SNHT 1.5 B2 - Elektrisk plæneklipper SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SNHT 1.5 B2 SILVERCREST

Fiemelse af næsehär . Trimning af ajenbryn . Fiemelse af arehär……............................... SNHT 1.5 B2 37

SILVERCREST‘ Introduktion Informationer til denne betjeningsveiledning Tillykke med din nye mulftrimmerl Du har besluttet dig for et moderne produkt af haj kvalitet. Betjenings- velledningen er del af dette produkt. Den indeholder vigfige anvisnin. ger for sikkerhed, brug og bortskalelse. Sæt dig ind i produktets an- vendelse med alle befienings- og sikkerhedsanvisninger, fer du bruger multitrimmeren farste gang. Brug kun dette produkt som beskrevet og Kun fl de angivne amvendelsesomräder Has du giver produkiet videre fil andre, skal velledningen ogsä falge med Ophavsret Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet. Enhver kopiering eller eftertryk - ogsà i uddrag - samt videregivelse af billeder - ogsä i ændret form - er kun tilladlt efter skrifiligt samtykke med producenten. Ansvarsbegrænsnin Alle tekniske rmalloner lata og anvisninger til tilslutning og betje- ning i denne beteningsveiledning svarer fil den nyeste viden pà tryk- ningstidspunktet og gives efter bedste overbevisning i henhold til A vores hididige erfaringer og viden & Der kan ikke sfilles nogen krav baseret pà informationerne, billederne og beskrivelserne i denne veiledning Producenten pätager sig intet ansvar for skader pà grund af mang- lende overholdelse af veiledningen, anvendelse, som ikke hgrer ind under anvendelsesomrädet, forkerte reparationer, ændringer, som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af ikke-illadte reservedele. Advarselsinfo 1 denne befjeningsveiledning anvendes falgende advarselsinforma- tioner: À ADVARSEL Advarselsinfo pà dette faretrin markerer en mulig farli Hvis den farlige situation ikke undgäs, kan det fare til person- skader. > Falg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgë, at personer kommer fil skade. 38 SNHT 1.5 B2 1B_67155_SNHT1.582 LES kindb 38 10.06.2011 14:01:40 Uhr

SILVERCREST' Advarselsinfo pà dette faretrin markerer en mulig materiel skade. Hvis den farlige situation ikke undgäs, kan det fare til materi- elle skader. anvisningeme i denne advarselsinfo for at undgä materielle skader. BEMÆRK > En info markerer ekstra informationer, som ger brugen af Dk multitrimmeren letter. Anvendelsesomräde Med denne mulitimmer kan du skänsomt fjerne här i næsen eller grerne samt trimme gjenbryn. Maskinen er udelukkende beregnet til privat brug. Den er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. 2 Al anden anvendelse betragtes som væsrende uden for anvendelses- omrädet. À ADVARSEL Fare pà grund af anvendelse uden for anvendel- sesomrädet! Der kan være farer forbundet med multitrimmeren, hvis den anvendes til omräder, den ikke er beregnet til. > Brug kun multitrimmeren til det anvendelsesomräde, den er beregnet til. > Falg fremgangsmäden, som er beskrevet i denne befjenings- velledning. Der kan ikke stilles nogen form for krav i forbindelse med skader forärsaget af anvendelse af multitrimmeren til formäl, den ikke er beregnet til. Ejeren bærer alene risikoen. SNHT 1.5 B2 39 1B_67155_SNHT1.582_LB3 kindb 39 10.06.2011 14:01:40 Uhr

