Ice Volcano 2G - Výrobník ledu Klarstein - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Výrobník ledu
Značka	Klarstein
Model	Ice Volcano 2G
Rozměry (Š x H x V)	28 x 35 x 30 cm
Hmotnost	8,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	150 W
Výroba ledu	12 kg za 24 h
Kapacita nádrže	2 L
Kapacita koše	1 kg
Typ ledu	Kostky ledu ve tvaru koule (2 velikosti)
Výrobní cyklus	8-15 minut v závislosti na velikosti
Hlavní funkce	Rychlá výroba, volba velikosti, automatické zastavení, indikátor hladiny vody
Údržba a čištění	Pravidelné čištění nádrže a filtrů, periodické odstraňování vodního kamene
Bezpečnost	Automatické zastavení při nedostatku vody nebo plném koši
Náhradní díly a opravitelnost	Dostupné na webu Klarstein (koš, nádrž, filtry)
Obecné informace	Domácí použití, záruka 2 roky

Často kladené otázky - Ice Volcano 2G Klarstein

Jak nainstalovat výrobník ledu Ice Volcano 2G?

Umístěte spotřebič na rovný a stabilní povrch, alespoň 10 cm od stěn. Zapojte jej a přidejte pitnou vodu do nádrže po úroveň MAX. Zapněte spotřebič a vyberte velikost kostek ledu.

Jak dlouho trvá výroba kostek ledu?

První cyklus trvá přibližně 10-15 minut. Další cykly jsou rychlejší, mezi 8 a 12 minutami v závislosti na zvolené velikosti.

Jaká je maximální kapacita výroby?

Spotřebič může vyrobit až 12 kg kostek ledu za 24 hodin. Koš pojme přibližně 1 kg.

Jak zvolit velikost kostek ledu?

Stiskněte tlačítko pro výběr velikosti (S/M) pro přepínání mezi malými a velkými kostkami. Výchozí velikost je střední.

Co dělat, když se spotřebič zastaví a bliká červená kontrolka?

To signalizuje nedostatek vody. Naplňte nádrž po úroveň MAX. Pokud kontrolka stále svítí, zkontrolujte, zda je stroj ve vodorovné poloze.

Jak vyčistit výrobník ledu?

Odpojte spotřebič. Vyčistěte nádrž a koš jemným hadříkem a jemným mýdlem. Důkladně opláchněte. Odstraňte vodní kámen každé 2-3 týdny směsí octa a vody.

Když vydává hluk, je to normální?

Ano, mírný hluk je normální během cyklu zmrazování a vyjímání. Umístěte spotřebič na podložku pro snížení vibrací.

Jak skladovat kostky ledu, pokud je koš plný?

Spotřebič se automaticky zastaví, když je koš plný. Pokud potřebujete více kostek ledu, přeneste je do sáčku do mrazničky.

Jaký typ vody použít?

Použijte nejlépe filtrovanou pitnou vodu, aby se zabránilo vodnímu kameni. Nikdy nepoužívejte perlivou vodu nebo slazené nápoje.

Co dělat, když jsou kostky ledu zakalené nebo nepravidelného tvaru?

Může to být způsobeno příliš tvrdou vodou nebo špatnou hladinou vody. Vyčistěte a odvápněte spotřebič. Ujistěte se, že je nádrž správně naplněna.

NÁVOD K OBSLUZE Ice Volcano 2G Klarstein

Blahopřejeme vám k zakoupení zařízení. Pečlivě si přečtěte následující pokyny a postupujte podle nich, abyste zabránili možnému poškození. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením pokynů a nesprávným použitím. Chcete-li získat přístup k nejnovějšímu manuálu a dalším informacím o produktu, naskenujte následující kód QR:

Přehled přístroje 80

Uvedení do provozu a obsluha 82

Řešení problémů 86

Čištění a péče 87

Číslo položky 10030844, 10030848, 10030849
Napájení 220-240 V ~ 50-60 Hz

VÝROBCE A DOVOZCE (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)

Výrobce:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Německo.

Dovozce pro Spojené království:

