CM 2196 - Pandekagemager SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk crêpejern
Mærke	Severin
Model	CM 2196
Mål (L × B × H)	30 × 30 × 8 cm
Pladens diameter	30 cm
Vægt	1,8 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1200 W
Temperaturindstilling	Variabel termostat (inddeling 1-5)
Pladebelægning	Antiadhæsiv
Varmeindikator	Kontrollampe
Automatisk slukning	Ja, efter 30 minutters inaktivitet
Håndtag	Skridsikker og varmeisoleret
Skridsikre fødder	Ja
Ledningsoprul	Ja, integreret under apparatet
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en fugtig klud efter afkøling; må ikke nedsænkes
Reservedele og reparerbarhed	Pladen kan ikke fjernes; reparation hos en professionel
Pakkeindhold	Crêpejern, måleske, træspatel, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - CM 2196 SEVERIN

Hvordan tænder jeg for Severin CM 2196 crêpejern?

Sæt stikket i en stikkontakt. Drej termostaten til den ønskede position (1 til 5). Kontrollampen tændes for at indikere opvarmning; den slukker, når temperaturen er nået.

Hvilken temperaturindstilling til klassiske crêpes?

Til tynde crêpes skal du indstille termostaten på position 3 eller 4. Lad den varme op, indtil lampen slukker, før du hælder dejen på.

Kan jeg bruge metalredskaber på pladen?

Nej, for at bevare den non-stick belægning skal du kun bruge redskaber af træ, silikone eller varmebestandig plast.

Hvordan rengør jeg crêpejernet efter brug?

Tag stikket ud og lad det køle helt af. Tør pladen af med en fugtig, blød klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler og nedsænk aldrig apparatet i vand.

Virker den automatiske slukning?

Ja, crêpejernet slukker automatisk efter cirka 30 minutters inaktivitet. For at genstarte skal du dreje termostaten til den ønskede position.

Kan jeg lave andet end crêpes?

Ja, den non-stick plade er også egnet til galetter, pandekager, æg eller til at varme tortillas. Juster temperaturen efter tilberedningen.

Er pladen aftagelig til rengøring?

Nej, pladen er fast. Til rengøring skal du vippe apparatet og tørre forsigtigt. Forsøg ikke at skille pladen ad.

Hvad gør jeg, hvis dejen klistrer på trods af belægningen?

Sørg for, at pladen er varm nok, inden du hælder dejen på. Du kan tilføje et tyndt lag olie med en pensel. Hvis problemet fortsætter, rengør pladen for at fjerne eventuelle rester.

Hvordan opbevarer jeg apparatet?

Vent på fuldstændig afkøling. Vikl ledningen om den integrerede ledningsoprul under basen. Opbevar crêpejernet støvfrit på et tørt sted.

Hvor finder jeg reservedele eller får apparatet repareret?

Kontakt Severins kundeservice eller et autoriseret værksted. Reservedele (ledning, termostat) kan fås efter anmodning. Forsøg ikke at reparere apparatet selv.

BRUGSANVISNING CM 2196 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og dereft er gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet.

Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Apparatets dele

1. Bageplade

2. Ledning med stik

3. Tænd/sluk-knap

4. Termostat

5. Dejfordeler

6. Spatel

7. Typeskilt (på undersiden)

8. Ledningsoprul (på undersiden)

9. Klar-til-brug lys, grønt

10. Hovedindikatorlys, rødt

11. Kabinet

Vigtige sikkerhedsforskrift er

- Inden apparatet benyttes må apparatet og dets tilbehør ses grundigt eft er for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overfl ade må det ikke længere anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.

- Ledningen bør efterses jævnligt for tegn på beskadigelse. Apparatet må ikke længere benyttes hvis man bliver opmærksom på sådanne fejl.

- Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år) og af personer

med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, såfremt de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

- Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet.

- Børn må aldrig få lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 år gamle.

- Apparatet og dets ledning må altid holdes væk fra børn som er yngre en 8 år.

- Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

- Advarsel: Kabinettets overflader bliver meget varme under brug. Der er risiko for brandsår hvis de varme dele berøres. Placer altid apparatet så der er tilstrækkelig frirum omkring det. Placer aldrig apparatet lige op ad en væg eller i et hjørne, eller nær gardiner eller lignende genstande. Hold letantændelige genstande langt væk fra apparatet og dæk det aldrig til når det er i brug.

- Placer altid apparatet på en plan, varmefast overfl ade der tåler stænk og pletter.

- For at undgå skader på kabinettet og ledningen, må apparatet ikke placeres eller benyttes på eller nær varme overfl ader (f.eks. kogeplader) eller åben ild.

- Efterlad ikke tilsluttede apparater uden opsyn.