SILVERCREST‘ Sikkerhedsanvisninger > Beskyt skærehovedet mod stzd, og tryk ikke for meget. Ellers kan klingeme beskadiges. > Àbnikke kabinettet - det indeholder ingen betjeningsdele. À ADVARSEL École fatto melocle este G relie mere am amer ee meme ne seen montre cmensenieeen the esmonet dem og giver dem anvisninger til, hvordan multitrimmeren dalomies > Born skal være under opsyn, sä det sikres, at de ikke leger & med multitrimmeren. >_Lad kun multirimmeren reparere af autoriserede specialfor- retninger eller kundeservice. Uforsvarlige reparationer kan medfare betydelige farer for brugeren. Endvidere ophæves alle garantikrav. > Defekte komponenter mé kun udskiftes med originale reservedele. Sikkerhedskravene kan kun garanteres, vis der anvendes disse dele. > Anvend ikke mulfiimmeren, hvis Klingerne er deformerede eller beskadigede. Fare for personskadel > Kontrollér mulitrimmeren for udvendige, synlige skader far brug. Tænd ikke for multitimmeren, hvis den er beskadiget eller falder ned. >. Du mà ikke foretage nogen form for ændhringer af multiim- meren. Der er fare for at beskadige den! 40 SNHT 1.5 B2 1B_67155_SNHT1.582_LB3 kindb 40 10.06.2011 14:01:40 Uhr

> Kastikke batterierne ind i ild. Batteriene mä ikke genoplades. Der er fare for eksplosioner og personskaderl > Batterierne mà aldrig äbnes, loddes eller svejses. Der er fare for eksplosioner og personskaderl > Kontrollér regelmæssigt batterierne. Batterier, som laber ud, kan beskadige multitrimmeren. > Hvis du ikke skal bruge mulitrimmeren i længere tid, skal batteriet tages ud. Dk > Brug beskyttelseshandsker, hvis batteriet lækker. Rengar batterirummet og batterikontakten med en tar klud. > Batterier skal holdes pä afstand af barn. Bar kan putte batterierne i munden og sluge dem. Sag omgäende læge- hiælp, hvis en person ved en fejltagelse sluger et batteri. d Medfolger ved kob Multitrimmeren leveres standardmæssigt med falgende komponenter: © Multitrimmer Batteri [type AA/Mignon/LRO6)

© 2kamme © Rengaringspensel © Befeningsveiledning BEMÆRK > Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. > Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte pà grund af mangelfuld emballage eller pà grund af trans- porten, bedes du henvende dig fil service-hotline [se kapitel Service). SNHT 1.5 B2 41 1B_67155_SNHT1.582_ LBS3 kindb 41 10.06.2011 14:01:40 Uhr

SILVERCREST‘ Bortskaffelse af emballagen Emballagen beskytter multitrimmeren mod transportskader. Emballeringsmaterialemne er valgt ud fra krterier som miljeforligelig- hed og boriskaffelsesteknik og kan derfor genbruges Aflevering af emballagen til materialerecirkulation es sparer rästoffer og reducerer affaldsmaængden. Bortskaf emballeringsmaterialemne, som ikke skal bruges mere, i henhold ti de gældende lokale forskrifter BEMÆRK > Opbevar den originale emballage i labet af multtrimmerens garantiperiode, hvis det er muligt, sä du kan pakke mulitrii K meren ordeniligt ind, hvis du skal gare brug af garantien. Beskrivelse af multitrimmeren Skærehoved Skærehovedholder Tænd/slukknap & Motordel Batterirum Läg til batterirum Kam {lille - 4 mm) Kam (stor - 7 mm) Rengaringspensel Beskyttelseshætte

SILVERCREST' Anvendelse af multitrimmeren Fjernelse af næsehär

1) Tag kammen Q/@ af skærehovedet @, hvis den er sat pä

2) Stil Tænd-/slukkontakten @ op

À ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER

> Sæt ikke skaærehovedet @ for langt ind! BEMÆRK > Sarg for, at næseäbningerne er rene.

3) Sæt forsigtigt skerehovedet @ ind i neæseäbningen, og dre

multitrimmeren langsomt, sà alle næsehèr fiernes

4) Tag skærehovedet @ ud af næseëbningen igen, og drej samtidig

5) Sluk for multitrimmeren ved at stille Tænd-/slukkontakten @ ned. da

Trimning af ojenbryn 1} Sæt den anskede kam (4 mm @ eller 7 mm @) pä skærehove- det @, sä den sidder fast.

