Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholdes.
Sugende funktion

Den sugede luft føres opad gennem en ventilationskanal eller direkte udenfor gennem ydervæggen.
Ved funktion i den sugende udgave skal der monteres en kontraventil internt i ventilationsskorstenen på væggen.
Hvis der ikke er leveret nogen kontraventil sammen med produktet, bedes man kontakte en specialiseret forhandler.
Installering af kontraventilen:
□Pres kontraventilen på plads i røret til udledning af luften.
⚠ De to lettere affjedrede deflektorer skal være i stand til at bevæge sig opad.
Hvis den udsugede luft føres udenfor, skal der monteres en vægteleskopkasse på ydermuren.
☐For optimal effektivitet af emhætten:
☐ Et kort og glat udsugningsrør.
Så få buer på slangen som muligt.
☐Så stor en rørdiameter som muligt, og undgå skarpe bøjninger.
Hvis der anvendes lange – og ikke glatte - rør til udsugning af luften, med for mange bøjninger eller en for lille diameter, vil emhættens sugeevne ikke være optimal, og der vil være mere støj.
□Runde rør:
☐Flade rør skal have et internt tværsnit der svarer til de runde rørs tværsnit.
Der må ikke være skarpe bøjninger.
∅ 120 mm cirka 113 cm2.
☐Hvis rørene har forskellige diametre: Anvend en klæbepakning.
☐På den sugende funktionsmåde skal man sørge for, at der er passende tilførsel af frisk luft.
Tilslutning af et rør til luftaftræk med en diameter på ∅ 120 mm:
Montér røret direkte på luftudgangshullet på emhætten.
Før installering
□Med aktivt kulfilter, hvis det ikke er muligt at lade emhætten fungere på den sugende funktion.

⚠️ Hos specialiserede forhandlere kan man købe et sæt til installering.
I slutningen af denne vejledning findes en oversigt over de forskellige reservedelsnumre.
Forberedelse af væggen
□Væggen skal være flad og retvinklet.
☐ Undersøg at muren er i stand til et yde en stabil støtte til skruer og monteringsbeslag.
Vægt i kg:
Vi forbeholder os ret til at foretage fabrikationsændringer i forbindelse med teknisk udvikling.
⚠️ Elektrisk tilslutning
⚠️ Fare for elektrisk stød!
Apparatet er udstyret med et EU–Schuko–stik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stik–adapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 616581).
Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskiltet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et let tilgængeligt område, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglerne for elektriske installationer.
Obs: undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, før emhættens kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt funktion.
Obs: forsyningsledningen må udelukkende udskiftes af den autoriserede tekniske service, så alle risici kan undgås.
Emhætten må kun tilsluttes til en stikkontakt i overensstemmelse med reglerne. Stikkontakten skal være let tilgængelig.
□Stikkontakten skal være udstyret med et tilhørende beskyttelseskredsløb.
☐Hvis stikkontakten ikke længere kan nås efter installering, skal man sørge for at indsætte en speciel afbryderanordning i forbindelsen.

Elektrisk tilslutning
Fast installering:
Den faste installering må kun udføres af en kompetent og autoriseret tekniker.
Sørg for at der findes en alpolet afbryder med åbning mellem kontakterne på mindst 3 mm sammen med en fejlstrømsafbryder.
Udskiftning af kablet må udelukkende udføres på fabrikken og hos servicecenteret, eller af en kompetent og autoriseret tekniker, så eventuelle faresituationer kan undgås.
Elektriske data:
Apparatets tekniske data er skrevet på etiketten med karakteristika internt i apparatet bag fedtfiltrene.
Ved reparation skal emhætten afbrydes fra elnettet.
Forsyningskablets længde: 1,30 m.
Emhætten er i overensstemmelse med EMC-direktiverne.
Installing
Denne emhætte er udelukkende udviklet til montering på vægge.
⚠ Pas på!: apparatet må ikke tilsluttes elnettet før installeringen er helt tilendebragt.
Bemærk: Tag forbehold for eventuelt specialudstyr der skal monteres.
- Fjern fedtfilteret (læs venligst brugervejledningen).

-
Tegn midterlinjen på væggen på det sted, hvor emhætten skal monteres; linjen skal gå fra helt foroven til helt forneden på emhætten.
-
Afmærk de punkter på væggen, hvor skruerne skal indsættes, ved hjælp af boreskabelonen.
-
Bor 2 huller med en boremaskine (diameter 8 mm) til emhætten.
Bor 2 huller med en boremaskine (diameter 8 mm) til aftrækkets fastgøringsbeslag (anvend beslaget som boreskabelon); beslaget bør fæstnes i nærheden af
Installing
overdelen, så den trykte pil på beslaget passer med den linje der blev afmærket forudgående (se venligst punkt 2). Indsæt murplugs retvinklet i væggen.
- Skru beslaget til fæstning af aftrækket fast.
- For at lette fastgøring af emhætten til væggen, skal man stramme 2 skruer, indtil de rager cirka 5 mm ud.

- Hæng emhætten op på skruerne på væggen, og indregulér emhætten passende.
- Afmærk to fastgøringspunkter forneden. Fjern emhætten og bor 2 huller med en boremaskine (diameter 8mm) på de afmærkede punkter. Indsæt 2 murplugs og hæng emhætten op igen. Fastgør emhætten definitivt med 2 skruer.
- Forbind røret til luftaftræk.
-
Tilslut emhætten til elnettet.
-
Model af rustfrit stål:
Fjern den beskyttende folie fra de to aftræk.
⚠️ Undgå at beskadige den ømtålelige overflade.

- Fastgør den øverste skorsten i fastgøringsbeslagenes sider med 2 korte skruer.
- Anbring det nederste aftræk på emhætten, og indregulér aftrækket.
⚠ For at undgå ridsning af det øverste aftræk, när man skubber på det nederste aftræk, skal man dække enden af det nederste aftræk med boreskabelonen eller med andet beskyttende materiale.
- Sæt fedtfilteret på plads igen (læs venligst brugervejledningen).
Ważne informacje
Starter sæt til intern recirkulation