STOD 800 A1 2-SLICE TOASTER - Brødrister SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	SILVERCREST
Model	STOD 800 A1 2-SLICE TOASTER
Produkttype	2-slots brødrister
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz, 800 W
Mål (ca.)	30 x 18 x 21 cm (L x D x H)
Vægt (ca.)	1,2 kg
Bruningsniveauer	7 niveauer (1 lys til 8 mørk)
Funktioner	Optøning, genopvarmning, nødstop, holder til småbrød, automatisk centrering
Lydsignal	Ja, bekræfter handlinger og afslutning af ristning
Sikring mod blokering	Ja, automatisk stop ved blokering
Krummebakke	Ja, aftagelig til rengøring
Kabellængde	Ca. 0,8 m (kan rulles op)
Kabinetmateriale	Plast og metal
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ydersiden med en fugtig klud, nedsænk ikke, tøm krummebakken regelmæssigt
Sikkerhed	Indsæt ikke metalgenstande, dæk ikke til, brug ikke i nærheden af brændbare materialer
Garanti	3 år
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige via kundeservice
Producent	KOMPERNASS GMBH, Tyskland

Ofte stillede spørgsmål - STOD 800 A1 2-SLICE TOASTER SILVERCREST

Hvordan rengør jeg min SILVERCREST STOD 800 A1 brødrister?

Tag altid stikket ud af apparatet og lad det køle af. Rengør ydersiden med en tør eller let fugtig klud. Dyp aldrig brødristeren i vand. Tøm krummebakken regelmæssigt ved at trække den ud til siden.

Hvad gør jeg, hvis en skive brød sidder fast i sprækken?

Brødristeren er udstyret med en anti-blokeringsfunktion: Hvis en skive sidder fast, slukker apparatet, og der lyder 3 lydsignaler. Tag stikket ud, lad det køle af, og fjern derefter skiven med en stump trægenstand (f.eks. et penselskaft) uden at røre varmeelementerne.

Hvordan bruger jeg optøningsfunktionen?

Indstil bruningsniveauet til 1 ved hjælp af bruningsknapperne. Læg den frosne brød i, tryk håndtaget ned, og tryk derefter på optøningsknappen (snefnugsymbol). Brødristeren optør og rister forsigtigt. Når cyklussen er slut, lyder der 3 lydsignaler.

Hvordan indstiller jeg bruningsniveauet?

Brug bruningsknapperne til at vælge et niveau fra 1 (lys) til 8 (mørk). Bemærk, at bruningen kan variere afhængigt af antallet af skiver: Færre skiver giver et mørkere resultat. Juster herefter.

Kan jeg riste småbrød med denne brødrister?

Ja, brug holderen til småbrød. Sænk holderens håndtag, placer småbrødene på holderen (sørg for, at de ikke falder ned), indstil bruningsniveauet til ca. niveau 2, og start ristningen. Vend småbrødene for at riste den anden side om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis brødristeren ikke tænder?

Kontrollér, at kablet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Håndtaget går kun i indgreb, når apparatet er tilsluttet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Brødristeren afgiver en lugt eller røg ved første brug: er det normalt?

Ja, det er normalt. Ved første brug kan der forekomme en let lugt og svag røg. Dette forsvinder efter nogle få anvendelser. Sørg for god ventilation. Det anbefales at lade brødristeren køre tom to gange før første brug.

Hvordan afbryder jeg ristningen undervejs?

Tryk på stopknappen (Stop). Der lyder et lydsignal, brødristeren slukker, og skiverne kommer op. Du kan også løfte håndtaget for at skubbe brødet ud.

Hvad er de vigtige sikkerhedsanvisninger?

Indsæt aldrig metalredskaber i sprækkerne. Dæk ikke brødristeren til under drift. Hold den væk fra brændbare materialer (gardiner, skabe). Tag altid stikket ud efter brug. Hold opsyn med børn. Brug på en stabil og plan overflade.

Hvor kan jeg finde reservedele eller få repareret min brødrister?

Kontakt Kompernass kundeservice på de numre, der er angivet i vejledningen for dit land. Garantien er på 3 år. For reparationer uden for garanti henvend dig til et autoriseret værksted.

