SSME 1000 A1 - Kuchyňský robot SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SSME 1000 A1 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Typ produktu | Stolní mixér / Kuchyňský robot |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SSME 1000 A1 |
| Rozměry (D x Š x V) | cca 192 x 192 x 465 mm |
| Hmotnost | cca 3 800 g (3,8 kg) |
| Napájení | 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Výkon | 1000 W |
| Objem nádoby | 1,8 l (max) |
| Maximální rychlost | 2400 ot/min |
| Nastavení rychlosti | Plynulé (MIN až MAX) + přednastavení |
| Přednastavené funkce | Smoothie, drcený led, Pulz (P) |
| Materiál nádoby | Sklo |
| Doba nepřetržitého provozu | maximálně 2 minuty |
| Automatické vypnutí | Ano (po 1 min 40 s v režimu drceného ledu) |
| Bezpečnost | Bezpečnostní spínač, bezpečnostní západka, ochrana proti přehřátí |
| Čištění nádoby | Mytí v myčce nádobí |
| Čištění motorové jednotky | Suchý nebo vlhký hadřík, neponořovat |
| Délka kabelu | 100 cm |
| Úložiště kabelu | Ano, pod motorovou jednotkou |
| Záruka | 3 roky |
| Kód produktu (IAN) | 292859 |
| Určení | Domácí, vnitřní – mixovat, rozmixovat na pyré, míchat, drtit led |
| Obsah balení | Motorová jednotka, nádoba s nožem, víko, odměrka, návod |
Často kladené otázky - SSME 1000 A1 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně SSME 1000 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kuchyňský robot ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SSME 1000 A1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SSME 1000 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SSME 1000 A1 SILVERCREST
- Určené použití 102
- Obsah balení 103
- Ovládací prvky.... 103
- Technické údaje 103
- Bezpečnostní pokyny 104
- Dříve než začnete 110
- Začináme.... 110
7.1 Uvedení mixéru do provozu ....110
- Využití 111
8.1 Plnění nádoby mixéru....111
8.2 Nasazení nádoby mixéru na pohonnou jednotku 111
8.3 Ovládací panel....112
8.4 Zapnutí / volba rychlosti....113
8.5 Plnění nádoby během spuštění mixéru....113
8.6 Sejmutí nádoby mixéru z pohonné jednotky....114
8.7 Obecné informace týkající se použití mixéru 114
8.7.1 Mělnění a mixování pokrmů....114
8.7.2 Příprava smoothie nápojů a mléčných koktejlů....114
8.7.3 Drcení kostek ledu....115
8.7.4 Tuhé složky....115
- Ukázky receptů 115
9.1 Mojo Picón....115
9.2 Guacamole 116
9.3 Piña Colada....116
9.4 Mražené kapučíno 116
9.5 Smoothie....117
9.6 Bulharský tarator 117
9.7 Tropický koktejl....117
9.8 Havajský mix 118
9.9 Banánový koktejl....118
9.10 Cosmopolitan....118
10. Po použití 118
10.1 Údržba/čištění....119
10.1.1 Čištění pohonné jednotky....119
10.1.2 Čištění víčka a odměrky....119
10.1.3 Ruční čištění nádoby mixéru 120
10.2 Skladování, pokud se spotřebič nepoužívá 120
- Odstraňování problémů 120
- Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci.... 121
- Prohlášení o shodě 121
- Informace o záruce.... 121
Blahopřejeme!
Zakoupením stolního mixéru SilverCrest SSME 1000 A1 (dále v textu označovaný jen jako mixér) jste si vybrali jakostní výrobek.
Před jeho prvním použitím se seznamte s principem, na němž mixér funguje, a pozorně si přečtěte tyto provozní pokyny. Dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů a mixér používejte v souladu s provozními pokyny a podle doporučovaného využití.
Tyto provozní pokyny si uložte na bezpečném místě. Pokud předáte mixér někomu dalšímu, nezapomeňte mu předat také všechny související dokumenty.
1. Určené použití
Mixér je určen výhradně k použití v interiérech, v suchém a uzavřeném prostředí.
Nezapomeňte, aby byl mixér vždy umístěn na stabilní ploše.
Mixér je určen výhradně k míchání, šlehání a mixování pokrmů a drcení ledových kostek v soukromých domácnostech.
Tento mixér není určen ke komerčním účelům.
Mixér se nesmí používat k drcení nebo sekání ořechů, semen nebo stonků rostlin nebo ke zpracování horkých nebo vroucích pokrmů. Nesmí se používat ani k drcení cukru či soli. Zpracovávat by se neměly ani látky nepotravinářského charakteru.
Mixér splňuje všechny příslušné normy a standardy související s požadavky směrnic CE. Provedení změn na zařízení, které nejsou doporučeny výrobcem, může znamenat, že zařízení již těmto standardům nebude vyhovovat.
