SMZ 260 B1 - Kuchyňský robot SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SMZ 260 B1 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Typ produktu | Mini sekáček (kuchyňský robot) |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SMZ 260 B1 |
| Napětí | 220–240 V, 50 Hz |
| Příkon | 260 W |
| Objem nádoby | 500 ml |
| Max. kapacita (pevné) | 350 ml |
| Max. kapacita (tekutiny) | 200 ml |
| Doba nepřetržitého provozu | 1 minuta (poté nechat vychladnout) |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Materiál nože | Nerezová ocel |
| Součástí balení | Držák nože s nožem, metla |
| Funkce turbo | Ano (pomocí tlačítka Turbo) |
| Pulzní provoz | Ano (krátká stisknutí) |
| Části vhodné do myčky | Nádoba, víko, metla, držák nože, základna (ne motorový blok) |
| Čištění motorového bloku | Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte |
| Bezpečnostní prvky | Zámek nože, víko musí být uzamčeno, motorový blok musí být stisknut pro provoz |
| Záruka | 3 roky |
Často kladené otázky - SMZ 260 B1 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně SMZ 260 B1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kuchyňský robot ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SMZ 260 B1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SMZ 260 B1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SMZ 260 B1 SILVERCREST
Bezpečnostní pokyny 34
Technické údaje 35
Rozsah dodávky 35
Popis prístroje 35
Rozmělnění 36
Šlehání šlehačky 37
Čištění 38
Odstranění chybných funkcí 38
Likvidace 39
Dovozce 39
Záruka & servis 39
Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu. Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod.
Univerzální drtič
Účel použití
Univerzální rozmělňovač a šlehač slouží výhradně k rozmělnění vykostěných potravin v malém množství nebo ke šlehání šlehačky.
Tato univerzální drtička je určená výlučně pro použití v domácnostech. K tomu patří také respektování všech informací uvedených v tomto návodu k použití, zejména bezpečnostních pokynů. Jakékoli jiné použití neodpovídá určenému účelu a může vést ke vzniku hmotných škod nebo dokonce ke škodám na zdraví osob. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé použitím k jinému, než k určenému účelu.
Bezpečnostní pokyny
⚠️ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Zapojte univerzální drtičku pouze do sít'ové zá strčky, instalované podle předpisů se sít'ovým na pájením 220 240 V\~, s 50 Hz.
- Poškozené zástrčky nebo síťový kabel nechte ih ned vyměnit autorizovanými odborníky nebo zá kaznickým servisem vyhnete se tím nebezpečí.
- Při provozních poruchách a před čištěním univer zální drtičky vytáhněte zástrčku ze sítě.
- Sít'ový kabel se vytahujte ze zásuvky vždy za zá strčku, nikdy ne za samotný kabel.
- Síťový kabel nepřehýbejte ani nestlačujte a poklá dejte jej tak, aby na něj nikdo nemohl stoupnout ani o něj klopýtnout.
Motorový blok univerzální drtičky se nesmí v žádném případě namáčet do tekutin a také se nesmí dostat žádné kapaliny do krytu motoro vého bloku.
- Přístroj nesmíte vystavovat vlhku a používat venku. Pokud se přesto někdy dostane kapalina do pouzdra přístroje, vytáhněte ihned zástrčku pří stroje ze zásuvky a nechte jej opravit kvalifikova ným personálem.
- Univerzální drtičky, síťového kabelu a síťové zá strčky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama.
- Je li poškozený síťový kabel, nebo motorový blok, musíte nechat univerzální drtičku/rozmělňovač ku opravit odborným personálem, než ji budete opět používat. Kryt motorového bloku univerzální drtičky se nesmí otevírat. V tomto případě není zaručena Vaše bezpečnost a záruka zaniká.
- Po použití vytáhněte Vaši univerzální drtičku oka mžitě ze zásuvky. Přístroj je absolutně bez proudu, pouze když vytáhnete zástrčku ze zásuvky.
⚠️ Nebezpečí poranění!
- Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické, senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by jej použí valy pod bezpečnostním dohledem zodpovědné osoby nebo by od ní obdržely pokyny, jak přístroj používat.
- Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajiště no, že si s přístrojem nebudou hrát.