BRUGSANVISNING STOD 800 A1 2-SLICE TOASTER SILVERCREST

Indholdsfortegnelse	Side
Anvendelsesområde	20
Tekniske data	20
Vigtige sikkerhedsanvisninger	20
Betjeningsvejledning	21
Beskrivelse af brødristeren	21
Opstilling	21
Før feste brug	21
Indstilling af bruningsgrad	21
Ristning	22
Afbrydelse af ristningen	22
Opvarmningsfunktion	22
Optøningsfunktion	22
Krummeskiffe	23
Bollerister	23
Antiblokeringsfunktion	23
Rengøring og vedligeholdelse	23
Opbevaring	24
Bortskaffelse	24
Garanti og service	24
Importør	24

Laes betjeningsvejledningen igennem forr feste brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen falgemed, hvis apparatet gives videre til andre.

Anvendelsesområde

Denne brødrister er beregnet til ristning af brødskiver, rundstykker, boller og toasts til brug i private husholdninger. Den er ikke beregnet til anvendelse sammen med andre fodevarer eller andre materialer, og heller ikke til erfhervsmæssg eller industriel anvendelse. Enhver,anden form for anvendelse ellerændring afbrødristeren anses for at vare utden for anvendsesområdet og indebarer betydélige farer for uheld.

Tekniske data

Maerkespaending: 220 - 240V ~ 50 Hz

Effektforbrug: 800 W

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Undgä livsfare på grund of elektrisk stød på falgende在这方面：

• Stik aldrig bestik eller andre metalgenstandende ned i brodholderne.
• Sørg for, at brødristeren aldrig kankommen i berøring med vand, sa længe stromstikket sidder i stikkontakten; det gæelder især, hvis den anwendes i køkkenet eller iærheden af køkkenvasken.
• Sørg for, at ledningen aldrig bliver våd eller fugtig under brug. Læg ledningen, sö den ikke klemmes eller på,andenmxde beskadiges.

• Lad omgående defekte stik eller ledninger udskifte af en autoriseret reparator, sö farlige situationer undgås.

• Træk altid stikket ud af stikkontakten after brug, sö det undgås, at brodristeren taendes ved en fejtagelse.

• Det skal altid vaere let at fä adgang til stromstikket, sö det hurtigt kan trækkes ud i nødsituationer.

Sadan undgär du faren for brand og tilskadekomst:

• Brødristerens dele kan blive meget varme under brug. Rør derfor kun ved betjeningselementerne.
• Brøddet, der skal ristes på brødristeren, kan an-tændes! Stil derfor aldrig brødristeren op i nær-heden af uller under braendbare genstande, især化进程.
• Brødristeren ma ikke anvendes i nærheden af brændbare materialer.
• Daek aldrig brødristeren til, sä længe den er i brug.
  Denne brødrister på ikke benytttes af personer (inklusive børn) med begraensede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan brødristeren skal benyttes.
• Hold øje med børn, SSE de/DDristeren.
• Stil kun brødristeren på en stabil, skridsikker og jævn overflade.
• Brug aldrig et eksternt tænd-sluk-ur erler et separatf fjernbetjeningssystem til at styre brødristeren med.
• Rul ledningen helt af ledningsopviklingen, inden du bruger brødristeren.
  Lad aldrig brdristeren varee uden opsyn under.
  brug!

Betjeningsvejledning

Rist sigtebrød ved højere bruningsgrad end hvedebrød. Daggammelt, tør brød bruner hurtigere end friskt brød.
- Brug/DD for store ellr for tykke skiver, da de let kan sætte sig fast.

Obs:

Ved fejl eller ved rengøring skal stikket trækkes ud af stikkontakten. Fare for elektrisk stød!

• Løsn fastklemte brødskiver med en stump træpind (f.eks. et penselskaft). Rør ikke ved varmelegemet imens.
• Brødtypen, fugtigheden og de enkelte skivers tykkelse har indflydelse på det ristede brods bruning. Derfor brør brødet sa vidt muligt opbevares i en lukket emballage.

