IMB201 - Výrobník ledu BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Výrobník ledu
Značka	Blaupunkt
Model	IMB201
Napětí	220-240 V / 50 Hz
Příkon	120 W
Denní kapacita ledu	12 kg / 24 hodin
Kapacita zásobníku ledu	1.0 L / 600 g
Kapacita nádržky na vodu	1.0 L
Hmotnost	6.2 kg
Chladivo	R600a (isobutan), 0.014 kg
Ovládací panel	Tlačítko START/PAUSE, indikátory ICE FULL, ADD WATER, LARGE/SMALL
Výběr velikosti kostek ledu	Velké nebo malé kostky
Čisticí funkce	Ano, aktivuje se podržením tlačítka START/PAUSE po dobu 2 sekund
Automatické vypnutí	Při plném koši na led nebo prázdné nádržce na vodu
Bezpečnostní prvky	Varování pro hořlavé chladivo (R600a), uzemněná zástrčka, dětská pojistka
Údržba	Čistěte roztokem octa a vody; neponořujte

Často kladené otázky - IMB201 BLAUPUNKT

Jak spustím výrobník ledu?

Připojte napájení, stiskněte tlačítko START/PAUSE. Kontrolky SMALL a LARGE budou blikat. Vyberte požadovanou velikost kostek ledu opětovným stisknutím tlačítka START/PAUSE, když svítí příslušná kontrolka.

Co znamená indikátor ADD WATER?

Kontrolka ADD WATER se rozsvítí, když je nádržka na vodu prázdná. Doplňte vodu po rysku MAX a stiskněte START/PAUSE pro obnovení provozu.

Co znamená indikátor ICE FULL?

Kontrolka ICE FULL se rozsvítí, když je koš na led plný. Vyprázdněte koš; přístroj se automaticky restartuje, když hladina ledu klesne pod senzor.

Jak čistím výrobník ledu?

Odpojte spotřebič. K čištění vnitřku i vnějšíku použijte zředěný roztok vody a octa nebo malé množství prostředku na mytí nádobí. Důkladně opláchněte. Neponořujte jednotku do vody.

Mohu použít výrobník ledu s horkou vodou?

Ne, nikdy nepoužívejte horkou vodu k naplnění nádržky. Používejte pouze studenou, čerstvou vodu, abyste předešli poškození spotřebiče.

Proč trvá restartování výrobníku ledu 3 minuty?

Kompresor má vestavěné 3minutové zpoždění před restartem po výpadku napájení, nedostatku vody nebo vyprázdnění koše na led.

Jaký typ chladiva tento výrobník ledu používá?

Používá R600a (isobutan), hořlavé, ale ekologické chladivo. Při podezření na únik odpojte napájení, vyhněte se otevřenému ohni a vyvětrejte místnost.

Kolik místa mám ponechat kolem výrobníku ledu?

Zajistěte alespoň 15 cm volného prostoru ze všech stran pro správnou cirkulaci vzduchu. Nezakrývejte ventilační otvory.

Mohu vyrábět led z něčeho jiného než z vody?

Ne, tento spotřebič je určen pouze pro výrobu kostek ledu z čisté vody. Nepoužívejte jej k chlazení jiných potravin.

Jak často mám měnit vodu?

Měňte vodu v nádržce alespoň jednou denně, aby byl led čistý. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vypusťte a vysušte nádržku.

NÁVOD K OBSLUZE IMB201 BLAUPUNKT

- Před prvním použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte všechny v něm uvedené pokyny. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou. Návod k použití uschovejte, abyste se k němu mohli vrátit i později během používání výrobku.

- Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.

• Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.

- Zařízení připojujte výhradně do uzemněné zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.

- Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.

- Ujistěte se, že je prodlužovací kabel 3-žilový a s uzemněním, zkontrolujte uzemnění zásuvky.

- Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.

- K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.

- Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.

- Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy kabel neodpojujte tahem za samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě.

- Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi

- či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

- Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.

- Zařízení musí stát na rovném povrchu odolném vůči vysokým teplotám a v bezpečné vzdálenosti od snadno zápalných materiálů (záclony, závěsy, tapety atp.). Pro zajištění odpovídající cirkulace vzduchu ponechte alespoň 10 cm volného prostoru z každé strany zařízení a minimálně 30 cm nad ním. Je zakázáno zakrývat ventilační otvory zařízení, jelikož by mohlo dojít k přehřátí a poškození zařízení.

- Nedotýkejte se horkých ploch zařízení. Při vyjímání či dotýkání se horkých prvků je nutné použít ochranné rukavice.

• Vložené množství surovin nesmí zabírat příliš velkou část varné komory. Překročení vhodného množství surovin ke zpracování by mohlo způsobit požár a zařízení zničit.

- Do zařízení nevkládejte lepenku, papír, plast a jiné zápalné a tavitelné materiály.

