Drivo II - Domácí trenažér Ozone - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Drivo II Ozone ve formátu PDF.
| Typ produktu | Domácí trenažér s přímým pohonem |
| Značka | Ozone |
| Model | Drivo II |
| Rozměry (D x Š x V) | 670 x 580 x 510 mm |
| Hmotnost | 15 kg |
| Napájení | Síť 100-240 V, adaptér 12 V |
| Maximální výkon | 2000 W při 40 km/h |
| Odpor | Elektromagnetický, simulace stoupání až 15% |
| Konektivita | Bluetooth 4.0, ANT+, Wi-Fi (volitelný modul) |
| Přesnost výkonu | ± 2% |
| Kompatibilita zadního kola | Kazeta 9/10/11 rychlostí (součástí dodávky) |
| Hlavní funkce | Simulace stoupání, strukturovaný trénink, režim ERG, analýza výkonu |
| Údržba a čištění | Čistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla. |
| Bezpečnost | Stabilita zaručena díky protiskluzovým podložkám. Nouzové zastavení v případě elektrického problému. |
| Náhradní díly a opravitelnost | Ložiska, řemen, elektronická deska k dispozici. Oprava možná autorizovaným technikem. |
| Obecné informace | Uživatelská příručka o 129 stranách ke stažení. |
Často kladené otázky - Drivo II Ozone
Dotazy uživatelů ohledně Drivo II Ozone
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Domácí trenažér ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Drivo II - Ozone a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Drivo II značky Ozone.
NÁVOD K OBSLUZE Drivo II Ozone
Před použitím trenažéru si z bezpečnostních důvodů důkladně pročtěte veškeré pokyny.
- Zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, s výjimkou případu, kdy jsou pod dohledem nebo byly náležitě poučeny.
- Děti musí být pod dohledem, aby si se zařízením nehrály.
- Před začátkem tréninkových programů doporučujeme navštívit lékaře a podstoupit zdravotní vyšetření.
- Zvolte si úroveň zátěže/tréninku, která odpovídá vašim fyzickým možnostem a zdravotní způsobilosti.
- Během používání trenažérusi zvolte odpovídající úroveň a zvyšujte zátěž na úroveň odpovídající vašim fyzickým možnostem a zdravotní způsobilosti. Nepřeceňujte své schopnosti.
- Pokud cítíte během jízdy únavu nebo bolest, okamžitě ukončete trénink na trenažéru a další postup konzultujte se svým lékařem.
Upozornění uvedená výše jsou všeobecná a nikoliv vyčerpávající výčet všech opatření, která by měla být přijata pro řádné a bezpečné používání trenažéru. To je již na odpovědnost uživatele.
02\_PŘEDSTAVENÍ
Drivo II je trenažér s přímým prěnosem a s elektronicky regulovaným magnetickým odporem.
Drivo II nabízí širokou škálu odporu a síly, okamžité a přesné měření, snadné šlapání a kompatibilitu se standardními datovými přenosy.
Drivo II rovněž obsahuje patentovaný dvojitý prénosový systém, který měří hodnoty Vašeho výkonu, revoluční koncept pro vnitřní trénink.
Tento trenažér je ergometr, který přímo a přesně měří výkon. Odpor zajišťují extrémně tiché, integrované magnetické brzdové destičky.
Trenažér je možné propojit s Vaším PC, mobilním telefonem (Android/iOS) nebo cyklopočítačem, který podporuje technologie ANT+TM nebo Bluetooth Smart.
Drivo II zahrnuje předplatné softwaru My E-Training (iOS, Android, Windows, Mac) na dlouhou zkušební dobu.
Nejdůležitější prvky softwaru My E-Training:
Video trénink
Personalizace tréninkových programů
Google mapy
Ukládání, importování a exportování dat
Používáním ANT+™ FE-C protokolu, Drivo II je rovněž kompatibilní s mnohými dalšími softwary (jiný výrobce než Elite), které pracují se stejným bezdrátovým protokolem. Na trhu je spousta programů, aplikací a zařízení, které jsou kompatibilní s tímto protokolem a jsou tak schopné komunikovat s trenažérem Drivo II.