① Bemerk

Hver gang du trykker pa en knap, og nár du trykker betjeningsknappen ned, lyder der en signaltone, som bekrafter, at du har trykket pa knappen.

Nár du er faerdig med at riste, lyder der 3 signaltoner.

Beskrivelse af brødristeren

1 Betjeningsknap
2 Knap til optøningsfunktion
3 Bruningsknapper
4 Knap til opvarmningsfunktion
Stopknap til afbrydelse of brdgristningen
6 Knap til bollerister
Bollerister
3 Brødholdere
Krummeskiffe

Opstilling

Vikl ledningen af opviklingen pa undersiden af brødristeren, og træk den gennem en af holderne pa sideren, sa den ikke kankommen i klemme.
- Stil brødristeren på en tør og jævn overflade.

Før første brug

Lad brødristeren riste 2 gang ved maks. indstilling (8). Oplyninger om rengøring af brødristeren finder du ogss i »Rengøring og vedligeholdelse«.

Betjeningsknappen 1 gär kun i hak, narr ledningen er sluttet til. Ved første anvendelse kan det lugte en smule (en smule rødvikling er ogsa mulig). Det er normalt og forsvirder after kort tid. Sørg for tilstrækkelig udluftning.

Indstilling of bruningsgrad

Sylv om bruningsindstillingen er den samme, skal du vare opmaerksom pa, at bruningsgraden varierer afhengigt af, hvor meget der er i brdristeren! Jo farrre brddskiver, du laggger i, jo hoge er bruningsgraden. Stil derfor bruningsgraden lidt lavere, när der ici er fyldt ret meget i brdristeren.

Obs:

När brödristeren er i gang, på brödholderne 8\ ikke dækkes til. Der er fare for brand! Brödristeren\ kan ødelægges, sö den/DDRE længere kan repareres!

• After indstilling af den ønskede bruningsgrad med bruningsknapperne 3 lægges brødet i brødholderne 8.
  Tryk betjeningsknappen 1 ned. Der lyder en signaltone. Kontrollampen i stop-knappen 5 lyser. Den automatiske brdcentrering centrerer det indsatte brd i brdholderne 8.

När den ønskede bruningsgrad er næt, slær brød-risteren automatisk fra, og brødskivernekommen opigen. Der lyder 3 signaltoner.

Denne brdister har en loftefunktion, som gdet muligt at tage varme brdskiver nemt og sikkert ud af brdholderne 8. Det gres ved at skubbe betjeningsknappen 1 opad.

Afbrydelse af ristningen

Hvis du vil afbryde brødristningen, skal du trykke pa stopknappen 5. Der lyder en signaltone. Brødristeren slukkes. Kontrollampen slukkes. Brødskivernekommen opigen.

Opvarmningsfunktionen ④ grot muligt at opvarme brdet uden at riste det. For eksempel hvis det ristede brd er blevet koldt. Brdet varmes kun kortvarigt op.

• Sæt brødet ind, og tryk betjeningsknappen ① ned. Der lyder en signaltone.
  Tryk pa knappen til opvarmningsfunktionen 4. Kontrollampen i knappen til opvarmningsfunk tionen 4 lyser.Der lyder en signaltone.
• Brödristeren sukkes automatisk, kontrollampen sukkes, der lyder 3 signaltoner, og brödskivernekommen opigen.

Optøningsfunktion

Ved at bruge optøningsfunktionen 2 kan selv et stykke dybfrosset toastbrød opts. Brødristeren varmer brødet langsomt op.

• Stil bruningsgraden på trin 1 ved hjælp af bruningsknapperne ③
• Sæt brødet ind, og tryk betjeningsknappen ① ned. Der lyder en signaltone.
  Tryk pa knappen til optøningsfunktionen 2. Kontrollampen i knappen til optøningsfunktionen 2 lyser. Der lyder en signaltone.
• Brödristeren slukkes automatisk, kontrollampen slukkes, og brödskivernekommen op igen. Der lyder 3 signaltoner.

Hvis du stiller bruningen på et højere trin end 1, kan brdet blive for brunt.

