SMZ 260 B1 - Konyhai robotgép SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SMZ 260 B1 SILVERCREST PDF formátumban.
| Terméktípus | Mini aprító (Élelmiszer aprító) |
| Márka | SilverCrest |
| Modell | SMZ 260 B1 |
| Feszültség | 220-240 V, 50 Hz |
| Teljesítményfelvétel | 260 W |
| Tál kapacitása | 500 ml |
| Maximális ételmennyiség (szilárd) | 350 ml |
| Maximális folyadékmennyiség | 200 ml |
| Folyamatos üzemidő | 1 perc (majd hűtési szünet) |
| Védettségi osztály | II (kettős szigetelés) |
| Peng anyaga | Rozsdamentes acél |
| Tartozékok | Pengtartó pengével, habverő |
| Turbo funkció | Igen (Turbo gombbal) |
| Pulzáló üzem | Igen (rövid nyomások) |
| Mosogatógépben mosható részek | Tál, fedél, habverő, pengtartó, alap (nem a motorblokk) |
| Motorblokk tisztítása | Nedves ruhával törölje; ne merítse vízbe |
| Biztonsági funkciók | Pengretesz, fedélnek reteszelve kell lennie, motorblokkot le kell nyomni az üzemeltetéshez |
| Garancia | 3 év |
Gyakran ismételt kérdések - SMZ 260 B1 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SMZ 260 B1 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Konyhai robotgép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SMZ 260 B1 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SMZ 260 B1 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMZ 260 B1 SILVERCREST
Rendeltetésszerű használat 18
Biztonsági utasítások 18
Műszaki adatok 19
Tartozékok 19
A készülék leírása 19
Aprítás 20
Tejszín felverése 21
Tisztítás 22
Hibaelhárítás 22
Ártalmatlanítás 23
Gyártja 23
Garancia és szerviz 23
Konyhai aprító
Rendeltetésszerű használat
Az univerzális aprító kizárólag kis mennyiségű csont nélküli élelmiszer felaprítására vagy tejszín felverésére alkalmas.
Ez az univerzális aprító kizárólag magánháztartá sokban történő használatra alkalmas. Vegye figye lembe az ebben a kezelési utasításban található információkat, különös tekintettel a biztonsági utasí tásokra. Minden egyéb felhasználás nem rendelte tésszerűnek minősül és tárgyi vagy személyi sérülé sekhez vezethet Nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű haszná latból erednek.
Biztonsági utasítások
⚠️ Áramütés veszélye!
- Az univerzális aprítót csak előírásszerűen besze relt (220 240 V, 50 Hz) dugaszoló aljizatba csatlakoztassa.
- A veszélyek elkerülése érdekében a sérült háló zati csatlakozót vagy vezetéket azonnal cseréltesse ki engedélyeztetett szakemberrel vagy az ügy félszolgálattal.
- Üzemzavar esetén, vagy az univerzális aprító tisztításának megkezdése előtt húzza ki a csatla kozó dugót a csatlakozóaljzatból.
- Soha ne húzza ki a csatlakozót a konnektorból a kábelnél fogva, a csatlakozóvéget fogja meg.
- Ne hajlítgassa és ne nyomja össze a hálózati kábelt, és olyan módon fektesse le a hálózati kábelt, hogy senki se taposhasson rá vagy bo tolhasson meg benne.
Az univerzális aprító motoregységét semmiképpen sem szabad folyadékba meríteni és nem szabad hagyni, hogy folyadék kerüljön a motorblokk házába.
- A készüléket nem szabad nedvességnek kitenni és a szabadban használni. Ha mégis folyadék kerülne a készülékházba, azonnal húzza ki a készülék hálózati dugóját a csatlakozó aljzatból és javíttassa képzett szakemberrel.
- Az univerzális aprítót, a hálózati kábelt és a dugaszt soha ne fogja meg nedves kézzel.
- Ha a hálózati kábel vagy a motorblokk sérült, javíttassa az univerzális aprítót szakemberrel, mielőtt újra használná azt. Az univerzális aprító motorblokkjának házát tilos kinyitnia. Ez nem biztonságos és a garancia is érvényességét veszti.
- Az univerzális aprítót használat után azonnal áramtalanítsa. A készülék csak akkor árammentes, ha a hálózati dugót kihúzza a csatlakozó aljzatból.
⚠️ Sérülésveszély!