03\_KOMPATIBILITA KAZETOVÉHO TĚLESA
Drivo II je vybaveno kazetovým tělesem kompatibilním s 9/10/11ti rychlostními kazetami Shimano® / SRAM® či kazetami dalších výrobců, kteří používají Shimano standard.
Pro 9/10/11ti rychlostní kazety Campagnolo® je mezi příslušenstvím dostupný náhradní kazetové těleso, které je možné namontovat na místo původního Shimano® ořechu. Instrukce pro výměnu ořechů naleznete na straně 22.
Drivo II je kompatibilní s náboji od 130 do 135 mm na rychloupínák s průměrem 5 mm a s náboji 12 mm x 142 mm s průchozí osou.
Je dostupné následující příslušenství:
- adaptér pro kola s průchozí osou typu boost, délka 148 mm, průměr 12 mm
- adaptéry pro kola s průchozí osou, délka 135 mm, průměr 10 a 12 mm.
Pokud si nejste jisti typem prěhazovačky na vašem bicyklu, nahlédněte do príslušné dokumentace, nebo kontaktujte Vašeho dodavatele.
04\_ROZSAH VÝKONU
Rozsah výkonů trenažéru je velmi široký a je závislý na rychlosti šlapání. Čím rychleji šlapete, tím je rozsah větší. Nicméně, může dojít k situacím, kdy je požadovaný výkon již mimo rozsah (rychlost je příliš velká, nebo malá). V takových případech nabídne trenažér možné maximum/minimum výkonu a vrátí se ke správnému fungování, jakmile budou podmínky kompatibilní s výkonem, který trenažér Drivo II nabízí. Jakmile je požadovaný výkon mimo možný rozsah, zobrazí se na displeji aktuální výkon místo teoretického.
05\_SKLON
Maximální simulovatelný sklon je dán rychlostí a váhou jezdce. Výkon nutný k vyšlapání kopce je věc rychlosti (větší rychlost = větší výkon) a váhy (čím těžší jezdec, tím více síly je potřeba k vyjetí jakéhokoli kopce). Drivo II používá magneticky brzdový systém, který působí přímo na pohybující se kovové disky a který postupně a rovnoměrně zajišťuje odpor. Tento systém dovoluje velmi přesně měnit sklon, dokonce i velmi malý, počítající se setrvačností jako
při jízdě na silnici. Jakékoli snižování a zvyšování sklonu je tak postupné. Díky tomuto systému nemůže dojít k zaseknutí pedálů, které mohlo být způsobeno extrémní změnou sklonu.
06\_MĚŘENÍ VÝKONU
Drivo II obsahuje patentovaný integrovaný měřící systém, který měří výkon s velmi velkou přesností (+/- 0,5%). Pro více informací navštivte www.elite-it.com.
07\_PROTOKOLY DATOVÝCH PŘENOSŮ
Drivo II používá dva různé protokoly datových prénosů: ANT+™
ANT+™ FE-C: tento protokol umožnuje softwaru aplikace/zařízení přijímat data a nastavovat odpor. Tento protokol zajišťuje neustálou interakci trenažéru s aplikací/zařízením. ANT+™ Speed&Cadence*: tento protokol předává data o rychlosti a kadenci šlapání. I přes to, že je tento protokol používanější, neumožnuje interakci trenažéru se zařízením. ANT+™ Power: tento protokol přenáší výstupní údaje jezdce. Rovněž tento protokol je běžnější než ANT+™ FE-C, ale také nenabízi interakci s trenažérem a aplikací.
Pro spojení s chytrým telefonem je nutné připojit USB klíč, s výjimkou chytrých telefonů, které obsahují ANT+™ technologii.
Pokud Vaše zařízení obsahuje systém iOS, je nutné dokoupit speciální USB klíč (není součástí balení).
