SPS 1.5 A1 - Elektrisk plæneklipper SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SPS 1.5 A1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

NL BE

MINI-TRIMMER

Gebruiksaanwijzing

IAN 298780

GB IE NI

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

FR BE

Sikkerhedsanvisninger ..35

Indsætning af batteri .... 4 3

Anvendelse af produktet 45

Aftagning og påsætning af tilbehørsdele ..... 4 5

Anvendelse af bikinitrimmer ... 47

Anvendelse af øjenbrynstrimmer....50

Afhjælpning af fejl ..... 5 5

Bortskaffelse ..... 5 5

Garanti for Kompernass Handels GmbH ..... 5 8

Service....62 Importør....6

Introduktion

Tillykke med købet af dit nye produkt.

Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Dette produkt er udelukkende beregnet til trimning af øjenbryn, bikiniområdet og armhuler i private hjem. Det må ikke anvendes i kommerciel sammenhæng! Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet.

Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstået ved anvendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer,ikke-tilladte ændringer eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele, er udelukkede.

Brugeren bærer alene risikoen.

Pakkens indhold

Mini-trimmer
■ Beskyttelseskappe til øjenbrynstrimmer
∅jenbrynstrimmer
∅jenbrynskam
Trimmer
Trimmerkam
■ Opbevaringspose
Rengøringsbørste
AA-batteri
Betjeningsvejledning

Tag alle produktets dele ud af kassen, og fjern alt emballeringsmaterialet. Kontrollér, at alle dele er leve-ret med, og at de ikke har synlige skader.

INFO

Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service).

Betjeningselementer

Billeder se klap-ud-siden:

① Beskyttelseskappe til øjenbrynstrimmer
② ∅jenbrynskam
3 ∅jenbrynstrimmer
4 Motordel
5 Låg til batterirum
6 Rengøringsbørste
7 AA-batteri
8 Opbevaringspose
9 Bikinitrimmer
10 Bikinitrimmerkam

Tekniske data

Produkt
Spændingsfor-syning	1 x 1,5 Vtype AA LR6Mignon
Spænding	1,5 V ---(jævnstrøm)
Kapslingsklasse	IPX4Beskyttelsemod sprøj-tende vand fraalle retninger

Sikkerhedsanvisninger

- Kontrollér produktet for udvendige, synlige ska- der før brug. Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet.

⚠️FARE! Emballerings- materialer er ikke legetøj! Hold alle emballerings- materialer væk fra børn.

▶ Hårklippemaskiner kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysi-ske, psykiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller

undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse, som brugeren skal udføre, må ikke udføres af børn.

▶ Hårklippemaskiner må bruges af børn fra 3 år under opsyn.
▶ Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller høje temperaturer. Ellers kan det overophedes og gå i stykker, så det ikke længere kan repareres.

⚠️FARE! Brug ikke dette produkt i nærheden af levende ild (f.eks. stearinlys), og stil ikke tændte stearinlys på eller ved siden af produktet. Derved kan brand undgås.

- For at undgå personskader må produktet ikke bruges med en beskadiget eller defekt tilbehørsdel.

▶ Sluk straks for produktet, hvis du opdager usædvanlige lyde, lugt af brand eller røgudvikling. Lad en kvalificeret reparatør efterse produktet, før det anvendes igen.

▶ Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice repa- rere produktet. Forkert udførte reparationer kan medføre fare for bruge- ren. Desuden bortfalder alle garantikrav.

▶ Produktet må ikke ændres eller ombygges. Produktet må ikke åbnes af brugeren.

Forkert håndtering af batterier kan føre til brand, eks- plosioner, udløb af farlige stoffer eller andre farlige situa- tioner!

▶ Smid ikke batterierne ind i ild, og udsæt dem ikke for høje temperaturer.

▶ Batterierne må ikke åbnes, deformeres eller kortsluttes, da kemikalierne indeni kan løbe ud.

FARE

- Prøv ikke på at genoplade batterierne. Batterier, der er mærket med "genopladeligt", er de eneste, der må genoplades. Fare for eksplosion!

- Kontrollér batterierne regelmæssigt. Udløbne kemikalier kan forårsage vedvarende skader på produktet. Vær særligt forsigtig med batterierne, hvis de er defekte, eller hvis syren løber ud. Ætsningsfare! Bær beskyttelseshandsker.

FARE

▶ Kemikalier, som løber ud af batteriet, kan føre til hudirritationer. Skyl med rigeligt vand ved kontakt med huden. Hvis kemikali-erne kommer i øjnene, skal øjnene skylles grundigt med vand - lad være med at gnide i øjnene, og søg straks læge.