- A készülék nem alkalmas arra, hogy olyan sze mélyek (ideértve a gyermekeket is) használják, akiket testi, érzékszervi vagy elmebeli képességeik vagy tapasztalatuk és ismeretük hiánya megaka dályoznának abban, hogy biztonságosan hasz nálják a készüléket, kivéve, ha a biztonságukról gondoskodó felügyelettel vannak, vagy ha előtte felvilágosították őket a készülék használatáról.
- Vigyázni kell a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
- A különlegesen éles kés megérintése baleset veszélyes. Használat és tisztítás után szerelje össze az univerzális aprítót, hogy a szabadon lévő kés ne okozhasson sérüléseket. Olyan módon helyezze el a kést, hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá.
- Addig ne távolítsa el az élelmiszert a tálból, amíg a kés még mozog. Sérülésveszély!
- Várja meg, amíg a kés megáll, mielőtt leszedné a motorblokkról. Ne nyúljon bele a még forgó késbe! Sérülésveszély!
⚠️ Tüzveszély!
- Az univerzális aprítót nem szabad egy 1 percnél hosszabb ideig használni. Ezután hagyja lehűlni.
Figyelem!
- Vegye figyelembe az "Aprítás" fejezetben mega dott töltési mennyiségeket tartalmazó táblázatot. Ellenkező esetben szennyeződés veszélye áll fenn a kitüremkedő betöltött élelmiszer miatt. fenn a kitüremkedő betöltött élelmiszer miatt.
- A motorblokkot nem szabad mosogatógépben tisztítani, mert ezáltal meghibásodna.
Műszaki adatok
Hálózati feszültség: 220 240 V \~, 50 Hz
Névleges teljesítmény: 260 W
Folyamatos használat: 1 perc
Védettségi osztály : II/
Az aprítófej úrtartalma: 500 ml
Max. betölthető mennyiség:
Élelmiszer: a 350 ml es jelölésig
folyadékoknál: 200 ml
Rövid üzemeltetési idő
A rövid üzemeltetési idő azt jelzi, hogy mennyi ideig lehet üzemeltetni a készüléket a motor túlhevülése és károsodása nélkül. A megadott rövid üzemeltetési idő lejárta után a készüléket ki kell kapcsolni, amíg a motor le nem hül.
Tartozékok
Univerzális aprító késtartó késsel keverő tartozék Használati utasítás
A készülék leírása
"A" ábra:
① turbó gomb
② motorblokk
③ fedél pereme
4 fedél
5 késtartó
6 tál
7 kés
8 csapágy
9 talp
⑩ keverő tartozék
Aprítás
iTudnivaló
Az első használat előtt a készüléket a Tisztítás c. fejezetben leírt utasítások szerint alaposan meg kell tisztítani.
Helyezze a tálat 6 a talpba 9.
Helyezze fel a késtartót ⑤ a késsel ⑦ a csapágyra ⑧.
Készítse elő a felaprítani kívánt élelmiszert: annyira aprítsa fel a nagy darabokat, hogy belférjenek a tálba 6.
→Tegye az aprítandó élelmiszereket a tálba 6. Közben vegye figyelembe az alábbi táblázatot:
| Élelmiszer | Betöltési mennyiség | Feldolgo zási idő | Sebességfo- kozat |
| szalámi 13 | 0 g 3 x 5 | mp. turbó | |
| sajt (gouda, fiatal, hűtőszekrény hőmérsékleten) | 100 g 4 | x 15 mp. turbó | |
| hagyma fokhagyma | 100 g impulzus turbó | ||
| sárgarépa 1 | 00 g 3 x 5 | mp. normál | |
| asztalt gyümölcs | 130 g 4 | x 15 mp. turbó | |
| mandula 50 g | durva: 1 x 10 mp. közepes: 2 x 10 mp. finom: 3 x 10 mp. | turbó | |
| tojás (ke- ményre főzve) | 150 g 2 | x 4 mp. turbó | |
| dió 50 g | 2 x 8 mp. | turbó | |
| jégkocka 10 | 0 g impulzus turbó | ||
Zárja le a tálat 6 a fedéllel 4: úgy helyezze rá a tálra 6, hogy a fedélen 4 lévő fül a tálon 6 lévő sínbe nyúljon. Ezután úgy fordítsa el a fedelet 4, hogy a fülek a sínbe csússzanak és a fedél 4 bepattanjon a helyére.