Kompletní seznam všech kompatibilních zařízení naleznete na http://www.thisisant.com/directory/
BLUETOOTH SMART
Fitnes stroje a spinningová kola (FTMS). Tento protokol prěnáši data do kompatibilních zařízení/aplikací/softwaru a ovládá odpor na trenažéru. Tento protokol poskytuje plnou interakci mezi zařízením a trenažérem.
Speed&Cadence*: tento protokol předává data o rychlosti a kadenci šlapání, ale neumožňuje interakci trenažéru se zařízením.
Power Service: tento protokol prénáši výstupní údaje jezdce, ale rovněž neumožňuje interakci mezi trenažérem a zařízením.
Jelikož Bluetooth nenabízí žádnou službu pro trenažéry, vytvořilo Elite její vlastní. Tato služba je součástí aplikace My E-Training stejně tak jako v aplikacích třetích stran. V případě aplikací třetích stran, kontaktujte prosím výrobce aplikace pro bližší informace.
Většina moderních chytrých telefonů a tabletů již technologii Bluetooth Smart obsahuje, także zde již není potřeba žádných doplňkových komponentů ke komunikaci s Drivo II. Nicméně, některé starší telefony tuto technologii obsahovat nemusí, proto prosím kontaktujte prodejce mobilních zařízení o ověření přítomnosti Blutooth Smart.
Poznámka: Pokud je válec propojen prostřednictvím protokolu Bluetooth Smart s určitým zařízením, není již možné jej propojit s jinými zařízeními Bluetooth. To je způsobeno omezením protokolu Bluetooth Smart.
*Varování: při používání softwaru/aplikací/zařízení třetích stran, hodnota obvodu kola musí být zadána během nastavování senzoru. Tato hodnota je obvod vydělen 3.4, např.: pokud je obvod kola 2095mm, hodnota ke vložení je pak 2095/3.4=616mm.
08 KOMPATIBILJTA, SE SOFTWAREM/APLIKACEMI/ZARIZENÍMI TŘETÍCH STRAN
Drivo II zahrnuje předplatné softwaru My E-Training (iOS, Android, Windows, Mac) na dlouhou zkušební dobu.
Doporučujeme používat tento software, který nabízí širokou škálu nastavení dle potřeb jezdce.
Díky použití standardních protokolů je Drivo II kompatibilní se všemi programy / aplikacemi / periferními zařízeními, které jsou kompatibilní se standardy trenažéru Drivo II. Zejména pokud jsou tyto programy / aplikace / zařízení kompatibilní s profilem ANT+™ FE-C a Bluetooth Fitness Machine (FTMS), je možná celková interakce mezi programem / aplikací / zařízením a trenažérem Drivo II.
Některý software/aplikace/zařízení mohou být kompatibilní se službou Elite Bluetooth Smart, která umožňuje kompletní interakci s trenažérem. Prosím, kontaktujte výrobce třetích stran, zdali je tato služba v zařízení dostupná.
Seznam aplikací, softwaru a dalších zařízení kompatibilních s různými ANT+™ protokoly naleznete na: www.thisisant.com/directory
09\_LED DIODY
Drivo II prěnáší rychlost, kadenci a výkon pomocí ANT+™ a Bluetooth Smart protokolů. Na trenažeru jsou 3 LED diody, zobrazující zapojení v elektrině, připravenost základní desky a právě použivaný protokol.
LED diody zobrazují 3 barvy:
Červená = zapojení v elektrině
- Nesvítí = Do trenažéru neproudí elektrina, nebo je trenažer v režimu spánku.
- Svítí = Drivo II je zapojeno v elektrině.
Zelená = Drivo II je propojeno skrze ANT+™ protokol
- Bliká = Drivo II čeká na spojení
- Svítí = Drivo II prěnáší data skrze ANT+™ protokol
Modrá = Drivo II prénáší data skrze Bluetooth Smart
- Bliká = Drivo II čeká na spojení
- Svítí = Drivo II prénáší data skrze Bluetooth smart
10 MONITORING SRDEČNÍHO TEPU
Drivo II neobsahuje integrovaný přijímač srdečního tepu, hodnota srdečního tepu je odesílána do monitoru skrze zařízení připojené k trenažéru.
