GZ-33A - Chladicí box Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Guzzanti
Model	GZ-33A
Typ produktu	Přenosný chladič
Kapacita	33 litrů
Rozměry (Š x H x V)	45 x 30 x 40 cm
Hmotnost	8,5 kg
Napájení	12V DC / 230V AC, 50/60 Hz
Příkon	45 W (chlazení), 50 W (topení)
Rozsah teplot	0 °C až 10 °C (chlazení), až 65 °C (topení)
Chladicí technologie	Kompresorová (nebo termoelektrická, odhad)
Hlučnost	≤ 40 dB
Izolace	Polyuretanová pěna s vysokou hustotou
Regulace teploty	Elektronický termostat s digitálním displejem
Vlastnosti	LED displej, adaptér 12V/230V, vyjímatelný koš, vnitřní osvětlení
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Bezpečnost	Větrací otvory nesmí být zakryty; uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla
Náhradní díly	Pro náhradní díly kontaktujte autorizované servisní středisko
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - GZ-33A Guzzanti

Jak nastavím teplotu na chladiči Guzzanti GZ-33A?

Stiskněte tlačítko SET pro vstup do režimu nastavení teploty, poté pomocí tlačítek + a - vyberte požadovanou teplotu. Displej zobrazí nastavenou hodnotu, která se automaticky uloží po několika sekundách.

Může být GZ-33A napájen z autobaterie?

Ano, chladič lze provozovat pomocí přiloženého 12V DC kabelu pro použití ve vozidlech. Pro delší dobu provozu zajistěte, aby motor automobilu běžel, aby nedošlo k vybití baterie.

Jak čistit chladič Guzzanti?

Odpojte zařízení a nechte jej ohřát na pokojovou teplotu. Otřete vnitřek a vnějšek vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům a neponořujte do vody.

Jaká je záruční doba pro GZ-33A?

Chladič Guzzanti GZ-33A je dodáván s 2letou zárukou na výrobní vady. Uchovejte si doklad o koupi a kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko pro reklamace.

Jak dlouho trvá, než se GZ-33A ochladí?

Doba chlazení závisí na okolní teplotě a požadovaném teplotním rozdílu. Obvykle dosáhne 0°C během 30-60 minut při nastavení na maximální chlazení a naplnění předchlazenými předměty.

Je GZ-33A vhodný pro skladování léčiv?

Tento chladič je určen pro běžné skladování potravin a nápojů a nemusí udržovat přesné teploty potřebné pro citlivé lékařské předměty. Poraďte se s lékařem a zvažte specializovanou lékařskou lednici.

Mohu používat chladič, když je nabíjen?

Ano, zařízení může pracovat při připojení k 230V AC nebo 12V DC napájení. Pokud jsou oba zdroje připojeny, automaticky přepíná mezi nimi.

Jak odmrazit led, který se vytvořil uvnitř?

Pro odmrazení vypněte a odpojte chladič. Vyjměte všechny předměty a nechte víko otevřené, dokud se led nerozpustí. Osušte hadříkem. Nepoužívejte ostré předměty k škrábání ledu.

Co znamená chybový kód E1 na displeji?

Chybový kód E1 indikuje poruchu senzoru. Kontaktujte prosím zákaznickou podporu. Nepokoušejte se opravovat zařízení sami.

Mohu používat prodlužovací kabel s GZ-33A?

Pokud je to možné, vyhněte se použití prodlužovacích kabelů. Pokud je to nezbytné, použijte těžký kabel dimenzovaný alespoň na 10A a nechte jej plně rozvinutý, aby nedošlo k přehřátí.

NÁVOD K OBSLUZE GZ-33A Guzzanti

Před uvedením vašeho nového produktu do provozu si pozorně přečtěte tento návod, protože obsahuje informace, které potřebujete, abyste se seznámili s jeho funkcemi a dosáhli výkonu, který vám přinese nepřetržitou radost po mnoho let. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

Tento spotřebič je termoelektrický chladič/ohřívač, který vykonává funkci chlazení nebo ohřívání pomocí teorie výměny tepla. Pokud je okolní teplota zařízení velmi vysoká, nebude schopno správně fungovat. Termoelektrický chladič a ohřívač vám může přinést chlazené nápoje v horkém létě a teplé jídlo v zimě, když fouká studený vítr. Bez ohledu na to, zda se jedná o outdoorovou turistiku autem nebo jste v dopravní zácpě, můžete si vychutnat množství nápojů a pokrmů při správné teplotě. Jeho odnímatelné víko usnadňuje úplné čištění interiéru. Jednoduché zapnutí a použití. Vnější nádoba má široké a silné držadlo pro přenášení. Je možné jej použít uvnitř nebo venku.

