SNHT 1.5 B2 - Elektrisk plæneklipper SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	SILVERCREST
Model	SNHT 1.5 B2
Kategori	Multi-trimmer (til ansigtshår)
Tilsigtet brug	Klipning af næse-, øre- og øjenbrynhår
Strømforsyning	1 AA-batteri på 1,5 V (type AA/Mignon/LR06)
Beskyttelse	IPX4 (stænktæt)
Antal kamme	2 kamme: 4 mm og 7 mm
Medfølgende tilbehør	Batteri, 2 kamme, rengøringsbørste, beskyttelseshætte
Betjening	Glidende tænd/sluk-kontakt
Rengøring	Børst skærehovederne; må ikke nedsænkes; kammene kan skylles under vand
Vedligeholdelse	Oliér regelmæssigt skærehovedets holder med barbermaskineolie
Sikkerhed	Indsæt ikke for dybt i næse eller ører; må ikke bruges, hvis knivene er beskadigede
Garanti	3 år
Reparationsmulighed	Reparationer kun af kundeservice eller autoriseret fagperson
Reservedele tilgængelige	Kamme, børste, beskyttelseshætte (via kundeservice)
Batteritype	Alkalisk AA (ikke genopladelig)
Materiale	Plast (krop), knive i rustfrit stål
Oprindelsesland	Tyskland (fremstillet til KOMPERNASS)

Ofte stillede spørgsmål - SNHT 1.5 B2 SILVERCREST

Hvordan indsætter jeg batteriet i Silvercrest SNHT 1.5 B2?

Drej batterirumsdækslet mod pilens retning, indtil punktet på dækslet er under den åbne lås. Indsæt et AA-batteri med korrekt polaritet, og luk derefter ved at dreje til den lukkede lås.

Hvordan bruger jeg trimmeren til næsen?

Fjern kammen, hvis den er på. Tænd for apparatet, og før forsigtigt skærehovedet ind i næseboret uden at stikke for dybt. Drej langsomt for at klippe alle hår.

Kan jeg bruge trimmeren uden kam?

Ja, uden kam klipper du hårene tæt på huden. Med 4 mm eller 7 mm kammen efterlader du en ensartet længde på øjenbrynene.

Hvordan rengør jeg Silvercrest SNHT 1.5 B2?

Efter hver brug, børst skærehovedet og kammene med den medfølgende børste. Kammene kan skylles under vand. Nedsænk aldrig apparatets krop.

Hvor ofte skal trimmeren olies?

Oliér skærehovedets holder regelmæssigt med barbermaskineolie, så snart knivene ikke længere kører perfekt.

Er trimmeren vandtæt?

Apparatet er beskyttet mod stænk (IPX4), men må ikke nedsænkes i vand eller holdes under hanen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke længere virker?

Kontroller først batteriet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice (tlf.: 0871 5000 720 for GB, eller dit lands service). Forsøg ikke at reparere selv.

Kan jeg bruge trimmeren på øjenbrynene?

Ja, fastgør den ønskede kam (4 eller 7 mm), og før den over øjenbrynene mod hårvækstretningen for at klippe. For tæt klipning fjernes kammen.

Hvordan får jeg reservedele?

Kontakt kundeservice pr. telefon eller e-mail med angivelse af IAN-nummer 67155. Dele som kamme eller børste er tilgængelige.

Hvad gør jeg ved kontakt med et farligt produkt?

Hvis batteriet lækker, brug handsker og rengør rummet med en tør klud. Ved indtagelse af batteri skal du straks søge læge.

BRUGSANVISNING SNHT 1.5 B2 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

Säkerhetsanvisningar

AKTA

Informationer til denne betjeningsvejledning ....38

Ophavsret. 38

Ansvarsbegrænsning 38

Advarselsinfo 38

Sikkerhedsanvisninger.... 40

Medfølger ved køb 41

Bortskaffelse af emballagen 42

Beskrivelse af multitrimmeren.... 42

Indsætning af batteri 42

Anvendelse af multitrimmeren. 43

Fjernelse af næsehår 43

Trimning af øjenbryn 43

Fjernelse af ørehår 44

Informationer til denne betjeningsvejledning

Du har besluttet dig for et moderne produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er del af dette produkt. Den indeholder vigtige anvisninger for sikkerhed, brug og bortskaffelse. Sæt dig ind i produktets anvendelse med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger, før du bruger multitrimmeren første gang. Brug kun dette produkt som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Hvis du giver produktet videre til andre, skal vejledningen også følge med.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.