Při užívání aplikace My E-Training potvrd'te, že protokoly ANT+™ a Bluetooth Smart jsou kompatibilní s mobilním zařízením.
11 KALIBRACE SENZORU VÝKONU
Drivo II umožňuje provádět kalibraci vnitřního systému pro měření výkonu, která spočívá ve vyrovnání případných odchylek symetrie systému tak, aby naměřené hodnoty výkonu byly vždy přesné.
Tento postup je velice snadný. Stačí zahájit jakýkoliv typ tréninku a po minimálně 10 minutách spustit příslušnou funkci jak v softwaru My E-Training.
U prěnosné verze se funkce kalibrace nachází v následujícím menu: Parametry - Pokročilá konfigurace - Kalibrace trenažéru.
U desktopové verze se funkce kalibrace nachází v následujícím menu: Nastavení - Kalibrace trenažéru.
Pro zahájení tohoto postupu začněte šlapat a postupně zvyšujte rychlost až na určitou hodnotu.
Po zobrazení příslušné zprávy okamžitě prestaňte šlapat.
Po uplynutí několika vteřin se zobrazí zpráva upozorňující na úspěšné provedení kalibrace.
Hodnota vyrovnání bude uložena v paměti systému Drivo II, pro umožnění odesilání správných údajů do všech připojených periferních zařízení, jakož i do programů / aplikací / zařízení jiné značky než Elite.
Poznámka: výše uvedený postup kalibrace může být prováděn i za použití jiných programů / aplikací / zařízení jiné značky než Elite.
12\_SENZOR KADENCE
Drivo II používá inovativní bez-senzorový systém, který pracuje s výpočtem rychlosti šlapání. Pokud je odpor nastaven velmi nízko a Vaše kadence šlapání je vysoká, mohou se objevit nepřesnosti v měření dané výpočtem. Tento problém se může objevit zejména při rychlém šlapání s nízkým odporem.
Pokud nejste spokojeni s přesností bez-senzorového systému, je možné připojit dodávaná drátový senzor. Návod na instalaci naleznete v přibaleném manuálu. Abyste senzor aktivovali, zapojte nejdříve senzor do trenažéru před začátkem používání. Některé softwary podporují bezdrátový přenos přímo do aplikace, v takovém případě si ověřte kompatibilitu aplikace.
13 COPYRIGHT
Zádná část tohoto manuálu bez souhlasu Elite S.r.l. nesmí být šířena nikam dále. Elite Drivo II software a související komponenty jsou vlastnictvím firmy Elite S.r.l. Software je chráněn mezinárodním právem o vlastnictví. Software Elite Drivo II je nutno používat se stejnými pravidly jako například knihy či DVD. Uživatelům je zakázáno jakkoli upravovat či kopírovat dodávaný program a snažit se zjistit zdrojový kód tohoto programu.
14\_POZNÁMKA
- Elite není zodpovědné za jakoukoli poruchu způsobenou softwarem/aplikací/zařízením třetích stran.
- Přítomnost drátů vysokého napětí, semaforů, elektrických železničních, tramvajových, nebo trolejbusových drátů, TV set-top boxů, automobilů, cyklopočítačů, posilovacích strojů a mobilních telefonů v okruhu trenažéru může způsobit rušení. Některé bezdrátové zařízení v okolí tak mohou narušit fungování trenažéru.
- Nevystavujte trenažér přímému slunečnímu světlu po delší dobu.
15\_ZŘEKNUTÍ
Elite S.r.l. se zříká zodpovědnosti za jakoukoli fyzickou újmu uživatele způsobenou přímým, či nepřímým používáním trenažéru.