2. Obsah balení
- Pohonná jednotka s napájecím kabelem a vidlicí
• Nádoba mixéru s řezným nožem - Odměrka
• Víčko - Tato příručka
3. Ovládací prvky
Tento uživatelský návod má rozkládací obálku. Na její vnitřní straně jsou znázorněny očíslované části mixéru. Významy číslic jsou následující:
| 1 | Odměrka | 9 Otočný reguláto r |
| 2 | Víčko | 10 Tlačítko funkce Smoothie |
| 3 | Bezpečnostní západka | 11 Tlačítko funkce drcení ledu |
| 4 | Nádoba mixéru se stupnicí | 12 Tlačítko impulzní funkce |
| 5 | Držadlo | 13 Protiskluzové nožičky |
| 6 | Řezný nůž 14 Držák na omotání kabelu | (na spodní straně pohonné jednotky) |
| 7 | Bezpečnostní spínač 15 Napájecí kabel | |
| 8 | Pohonná jednotka |
4. Technické údaje
Výrobce: SilverCrest
| Název modelu: | SSME 1000 A1 |
| Provozní napětí: 220 - 240 V | ~ (stř.), 50/60 Hz |
Příkon: 1000
Rychlost: plynulá regulace, max. 2400 ot/min
Délka napájecího kabelu: 100 cm
Rozměry: přibližně 192 x 192 x 465 mm (Š x H x V)
Hmotnost: cca 3800 g
Max. úroveň plnění: 1,8 l
W
Krátkodobé provozní zatížení (hodnota KB time)*: 2 minuty
Třída ochrany II
* Krátkodobé provozní zatížení (hodnota KB time) je maximální povolená trvalá provozní doba, při které nedojde k přehřátí elektromotoru a případnému poškození. Po uplynutí tohoto intervalu musíte mixér vypnout a počkat, až motor vychladne na pokojovou teplotu.
5. Bezpečnostní pokyny
Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte níže uvedené poznámky a dbejte na všechna upozornění, a to i v případě, že máte s používáním elektronických zařízení zkušenosti. Tyto provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí. Pokud zařízení prodáte nebo ho předáte dál, předejte současně i tuto příručku. Uživatelská příručka je součástí dodávky produktu.
Popis symbolů
V této uživatelské příručce jsou varování použita následujícím způsobem. Některé z těchto symbolů jsou připevněny k samotnému produktu, aby byl uživatel upozorněn na potenciální rizika.
VAROVÁNÍ!
Tento symbol označuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele. Varuje před riziky, která by při zanedbání mohla způsobit ohrožení života, poranění končetin, jiná zranění nebo materiální škody.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Tento symbol varuje před riziky, která by při zanedbání mohla způsobit ohrožení života a poranění končetin v důsledku zásahu elektrickým proudem.
Tento symbol označuje výrobky, jejichž fyzikální a chemické složení bylo prověřeno a bylo shledáno jako zdravotně bezpečné při používání v kontaktu s potravinami, v souladu s požadavky směrnice EU 1935/2004.
Tento symbol označuje další informace na dané téma.
Děti a osoby s postižením
Tento spotřebič by neměly používat děti. Spotřebič a jeho síťový kabel (15) uchovávejte mimo dosah dětí. Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností či znalostí, za předpokladu, že budou pod dohledem nebo dostaly pokyny týkající se správného použití spotřebiče a jsou si vědomy souvisejících rizik. Děti by si neměly se spotřebičem hrát.
Nebezpečí udušení!
Obalový materiál není určen ke hraní. Nedovolte dětem, aby si hrály s plastovými sáčky. Hrozí nebezpečí udušení.
Nebezpečí pádu!
Dbejte na to, aby děti nemohly spotřebič za napájecí kabel (15) stáhnout z pracovní desky. Hrozí nebezpečí poranění.
Spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Napájecí kabel (15) nesmí být nijak poškozen. Poškozený napájecí kabel (15) nikdy nevyměňujte. Obrat’te se raději na naši zákaznickou linku (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 121). U poškozeného napájecího kabelu (15) existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- Kryt mixéru neotvírejte – nejsou v něm žádné opravitelné součásti. Při otevření krytu riskujete zásah elektrickým proudem.
- Pokud si všimnete kouře, neobvyklých zvuků nebo zvláštního zápachu, zařízení okamžitě vypněte a vidlici napájecího kabelu vytáhněte ze zásuvky. V tomto případě zařízení dále nepoužívejte a nechte ho zkontrolovat odborníkem. Nikdy nevdechujte kouř z možného hořícího zařízení. Pokud se však kouře neúmyslně nadýcháte, vyhledejte lékařskou pomoc. Vdechnutí kouře může ohrozit vaše zdraví.
- Ujistěte se, že nemůže dojít k poškození napájecího kabelu (15) ostrými hranami nebo horkými místy. Po použití vždy naviňte napájecí kabel (15) okolo držáku na omotání kabelu (14) pod pohonnou jednotkou (8).