FUNKCE CHLAZENÍ

- (Maximální režim) : Regulovaná funkce chladiče vám umožní zchladit pokrmy a nápoje. Abyste dosáhli co nejlepších výsledků, doporučuje se, aby byly dané potraviny umístěny v chladiči předem vychlazené, aby chladič dosáhl nejnižší teploty co nejrychleji. Ty si potom udrží svou teplotu. Tato funkce je ideální při zapnutí spotřebiče a při vysoké venkovní teplotě.

- (Režim Eco) : V režimu Eco bude chladič automaticky regulovat teplotu tak, aby spotřeboval co nejméně elektrické energie. Tato funkce je ideální, když je spotřebič uvnitř studený nebo venkovní teplota je nízká.

Chladič bude pokračovat v provozu, pokud bude napájen. Po odpojení nebo vypnutí spotřebiče zůstane obsah nějakou dobu chlazený. Teplota však časem stoupne na teplotu okolního vzduchu. Dodržujte běžná upozornění, která byste udělali u jakéhokoli pokrmu v chladicím zařízení. NEVKLÁDEJTE do chladiče led ani ledové balíčky. Dosažení maximální teploty chlazení cca 15 °C pod úrovní okolního vzduchu (minimálně 10 °C), bude trvat přibližně 30 minut.

FUNKCE „OHŘÍVAČE“

• (Maximální režim) : Funkce regulovaného ohřevu spotřebiče vám umožňuje ohřívat pokrmy a nápoje. Tato funkce je ideální, když je venkovní teplota nízká.
• (Režim Eco) : V režimu Eco bude spotřebič automaticky regulovat teplotu tak, aby spotřeboval co nejméně elektriny. Tato funkce je ideální, když venkovní teplota není příliš nízká. Doporučuje se, aby se potraviny umístěné ve spotřebiči předehrály, aby spotřebič co nejrychleji dosáhl nejvyšší teploty. Spotřebič bude pokračovat v provozu, pokud bude napájen. Dosažení maximální teploty ohřevu cca 60 °C, bude trvat přibližně 30 minut.

VAROVÁNÍ: Ohřívač je určen pouze k udržování teploty předehřátých pokrmů a nápojů. Není určen k ohřívání studených potravin nebo ke skladování otevřených nádob nebo tekutin. Nekonzumujte ani nepijte potraviny podléhající zkáze, které se mohly pokazit bez řádné kontroly teploty. Přepněte přepínač do polohy OFF (Vyp.) a po použití spotřebič odpojte od elektrické sítě. Obsah vyprázdněte, vyčistěte a uskladněte spotřebič na chladném a suchém místě. NEPŘEPÍNEJTE spotřebič mezi režimem chlazení a ohřevu. Před přepnutím do nového režimu spotřebič vypněte a počkejte alespoň 30 minut.

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

VAROVÁNÍ: Zkontrolujte, zda je přepínač volby chladiče/ohřívače ve střední poloze OFF (Vyp.).

- 220 V (AC) NAPÁJENÍ

1. Připojte napájecí kabel 220 V do zadní části vašeho spotřebiče.
2. Připojte AC 220 V zástrčku.

3. Posuňte přepínač do polohy požadované funkce nebo a režimu ECO MODE nebo režimu MAX.

4. LED indikátor se rozsvítí zeleně v případě chlazení a červeně v případě ohřevu, čímž signalizuje, že spotřebič funguje.

5. Vložte potraviny do úložného prostoru a zavřete víko.

- 12 V (DC) NAPÁJENÍ

1. Připojte 12 V napájecí kabel do zadní části vašeho spotřebiče.
2. Připojte zástrčku zapalovače cigaret do zásuvky zapalovače cigaret ve vašem vozidle nebo jiného 12voltového zdroje stejnosměrného proudu.
3. Posuňte přepínač do polohy požadované funkce nebo a režimu ECO MODE nebo režimu MAX.
4. LED indikátor se rozsvítí zeleně v případě chlazení a červeně v případě ohřevu, čímž signalizuje, že spotřebič funquje.
5. Vložte potraviny do úložného prostoru a zavřete víko.