16_SEZNAM KOMPONENTŮ Váš trenažér Drivo II se skládá z:
| 1 | těleso | Drivo | II |
| 2 rozpěrky tělesa volnoběžného kola (viz B) | |||
| 1 | adaptér | rámu | |
| 1levý adaptér rámu D=130-135 mm (5,1-5.3 palců) (viz D) | |||
| 1 rozpěrka - pravý adaptér rámu D=142 mm (5,6 palců) (viz E) | |||
| 1 rozpěrka - levý adaptér rámu D=142 mm (5,6 palců) (viz F) | |||
| 1 | napájecí | zdroj | |
| 1 | rychloupínák | ||
| 1 | levá | noha | |
| 1 | pravá | noha | |
| 1 | střední | opěra | |
| 2 šrouby s půlkulatou hlavou a vnitřním šestihranem M6x60 (viz P) | |||
| 6 | podložky | M6 | |
| 2 | matice | M6 | |
| 2 šrouby s půlkulatou hlavou a vnitřním šestihranem M8x35 (viz T) | |||
(viz
17\_SESTAVENÍ TRENAŽÉRU
- Vybalte trenažér (obr. A).
- Umístěte trenažér do vertikální polohy (obr. 1) a držte ho v této pozici.
- Zatáhněte za opěrnou nohu, dokud neuslyšíte bezpečnostní cvaknutí (obr. 2 a 3).
- Položte válec na rovnou plochu a nasad'te boční nohy (viz L a R) (Obr. 4).
- Našroubujte šrouby M8x60 s podložkami a maticí M8 (viz P – Q – S) tak, aby boční nohy byly správně uchyceny a bylo umožněno otáčení (Obr. 5).
- Utáhněte bezpečnostní šroub (obr. 6).
- Stavěcí kolík musí být vyrovnán s otvory v rámu (obr 7).
- Upevněnte bezpečnostní uzávěr (obr 8)
- Nasad'te střední opěru (viz O) (Obr. 9)
- Našroubujte šrouby + podložky M8 (viz T- Q) (Obr. 10)
- Ujistěte se, že je trenažér stabilní (obr.11) v opačném případě nastavte nohy trenažéru, aby byl trenažér stabilní. (obr.12A - 12B).
- Pozor! Střední opěra se musí nacházet přibližně 3 mm nad zemí (Obr. 13).
18\_INSTALACE KAZETY NA TRENAŽÉR DRIVO II PRO ADAPTERY M5 L=130 MM A L=135 MM
Za normálních okolností se používají 2 rozpěrky (viz B) pro 9-rychlostní kazetu Shimano® / SRAM® (Obr. 14), 1 rozpěrka pro 10-rychlostní kazetu (Obr. 15) a žádná rozpěrka pro 11-rychlostní kazetu (Obr. 16). Některé výše uvedené základní charakteristiky se mohou lišit podle značky použité kazety.
Použijte momentový klíč, utáhněte bezpečnostní kroužek dodávaný společně s kazetou (obr. 17).
UPOZORNĚNÍ
Striktně dodržujte pokyny dodávané výrobcem kazety, s přihlédnutím na speciální montážní techniky, nutností používat extra podložky, či instrukce utažení momentovým klíčem.
POZNÁMKA
V případě dotazů, či nejasností ohledně montáže kazety, kontaktujte prosím obchodníka. Záruka se nevztahuje na poškození bicyklu vlivem špatné instalace na trenažér Drivo II.
Drivo II obsahuje 5 mm rychloupínací adaptér o rozteči 130-135mm. Pokud vlastníte bicykl s touto roztečí, použijte prosím adaptér osy (obr. D, obr. 18). Postup instalace pro kola s průchozí osou je popsán níže.
19 MONTÁŽ TRENAŽÉRU DRIVO II
Uvolněte zadní brzdy, umístěte řetěz na nejmenší kolečko kazety a na největší převodník. Odstraňte rychloupínák ze zadního kola.