- Ujistěte se, že u napájecího kabelu (15) nemůže dojít k promáčknutí nebo poškození.
- Pokud ponecháváte spotřebič bez dozoru nebo se chystáte na jeho sestavení, rozebrání nebo čištění, vždy jej odpojte od sítě.
- Při odpojování od zásuvky vždy přidržujte vidlici, nikdy netahejte za napájecí kabel.
- Pokud zaznamenáte viditelné poškození mixéru nebo napájecího kabelu (15), vypněte ho, vytáhněte vidlici ze zásuvky a obratře se na zákaznický servis (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 121).
- Mixér připojujte pouze do správně nainstalované a snadno přístupné zásuvky, jejíž sít'ové napětí odpovídá údajům na typovém štítku. Po připojení zařízení musí být sít'ová zásuvka stále snadno přístupná, abyste mohli vidlici napájecího kabelu v naléhavých případech rychle vytáhnout.
- Pohonnou jednotku (8), napájecí kabel (15) ani vidlici nikdy neponořujte do vody ani do jiných tekutin. Pokud vnikne do pohonné jednotky (8) tekutina, okamžitě odpojte vidlici od zásuvky a obrat’te se na zákaznický servis (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 121).
Varování týkající se poškození majetku
- Spuštěný mixér neponechávejte bez dozoru, abyste mohli rychle reagovat v případě nebezpečí.
- V případě potřeby pod spotřebič něco umístěte, protože pracovní plochy jsou často ošetřeny prostředky, které by
mohly povrch neklouzavých nožek (13) narušit nebo dokonce rozpustit.
- Mixér se nesmí používat k drcení nebo sekání ořechů, semen nebo stonků rostlin nebo ke zpracování horkých nebo vroucích pokrmů. Nesmí se používat ani k drcení cukru či soli.
- Před mixováním odstraňte silné nebo tuhé slupky ovoce (např. ananas, citrusové plody atd.).
Nebezpečí přehřátí a požáru
- Mixér spouštějte pouze s plnou a ne s prázdnou nádobou (4).
- Spotřebič nepoužívejte na přímém slunci nebo poblíž zdrojů tepla (radiátory, sporáky, trouby apod.).
- Do nádoby mixéru (4) nedávejte horké nebo vroucí pokrmy. Jinak se může jeho pohonná jednotka (8) přehřát nebo nádoba (4) prasknout. Horké či vroucí pokrmy nechte před umístěním do nádoby mixéru (4) a zpracováním vždy vychladnout.
- Pokud se řezný nůž (6) po zapnutí neotáčí nebo se otáčí velmi pomalu, spotřebič okamžitě vypněte a vidlici napájecího kabelu odpojte ze zásuvky. Ověřte si, zda není pokrm příliš tvrdý, zda nejsou čepele nože zablokované velkým kusem nebo zda není spotřebič chybně sestaven.
Nebezpečí poranění
- Před každým použitím si ověřte, že je mixér v dokonalém provozním stavu. Pokud zjistíte viditelné poškození, nepoužívejte ho. To se týká zejména napájecího kabelu (15), pohonné jednotky (8) a nádoby mixéru (4).
- Pokud je mixér spuštěn, nikdy víčko (2) neotvírejte. Jinak mohou rotující kousky pokrmů vylétnout velkou rychlostí ven.
- Do nádoby (4) spuštěného mixéru nikdy nesahejte, protože řezný nůž je mimořádně ostrý a rychle se otáčí.
- Do nádoby (4) spuštěného mixéru nikdy nevkládejte příbory nebo míchací nástroje, protože řezný nůž se otáčí velmi rychle a může způsobit značné poškození a poranění.
- Děti musí být pod dohledem, aby bylo jisté, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- Při manipulaci s mixérem, vyprazdňování jeho nádoby (4) a čištění budťe opatrní. Čepele řezného nože jsou mimořádně ostré.
- Před odebráním nádoby mixéru (4) z pohonné jednotky (8) vždy mixér vypněte.
- Mixér vypněte a vytáhněte vidlici napájecího kabelu ze zásuvky vždy před výměnou příslušenství nebo kontaktem s díly, které se při používání pohybují.
- Před odebráním nádoby mixéru (4) z pohonné jednotky (8) vždy mixér vypněte a vyčkejte, dokud se motor nezastaví.
6. Dříve než začnete
Vybalte zařízení. Nejprve zkontrolujte, zda jsou všechny součásti kompletní a nepoškozené (viz odstavec „Obsah balení“ na straně 103). Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozeny, zavolejte na naši servisní linku (viz odstavec „Informace o záruce“ na straně 121). Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí a likvidujte ho odpovídajícím způsobem.
Před prvním použitím se musí nádoba mixéru (4) vyčistit. Další podrobnosti vyhledejte v odstavci „Údržba/čištění” na straně 119.
7. Začínáme
7.1 Uvedení mixéru do provozu
Varování!