- Po každém použití zařízení vyčistěte.

- Pro mytí obložení nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ve formě emulzí, krémů, past atp., které by mohly odstranit také grafické informace, jako jsou rysky, označení, varovné symboly atp.

- K čištění nepoužívejte kovové drátěnky nebo jiné kovové prostředky. Odlomené fragmenty drátěnek mohou přijít do kontaktu s elektrickými prvky a způsobit riziko úrazu elektrickým proudem.

- Při vyjímání upečených pokrmů, odstraňování horkého tuku či jiných horkých tekutin, příslušenství a komponentů zařízení postupujte vzhledem k vysoké teplotě se zvýšenou opatrností.

• Nepoužívejte kovové vidlice či jiné ostré kuchyňské nástroje, které by mohly poškrábat vrstvu nelepivého Teflonu® v koši a nádobě.
• Do nádoby fritézy nelijte olej ani jiný tuk. Zařízení Air fryer využívá ke smažení horký vzduch.
• Nikdy nezapínejte zařízení, pokud je nádoba naplněna vodou či jinou tekutinou.
• Pro minimalizaci rizika úrazu elektrickým proudem a udušení uchovávejte kabel mimo dosah dětí a kojenců, spotřebič s kabelem uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Zařízení není určeno pro venkovní použití.

Toto zařízení je určeno pro:

- domácnosti,

- kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích,

- zákazníky v hotelech, motelech a jiných obytných prostorech.

• Zařízení nesmí čistit děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Spotřebič je určen k výrobě kostek ledu z čisté vody a neměl by se používat k chlazení jiných potravin.
• Není určen pro průmyslové nebo laboratorní použití.
• Spotřebič nezapínejte bez vody, aby nedošlo k jeho poškození.
• Před čištěním, přemistováním nebo doplňováním vody do spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě.
  • K plnění nádržky vodou nepoužívejte horkou vodu!
• Nepřevracejte spotřebič přes horní okraj, aby nedošlo k jeho poškození. Převrácení spotřebiče může způsobit vylití vody z nádržky.
• Po přemístění spotřebiče počkejte přibližně dvě hodiny, než jej znovu uvedete do provozu.

Upozornění: VAROVÁNÍ Vysvětlení:

Tento symbol označuje, že se v zařízení nachází hořlavé chladivo. Při úniku chladiva a kontaktu s externím zdrojem vznícení existuje nebezpečí požáru.

• Nebezpečí požáru! Tento spotřebič obsahuje malé množství izobutanu jako chladiva (R600a), což je hořlavý, přírodní a ekologický plyn. V případě úniku odpojte zástrčku od elektrické sítě, vyhněte se zdrojům ohně a vznícení, vyvětrejte místnost, kde je přístroj umístěn, a kontaktujte servisní oddělení.
• Upozornění: V případě, že se jedná o zápalnou směs, je nutné ji vypnout: Nebezpečí vznícení! Hořlavý materiál!

CE

Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie:

- Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí - Low voltage directive (LVD)

- O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC)

Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy. Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Obal se skladá pouze z nezbytně nutných prvků. Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu: karton (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranný arch). Zařízení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít. Dodržujt místní předpisy o likvidaci obalových materiálů, použitých baterií a zařízení po skončení životnosti.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

Technické údaje

Napětí: 220-240 V/50 Hz

Příkon: 120 W

Denní kapacita ledu: 12 kg/24 hod.

Kapacita zásobníku ledu: 1,0 l/600 g

Objem nádržky na vodu: 1,0 l

Hmotnost: 6,2 kg

Chladicí médium: R600a, 0,014 kg

Popis jednotky: Jednotka je vybavena systémem, který je schopen pracovat s hořlavým materiálem:

1. Prühledné víko

2. Větrací otvor

3. Koš na led

4. Lopatka na led

5. Nádrž na vodu

6. Spodní vypouštěcí zátka

7. Ovládací panel

8. Tlačítko START/PAUZA

9. Přední kryt

10. filtr

11. Zadní kryt

Před prvním uvedením do provozu:

1. Odstraňte ze spotřebiče všechny nálepky a lepicí pásky. Otevřete průhledné okénko a zkontrolujte, zda je veškeré příslušenství (náklady na led, lopatka na led) na svém místě.

2. Důkladně vyčistěte vnitřek spotřebiče včetně nádržky na vodu.

3. Umístěte spotřebič na rovnou pracovní desku, mimo dosah slunečního záření a zdrojů tepla.

Zajistěte kolem spotřebiče volný prostor alespoň 15 cm, aby mohl volně proudit vzduch.

Popis ovládacího panelu

ICE FULL: kontrolka indikující plnou nádobu na led.

ADD WATER: Kontrolka signalizující nedostatek vody.

LARGE / SMALL: Volba větších nebo menších kostek ledu.