Vložte rychloupínák a adaptér osy (obr. C) do trenažéru Drivo II (obr. 19)
Umístěte řetěz na nejmenší kolečko kazety na trenažéru (obr. 20).
Pevně nasad'te zadní vidlici na kazetové těleso na trenažéru (obr. 21). Klad'te zvýšenou pozornost na přesnou extérni a interní pozici adaptéru osy, v závislosti na typu kola.
- Externí pozice pro silniční a časovkářské kola (130 mm) (obr. 22).
- Interní pozice pro MTB kola (135 mm) (obr. 23)
Poznámka: Vroubkovaná část adaptéru (obr. C) musí být čelem k patkám rámu.
Kolo pevně zajistěte na trenažéru Drivo II silným utažením rychloupínáku pro zaručení dokonalé pevnosti. Tlak rychloupínáku musí zaručit pevné zajištění vidlic kola v konstrukci trenažéru Drivo II.
Zkontrolujte stabilitu kola vytažením a stlačením horní rámové trubky a sedla. Pokud kolo není pevně uchyceno v trenažéru Drivo II, je nutné lépe dotáhnou rychloupínák.
20 MONTÁŽ KAZETY NA TRENAŽÉR DRIVO II PRO PRŮCHOZÍ OSU ∅12 L=142 MM
Pro kola s průchozí osou je potřeba vyměnit adapté a podložky.
- Pokud je vložen, odstraňte levý adaptér (obr. D) a odšroubujte pravý adaptér pro rozteč 130-135mm (obr. 24).
- Našroubujte pravý adaptér nadoraz (obr. E) a vložte levý adaptér (obr. F) pro rozteč 142 mm (obr. 25).
- Připojte podložku osy pravá (obr. E) pomocí 17mm klíče a síle utažení 5Nm. Použijte střední sílu, závit k utažení je možné promazat.
- Odstraňte zadní brzdy a umístěte řetěz na nejmenší kolečko kazety zadního kola a největší převodník. Odstraňte průchozí osu ze zadního kola.
- Umístěte patky zadní vidlice na trenažér Drivo II.
- Vložte průchozí osu.
- Ujistěte se, že je kolo na trenažéru pevně upevněno. Uzamkněte pevně průchozí osu silným zatlačením. Zatlačte a zatáhněte za rámovou trubku a sedlo, pokud se kolo na trenažéru stále lehce pohybuje, utáhněte pořádně průchozí osu.
Začněte pomalu šlapat a postupně přidávejte rychlost, dokud se s trenažérem důkladně neseznámíte.
21\_KONEKTIVITA
Drivo II má elektronickou základní desku, která je napájena standardním způsobem pomocí kabelu (součást balení).
Zapojte kabel do příslušné zdířky na zádi trenažéru a posléze do zásuvky. Malé zavibrovaní naznačí, že se systém startuje. Tato operace muže trvat až 15 vteřin.
Pověste elektrický kabel podle obr. 26 a 27.
Dodržování evropských práv může být narušeno v případě,
že se kabel liší od originálního, který je používán. (vid strana 113 Declaration of conformity)
22\_DEMONTÁŽ BICYKLU Z TRENAŽÉRU
Přesuňte řetěz na nejmenší kolečko kazety a na nejmenší převodník.
Uvolněte rychloupínák (nebo odstraňte průchozí osu) a sundejte bicykl z trenažéru.
Pro transport uvolněte bezpečnostní páku (obr. 28) a složte postranní nohy (obr. 29-30).
23\_DOPORUČENÍ PRO POUŽÍVÁNÍ
Zvolte takovou kazetu, která odpovídá Vašim cílům a kondici.
Kazety s rozsahem 11 – 23/25 zubů jsou doporučovány pro profesionální jezdce a amatéry, kteří jsou schopní vyvinout velký výkon.
Kazety s větším počtem zubů 12/13 – 27/29 jsou doporučovány pro všechny cyklisty.