- Spotřebič používejte pouze v suchých a uzavřených prostorech. Nikdy jej nepoužívejte venku.
- Mixér umístěte na rovnou, neklouzavou a suchou plochu. Pokud není mixér postaven na rovné ploše, může se převrhnout, a způsobit poškození majetku a poranění.
-
Ujistěte se, že se napájecí kabel (15) nenachází ve vaší pracovní zóně. Jinak byste za něj mohli nechtěně zatáhnout a mixér převrátit nebo shodit z pracovní plochy.
-
Odviňte celý napájecí kabel (15) a protáhněte jej výřezem ve spodní části pohonné jednotky (8).
- Pohonnou jednotku (8) umístěte na rovnou, neklouzavou a suchou plochu. Vidlici napájecího kabelu (15) zatím nezapojujte do zásuvky!
8. Využití
8.1 Plnění nádoby mixéru
-
Z nádoby mixéru (4) sundejte víčko (2) a odměrku (1). To provedete tak, že jednou rukou uchopíte držadlo (5) a nádobu mixéru (4) pevně přidržíte. Ukazováček druhé ruky prostrčte očkem na háčku na zadní straně víčka (2) a víčko (2) zvedněte z nádoby mixéru (4).
-
Do nádoby mixéru (4) prídejte požadované složky.
-
Víčko (2) a odměrku (1) nasad'te nazpět na nádobu (4). Nejprve víčko (2) zatlačte palcem na boku bezpečnostní západky (3) na nádobě (4). Poté zatlačte víčko (2) vpředu (kde je umístěna hubice), dokud nezaklapne. Ověřte si, zda bezpečnostní západka (3) aktivovala bezpečnostní spínač na horní straně rukojeti (5).
8.2 Nasazení nádoby mixéru na pohonnou jednotku
Varování!
Pokud je otočný regulátor (9) nastaven na některou z předvoleb výkonu mezi hodnotami MIN a MAX, mixér se spustí ihned po nasazení nádoby (4) na pohonnou jednotku (8) a uzavření víčka (2).
-
Pokud je vidlice napájecího kabelu zapojena do zásuvky, odpojte ji.
-
Zkontrolujte, zda je otočný regulátor (9) v poloze OFF (vypnuto).
-
Nádobu mixéru (4) nasad'te na pohonnou jednotku (8) a zajistěte ji. To provedete tak, že nejprve otočíte nádobou mixéru (4) tak, aby byla její rukojeť (5) na pravé straně nádoby (4). Nyní položte nádobu mixéru (4) na pohonnou jednotku (8) a otáčejte jí ve směru hod. ručiček, dokud nezapadne na místo. Tímto způsobem se aktivuje bezpečnostní spínač (7), abyste mohli poté mixér zapnout.
-
Vidlici napájecího kabelu (15) zapojte do funkční elektrické zásuvky.
Ujistěte se, že se napájecí kabel (15) nenachází ve vaší pracovní zóně. Jinak byste za něj mohli neúmyslně zatáhnout a mixér převrátit.
8.3 Ovládací panel
Ovládací panel slouží k zapínání a vypínání mixéru a volbě rychlosti.
text_image
9 P 12 11 10Umožňuje plynulé nastavení rychlosti nože (6). Rozsah nastavení je označen od MIN do MAX.
V poloze OFF je mixér vypnutý.
V poloze ON je mixér zapnutý, ale jeho nůž (6) se zatím nepohybuje. Modré LED indikátory na regulátoru se samy rozsvítí. Aby se řezný nůž (6) roztočil, musíte nejprve nastavit regulátor do polohy mezi hodnotami MIN a MAX nebo stisknout tlačitko smoothie (10), tlačitko funkce drcení ledu (11) nebo impulzní funkce (12).
Tlačitko funkce Smoothie (10)
Stiskem tohoto tlačítka spustíte funkci mixování. Řezný nůž (6) se poté roztočí konstantní rychlostí optimalizovanou pro přípravu smoothie nápojů. Tato funkce je vhodná k míchání a rozmělnění a pro přípravu smoothie nápojů.
Pokud je funkce aktivní, tlačitko svítí modře.
Tlačitko funkce drcení ledu (11)
Stiskem tohoto tlačitka aktivujete funkci drcení ledu. Řezný nůž (6) se poté roztočí vysokou rychlostí v intervalech. Tato funkce je vhodná k drcení ledových kostek.
Pokud je funkce aktivní, tlačitko svítí modře. Při drcení ledu pracuje mixér v intervalech. Po uplynutí 1 minuty a 40 sekund se mixér automaticky vypne. Pokud se domníváte, že je led dostatečně rozdrcen již před uplynutím tohoto intervalu, můžete funkci drcení ledu kdykoliv přerušit (stačí znovu stisknout tlačitko funkce drcení ledu).