- Při manipulaci s mimořádně ostrým nožem hrozí nebezpečí zranění. Po použití a vyčištění sestavte univerzální drtičku opět dohromady, aby nedošlo k poranění o volně ležící nůž. Nůž uložte mimo dosah dětí.
- Nikdy nevybírejte potraviny z mísy, dokud se nůž ještě otáčí. Nebezpečí poranění!
- Počkejte, dokud se nůž zastaví, než odstraníte blok motoru. Nezasahujte nikdy ještě do rotující ho se nože!Nebezpečí poranění!
Nebezpečí popálení!
- Univerzální drtičku nesmíte nechat běžet déle, než 1 minutu. Nechte ji poté ochladit.
Pozor!
- Dodržujte množství naplnění, uvedené v tabulce v kapitole "Rozdrcení". V opačném případě hrozí nebezpečí znečištění vytékající náplní.
- Blok motoru nikdy nemyjte v myčce na nádobí, došlo by k jeho poškození.
Technické údaje
Sít'ové napětí: 220 240 V \~, 50 Hz
Jmenovitý výkon: 260 W
Krátká provozní doba: 1 minuta
Třída ochrany: II/
Objem nádoby šlehače: 500 ml
Max. možnost naplnění:
potraviny: až po označení 350 ml
tekutiny: 200 ml
Krátká provozní doba
Krátká provozní doba udává, jak dlouho je možné přístroj provozovat, aniž by se přehřál, a tím poškodil motor. Po uvedené krátké provozní době se musí přístroj vypnout na tak dlouho, dokud motor nezch ladne.
Rozsah dodávky
Univerzální drtič
Držák nože s nožem
Hnětací nástavec
Návod k obsluze
Popis prístroje
Obrázek A:
① tlačítko Turbo
② blok motoru
③ lem víka
4 víko
5 držák nože
6 miska
7 nůž
8 ložisko
9 zadní stěna
⑩ Hnětací nástavec
i Upozornění
Před prvním použitím musíte přístroj důkladně vyči stit podle pokynů uvedených v kapitole Čištění.
→ Nasad'te misku ⑥ na stojan ⑨.
→ Nasad'te držák nože ⑤ s nožem ⑦ na ložisko ⑧.
→Připravte náplň už dopředu tak, že rozkrájíte, nebo rozemelete velké kusy tak, aby se vešly do misky ⑥.
→ Dejte náplň do misky ⑥. Dodržujte přitom násle dující tabulku:
| Potraviny | Kapacita | Doba zpracování | RYCHLOST |
| salám 130 | g 3 x 5 | sek. turbo | |
| sýr(Gouda,čerstvá, teplotaz ledničky) | 100 g | 4 x 15 sek. turbo | |
| cibulečesnek | 100 g | pulzující turbo | |
| karotka 100 | g 3 x 5 | sek. normálně | |
| mandle 130 | g 4 x 1 | 5 sek. turbo | |
| mandle 50 | g | na hrubo:1 x 10 sek.Střed:2 x 10 sek.jemně:3 x 10 sek. | turbo |
| VEJCE(uvařené natvrdo) | 150 g | 2 x 4 sek. turbo | |
| vlašské ořechy | 50 g | 2 x 8 sek. turbo | |
| kostky ledu | 100 g | pulzující turbo |
→Uzavřete misku 6 víkem 4: Nasadťe ho na misku tak 6, aby špičky víka 4 zapadaly do žlábků na misce 6. Otočte víko 4 tak, aby špičky zapadly dolů do žlábků a aby víko 4 dobře zapadlo.
→ Nasad'te blok motoru ② na lem víka ③.
Zatlačte blok motoru ② dolů tak, jak je znázorněno na obrázku B. Motor se spustí normální rychlostí zpracování.
Ke zvýšení rychlosti zpracování „Turbo“ náplně stiskněte dodatečně k bloku motoru ② tlačítko Turbo ① a držte toto stlačené tak, jak je znázor něno na obrázku C.
i Upozornění
Nahromadí se během zpracování na stěnách misky větší kusy náplně, nadzvedněte motorový blok ② z lemu víka ③. Potřeste silně miskou ⑥ a začněte opět se zpracováním náplně. Případné zbytky od straňte stěrkou na těsto.
Obzvláště tvrdé potraviny se před zpracováním musí nakrájet na malé kousky (cca. 2cm). V opač ném případě může dojít k zablokování motoru. U tvrdých potravin zvolte pulzující zpracování.