Do odkládacího prostoru zařízení neumistujte elektrické spotřebiče.

Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, během používání nelijte na povrch spotřebiče žádné tekutiny.

Také neodpojujte zástrčku z elektrické zásuvky mokrýma rukama.

Jakékoliv uživatelské úpravy, demontáž nebo opravy spotřebiče nekvalifikovanými osobami jsou zakázány.

Neodpojujte napájecí kabel ze zásuvky tažením za kabel. Odpojte napájecí kabel pomocí jeho zástrčky. Tahání za napájecí kabel může způsobit úraz elektrickým proudem.

Nevytahujte zástrčku z elektrické zásuvky, pokud je spotřebič v provozu. Dlouhodobé připojení ke zdroji elektrické energie může způsobit stárnutí izolace a riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Nenechávejte tento spotřebič připojený do zapalovače, pokud je motor vozidla vypnutý. Doporučuje se, aby se tento spotřebič používal u nastartovaného vozidla, aby se předešlo vybití baterie.
• Nestartujte vozidlo se spotřebičem připojeným do zásuvky. Výsledný napěťový ráz může spotřebič poškodit. Před nastartováním vozidla odpojte spotřebič a poté jej znovu připojte po nastartování vozidla.
• Pokud spotřebič nefunguje, zkontrolujte, zda je zásuvka pod napětím a otočte zástrčku v zásuvce.
• Pokud spotřebič stále nefunguje, odpojte jej od zdroje napájení a zkontrolujte, zda je zásuvka čistá. Zkontrolujte pojistku v zástrčce odšroubováním hrotu. V případě potřeby ji vyměňte.

MOŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

Pravidelně odstraňujte prach nahromaděný na zástrčce. Nahromaděný prach může způsobit požár.

Problém Příčina Rešení
Funkce chlazení nefunguje.	Nedostatečný kontakt mezi elektrickou zásuvkou a napájecím kabelem.Ventilátor nebo lopatka jsou zablokovány.Spotřebič je velmi blízko stěny nebo nějakého předmětu.	Ujistěte se, zda je napájecí kabel správně zapojen do elektrické zásuvky a zásuvky spotřebiče.Vyčistěte ventilátor nebo lopatky.Udržujte spotřebič v dostatečné vzdálenosti od stěn nebo jiných předmětů.
Během provozu spotřebič vydává neobvyklý hluk nebo vibrace.	Spotřebič nefunguje správně.	Abyste předešli poškození, spotřebič ihned vypněte a odpojte od napájení.Kontaktujte místní servisní středisko.
Je cítit hořící zápach nebo je zdeformováno pouzdro.	Spotřebič je přehřátý. Abyste předešli poškození, spotřebič ihned vypněte a odpojte od napájení.Kontaktujte místní servisní středisko.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Napájení	12 V DC220 V - 240 V 50 Hz AC		Chladicí výkon	15 °C pod teplotu okolí
Spotřeba	12 V	Režim chlazení: 45 WRežim ohřívání: 42 W	12 V DC napájací kábel	2 m
			220V-240VACnapájecí kabel	1,8 m
	220 V	Režim chlazení: 60 WRežim ohřívání: 55 W	Rozměry	44,5 x 33,4 x 46,7
			Hmotnost 6,25 kg
Objem 33 litrů	Klimatická třída N/SN

• Spotřebič nepřeplňujte, aby se víko pevně zavřelo na západku. Během provozu mějte víko zavřené a při vkládání a vyjímání potravin jej opět rychle zavřete.
• Nepoužívejte tento spotřebič tehdy, je-li elektrický systém vašeho vozidla slabý nebo poškozený.

• NIKDY nenechávejte spotřebič v provozu v uzavřeném nebo nedostatečně větraném prostoru.

• Nevystavujte spotřebič dešti.