Tlačitko impulzní funkce (12)
Stiskem tohoto tlačitka spustíte impulzní funkci. Řezný nůž (6) se poté roztočí vysokou rychlostí, dokud budete tlačitko impulzní funkce držet. Tato funkce je vhodná k rozmělnění pokrmů a čištění nádoby (4) a řezného nože (6). Pokud je funkce aktivní, tlačitko svítí modře.
8.4 Zapnutí / volba rychlosti
Mixér lze pouze zapnout pouze tehdy, pokud je jeho nádoba (4) správně nasazena na pohonné jednotce (8) a vičko (2) uzavřeno.
- Otočný regulátor (9) přepněte do polohy ON (zapnuto). Modré LED indikátory na regulátoru (9) se samy rozsvítí.
- Chcete-li použít jednu z přednastavených rychlostí, otočným regulátorem (9) vyberte rychlost mezi hodnotami MIN a MAX nebo stiskněte tlačitko smoothie (10), tlačitko funkce drcení ledu (11) nebo impulzní funkce (12).
Varování týkající se poškození majetku
Mějte prosím na paměti, že maximálně provozní interval jsou 2 minuty. Po uplynutí tohoto intervalu musíte mixér vypnout a počkat, až motor vychladne na pokojovou teplotu.
8.5 Plnění nádoby během spuštění mixéru
Varování!
- Pokud mixér běží, otevřete pouze odměrku (1) a ne celé vičko (2) nádoby mixéru (4). Jinak může dojít k vymrštění rotujícího pokrmu.
- Pokud je odměrka (1) otevřena, nikdy do nádoby mixéru (4) nevkládejte přibory nebo jiné předměty. Hrozí nebezpečí poranění!
Chcete-li prídávat složky do mixéru během chodu, postupujte takto:
- Otáčejte odměrkou (1) ve směru hodinových ručiček a vyndejte ji.
- Do nádoby mixéru (4) prídejte požadované složky.
- Uzavřete odměrku (1). Zasuňte ji do víčka (2) a utáhněte proti směru hodinových ručiček.
8.6 Sejmutí nádoby mixéru z pohonné jednotky
- Otočný regulátor (9) přepněte do polohy OFF (vypnuto). Po dokončení míchání odpojte vidlici napájecího kabelu ze zásuvky.
- Jakmile se motor zastaví, lehce pootočte nádobou mixéru (4) proti směru hodinových ručiček (držadlo (5) musí směřovat doprava).
- Nádobu mixéru (4) zvedněte z pohonné jednotky (8) svisle vzhůru.
8.7 Obecné informace týkající se použití mixéru
Varování týkající se poškození majetku!
Před mixováním odstraňte silné nebo tuhé slupky ovoce (např. ananas, citrusové plody atd.).
- Složky omyje nebo očistěte.
- Pokud budete chtít zpracovávat pevné složky, nakrájejte je nejprve na malé kousky (cca 2 až 3 cm).
- Při mixování pevných složek postupně přidávejte malé kousky do nádoby mixéru (4) s otevřenou odměrkou (1). V případě potřeby přidejte trochu tekutiny.
- Pokud chcete-li mixovat tekuté složky, začněte s malým množstvím tekutiny. Poté postupně přidávejte malé množství tekutin do nádoby mixéru (4) s otevřenou odměrkou (1).
- Pokud použijete čerstvé byliny, odstraňte stonky.
8.7.1 Mělnění a mixování pokrmů
- Do nádoby mixéru (4) prídejte složky.
- K výběru požadované rychlosti použijte otočný regulátor (9). V případě potřeby, začněte s nízkou rychlostí a zvyšujte ji podle potřeby, až získáte požadovanou konzistenci.
- Chcete-li mixování zastavit, přepněte otočný regulátor (9) do polohy OFF.
8.7.2 Příprava smoothie nápojů a mléčných koktejlů
- Do nádoby mixéru (4) prídejte složky.
- Zapněte mixér. Otočný regulátor (9) přepněte do polohy ON.
- Stiskněte tlačítko smoothie (10). Motor se začne otáčet.
- Chcete-li mixování ukončit, znovu stiskněte tlačitko smoothie (10). Jinak se po uplynutí 1 minuty mixér automaticky vypne. Až budete hotovi, přepněte otočný regulátor (9) do polohy OFF.
8.7.3 Drcení kostek ledu
Chcete-li drtit led, do nádoby mixéru (4) nedávejte víc než 200 g kostek. Jinak se led dokonale nerozdrtí.
- Do nádoby mixéru (4) prídejte kostky ledu.
- Zapněte mixér. Otočný regulátor (9) přepněte do polohy ON.
- Stiskněte tlačítko drcení ledu (11). Motor se začne otáčet. Při drcení ledu pracuje mixér v intervalech.
- Chcete-li proces ukončit, znovu stiskněte tlačitko funkce drcení ledu (11). Jinak se po uplynutí 1 minuty a 40 sekund mixér automaticky vypne. Až budete hotovi, přepněte otočný regulátor (9) do polohy OFF.