Krummeskuffe

Under brödristningen falder der krummer ned i krummeskuffen 9. For at fjerne krummerne skal du trække krummeskuffen 9 ud til sider.

Bollerister

• Laeg aldrig bollerne direkte pa brødristeren, men drug altid bolleristeren 7.
  Tryk knappen til bolleristeren 6 ned. Bolleristeren 7kommen op.
  Læg bolllerne på, og start brødristningen. Indstil bruningsgraden på ca. trin 2 ved hjælp af bruningsknapperne 3. Find den indstilling, du bedst kan lide, ved at prove forskellige trin. Afhængigt af den ønskede bruningsgrad eller brɒdtypen, der skal ristes, kan bruningstrinet variere.

i

Laeg bolllerne pa bolleristeren 7, sa de/DDke kan falde gennem risten.

Obs!

Efter brodristningen er bollerne meget varme. Forbraendingsfare!

• Så snart brødristeren slukkes, og der lyder 3 signaltoner, skal du checke bruningsgraden. Hvis bollerne har den rigtige bruningsgrad, vendes de om til bruning på den,anden side.
• Taend bradristerenigen.
• Nár du ikke skal bruge bolleristeren ⑦ længere, skal knappen til bolleristeren ⑥ stilles op. Bolleristeren ⑦ klappes ind.

Denne brødrister er udstyret med en antiblokeringsfunktion, hvirlket vil sige, at brødristeren slukkes, og der lyder 3 signaltoner, hvis en brødskive har sat sig fast i risteholderen 8:

• Tag stikket ud af stikkontakten, og lad brødristeren afkøle
• Løsn den fastklemte brødskive med en stump træpind (f.eks. et penselskaft). Pas på ikke at røreved varmelegemerne.

Bemerk

Hvis der lyder signaltoner hele tiden, skal du straks trække stikket ud! Hvis det er tilfaeldet, sidder brskiven sa fast, at det mekaniske system ikke kan slukke for brdristeren.

Lad brødristeren køle af. Løsn den fastklemte brødskive med en stump træpind (f.ecs. et penselskaft). Pas på ikke at røre ved varmelegemere.

Træk stikket ud, og lad brødristeren køle af, før den rengøres. Fare for persokade!

Læg aldrig brødristeren ned i vand eller andre væsker! Brødristeren kan skades, sö den ikke laengere kan repareres.

Adversel mod skader på brd-risteren!

BrugPIPE stærke ellskurende rengøringsmidler.
De kan angribe brddristerens overflade.

Overfladerne skal rengores med en tcr ell let fugtig klud.
- Tøm regelmæssigt krummeskuffen 9, sö brandfare undgås.

Opbevaring

Opbevar bradristeren pa et tort sted.
- Rengør brødristeren som beskrevet i kapitet "Rengøring og vedligeholdelse".
- Rul ledningen omkring ledningsopviklingen på undersiden af brødristeren.

Bortskaffelse

Smid aldrig brødristeren udammen med det normale husholdningsaffald. Dette produit er underlagt det europaske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf brdristeren via en godkendt bortskaffelsevirksomhed aller den kommunale genbrugsstation.

Afever alle emballagematerialer på et affaldsdepot, sä miljøet skanes.

Garanti og service

Pådennebrdisterfárdu3arsgarantifra kobs-datoen.Brdristeren er produceret omhyggeligt og inden levering afrvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for kobet. Kontakt venligst din serviceafdeling Telefonisk, hvis du ønsker at gore brug af garantien. Pá denen@made garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis.

Garantiydselen gelder kun for materiale-ller fabrikationsfejl,meniksfor transportskader,sliddele ell skader paskrbelige dele som f.eks.kontakter ell batterier. Produktet er kun beregnet til privat og nikke til erhvervmessigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes jegke ved denen garanti.

Garantiperioden forlaenges okay, hvis der gores brug af garantien. Det gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt forefindes allerede ved kob, skal straks anmeldes after udpakning og senest to dage after kobsdatoen. Nar garantiperioden er udlabet, er reparation af skader betalingspligtic.

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]