Stiskněte k tomu několikrát krátce tlačitko Turbo ① (dodatečně k bloku motoru ②). Nerozdrtí li se napl nění úplně, můžete naplnění bud’to nakrájet na malé kousky nebo nadzvedněte blok moturu ② z lemu víka ③. Potřeste silně miskou ⑥ a začněte opět se zpracováním náplně.
→ Po rozdrcení potravin blok motoru ② a případ ně tlačitko turbo ① uvolněte.
→Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
⚠️ Nebezpečí poranění!
Nikdy nevybírejte náplň z misky ⑥, dokud se ještě točí nůž ⑦. Existuje nebezpečí vzniku poranění a obsah by mohl vystříknout a způsobit znečištění.
→Vyčkejte, dokud se nůž ⑦ zastaví.
Zvedněte blok motoru ② z lemu víka ③.
→ Odejměte kryt 4.
⚠️ Nebezpečí poranění!
- Při manipulaci s mimořádně ostrým nožem ⑦ hrozí nebezpečí zranění. Nůž ⑦ uložte mimo do sah dětí.
→ Vytáhněte držák nože ⑤ i s nožem ⑦ opatrně z misky ⑥.
→Odeberte potraviny.
i Upozornění
Rozemletím a drcením tvrdších, třecích potravin může mít miska ⑥ zakalený vzhled. Toto je normalní a neovlivní to funkci přístroje.
i Upozornûní
Poté, co jste hotovi se zpracováním potravin, může te použít stojan ⑨, jako víko ⑥, k udržování delší čerstvosti potravin.
Sejměte motorový blok ② a víko ④ z misky ⑥. Pokud chcete, může zůstat držák nože ⑤ spolu s nožem ⑦, v misce ⑥.
→ Uvolněte stojan ⑨ ze dna mísy ⑥. Nyní můžete stojan ⑨ nasadit na mísu ⑥ tak, že celou mísu ⑥ uzavře.
Šlehání šlehačky
Hnětacím nástavcem 10 můžete tímto přístrojem také vyšlehat šlehačku:
→ Nasad'te misku ⑥ na stojan ⑨.
→ Nasad'te držák nože ⑤ s nožem ⑦ na ložisko ⑧.
→ Nasad'te hnětací nástavec 10 na držák nože 5: Pro 100ml smetany jej nasad'te na držák nože tak, aby hnětací nástavec 10 doléhal na oba nože a aby zaskočil.
Pro 200ml smetany otočte hnětací nástavec 10 vertikálně o 180° tak, aby tento doléhal pouze na jeden nůž a aby zapadl. Hnětací nástavec promíchává pak smetanu rychleji:
→Nalijte smetanu.
→Uzavřete misku 6 víkem 4: Nasadťe ho na misku tak 6, aby špičky víka 4 zapadaly do žlábků na misce 6. Otočte víko 4 tak, aby špi čky zapadly dolů do žlábků a aby víko 4 do bře zapadlo.
→ Nasad'te blok motoru ② na lem víka ③.
Zatlačte blok motoru ② dolů tak, jak je znázor něno na obrázku B. Motor se spustí normální rychlostí zpracování.
i Upozornění
K vyšlehání smetany na šlehačku, by měla být smetana před vyšleháním dobře chlazená (max. 8°C/teplota v lednici). Při 100ml smetany doporučujeme šlehací dobu cca. 30 sekund při normální rychlosti.
Při 200 ml smetany doporučujeme šlehací dobu cca. 30 50 sekund při normální rychlosti.
Z důvodu různých faktorů, jako je například obsah tuku ve šlehačce nebo vnější teplota, může být doba šlehání různá! Během šlehání sledujte konzistenci šlehačky a upravte šlehací dobu dle Vaší potřeby.
Čištění
⚠️ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Než univerzální drtičku začnete čistit, vytáhněte vždy zástrčku ze síťové zásuvky. Při čištění v žádném případě nenamáčejte přístroj do vody ani jej nedržte pod tekoucí vodou.
⚠️ Nebezpečí poranění!
- Při manipulaci s mimořádně ostrým nožem ⑦ hrozí nebezpečí zranění. Po použití a čištění složte univerzální drtičku opět dohromady, aby nedošlo ke zranění volně ležícím nožem ⑦. Nůž ⑦ uložte mimo dosah dětí.