Enhver kopiering eller eftertryk - også i uddrag - samt videregivelse af billeder - også i ændret form - er kun tilladt efter skriftligt samtykke med producenten.

Ansvarsbegrænsning

Alle tekniske informationer, data og anvisninger til tilslutning og betjening i denne betjeningsvejledning svarer til den nyeste viden på trykningstidspunktet og gives efter bedste overbevisning i henhold til vores hidtidige erfaringer og viden.

Der kan ikke stilles nogen krav baseret på informationerne, billederne og beskrivelserne i denne vejledning.

Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af manglende overholdelse af vejledningen, anvendelse, som ikke hører ind under anvendelsesområdet, forkerte reparationer, ændringer, som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af ikke-tilladte reservedele.

Advarselsinfo

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende advarselsinformationer:

ADVARSEL

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til person-skader.

Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå, at personer kommer til skade.

OBS

Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel skade.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader.

Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå materielle skader.

BEMARK

En info markerer ekstra informationer, som gør brugen af multitrimmeren lettere.

Anvendelsesområde

Med denne multitrimmer kan du skånsomt fjerne hår i næsen eller ørerne samt trimme øjenbryn. Maskinen er udelukkende beregnet til privat brug. Den er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet.

ADVARSEL

Fare på grund af anvendelse uden for anvendelsesområdet!

Der kan være farer forbundet med multitrimmeren, hvis den anvendes til områder, den ikke er beregnet til.

Brug kun multitrimmeren til det anvendelsesområde, den er beregnet til.
Følg fremgangsmåden, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning.

Der kan ikke stilles nogen form for krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse af multitrimmeren til formål, den ikke er beregnet til. Ejeren bærer alene risikoen.

Sikkerhedsanvisninger

OBS

▶ Beskyt skærehovedet mod stød, og tryk ikke for meget. Ellers kan klingerne beskadiges.
- Åbn ikke kabinettet – det indeholder ingen betjeningsdele.

ADVARSEL

Denne multitrimmer må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan multitrimmeren skal benyttes.
Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med multitrimmeren.
Lad kun multitrimmeren reparere af autoriserede specialforretninger eller kundeservice. Uforsvarlige reparationer kan medføre betydelige farer for brugeren. Endvidere ophæves alle garantikrav.
▶ Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Sikkerhedskravene kan kun garanteres, hvis der anvendes disse dele.
Anvend ikke multitrimmeren, hvis klingerne er deformerede eller beskadigede. Fare for personskade!
- Kontrollér multitrimmeren for udvendige, synlige skader før brug. Tænd ikke for multitrimmeren, hvis den er beskadiget eller falder ned.
Du må ikke foretage nogen form for ændringer af multitrimmeren. Der er fare for at beskadige den!

ANVENDELSE AF BATTERIER

Kast ikke batterierne ind i ild. Batterierne må ikke genoplades. Der er fare for eksplosioner og personskader!
▶ Batterierne må aldrig åbnes, loddes eller svejses. Der er fare for eksplosioner og personskader!
- Kontrollér regelmæssigt batterierne. Batterier, som løber ud, kan beskadige multitrimmeren.
Hvis du ikke skal bruge multitrimmeren i længere tid, skal batteriet tages ud.
Brug beskyttelseshandsker, hvis batteriet lækker. Rengør batterirummet og batterikontakten med en tør klud.
▶ Batterier skal holdes på afstand af børn. Børn kan putte batterierne i munden og sluge dem. Søg omgående lægehjælp, hvis en person ved en fejltagelse sluger et batteri.

Medfølger ved køb

Multitrimmeren leveres standardmæssigt med følgende komponenter:

• Multitrimmer
  ● Batteri (type AA/Mignon/LR06)
• 2 kamme
  • Rengøringspensel
• Betjeningsvejledning

BEMARK

• Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.
  Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitel Service).

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter multitrimmeren mod transportskader.