2) Stl Tænd-/slukkontakten @ op

af og holde skærehovedet @ lige over huden i det anskede omräde. 6] Sluk for multitrimmeren ved at stille Tænd-/slukkontakten @ ned. SNHT 1.5 B2 43 1B_67155_SNHT1.582_LB3 kindb 43 10.06.2011 14:01:41 Uhr

SILVERCREST‘ Fjernelse af orehär

1) Tag kammen @/@ af skærehovedet @, hvis den er sat pä.

2] Sat forsigtigt skærehovedet @ ind i sregangen.

3) Stil Tænd-/slukkontakten @ op.

4] Lav cirkelformede bevægelser, sä alle de anskede här fienes. 5] Sluk for multitrimmeren ved at stille Tænd-/slukkontakten @ ned. Rengoring og vedligeholdelse

OBS - MATERIELLE SKADER

> Læg aldrig mulirimmeren ned i vand eller andre vaæsker! > Hold aldrig motordelen @ under rindende vandl > Brug ikke spidse genstande til rengaring af skærehovedet @. > Brug ikke skurende, stærke eller kemiske rengaringsmidier. Rengr altid multitrimmeren efter brug: M For at fjerne här fra skærehovedet @ og kammene du rengare dem med rengaringspenslen @. M Tor motordelen @ af med en fugtig klud. Hvis snavset sidder meget fast, kan du komme lidt mildt opvaskemiddel pà kluden. M Rengar kammen @/@ under rindende vand. BEMÆRK > Brug farst multitrimmeren igen, när den er helt ter. © skol 44 SNHT 1.5 B2 1B_67155_SNHT1.582_LB3 kindb 44 10.06.2011 14:01:41 Uhr

SILVERCREST' BEMÆRK > Smor regelmæssigt skærehovedholderen @ med klngeolie, der er egnet til barbermaskiner, men dog senest, nër Klin- gerne ikke længere karer rundt. > Tag skærehovedholderen @ af for at gare dette: 4 1} Dre skarehovedholderen @ ca. 45° mod urets retning for at Igsne det og tage det af.

2) For at fastgare det igen sættes skærehovedholderen @

ca. 45° forskudi til hajre pä motordelen @, sä det griber ind i skinnen pà motordelen @.

3) Drej skærehovedholderen @ med uret for at fastgare den.

Opbevaring M Opbevar altid multitrimmeren pà et rent og stavfrit sted. M Sæt altid stavhætten @® pà skærehovedet @ for at beskyite det. M His multitimmeren ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud, sà det forebygges, at de lækker. SNHT 1.5 B2 45 1B_67155_SNHT1.582_LB3 kindb 45 10.06.2011 14:01:41 Uhr

SILVERCREST‘ Bortskaffelse De Smid aldrig multirimmeren ud sammen med det normale husholdningsaffald. Dette produkt er under- mms Kastet det europæiske direktiv 2002/96/EC. Bortskaf mulitrimmeren via en godkendi bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsstation. Falg de aktuelt gældende regler. Henvend dig : évtlelde Het lokale boriskafelsessted. Bortskaffelse af batterier/geopladelige batterier Batterier/genopladelige balterier mà ikke smides ud med hushold- pinasalaldei All forbrugere er loumessg forget at aflvere batierier/genopladelige batterier pà det kommunale indsamlingssted MS lier i de respektive forretninger. Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier/genopladelige bat- terier kan afleveres til miljaskänsom destruktion. Levér kun batterier/ genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand, Tekniske data

Spændingsforsyning 1x 1,5VDC=——= T Batteri Type AA/Mignon/LRO6 Beskyttelsesart IPX4 Informationer til . overensstemmelseserklæringen Denne maskine er i overensstemmelse med de grundlæggende krv og avrige relevante forskrif- ter i direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC Den komplette, originale overensstemmelseserklæring Kan rekvireres hos importaren. Garanti Kære kundel Der er 3 àrs garanti fra ksbsdatoen pä denne multitrimmer. l tilfælde af mangler ved dette produkt kan du ifalge loven stille krav over for 46 SNHT 1.5 B2 1B_67155_SNHT1.582_LB3 kindb 46 10.06.2011 14:01:41 Uhr