→ Illessze a motorblokkot ② a fedél peremére ③.
A "B" ábra alapján nyomja le a motorblokkot 2. A motor normál feldolgozási sebesség fokozaton indul el.
Ha a nagyobb "Turbó" sebességfokozatot szeretné bekapcsolni a felaprítandó élelmiszerhez, nyomja meg a motorblokkon ② lévő Turbó gombot ① és tartsa lenyomva a "C" ábrán látható módon.
iTudnivaló
Ha feldolgozás közben nagyobb darab élelmisze rek gyűlnének össze az tál falán, emelje fel a motor blokkot ② a fedél pereméről ③. Rázza meg erő sen a tálat ⑥ és kezdje előről a feldolgozást. Az esetleges maradékokat tésztasimitó kanállal távolí thatja el.
A különösen kemény élelmiszereket feldolgozás előtt kisebb (kb. 2 cm es) darabokra kell vágni. Ellenke ző esetben leblokkolhatja a motort. Kemény élelmis zerekhez válasszon pulzáló üzemmódot. Ehhez ny omja meg többször rövid ideig a Turbó gombot ① (plusz a motorblokkhoz ②). Ha a készülék nem aprítaná fel teljesen az élelmiszert, vágja fel kisebb darabokra, vagy emelje le a motorblokkot ② a fe dél pereméről ③. Rázza meg erősen a tálat ⑥ és kezdje előről a feldolgozást.
→Ha az élelmiszer apírtása készen van, engedje el a motorblokkot ② és ha használta, a Turbó gombot ① is.
→Húzza ki a hálózati dugót.
⚠️ Sérülésveszély!
Soha ne vegye ki az élelmiszert a tálból 6, amíg a kés 7 forog. Ez balesetveszélyes és a kifröccsenő élelmiszer szennyeződést okozhat.
→Várja meg, amíg a kés ⑦ leáll.
Emelje le a motorblokkot ② a fedél pereméről ③.
→ Vegye le a fedőt 4.
⚠️ Sérülésveszély!
A különlegesen éles kés megérintése ⑦ balesetveszé Iyes. Úgy tegye el a kést ⑦ , hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá.
→ Óvatosan húzza le a késtartót ⑤ a késsel ⑦ együtt a tálból ⑥.
→Vegye ki a betöltött élelmiszert.
iTudnivaló
A keményebb, dörzsölő hatású élelmiszerek által a tál ⑥ idővel tompa fényű lehet. Ez normális és nem befolyásolja a készülék működését.
iTudnivaló
Miután befejezte az élelmiszer feldolgozását, a talpat ⑨ a tálhoz ⑥ való fedélként is használhatja, hogy tovább friss maradjon az élelmiszer.
→ Vegye le a motoregységet ② és a fedelet ④ a tálról ⑥. A késtartó ⑤ a késsel együtt ⑦ a tál ban ⑥ maradhat, ha szeretné.
→ Oldja ki a tál ⑥ alján lévő lábat ⑨. Ráhelyez heti a talpat ⑨ a tála ⑥, hogy a tálat ⑥ lezárja.
Tejszín felverése
A keverő tartozék 10 segítségével a készülékkel tejszint is fel lehet verni:
Helyezze a tálat 6 a talpba 9.
Helyezze fel a késtartót ⑤ a késsel ⑦ a csap ágyra ⑧.
→ Tolja a keverő tartozékot 10 a késtartóra 5:
1 dl tejszínhez úgy dugja a késtartóra, hogy a keverő tartozék ⑩ mindkét késre kifeküdjön és bepattanjon.
2 dl tejszínhez fordítsa el a keverő tartozékot 10 függőlegesen 180° kal, hogy az csak az egyik késen legyen rajta és bepattanjon. A tejszín által magasabban forog.
→Töltse be a tejszínt.
Zárja le a tálat 6 a fedéllel 4: úgy helyezze rá a tálra 6, hogy a fedélen 4 lévő fül a tálon 6 lévő sínbe nyúljon. Ezután úgy fordítsa el a fedelet 4, hogy a fülek a sínbe csússzanak és a fedél 4 bepattanjon a helyére.
→ Illessze a motorblokkot ② a fedél peremére ③.
A "B" ábra alapján nyomja le a motorblokkot ②.