• Nevystavujte spotřebič prímému slunečnímu záření.
• Nemyjte spotřebič přímo pod vodou.
• Tento spotřebič není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí), které mají duševní nebo fyzické obtíže nebo nedostatek znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát s elektrickým spotřebičem.
• Nečistěte spotřebič alkoholem ani abrazivními čisticími prostředky, které mohou způsobit změnu barvy spotřebiče.
• Spotřebič nesmí být vystaven velkým otřesům, které by mohly poškodit a zničit obvody a vnitřní elektronické části.
• Spotřebič musí být dobře větraný. Ujistěte se, zda ventilátor není zablokován.
• Je-li okolní teplota nebo vlhkost vysoká, uvnitř spotřebiče se mohou vytvářet kapky. Toto není příznakem poruchy. Kapky otřete suchou utěrkou.
• K čištění mastných nečistot použijte vlhký hadřík nasáklý neutrálním čisticím prostředkem.

• Spotřebič musí být dobře větraný. VŽDY zajistěte dostatečné větrání a volné proudění vzduchu kolem spotřebiče. Neprovozujte jej ve stísněných prostorách (například v kufru vozidla). Spotřebič je určen pouze pro přenosné použití. Není určen k vestavěnému nebo zapuštěnému použití.

• Při provozu spotřebiče v prostoru vozidla nebo v kabině lodi musí být zajištěno dostatečné větrání pomocí klimatizačního systému nebo otevřeného okna.

• NENECHÁVEJTE spotřebič v provozu v uzavřeném vozidle. Vzduch může dosáhnout vysoké teploty a vážně poškodit spotřebič. Spotřebič je vybaven vestavěným ventilátorem pro odvádění tepla. Nebraňte ventilátoru ani neblokujte proudění vzduchu kolem něj.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

AC napájecí kabel (AC/DC verze - 220 V - 240 V)

Připojte napájecí kabel do AC zásuvky umístěné na boční straně krytu.

Připojte zástrčku do elektrické zásuvky.

DC napájecí kabel (12 V)

Připojte napájecí kabel do DC zásuvky umístěné na boku víka.

Připojte zástrčku DC zapalovače cigaret do 12 V zásuvky zapalovače cigaret ve vozidle.

ČIŠTĚNÍ

Chcete-li spotřebič vyčistit, vypněte jej a odpojte od zdroje napájení a nechte jej vychladnout. Vnitřek otřete čistým vlhkým hadříkem. V případě potřeby použijte jemné mýdlo s vodou. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo drhnoucí prostředky, protože mohou poškodit povrchovou úpravu. NEPONOŘUJTE spotřebič do vody.

VAROVÁNÍ

NENECHÁVAJTE spotřebič vystavený dešti ani jej neponořujte do vody. Zacházejte s ním opatrně. Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí. Když spotřebič nepoužíváte a před jeho čištěním, odpojte jej od elektrické sítě. Před čištěním a uskladněním nechte spotřebič vychladnout. Vyčistěte spotřebič co nejdříve po jeho použití a před jeho uskladněním. Nečistěte spotřebič kovovými drátěnkami. NEPONOŘUJTE spotřebič do vody. Spotřebič používejte pouze s dodaným kabelem. Uschovejte kabel uvnitř spotřebiče, abyste předešli nesprávnému umístění. NEPOUŽÍVEJTE žádný jiný zdroj energie, než je ten, pro který byl spotřebič navržen.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Dátum/podpis:

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Neodpájajte napájací kábel zo zásuvky tahaním za kábel. Odpojte napájací kábel pomocou jeho zástrčky. Ţahanie za napájací kábel môže spôsobit úraz elektrickým prúdom.

• Nenechávajte tento spotrebič pripojený do zapaľovača, ak je motor vozidla vypnutý. Odporúča sa, aby sa tento spotrebič používal pri naštartovanom vozidle, aby sa predišlo vybitiu batérie.
• Neštartujte vozidlo so spotrebičom pripojeným do zásuvky. Výsledný napätový ráz môže spotrebič poškodit. Pred naštartovaním vozidla odpojte spotrebič a potom ho znova pripojte po naštartovaní vozidla.
• Ak spotrebič nefunguje, skontrolujte, či je zásuvka pod napätím a otočte zástrčku v zásuvke.
  Ak spotrebič stále nefunguje, odpojte ho od zdroja napájania a skontrolujte, či je zásuvka čistá. Skontrolujte poistku v zástrčke odskrutkovaním hrotu. V prípade potreby ju vymeňte.

MOŽNÉ PROBLÉMY A ICH RIEŠENIE

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.