Aflevering af emballagen til materialerecirkulation sparer råstoffer og reducerer affaldsmængden. Bortskaf emballeringsmaterialerne, som ikke skal bruges mere, i henhold til de gældende lokale forskrifter.

BEMARK

Opbevar den originale emballage i løbet af multitrimmerens garantiperiode, hvis det er muligt, så du kan pakke multitrimmeren ordentligt ind, hvis du skal gøre brug af garantien.

Beskrivelse af multitrimmeren

1 Skærehoved
② Skærehovedholder
3 Tænd/sluk-knap
4 Motordel
5 Batterirum
6 Låg til batterirum
7 Kam (lille - 4 mm)
8 Kam (stor - 7 mm)
9 Rengøringspensel
10 Beskyttelseshætte

Indsætning af batteri

1) For at åbne batterirummet 5 skal du dreje låget 6 så meget i pilens retning på motordelen 4, at punktet på batterirummets låg 6 sidder under den åbne lås på motordelen 4. Nu kan du tage låget 6 af.
2) Sæt batteriet af typen AA/Mignon/LR06 i. Sørg for, at batteriets poler vender rigtigt (vist i batterirummet 5)!
3) Luk batterirummet 5. Sæt batterirummets låg 6 skråt på batterirummet 5, så punktet på batterirummets låg 6 sidder under den åbne lås på motordelen 4. Drej batterirummets låg 6 så meget, at punktet sidder under den lukkede lås.

Anvendelse af multitrimmeren

Fjernelse af næsehår

1) Tag kammen ⑦/⑧ af skærehovedet ①, hvis den er sat på.
2) Stil Tænd-/slukkontakten ③ op.

⚠️ ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER

▶ Sæt ikke skærehovedet ① for langt ind!

BEMARK

▶ Sørg for, at næseåbningerne er rene.

3) Sæt forsigtigt skærehovedet ① ind i næseåbningen, og drej multitrimmeren langsomt, så alle næsehår fjernes.
4) Tag skærehovedet ① ud af næseåbningen igen, og drej samtidig multitrimmeren.
5) Sluk for multitrimmeren ved at stille Tænd-/slukkontakten ③ ned.

Trimning af øjenbryn

1) Sæt den ønskede kam (4 mm ⑦ eller 7 mm ⑧) på skærehovedet ①, så den sidder fast.
2) Stil Tænd-/slukkontakten ③ op.
3) For at afkorte alle øjenbrynshår skal du bevæge kammen 7/8 hen over øjenbrynene imod hårenes vækstretning.
4) For kun at afkorte nogle enkelte här skal du bevæge kammen ⑦/⑧ hen over de enkelte här langs øjenbrynet.
5) For at fjerne hår lige over huden skal du tage kammen 7/8 af og holde skærehovedet 1 lige over huden i det ønskede område.
6) Sluk for multitrimmeren ved at stille Tænd-/slukkontakten ③ ned.

Fjernelse af ørehår

⚠️ ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER

Sæt ikke skærehovedet ① for langt ind i øregangen!

1) Tag kammen ⑦/⑧ af skærehovedet ①, hvis den er sat på.
2) Sæt forsigtigt skærehovedet ① ind i øregangen.
3) Stil Tænd-/slukkontakten ③ op.
4) Lav cirkelformede bevægelser, så alle de ønskede här fjernes.
5) Sluk for multitrimmeren ved at stille Tænd-/slukkontakten ③ ned.

Læg aldrig multitrimmeren ned i vand eller andre væsker!
▶ Hold aldrig motordelen ④ under rindende vand!
Brug ikke spidse genstande til rengøring af skærehovedet ①.
Brug ikke skurende, stærke eller kemiske rengøringsmidler.

Rengør altid multitrimmeren efter brug:

For at fjerne hår fra skærehovedet ① og kammene ⑦/⑧ skal du rengøre dem med rengøringspenslen ⑨.
Tør motordelen ④ af med en fugtig klud. Hvis snavset sidder meget fast, kan du komme lidt mildt opvaskemiddel på kluden.
■ Rengør kammen ⑦/⑧ under rindende vand.

BEMÄRK

Brug først multitrimmeren igen, när den er helt tør.

BEMARK

Smør regelmæssigt skærehovedholderen ② med klingeolie, der er egnet til barbermaskiner, men dog senest, når klingerne ikke længere kører rundt.