⚠️ Pozor!
Blok motoru ② se nesmí umývat v myčce na nádobí, mohl by se tímto poškodit.
→Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
→Blok motoru ② a držák nože ⑤ s nožem ⑦ vyčistěte dobře vyždímanou houbičkou.
Misku 6, hnětací nástavec 10, víko 4 a stojan 9 opláchněte pod tekoucí vodou a vysušte vše suchým hadrem.
Alternativene je možno omývat všechny díly s výjimkou bloku motoru ② v myčce na nádobí.
Odstranění chybných funkcí
Příznak:
Univerzální drtička se nezapne.
Možná příčina a odstranění závady:
- Některá z domovních pojistek je poškozená. Zkontrolujte domovní pojistky a případně je vyměň te. - Zásuvka je vadná. Vyzkoušejte jinou zásuvku. - Univerzální drtička je možná závadná. Zkontrolujte, zda není poškozené přívodní vedení nebo zástrčka. Nechte univerzální drtičku zkontrolo vat kvalifikovaným personálem.
Přístroj v žádném případě neodhazujte do obvyklého domovního odpadu. Na tento výrobek se vztahuje evropská směrnice 2002/96/EC.
Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě či jej odevzdejte ve Vašem místním recyklačním zařízení.
Dodržujte aktuální platné předpisy.
V případě pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která se zabývá likvidací odpadu.
Také všechny obalové materiály zlikvidujte v souladu s ekologickými předpisy.
Dovozce
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Záruka & servis
Na tento přístroj platí 3 letá záruka od data zakou pení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si, prosím, pokladní
lístek jako doklad o nákupu. V případě uplatňování záruky kontaktujte telefonicky
Vaší servisní službu. Pouze tak může být zajištěno bezplatné zaslání Vašeho zboží.
Záruka se vztahuje pouze na chyby materiálu nebo výrobní závady, ale ne na škody,vzniklé při přepra vě, ne na součásti, podléhající rychlému opotřebení nebo na poškození křehkých dílů, jako jsou např.
spínače nebo akumulátory. Výrobek je určen pouze pro privátní použití, ne průmyslové.
Při nesprávném a neodborném využívání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.
Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena.
Záruční doba se zárukou neprodlouží. Toto platí také pro náhradní díly a opravené součásti. Případ né škody a vady, existující už při koupi, se musí hlá sit ihned po vybalení, nejpozději však
do dvou dnů od data nákupu. Po uplynutí záruční doby se provedené opravy musí zaplatit.
Servis Česko
Tel.: 800143873
E Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 69293
OBSAH STRANA
Bezpečnostné pokyny 42
Technické údaje 43
Obsah dodávky 43
Popis prístroja 43
Drvenie 44
Šl'ahanie šl'ahačky 45
Čistenie 46
⚠️ Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Menovitý výkon: 260 W
Doba krátkodobej
prevádzky: 1 minúta
Trieda ochrany : II/
Objem náplne
nádoby mixéra: 500 ml
Max. náplň:
Potraviny: až po značku 350 ml
Tekutiny: 200 ml
→Vyčkajte, kým sa nôž ⑦ celkom zastaví.
Zdvihnite blok motora ② z osadenia pre kryt ③.
→ Snímte veko 4.
Riziko poranenia!
Pri práci s mimoriadne ostrým nožom ⑦ hrozí nebezpečenstvo úrazu. Zabezpečte, aby sa k nožu ⑦ nedostali deti.
⚠️ Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Pri práci s mimoriadne ostrým nožom ⑦ hrozí nebezpečenstvo úrazu. Po použití a očistení znova poskladajte univerzálny mixér, aby ste sa neporanili o vol'ne ležiaci nôž ⑦. Zabezpečte, aby sa k nožu ⑦ nedostali deti.
⚠️ Pozor!
Blok motora ② sa nesmie čistit' v umývačke riadu, lebo by došlo k jeho poškodeniu.
→Vytiahnite zástrčku zo siete.
→Vyčistite blok motora ② a držiak noža ⑤ s nožom ⑦ dobre vyžmýkanou špongiou.
→ Vyčistite misku 6, nástavec na šl'ahanie 10, veko 4 a podstavec 9 pod tečúcou vodou a vysušte ich suchou utierkou.