▶ Forskellige typer batterier eller genoplade-lige batterier må ikke anvendes sammen.

▶ Sæt altid batterierne i, så polerne vender rigtigt, da der ellers er fare for, at de eksploderer.

FARE

▶ Hvis produktet ikke skal anvendes i en længere periode, skal batterierne tages ud.
▶ Børn må ikke kunne få fat i batterierne.
Børn kan putte batterierne i munden og sluge dem. Hvis et batteri sluges, skal der omgående søges lægehjælp.

Indsætning af batteri

▶ Brug ikke produktet, hvis...
- du er solskoldet på de pågældende kropsdele,
— du har hudirritationer, eller hvis huden har en svag rød farve,
— du har en hudsygdom som for eksempel neurodermitis,
- du har acne, modernærker eller vorter på de pågældende kropsdele,
- du har sår, åbne sår eller hævede ar på de pågældende kropsdele.

Test først produktet på et lille, skjult sted, så du ved, om huden kan tåle behandlingen.

■ Behandl huden med en peeling eller en massagehandske, før produktet anvendes. Derved fjernes døde hudceller, nedgroede här undgås, og de fine här retter sig op. Derved kan produktet bedre klippe hårene af.

■ Huden skal være tør og fedtfri ved behandlingen.

■ Plej huden efter anvendelsen med en fugtighedslotion eller creme. Creme med Aloe Vera eller kamilleekstrakt er særligt velegnet, da huden beroliges og plejes.

Anvendelse af produktet

Aftagning og påsætning af tilbehørsdele

Den vedlagte bikini-trimmer ⑨ og øjenbrynstrimmer ③ kan sættes på og tages af på samme måde. Sørg for, at tilbehørsdelen sættes korrekt på motordelen ④.

- Aftagning af dele:

1) Drej tilbehørsdelen mod urets retning, indtil ▼ -markeringen på tilbehørsdelen peger mod ▲markeringen på motordelen ④.

2) Tag tilbehørsdelen af motorde- len 4.

- Påsætning af tilbehørsdele:

1. 2. 1.

(Fig. 1)

1) Sæt tilbehørsdelen på motordelen ④, så ▼ -markeringen på tilbehørsdelen peger mod ▲markeringen på motordelen ④ (se fig. 1).

2) Drej tilbehørsdelen i urets retning, indtil ▼ -markeringen på tilbehørsdelen peger mod I-markeringen på motordelen ④ (se fig. 1).

Anvendelse af bikinitrimmer

Hvis du vil barbere / trimme biki- nizonen eller armhulerne, skal du gøre følgende:

1) Sæt bikinitrimmeren ⑨ på motor- delen ④ som beskrevet i kapitlet »Aftagning og påsætning af til- behørsdele«.

BEMARK

Hvis du vil trimme håret i en bestemt længde, kan du sætte bikinitrimmerkammen ⑩ på bikinitrimmeren ⑨:

- Sæt længdeindstillingen til bikinitrimmerkammen 10 ind i udskæringen på bikinitrimmeren 9 (se fig. 2). - Lad bikinitrimmerkammen 10 gå i indgreb ved den ønskede længde. Jo længere bikinitrimmerkammen 10 sættes ind i udskæringen på bikinitrimmeren 9, jo kortere bliver håret.

2) For at tænde for produktet skal batterirummets låg ⑤ drejes mod urets retning, indtil ▲markeringen på batterirummets låg ⑤ peger mod ■-markeringen på motordelen ④.

3) Hold bikinitrimmeren ⑨ hen over stedet, der skal barberes, imod vækstretningen.

4) Når du vil afslutte anvendelsen, drejes ▲ - markeringen på batterirummets låg ⑤ til 0 - markeringen på motordelen ④ for at slukke for produktet.

BEMARK

For at fjerne bikinitrimmerkammen ⑩ fra bikinitrimmeren ⑨ skal du trykke på længdeindstillingen og samtidig tage bikinitrimmerkammen ⑩ af oppefra (se fig. 3).