Používání spotřebiče:

1. Po připojení napájení je spotřebič v pohotovostním režimu a kontrolka SMALL bliká zeleně. Po stisknutí tlačítka START/PAUZA budou kontrolky SMALL a LARGE střídavě blikat a čekat na výběr velikosti kostek ledu. Jakmile se rozsvítí příslušný indikátor odpovídající očekávané velikosti, stiskněte znovu tlačítko START/PAUZA a přístroj se spustí. Příslušný indikátor bude aktivní a výroba kostek ledu začne.

2. Funkce čištění: Připojte napájení, stiskněte tlačitko START/PAUZA pro spuštění stroje a poté podržte tlačitko START/PAUZA po dobu 2 sekund. Přístroj přejde do funkce čištění a čtyři kontrolky budou střídavě blikat. Během čištění neodpojujte napájení. Po dokončení čištění se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu.

3. DOPLNIT VODU: alarm nízkého množství vody: rozsvítí se kontrolka signalizující, že v nádrži není voda. Doplňte vodu a stisknutím tlačítka START/PAUZA spotřebič znovu spustě.

4. ICE FULL: alarm plné nádoby na led. Když je nádoba na led zcela zaplněna, rozsvítí se kontrolka "ICE FULL" a přístroj se zastaví. Aby mohl spotřebič pokračovat v provozu, je nutné led z nádoby vyprázdnit. Když hladina ledu klesne pod polohu senzoru, spotřebič se automaticky znovu spustí.

5. Otevřete víko, vyjměte zásobník na led a do zásobníku doplňte vodu.

6. Poznámka: Na stupnici "MAX" v zásobníku je značka. Voda by neměla překročit úroveň MAX. Pokud voda překročí maximální hladinu MAX, otevřete spodní vypouštěcí zátku, vypustte přebytečnou vodu.

7. Připojte napájecí zdroj, stisknutím tlačítka START/PAUZA přístroj zapněte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1 Pravidelně čistěte koš na led, nádržku na vodu. Při čištění odpojte spotřebič od zdroje napájení a vyjměte kostky ledu. K čištění vnitřního a vnějšího povrchu výrobníku kostek ledu použijte zředěný roztok vody a octa, kyseliny citronové nebo malé množství prostředku na mytí nádobí. Před použitím jej důkladně opláchněte.

ÚPOZORNĚNÍ: Neponořujte spotřebič do vody ani jej nemyjte pod tekoucí vodou!

1. Ventilační otvory v krytu spotřebiče nebo ve skříni by neměly obsahovat nečistoty, které by blokovaly proudění vzduchu.

2. Nepoužíveite mechanická zařízení ani jiné prostředky k urvchlení procesu odmrazování.

3. Opětovné použití spotřebiče po delší přestávce v provozu může způsobit, že čerpadlo bude déle a hlasitěji nasávat vodu a odstraňovat vzduch z okruhu. Pokud se tak stane, zobrazí se ukazatel nedostatku vody, stačí stisknout tlačítko START/PAUZA a výrobník ledu se znovu spustí.

5 Chcete-li udržet led v čistotě, vyměňujte vodu v nádržce alespoň jednou denně. Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vypustte vodu a vyčistěte ji.

6) Pokud kompresor nepracuje z důvodu nedostatku vody, naplnění ledem, výpadku proudu apod. bude jeho opětovné spuštění odloženo o 3 minuty.

1. Před spuštěním výroby ledu při první instalaci nebo po delší době odstávky vždy použijte čerstvou vodu.

2. V závislosti na četnosti používání zařízení je třeba pravidelně po vyjmutí čistit filtrační sítko v nádrži na vodu, aby se zabránilo ucpání přívodu vody vodním kamenem. Jak je znázorněno na obrázku níže. Vyjměte zásobník na led, kryt filtru z nádržky na vodu, vyčistěte kryt filtru čistou vodou pomocí kartáčku a poté je vraťte na místo.

Dôležité informácie

• Uistite sa, že je predlžovacia šnúra s uzemnením, 3žilová so zásuvkou so uzemňovacím kolíkom.

- Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania.

- Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky tak, že ho budete držať za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel tahaním za kábel, pretože by sa mohla poškodit’ zástrčka

Výrobok je na typovom štítku označený CE

Kapacita zásobníka l'adu: 1,0 l/600 g

Objem nádržky na vodu: 1,0 l

Hmotnost: 6,2 kg

Chladiace médium: R600a, 0,014 kg

1. Priehladné veko
2. Kôš na l'ad
3. Nádrž na vodu
4. Ovládací panel
5. Predný kryt

6. Zadný kryt

7. Vetrací otvor

8. Lopatka na l'ad
9. Spodná vypúštacia zátka
10. Tlačidlo START/PAUZA
11. Filter

Zabezpečte okolo spotrebiča volný priestor aspoň 15 cm, aby mohol volne prúdit' vzduch.

Popis ovládacieho panela