A motor normál feldolgozási sebességfokozaton indul el.
i Tanács:
Ha tejszínt szeretne felverni, előtte jól hűtse le (max. 8°C/hűtőszekrény hőmérséklete). 1 dl tejszínhez kb. 30 másodperc felverési időt ajánlunk normál keverési fokozaton.
2 dl tejszínhez kb. 30 50 másodperc felverési időt ajánlunk normál keverési fokozaton.
A felverés ideje azonban különböző befolyásoló tényézők által változhat, mint a tejszín zsírtartalma, vagy külső hőmérséklet. Felverés közben figyeljen a tejszínre és a felverés idejét igazítsa az igényeinek megfelelően.
Tisztítás
⚠️ Áramütés veszélye!
Az univerzális aprító tisztítása előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszoló aljzatból. Tisztí táskor semmiképpen ne merítse vízbe a készüléket, vagy ne tartsa folyó víz alá.
⚠️ Sérülésveszély!
A különlegesen éles kés megérintése ⑦ baleset veszélyes. Használat és tisztítás után szerelje össze az univerzális aprítót, hogy a szabadon lévő kés ⑦ ne okozhasson sérüléseket. Úgy tegye el a kést ⑦, hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá.
Figyelem!
A motorblokkot ② nem szabad mosogatógépben tisztítani, mert ezáltal meghibásodhat.
→Húzza ki a hálózati dugót.
A motorblokkot ② és a kést ⑦ tartalmazó késtartót ⑤ jól kicsavart szivaccsal tisztítsa.
→A tálat 6, a keverő tartozékot 10, a fedelet 4 és a talpat 9 folyó csapvíz alatt tisztítsa, majd törölje szárazra törlőkendővel.
A motorblokk ② kivételével minden rész tisztítható mosogatógépben is.
Hibaelhárítás
Jelenség:
Az univerzális aprító nem kapcsol be.
Lehetséges ok és hibaelhárítás:
Kiment egy háztartási biztosíték.
Ellenőrizze a háztartási biztosítékot és ha szükséges cserélje.
A dugaszoló aljzat hibás. Próbálja meg másik csat lakozó aljzattal.
Az univerzális aprító esetleg hibás.
Ellenőrizze, hogy a csatlakozóvezeték és a csatla kozó nem hibásake. Vizsgáltassa meg szakemberrel.
Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladékba. A termékre a 2002/96/EC uniós irányelv vonatkozik.
A készüléket engedélyeztetett hulladékgyűjtő helyen vagy a helyi hulladékeltávolító üzemnél tudja kidobni. Vegye figyelembe az aktuális előírásokat. Kétségek esetén vegye fel a kapcsolatot a hulladék feldolgozó vállalattal.
Valamennyi csomagolóanyagot juttasson el a környezetbarát hulladékhasznosítóhoz.
Gyártja
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Garancia és szerviz
A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dát umától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blok kot.
Kérjük, garanciaigény esetén vegye fel a kapcsola tot telefonon az Ön közelében lévő szervizzel.
Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy in gyen tudja beküldeni az árut.
A garancia csak anyag és gyártási hibára vonatko zik, nem pedig szállítási kárra, kopásra vagy töréke ny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére. A ter mék kizárólag magánhasználatra, nem üzleti használatra készült.
A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem enge délyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre. Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza. A garanciaidő nem hosszabbodik a jótállással. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes. Az esetlegesen már a megvételkor meglévő károkat és hiányosságokat azonnal kicsomagolás után, leg később két nappal a vétel dátumától számítva jelez ni kell. A garanciális idő lejárta után esedékes javí tások térítéskötelesek.
HU Szerviz Magyarország
Tel.: 0640 102785
E Mail: kompernass@lidl.hu
IAN 69293
KAZALO VSEBINE STRAN
Predvidena uporaba 26
- Konyhai aprító
- Rendeltetésszerű használat
- Biztonsági utasítások
- ⚠️ Áramütés veszélye!
- ⚠️ Sérülésveszély!
- ⚠️ Tüzveszély!
- Figyelem!
- Műszaki adatok
- Rövid üzemeltetési idő
- Tartozékok
- A készülék leírása
- Aprítás
- iTudnivaló
- Tejszín felverése
- i Tanács:
- Tisztítás
- Hibaelhárítás
- Jelenség:
- Lehetséges ok és hibaelhárítás:
- Gyártja
- Garancia és szerviz
- KAZALO VSEBINE STRAN
Márka : SILVERCREST
Modell : SMZ 260 B1
Kategória : Konyhai robotgép