8.7.4 Tuhé složky
- Do nádoby mixéru (4) prídejte složky.
- Zapněte mixér. Otočný regulátor (9) přepněte do polohy ON.
- Přidržte tlačítko impulzní funkce (12). Motor se začne otáčet.
Pokud je to možné, pracujite v sériích krátkých impulzů. To je pro rozmělnění tuhých složek lepší.
- Chcete-li proces ukončit, tlačitko impulzní funkce (12) uvolněte. Až budete hotovi, přepněte otočný regulátor (9) do polohy OFF.
9. Ukázky receptů
Tato kapitola obsahuje některé všeobecné recepty, které lze náhradou některých ingrediencí individuálně chuťově přizpůsobit.
9.1 Mojo Picón
Recept na tuto pikantní paprikovou omáčku pochází z Kanárských ostrovů. Podává se s bramborami vařenými ve slupce s množstvím hrubé soli. Vynikající je také s grilovaným masem nebo rybou.
• 4 červené papriky
- 50 ml vinného octa
• 1 - 2 chilli papriky
- Kmín
• 1 stroužek česneku
- Paprika (sladká nebo pálivá podle chuti)
• 200 ml olivového oleje
• Sül
Papriky nakrájejte na malé kousky. Chilli papričky rozpulte po délce a odstraňte semínka. Jemně je nakrájejte. Dejte je do nádoby mixéru (4) spolu s olejem a octem. Oloupejte hlavičku česneku, utřete a přidejte do nádoby.
Mixujte po dobu cca jedné minuty při střední rychlosti.
Dochutte solí, paprikou a kmínem a před servírováním znovu krátce promíchejte.
9.2 Guacamole
Tento mimořádně zdravý avokádový krém je populární v celé Jižní Americe. Bez ohledu na to, zda se servíruje s mexickými nachos nebo argentinským steakem, je tento zelený krém zvýrazněním řady pokrmů.
• 2 zralá avokáda
- 1/2 limetky nebo citronu
• 2 rajčata
- Súl a pepř
• 2 - 4 stroužky česneku podle chuti
Avokáda rozpulte a vyndejte pecku. Lžící odstraňte dužninu plodu z kůže a nahrubo ji nakrájejte.
Avokáda vložte do nádoby mixéru (4). Utřete česnek a přidejte ho také do nádoby. Vymačkejte limetku nebo citron a nalijte do šťávy. Mixujte po dobu cca jedné minuty při střední rychlosti. Osolte a opepřete, podle chuti přidejte více limetkové šťávy a česneku, a krátce promíchejte. Avokádový krém přeneste do mísy. Rajčata nakrájejte na malé kousky a ručně promíchejte s avokádovým krémem. Nenechávejte odstát příliš dlouho, jinak krém zhnědne. V případě potřeby postříkejte citrónovou nebo limetkovou šťávou.
9.3 Piña Colada
Klasický koktejl z Karibiku vytvořený z ananasu a kokosu.
Pro 1 koktejl:
- 100 g kostek ledu
- 4 cl smetany
- 5 cl bílého rumu
• 4 cl kokosového mléka
- 2 cl tmavého rumu
• 10 cl ananasové šťávy
Kostky ledu vložte do nádoby mixéru (4) a rozdríte je krátkými impulsy pomocí tlačítka impulzní funkce (12).
Rozdrcený led dejte do koktejlové sklenice.
Všechny ostatní složky vložte do nádoby (4) a mixujte při nízké rychlosti, poté přepněte na střední rychlost, dokud se nevytvoří pěna. Nalijte do koktejlové sklenice na led. Okraj sklenice ozdobte plátkem ananasu a koktejlovou třešní a podávejte se slámkou.
9.4 Mražené kapučino
- 100 g kostek ledu
• 1 šálek vanilkové zmrzliny
• 1 šálek silné studené kávy
Kostky ledu vložte do nádoby mixéru (4) a rozdríte je krátkými impulsy pomocí tlačítka impulzní funkce (12).
Přidejte vanilkovou zmrzlinu a promíchejte při střední rychlosti. Přidejte studenou kávu a krátce promíchejte při nízké rychlosti.
Ihned podávejte.
9.5 Smoothie
4 dávky
- 350 g bobulovitých plodů (např. jahody, maliny, borůvky nebo ostružiny)
- 500 ml pomerančového džusu
- 1 banán
Bobule omyjte a očistěte, jahody rozpulte. Banán nakrájejte na plátky a všechny složky vložte do nádoby mixéru (4). Mixujte asi 30 sekund při střední až vysoké rychlosti. Ihned podávejte.
Tip: Zvlášť lahodné v létě s mraženými bobulemi. V tomto případě nejprve rozdrtíme plody krátkými impulzy tlačítkem impulzní funkce (12) a potom přídáme zbývající složky a krátce promícháme při střední rychlosti.