Anvendelse af øjenbrynstrimmer

Hvis du vil klippe øjenbrynene eller fjerne behåring i ansigtet, skal du gøre følgende:

1) Sæt øjenbrynstrimmeren ③ på motordelen ④ som beskrevet i kapitlet »Aftagning og påsætning af tilbehørsdele«.
2) Hvis du vil trimme hårene med en længde på 3 mm eller 6 mm, skal du også sætte øjenbrynskammen ② på øjenbrynstrimmeren ③:

Lad øjenbrynskammen ② gå ind i skinnen på øjenbrynstrimmeren ③ (se fig. 4). Sørg for, at den ønskede længde for øjenbrynskammen ② sidder på siden af øjenbrynstrimmeren ③, der har det længste skær. Med de korte takker på øjenbrynskammen ② kan du trimme en hårlængde på 3 mm og med de lange takker på øjenbrynskammen ② en hårlængde på 6 mm, hvis øjenbrynskammen ② holdes lodret mod huden (Fig. 5).

3) For at tænde for produktet skal batterirummets låg ⑤ drejes mod urets retning, indtil ▲-markeringenpåbatterirummets låg ⑤ peger mod I- markeringen på motordelen ④.

4) Hold øjenbrynstrimmeren ③ med den ønskede kamlængde på øjenbrynskammen ② ved starten af øjenbrynet, der skal trimmes. Kør flere gange med spidsen af øjenbrynskammen ② hen over øjenbrynet, der skal trimmes og imod vækstretningen.

5) Når du vil afslutte trimningen af øjenbrynet, drejes ▲ - markeringen på batterirummets låg ⑤ til 0 -markeringen på motordelen ④ for at slukke for produktet.

BEMARK

For at kunne forme øjenbrynenes konturer kan du anvende øjenbrynstrimmeren ③ uden øjenbrynskam ②.

Barber forsigtigt generende små hår af øjenbrynenes kanter med den korte klinge på øjenbryn- strimmeren ③. Bevæg klingen i retningen mod hårvæksten.

▶ Læg aldrig produktet ned i vand eller andre væsker!
▶ Sørg for, at produktet er slukket, när du rengør det.

■ Før rengøring af tilbehørsdelene

③/⑨ skal kammene ②/⑩ tages af tilbehørsdelene ③/⑨.

■ Rengør tilbehørsdelene 3/9 efter hver brug med den medfølgende rengøringsbørste 6, så løse här fjernes.

■ Desinficér tilbehørsdelene 3/9 regelmæssigt ved at spraye dem med desinfektionsspray og rense dem.

■ Tør produktet af med en fugtig klud. Tilsæt et mildt rengøringsmiddel til kluden ved behov. Sørg for, at produktet er helt tørt, før det bruges næste gang.

Du kan også rengøre tilbehørsdelene 3/9 under rindende vand:

• Tag tilbehørsdelen 3/9 af motordelen 4 som beskrevet i kapitlet »Aftagning og påsætning af tilbehørsdele«.
  — Rengør tilbehørsdelene 3/9 under rindende vand.
• Kontrollér, at tilbehørsdelene ③/⑨ er helt tørre før næste brug.

Opbevaring

Beskyt altid øjenbrynstrimmeren ③ med den medfølgende beskyttelseskappe ① til øjenbrynstrimmeren.

Produktet fungerer ikke:

■ Skift batteriet.

■ Produktet er defekt. Henvend dig til kundeservice.

Alle hår fjernes ikke:

Du går for hurtigt frem. Bevæg produktet langsommere hen over huden.

Bortskaffelse

Produkt

Dette produkt er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU WEEE (om affald af elektro-nisk og elektrisk udstyr).

Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale gen- brugsplads.

Emballage

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser.

a b

Bortskaf emballagen miljøvenligt.

Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (b) og tallene (a) med følgende betydning:

1-7: Plast

20-22: Papir og pap

80-98: Kompositmaterialer

Bortskaffelse af batterier/ genopladelige batterier

Batterier/genoplade- lige batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaf- faldet. Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtede til at aflevere batterier/genopladelige batterier på det kommunale indsamlingssted eller i de respektive forretninger.

Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier/genopladelige batterier kan afleveres til miljøskånsom destruktion. Levér kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand.

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Kære kunde

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst din originale kvittering et sikkert sted. Dette dokument er nødvendigt for at kunne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet - efter vores valg - blive repareret eller ombyttet gratis for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt og købsbeviset (kvittering) afleveres inden for tre-årsfristen, og der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang

Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage, og der- for kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, som f.eks. kontakter, batterier, bageforme eller dele som er lavet af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (f.eks. IAN 12345) klar som dokumentation for købet.

■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet, som indgravering, på vejledningens forside (nederst til venstre) eller som et klæbemærke på bag- eller undersiden.

Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte service-afdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste service-adresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 298780

Importør

Bemærk at den efterfølgende

adresse ikke er en serviceadresse.

Kontakt først det nævnte servicested.