Tag skærehovedholderen ② af for at gøre dette:

1) Drej skærehovedholderen ② ca. 45° mod urets retning for at løsne det og tage det af.
2) For at fastgøre det igen sættes skærehovedholderen 2 ca. 45° forskudt til højre på motordelen 4, så det griber ind i skinnen på motordelen 4.
3) Drej skærehovedholderen ② med uret for at fastgøre den.

Opbevaring

■ Opbevar altid multitrimmeren på et rent og støvfrit sted.
Sæt altid støvhætten 10 på skærehovedet 1 for at beskytte det.
Hvis multitrimmeren ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud, så det forebygges, at de lækker.

Bortskaffelse

Smid aldrig multitrimmeren ud sammen med det normale husholdningsaffald. Dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf multitrimmeren via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsstation. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til det lokale bortskaffelsessted.

Bortskaffelse af batterier/geopladelige batterier

Batterier/genopladelige batterier må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtet til at aflevere batterier/genopladelige batterier på det kommunale indsamlingssted eller i de respektive forretninger.

Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier/genopladelige batterier kan afleveres til miljøskånsom destruktion. Levér kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand.

Tekniske data

Spændingsforsyning	1x 1,5 V DC = = =
Batteri	Type AA/Mignon/LR06
Beskyttelsesart	IPX4

Denne maskine er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og øvrige relevante forskrifter i direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC.

Den komplette, originale overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren.

C€

Garanti

Kære kunde!

Der er 3 års garanti fra købsdatoen på denne multitrimmer. I tilfælde af mangler ved dette produkt kan du ifølge loven stille krav over for

sælgeren af produktet. Disse krav i loven begrænses ikke af garantien, som er beskrevet efterfølgende.

Garantibetingelser

Garantiperioden starter på købsdatoen. Du bedes opbevare den originale kassebon. Dette bilag kræves som dokumentation for købet. Hvis der opstår materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt i løbet af tre år fra købsdatoen, repareres eller erstattes produktet - efter vores afgørelse - af os. Denne garantiydelse forudsætter, at den defekte maskine og købsbilaget (kassebonen) afleveres i løbet af fristen på tre år samt at det kort beskrives, hvad defekten består af, og hvornår den er opstået. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du det reparerede produkt eller et nyt produkt tilbage. Ved reparation eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og mangelansvar efter loven

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, der eventuelt allerede fandtes ved køb, skal straks anmeldes efter udpakningen og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparationer betalingspligtige.

Garantiomfang

Multitrimmeren er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsforskrifter og kontrolleret samvittighedsfuldt før leveringen. Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti gælder ikke for produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier, eller dele, som er fremstillet af glas. Garantipligten udløses ikke af mindre afvigelser fra den nominelle beskaffenhed, som ikke betyder noget for maskinens værdi og brugsfunktion, eller på grund af skader i forbindelse med kemisk og elektrokemisk påvirkning fra vand samt generelt i forbindelse med anormale miljøbetingelser eller uhensigtsmæssige driftsbetingelser, eller fordi maskinen har været i kontakt med uegnede stoffer. Garantien ophører, hvis produktet beskadiges, ikke bruges til anvendelsesområdet eller ikke vedligeholdes korrekt. For korrekt brug af produktet skal alle anvisninger, som er angivet i betjeningsvejledningen, overholdes nøje. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller advares imod i betjeningsvejledningen, skal altid undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, ophører garantien.

Afvikling af garantisager

Følg disse anvisninger for hurtig bearbejdning af din sag:

Hav kassebonen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) ved hånden som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan findes på typeskiltet, på en gravering, på bagsiden af betjeningsvejledningen eller på et mærkat på multitrimmerens bag- eller underside.
Hvis der opstår funktionsfejl eller andre mangler, bedes du først kontakte den efterfølgende oplyste serviceafdeling telefonisk eller pr. e-mail.
Hvis det konstateres, at produktet er defekt, kan du indsende det portofri til den angivne serviceadresse vedlag købsbilaget (kassebonen) og en beskrivelse af defekten samt info om, hvornår den er opstået.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 67155

Importør

Bemærk, at den følgende adresse ikke er en serviceadresse.

Kontakt først serviceafdelingen, som er angivet ovenfor.

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com