9.6 Bulharský tarator
Osvěžující lehká polévka, která přijde k chuti zvlášť v horkých letních dnech. Podávejte s čerstvým chlebem nebo bramborami ve slupce.
- 500 g přírodního jogurtu
- 50 g ořechů
- 400 g okurky
- 50 ml olivového oleje
• 4 stroužky česneku
- 400 ml studené vody
• 1 svazek kopru
• Súl a pepř
Na kuchyňském prkénku nahrubo nožem nakrájejte ořechy na půlky. Okurky nakrájejte na plátky a vložte do nádoby mixéru (4) společně s jogurtem. Utřete a přidejte česnek. Kopr nakrájejte nad nádobou mixéru (4) nůžkami. Vše krátce promíchejte při střední rychlosti. Přidejte nakrájené ořechy, vodu a olivový olej a znovu promixujte (nízká nebo střední rychlost). Dochuťte solí a pepřem.
Ozdobte kouskem kopru a půlkou ořechu.
9.7 Tropický koktejl
Osvěžující koktejl na léto.
• 125 g kostek ledu
• 125 ml ananasové šťávy
- 50 ml pomerančového džusu
• ½ malé plechovky broskví se šťávou
- 60 ml šťávy z papáji
Kostky ledu vložte do nádoby mixéru (4) a rozdríte je krátkými impulsy pomocí tlačítka impulzní funkce (12). Do nádoby mixéru (4) přidejte zbývající složky a mixujte při střední rychlosti.
9.8 Havajský mix
Osvěžující koktejl na večírky.
• 14 | ananasové šťávy
• 2 polévkové lžíce medu
• 14 | rumu
• 4 banány
• 12 | mléka
Banány oloupejte, vložte do nádoby mixéru (4) a mixujte při nízké rychlosti. Do nádoby mixéru (4) přidejte zbývající složky a mixujte při nízké rychlosti.
9.9 Banánový koktejl
Klasika mezi koktejly.
• 12 | mléka
• 2 banány
- Trochu citrónové šťávy
- Přibližně 1-2 lžice cukru nebo vanilkového cukru (podle chuti a zralosti banánů)
Banány oloupejte, vložte do nádoby mixéru (4) a mixujte při nízké rychlosti. Přidejte mléko, citrónovou šťávu a trochu cukru a mixujte, dokud nebude všechno stejnoměrně promícháno.
Podávejte chlazené.
9.10 Cosmopolitan
Není určeno jenom pro jazzový klub.
- 25 ml šťávy z červených bobulí
- 40 ml vody
- Šťáva z ½ citrónu
Kostky ledu vložte do nádoby mixéru (4) a rozdríte je krátkými impulsy pomocí tlačítka impulzní funkce (12). Do nádoby mixéru (4) přidejte zbývající složky a mixujte při střední rychlosti.
10. Po použití
Po použití mixér vyčistěte podle pokynů v níže uvedeném odstavci „Údržba / čištění“. Napájecí kabel (15) naviňte okolo držáku (14) a mixér uložte na bezpečné místo chráněné před prachem.
10.1 Údržba/čištění
Nádobu mixéru (4), víčko (2) a odměrku (1) lze vkládat do myčky na nádobí.
Nebezpečí poranění
Do nádoby mixéru (4) nikdy nesahejte, protože čepele řezného nože jsou mimořádně ostré.
Doporučujeme mixér vyčistit před prvním použitím a ihned po každém použití tak, aby v jeho nádobě (4) nezůstaly žádné zbytky pokrmů.
Nejrychlejším a nejjednodušším způsobem je vypláchnout vnitřek nádoby mixéru (4) pod tekoucí vodou a poté pokračovat takto:
- Nádobu mixéru (4) naplňte cca 750 ml vody.
- Přidejte několik kapek mycího prostředku, uzavřete víčko (2) a nádobu (4) nasadťe na pohonnou jednotku (8).
- Zapojte napájecí kabel (15) do zásuvky, otočný regulátor (9) přepněte do polohy ON a několikrát stiskněte tlačítko impulzní funkce (12).
- Nádobu mixéru (4) vypláchněte čistou vodou.
K vyčištění řezného nože a vnitřku nádoby mixéru (4) to zpravidla postačí. Pokud zjistíte, že je čištění nedostatečné, postupujte způsobem popsaným v níže uvedeném odstavci „Ruční čištění nádoby mixéru“.
10.1.1 Čištění pohonné jednotky
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Před čištěním pohonné jednotky (8) vždy odpojte vidlici napájecího kabelu ze zásuvky. Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem.
- Do pohonné jednotky (8) nelijte ani nestřikejte žádné kapaliny a neponořujte ji do vody ani do jiných kapalin. Mohlo by dojit ke zkratu, který může způsobit úraz elektrickým proudem nebo popáleniny.