- Forsøg aldrig at skære pandekagerne over mens de endnu er på bagepladen For at undgå at beskadige bagepladens slip-let belægning bør man altid kun benytte køkkenredskaber af varmefast plastic eller træ.

- i tilfælde af fejlfunktion,

- inden rengøring af apparatet.

• Træk aldrig i selve ledningen, ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
• Lad aldrig ledningen hænge løst ud over bordkanten.
• Lad ikke ledningen komme i berøring med nogle af apparatets varme dele.
• Benyt aldrig pandekagejernet til andre formål end til at bage pandekager. Det er ikke egnet til at tilberede mad.
• Benyt aldrig apparatet udendørs eller i fugtige omgivelser eller rum, såsom kældre eller garager.
• Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fj ernstyringssystem.
• Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning.
• Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom

- kontorer eller andre mindre virksomheder,

• landhusholdninger,
• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
• B&B pensionater.

- For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskift ning af elledningen, altid udføres af kvalifi ceret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget til denne brugsanvisning.

Før brug

• Tag apparatet og alle tilbehørsdelene ud af indpakningen. Fjern og bortskaf al emballagen.
• Vikl ledningen fuldstændigt ud.
• Lad apparatet varme op i 4 minutter ved højeste indstilling. Under denne indledende opvarmningsperiode kan apparatet afgive en smule lugt; sørg for tilstrækkelig udluft ning.
• Lad apparatet køle helt af bagefter og

rengør det som beskrevet i afsnittet Generel rengøring og vedligehold.

Betjening

• Vikl ledningen fuldstændigt ud.
• Sæt stikket i en passende stikkontakt.

- Drej termostaten hen på den højeste indstilling.

• Benyt tænd/sluk-knappen til at tænde for apparatet. Det røde hovedindikatorlys tændes. Nu forvarmer apparatet.
• Så snart den forindstillede temperatur er nået, vil det grønne klar-til-brug indikatorlys tænde.
• Hæld en lille portion pandekagedej ned i en af de fem fordybninger på bagepladen, og benyt dejfordeleren til at udjævne dejen ved at føre den rundt i en cirkulær bevægelse.

Fyld straks herefter de fire andre fordybninger på samme måde.

• For at holde temperaturen på et konstant niveau, vil apparatet vekselvis tænde og slukke som vist af det grønne klar-til-brug lys.
• Lad pandekagerne bage indtil overfl aden ikke længere er fl ydende og de let kan fl yttes.
• Skub spatelen en tredjedel ind under pandekagen, løft den op og vend den.
• Brug samme metode til at vende alle pandekagerne, den ene eft er den anden.

• Bag den anden side kortvarigt indtil pandekagen er færdig. For at se om pandekagen er færdig kan man benytte venderedskabet til at løft e en lidt op. Pandekagen bør være gennembagt, men ikke brun; på den måder den lettere at folde eller rulle sammen.

• Tag pandekagen af bagepladen.

• Put eventuelt fyld eller smørepålæg på pandekagen og fold eller rul den sammen.
• Hvis pandekagen er blevet for mørk, benyttes termostaten til at reducere temperaturen inden den næste pandekage bages
• Når der ikke skal bages fl ere pandekager, benyttes tænd/sluk-knappen til at

slukke for apparatet. Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle helt af.

Praktiske tips

• Dejfordeleren bør fugtes lidt for at undgå at pandekagedejen klæber fast til den.
• Når de første pandekager tilberedes anbefales det at benytte en smule mere dej, da tykkere pandekager er lettere at håndtere.
• Når pandekagedejen hældes ud bagepladen kan forskellen i temperatur og spændkraft resultere i nogle små smæld. Dette er helt normalt og uden betydning.

Opskrift

Ingredienser:

250 g mel

4 æg

50 g smeltet smør

500 ml mælk

12 tsk. salt

Romessens

1 spsk. vanillesukker

Tilberedning:

Benyt en håndmikser til at blande mel, æg, vanillesukker, mælk og salt. Tilsæt romessensen og det smeltede smør og pisk indtil dejen er helt jævn. Lad den hvile i ca. en time før brug.

før apparatet tages i brug. Sørg for at apparatet er kølet helt af inden ledningen, eft er grundig aft ørring, vikles op igen.

Bortskaff else

Gamle eller defekte apparater må aldrig smides ud sammen med husholdningsaff aldet, de skal afl everes på den lokale genbrugsstation.

på

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaff else af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle fuldstændigt af inden rengøring.
• For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
• Benyt aldrig slibende og skrappe rengøringsmidler.

- Kabinettet og bagepladen bør aft ørres med en fugtig, fnugfri klud.

- Sørg for at apparatet er fuldstændig tört inden det sættes bort.

Ledningsoprul

Ledningen kan rulles op på apparatets underside. Vikl altid ledningen fuldstændig ud

S

Crêpesjärn

Bästa kund!