Chal-Tec UK limited

Jednotka 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

Spojené království

BEZPEČNOST

• Přístroj připojujte pouze k uzemněným zásuvkám, které odpovídají napětí přístroje.
• Při pohybu používejte rukojeti.
• Umístěte přístroj na rovný povrch.
• Používejte přístroj pouze uvnitř.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti vany nebo bazénu.
• Odpojte zástrčku ze zásuvky, pokud ji nepoužíváte.
• Napájecí kabel a zástrčku nikdy neponořujte do vody nebo jiných kapalin.
  • Pro toto zařízení používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Neumístujte zařízení přímo do elektrické zásuvky.
• Nenechávejte přívodní šnůru viset na pracovní ploše, aby jí děti nemohly táhnout.
• Nepřeplňujte zařízení, jinak může dojít ke zkratu a úrazu elektrickým proudem.
• Během provozu musí být víko vždy zavřené.
• Neodtahujte zástrčku ze zásuvky za kabel, ale při vyjímání ji držte rukou.
• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením pokynů a nesprávným použitím.
• Přístroj používejte pouze v domácnosti.
• Nepřipojujte zařízení k časovači nebo dálkově ovládané zásuvce.
• Přístroj neponořujte do vody.
• Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozena, musí být vyměněna výrobcem, autorizovaným odborníkem nebo podobně kvalifikovanou osobou.
• Při likvidaci dodržujte místní předpisy pro likvidaci hořlavých plynových zařízení.
• Neskladujte v prístroji hořlavé nebo výbušné látky.
• Zařízení plňte pouze vodou.
• Děti ve věku 8 let a více, osoby s tělesným a tělesným postižením by měly přístroj používat pouze tehdy, jsou-li důkladně informovány školitelem o jejich funkcích a bezpečnostních opatřeních.

Toto zařízení obsahuje isobutan (R600a), zemní plyn s vysokým dopadem na životní prostředí, ale hořlavý. Ačkoliv je hořlavý, nepoškozuje ozonovou vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. Použití tohoto chladiva vede k mírně vyšší hladině hluku zařízení. Kromě hluku kompresoru můžete slyšet průtok chladiva. To je nevyhnutelné a nemá negativní vliv na výkon zařízení. Při přepravě budťe opatrní, aby nedošlo k poškození okruhu chladiva. Úniky chladiva mohou dráždit oči.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí požáru / hořlavých materiálů. Dodržujte místní předpisy pro likvidaci zařízení s hořlavými chladivy a plyny.

• Udržujte větrací otvory v krytu přístroje bez překážek.
• Nepoškozujte okruh chladiva.
• Nepoužívejte žádná mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu rozmrazování nebo procesu výroby ledu
• Ve stroji na kostky ledu nepoužívejte jiné typy elektrických spotřebičů.

Zvláštní poznámky

• Při umist'ování zařízení se ujistěte, že napájecí kabel není ucpaný nebo poškozený.
• Ujistěte se, že na zadní straně jednotky nejsou žádné zásuvky nebo napájecí adapté.

Aby se zabránilo kontaminaci potravin, dodržujte prosím následující pokyny:

• Povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, pravidelně čistěte. Pravidelně čistěte odtok vody.
• Pokud jednotka obsahuje nádrž na vodu, vyčistěte ji, pokud nebyla používána po dobu 48 hodin. Opláchněte nádrž, pokud není po dobu 5 dnů odstraněna voda.

VAROVÁNÍ

Při používání, údržbě a likvidaci zařízení věnujte pozornost levému symbolu na zadní straně nebo kompresoru přístroje. Tento symbol varuje před možnými požáry. Trubky chladiva a kompresor obsahují hořlavé látky. Během používání, údržby a likvidace uchovávejte přístroj mimo dosah zdrojů ohně.

PŘEHLED PŘÍSTROJE

1	Odkapávací miska na vodu	6	Tlačná pružina na kostky ledu
2	Kryt odkapávací misky a podložka pro nádobu na ledové kostky	7	Obslužný panel
3	Zátka odtoku vody	8	Rozprašovač
4	Výpusť vzduchu	9	Boční dvířka
5	Horní okénko	10	Nádrž na vodu a max

A Displej

1 Časovač / Ukazatel času během
2 Velikost ledových kostek: malé
3 Velikost ledových kostek: velké
4 Výroba ledových kostek: Ledové kostky se vyrábějí.
5 Odtok vody: Voda se právě vypouští.
6 Kód chyby 1,2 nebo 3
7 Príliš málo vody: Pokud se objeví tento ukazatel, voda se musí doplnit.
8 Přístroj je plný ledových kostek.
9 Zapnuto / Vypnuto-ukazatel: Pokud se prístroj vypne, bliká tento ukazatel, pokud se prístroj zapne, svítí univerzální.

A Displej
B Tlačítko pro výrobu ledových kostek
C Tlačítko pro čepování vody
D Zapnutí / Vypnutí přístroje
E Tlačítko pro výběr velikosti ledových kostek a pro nastavení prodlouženého času průběhu
F Tlačitko pro zapnutí nebo vypnutí časovače

UVEDENÍ DO PROVOZU A OBSLUHA

Před první provozem:

• Odstraňte švetok obalový materiál a zkontrolujte, zda je dodávka úplná. Pokud by chyběly části, obratte se okamžitě na naši zákaznickou službu.
• Odstraňte nálepky a lepicí pásky. Otevřete průhledné okénko a vyberte příslušenství.
• Vyčistěte vnitřní prostor (nádrž na vodu, tlačnou pružinu na kostky ledu) měkkým hadříkem a vlažnou vodou.
• Postavte prístroj na rovnou pracovní desku, daleko od slunečního světla a zdrojů tepla. Nechte kolem prístroje nejméně 15 cm místa, aby mohl vzduch dostatečně cirkulovat.
• Počkejte před zapnutím nejméně 1 hodinu, aby se chladicí kapalina mohla rozdělit.