Varování týkající se poškození majetku
- Nepoužívejte obrusné prostředky či prostředky se stahujícími účinky nebo nástroje, které by mohly poškrábat povrch pohonné jednotky (8). Mohlo by dojit k poškození krytu pohonné jednotky (8).
Pohonnou jednotku (8), plastové díly a napájecí kabel (15) vyčistěte suchou nebo navlhčenou tkaninou.
Poté pohonnou jednotku (8) pečlivě osušte.
10.1.2 Čištění víčka a odměrky
Víčko (2) a odměrku (1) lze běžně oplachovat. Pečlivě je osušte.
10.1.3 Ruční čištění nádoby mixéru
Nebezpečí poranění
Do nádoby mixéru (4) nikdy nesahejte, protože čepele rezného nože jsou mimořádně ostré.
Nádobu mixéru (4) lze opláchnout jako obvykle. Chcete-li odstranit větší znečištění uvnitř nádoby (4), můžete použít kartáč na nádobí s delší rukojetí nebo kartáč na láhve.
Poté ji opláchněte čistou vodou a poté je pečlivě osušte.
10.2 Skladování, pokud se spotřebič nepoužívá
Pokud mixér nebudete používat, vyčistěte ho podle pokynů v odstavci „Údržba / čištění“. Poté postupujte následujícím způsobem:
- Napájecí kabel (15) naviňte okolo držáku na omotání kabelu (14) vespod.
- Mixér uložte na bezpečné a suché místo, kde se nepráší.
11. Odstraňování problémů
Pokud váš mixér nepracuje normálně, zkuste problém vyřešit podle níže uvedených pokynů. Pokud se závadu nepodaří podle níže uvedených pokynů odstranit, kontaktujte naši servisní linku (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 121).
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Zařízení se nikdy nepokoušejte sami opravovat.
| Problém | Možná příčina | í Řešen |
| Mixér nepracuje. Vidl | ice napájecího kabelu není zapojena. | Zapojte ji do funkční elektrické zásuvky. |
| Nádoba na mixování (4) je na pohonné jednotce (8) nasazena nesprávně. | Nádobu na mixování (4) nasadťe pečlivě na pohonnou jednotku (8). Viz odstavec „Nasazení nádoby mixéru na pohonnou jednotku“ na straně 111. | |
| Víčko (2) je na nádobě mixéru (4) nesprávně nasazeno. | Víčko (2) nasadťe pečlivě na nádobu mixéru (4). Viz odstavec „Plnění nádoby mixéru“ na straně 111. | |
| Řezný nůž (6) se otáčí pomalu nebo se vůbec neotáčí. | Řezný nůž (6) je zablokován nebo je pokrm příliš tuhý. | Z nádoby mixéru (4) odstraňte všechny tuhé předměty.V případě potřeby přidejte do skleněné nádoby (4) trochu tekutiny. |
12. Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci
Pokud je výrobek označen symbolem přeškrtnutého kontejneru, vztahuje se na něj evropská směrnice 2012/19/EU. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v oficiálních likvidačních střediscích.
Zařízení nevyhazuje do domovního nebo velkoobjemového odpadu. Informace o sběrných místech a datech sběru lze získat na místních úřadech nebo u společností zabývajících se likvidací odpadu.
Veškerý obalový materiál likvidujte s ohledem na životní prostředí. Lepenkové obaly lze vložit do kontejnerů pro recyklaci papíru nebo odevzdat k recyklaci ve veřejných sběrnách. Veškeré fólie nebo plasty, které obal obsahuje, je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně.
13. Prohlášení o shodě
Toto zařízení splňuje základní i další související požadavky směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, Směrnice 2014/35/EU o nízkém napětí, Směrnice ErP 2009/125/EC a Směrnice RoHS 2011/65/EU.
Úplné znění Prohlášení o shodě pro EU je k dispozici ke stažení na této adrese: www.targa.de/downloads/conformity/292859.pdf.
14. Informace o záruce
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční lhůta začíná datem zakoupení. Dobře si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tří let od data zakoupení tohoto výrobku k materiálové či výrobní vadě, pak výrobek - dle naší volby - bezplatně opravíme nebo vyměníme.
Záruční lhůta a zákonné nároky z vad
Záruční lhůta se plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození a závady, které se vyskytují již při zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Opravy po uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny.
Rozsah záruky
Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřisnějších kvalitativních směrnic a před dodáním svědomitě zkontrolován. Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady. tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované
součástky, nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech, např. spínačích, akumulátorech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li výrobek poškozen, neodborně používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití. Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který nebyl proveden naším autorizovaným servisem. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba.
Vyřizování záručního plnění
Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů:
- Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obrat’te se prosím na naši zákaznickou linku.
- Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi.
- Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup.
Servis
Telefon: 02 - 34 102 195
E-mailový: service.CZ@targa-online.com
IAN: 292859
Výrobce:
Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo.
TARGA GmbH
Coesterweg 45
DE-59494 Soest
NĚMECKO