SILVERCREST' sælgeren af produktet. Disse krav i loven begrænses ikke af garan- tien, som er beskrevet efterfalgende. Garantibetingelser Garantiperioden starter pä ksbsdatoen. Du bedes opbevare den ori- ginale kassebon. Dette bilag kræves som dokumentation for kebet. Hvis der opstär materiale- eller fabrikationsfeil pä dette produkt i labet af tre àr fra kabsdatoen, repareres eller erstaites produktet - efter vores afggrelse - af os. Denne garantiydelse forudsætter, at den de- fekte maskine og kzbsbilaget (Rasscbonen] afleveres i labet af fristen pâ tre är samt at det kort beskrives, hvad defekten bestär af, og hvor- när den er opstäet. Hvis defekten er dækket af vores garanti, fär du det reparerede produkt eller et nyt produkt tilbage. Ved reparation eller udskifining af produktet starter der ikke en ny garantiperiode. Garantiperiode og mangelansvar efter loven DK Garanfiperioden forlænges ikke, hvis der gares brug af garantien. Det gælder ogsà for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, der eventuelt allerede fandtes ved kab, skal straks anmel- des efter udpakningen og senest to dage efter ksbsdatoen. När garantiperioden er udlgbet, er reparationer betalingspligtige. Garantiomfang gp Muliitrimmeren er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsforskrif. ter og kontrolleret samvittighedsfuldi far leveringen. Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrikationsfeil. Denne garanti gælder ikke for produkidele, som er udsat for normal slid og derfor kan betragtes som Sliddele, elle for skader pà skrebelige dele som .eks. kontakier, gen- opladelige batterier, eller dele, som er fremstillet af glas. Garantipligten udlses ikke af mindre afvigelser fra den nominelle beskaffenhed, som ikke betyder noget for maskinens værdi og brugsfunktion, eller pà grund af skadari forbindelse med lemisk og elekirokemisk pévikning fra vand samt generelt i forbindelse med anormale miljabetingelser eller uhen- sigismæssige dhifisbetingelser, eller fordi maskinen har været i kontakt med uegnede stoffer. Garantien opharer, hvis produktet beskadiges, ikke bruges fil anvendelsesomrädet eller ikke vedligeholdes korrekt. For kor- rekt brug af produktet skal alle anvisninger, som er angivet i betjenings- velledningen, overholdes ngje. Anvendelsesformäl og handlinger, som frardes eller advares imod i befjeningsvelledningen, skal altid undgs. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service- afdeling, opharer garantien. SNHT 1.5 B2 47 1B_67155_SNHT1.582_LB3 kindb 47 10.06.2011 14:01:41 Uhr

SILVERCREST‘ Afvikling af garantisager Falg disse anvisninger for hurtig bearbeidning af din sag M Hav kassebonen og artikelnummeret [f.eks. IAN 12345) ved händen som dokumentation for kabet. M Artikelnummeret kan findes pà typeskiltet, pà en gravering, pà bagsiden af betjeningsveiledningen eller pä et maærkat pà multitrimmerens bag- eller underside. M Hvis der opstär funktionsfeil eller andre mangler, bedes du farst kontakte den efterfalgende oplyste serviceafdeling telefonisk eller pr. e-mail M Hvis det konstateres, at produktet er defekt, kan du indsende det K portofi til den angivne serviceadresse vedlag kabsbilaget [kas- sebonen] og en beskrivelse af defekten samt info om, hvornär den er opstäet. Service ds KR) Service Danmark LA Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Importer Bemærk, at den falgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt farst serviceafdelingen, som er angivet ovenfor. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY wwwkompernass.com 48 SNHT 1.5 B2 1B_67155_SNHT1.582_LB3 kindb 48 10.06.2011 14:01:41 Uhr