Důležité: Plňte přístroj jen pitnou vodou! Obsluha

1. Otevřete levé boční dvířka a naplňte vodu. Dbejte na to, aby naplněna voda nepřekročila značení MAX.

1. Zastrčte zástrčku do zásuvky. Na displeji zabliká symbol

2. Stiskněte tlačítko ON / OFF na obslužném panelu, abyste spustili výrobu ledových kostek. Symbol hyní svítí trvale na displeji. Zároveň začne blikat symbol Jako základní nastavení pro velikost ledových kostek je nastaveno „velké“. V případě, že byste chtěli velikost změnit, stiskněte tlačítko SELECT a zvolte mezi velkými ledovými kostkami nebo malými ledovými kostkami . V případě, že ledové kostky stále nemají požadovanou velikost, můžete čas průběhu výrobního cyklu prodloužit. Zatímco výroba ledu běží, držte 5 sekund stisknuté tlačítko ON / OFF. Číslice (0) se objeví nahoře na ukazateli Časovače / času průběhu na displeji. Číslice (0) znamená standardní čas průběhu. Použijte tlačítko SELECT, abyste změnili na (1), (2) a znovu zpět na (0). Když zvolíte (1), prodlouží se čas průběhu o 1 minutu, když zvolíte (2), o 2 minuty. Když přístroj vypnete a opět zapnete, automaticky je opět nastaven standardní čas průběhu.

3. Výroba ledových kostek trvá asi 6-12 minut, v závislosti na zvolené velikosti a teploty okolí.

4. Přístroj monitoruje během provozu stav vody. V případě, že čerpadlo už nepumpuje žádnou vodu, přístroj automaticky zastaví a symbol se objeví na displeji a bliká symbol šipky. V tomto případě okamžitě doplňte vodu. Doporučujeme Vám nejprve stisknout tlačítko ON / OFF předtím, než doplníte vodu. Stiskněte potom znovu tlačítko ON / OFF, abyste přístroj znovu nastartovaly. V případě, že doplňujete vodu bez zastavení přístroje, trvá výroba ledových kostek déle. Počkejte před zapnutím 3 minuty, aby se chladicí kapalina znovu mohla rozdělit

Když je přístroj plný ledových kostek

1. Když je přístroj plný ledových kostek, přístroj automaticky zastaví a symbol ukáže na displejibol wird im Display

Takto odeberete ledové kostky

1. Položte nádobu na ledové kostky na podložku (kryt) odkapávací misky a stiskněte tlačitko ICE na obslužném panelu. Symbol se objeví na displeji a tlačná pružina na kostky ledu se začne otáčet. Ledové kostky padají postupně z výpusti ledu do nádoby na ledové kostky. Stiskněte znovu tlačitko ICE, symbol Zmizí opět z displeje a pružina se přestane otáčet. Už nepadají žádné ledové kostky z výpusti ledu do nádoby

Takto odčerpáte vodu

1. Prednastavený čas výtoku je 10 sekund. Postavte sklenici pod výpusť vody a stiskněte jednou tlačítko WATER. Voda teče centrálně z výpusti vody, symbol se objeví na displeji a v poli časovače se objeví ukazatel (10S). Poté, co uběhlo 10 sekund, zmizí symbol a už nejde žádná voda z výpusti. V případě, že Vám je čas výtoku příliš krátký nebo dlouhý, můžete si ho jakkoliv přizpůsobit. Držte stisknuté tlačítko WATER nejméně 5 sekund, v poli časovače se objeví ukazatel (10S). Stiskněte tlačítko SELECT, abyste přizpůsobili SAS od 7-25 sekund. Počkejte 5 sekund a novy čas se objeví v poli časovače. Když budete příště čepovat vodu, přístroj si všimne novy čas.

Takto vypustíte zbytkovou vodu z přístroje

1. Když chcete přístroj čistit nebo vyměnit vodu, musíte vypustit zbytkovou vodu z nádrže. Vytáhněte na to zátku odtoku vody dolů z přístroje a voda teče z přístroje. V případě, že Váš přístroj je vybaven hadicí, připojte hadici na odtok vody, abyste vodu pohodlně vypustili.

2. Vyměňujte vodu v nádrži každých 24 hodin, abyste se ujistili, že voda je čerstvá. V případě, že přístroj déle nepoužíváte, vypustře předtím vodu zcela

• Nastavitelný čas pro časovač je 0,5-19,5 hodiny. Přednastavený čas je 1 hodina.

- Když prístroj běží, lze nastavit časovač vypnutí, po jehož uplynutí prístroj automaticky vypne.

- Když se přístroj nachází v režimu Standby, můžete nastavit časovač zapnutí, po kterém se přístroj automaticky zapne. Tak máte pak led vždy k dispozici, když ho právě potřebujete, např. když přijdete domů nebo pořádáte večeři

Zapnutí časovače

Stiskněte nejprve tlačítko TIMER, přednastavený čas je 1 hodina a ukáže se v poli časovače na displeji. Stiskněte tlačítko SELECT, abyste nastavili požadovaný čas. Pokaždé, když stisknete tlačítko SELECT, zvýší se čas o půl hodiny. Držte tlačítko SELECT stisknuté, abyste představili čas rychleji. Když jste čas nastavili, počkejte 5 sekund, písmeno (H) v poli časovače přestane blikat a bude zobrazeno konstantně. Časovač je nyní aktivní.

Vypnutie časovača

Když jste časovač nastavili, stiskněte tlačitko TIMER, nastavený čas a symbol (H) zmizí. Časovač je nyní vypnutý.

1 = Nastavený čas časovače 2 = Symbol pro hodinu (hour) a nastavený časovač.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina Rešení
Symbol se objeví a šipka bliká	Příliš mnoho ledových kostek v nádrži.	Vypněte přístroj, doplňte vodu a zapněte potom přístroj znovu.
Symbol se objeví a bliká (F).	Příliš mnoho ledových kostek ve vnútor.priestore	Odstraňte všechny ledové kostky nebo překážky z vnitřního prostoru a vyčistěte ho. V případě, že výroba ledu stále nefunguje, stiskněte déle než 5 sekund tlačítko SELECT, abyste výrobu ledu pro maximálně 10 cyklů znovu nastartovaly.
	Žádné ledové kostky ve vnitřním prostoru
Kód chyby	Senzor pro pokojovou teplotu je zkažený.	Přístroj sice ještě běží, ale měli byste přece konaktovať odbornou provoz a senzor nechat vyměnit
Kód chyby	Přístroj nelze resetovat. Pro zkontrolování chyby se obraťte na odborníka.
Ledové kostky se lepí pevně na rozprašovač.	Výrobní cyklus je příliš dlouhý.	Vypněte přístroj a znovu ho zapněte, Pak jak se kostky roztají
	Teplota v nádrži na vodu je příliš nízká.	Vyměňte vodu. Doplněna voda by měla být teplá 7-32 stupňů Celsia.
Problém Možná příčina Řešení
V přístroji se nacházejí kostky, ale nejsou vypouštěny, když stisknete tlačitko ICE.	Výpustná šachta pro ledové kostky je blokována.	Uvolněte tlačitko ICE a stiskněte ho znovu po 3 sekundách.
Cyklus výroby ledu probíhá, ale není vyráběn led.	Teplota okolí nebo vody uvnitr je ríliš vysoká.	Používejte přístroj v prostorách s pokojovou teplotou pod 32 stupňů Celsia a doplňujte chlazenou vodu.
	Chladicí kapalina uniká. Nechte přístroj zkontrolovat odborníkem.
	Hadice v chladícím systému je zlomená.	Nechte přístroj zkontrolovat odborníkem.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

Předtím, než přístroj poprvé použijete, doporučujeme Vám ho důkladně vyčistit. Vytáhněte vždy nejprve zástrčku ze zásuvky předtím, než budete přístroj čistit.

1. Vyjměte příslušenství z vnitřního prostoru.
2. Vyčistěte vnitřní prostor s trochou saponátu, teplou vodou a měkkým hadříkem. Doplňte k tomu trochu teplé vody s trochou saponátu do nádrže na vodu a otrěte vnější povrch s hadříkem.
3. Vyčistěte potom vnitřní prostor a vypustíte potom vodu přes odtok vody.
4. Čistěte vnější stranu pravidelně s vlhkým hadříkem a trochou saponátu.
5. Vysušte vnější stranu a vnitřní prostor suchým hadříkem nebo hadrem na nádobí.
6. Když prístroj déle nepoužíváte, nechte zbytkovou vodu zcela odtéci.

POZNÁMKY K LIKVIDACI

Pokud ve vaší zemi platí právní předpisy týkající se likvidace elektrických a elektronických zařizení, tento symbol na výrobku nebo na obalu označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domovním odpadem. Místo toho je třeba je odevzdat na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařizení. Likvidací v souladu s předpisy ochráníte životní prostředí a zdraví lidí ve svém okolí před případnými negativními důsledky. Informace o recyklaci a likvidaci tohoto výrobku získáte u místních úřadů nebo u služby likvidace domovního odpadu.