Přehazovačka i přesmykač by měly fungovat bez problému po instalaci na trenažér. Ojediněle může dojít k drobným úpravám a seřizování. Pokud máte jakékoli dotazy, kontaktujte Vašeho dodavatele.
24\_INSTRUKCE K NASTAVENÍ 9/10/11 RYCHLOSTNÍ KAZETY CAMPAGNOLO®
Pro výměnu stávajícího náboje trenažéru Drivo II za náboj kompatibilní s kazetami Campagnolo® postupujte podle instrukcí níže:
-
Odšroubujte adaptér na hřídeli pastorku (obr. 31)
-
Odstraňte podložku a kazetové těleso (obr. 32)
-
Namontujte kazetové těleso kompatibilní s Campagnolo® a vyměňte podložku (obr. 33 a 34).
-
Utáhněte náboj pomocí 5 mm šestihranného klíče a síle utažení 5Nm. Použijte střední sílu, závit k utažení je možné promazat.
Za normálních okolností se používají 2 rozpěrky (viz B) pro 9-rychlostní kazetu (Obr. 14), 1 rozpěrka pro 10-rychlostní kazetu (Obr. 15) a žádná rozpěrka pro 11-rychlostní kazetu (Obr. 16). Některé výše uvedené základní charakteristiky se mohou lišit podle značky použité kazety.
UPOZORNĚNÍ
Striktně dodržujte pokyny dodávané výrobcem kazety, s přihlédnutím na speciální montážní techniky, nutností používat extra podložky, či instrukce utažení momentovým klíčem.
POZNÁMKA
V případě dotazů, či nejasností ohledně montáže kazety, kontaktujte prosím obchodníka. Záruka se nevztahuje na poškození bicyklu vlivem špatné instalace na trenažér Drivo II.
25 ÚDRŽBA
Drivo II nepotřebuje žádnou speciální údržbu, nicméně jsou doporučená tato opatření:
Po každém tréninku utřete trenažér hadříkem, aby nedocházelo k hromadění prachu a potu.
Nečistěte a neodmašťujte řetěz, když je kolo připevněno k trenažéru.
Zkontrolujte před každým tréninkem, zdali je rychloupínák pevně utažen.
VAROVÁNÍ
Napnutí vnitřního řemenu je testováno u každého modelu přímo v Elite. Neměňte napnutí řemenu, při každé změně by musel být řemen znovu rekalibrován.
Napnutí řemenu se může snížit po několikanásobném používání nebo po velmi intenzivním tréninku, to může mít za následek nepřesnost a snížení výkonu. V tomto případě je potřeba zvýšit napětí řemenu podle následujícího postupu:
- Sundejte kryt základní desky (obr. 35)
- Uvolněte bezpečnostní závit jedním otočením, abyste pak mohli utáhnout řemen pomocí napínacího šroubu (obr. 36)
-
Otočte napínacím šroubem o půl otočky, aby se řemen napnul správně (obr. 37)
-
Zahajte kalibraci.
-
Opakujte predešlé kroky, pokud se kalibrace nezdařila.
-
Když je kalibrace hotová, namontujte zpět kryt základní desky.
VAROVÁNÍ
Ujistěte se, že proces napínání řemenu byl schválen technickým oddělením Elite. Porušením pečetě Vám končí záruka.
26\_VAROVÁNÍ
Drivo II se během používání zahřivá. Počkejte, až vychladne, než se dotknete trenažéru.
Používejte Drivo II tak, jak je uvedeno v návodu.
Drivo II neobsahuje záchranou brzdu.
Drivo II bylo navrženo a vyrobeno tak, aby zajišťovalo maximální bezpečnost uživatele. Během užívání by se v okolí neměli pohybovat další lidé.
Nikdy nestrkejte prsty nebo jiné předměty do slotů trenažéru. Může dojit k poškození trenažéru a vážnému zranění.
Před použitím umístěte trenažér na stabilní místo, stranou od potenciálních nebezpečných objektů (nábytek).
Drivo II může používat pouze jeden jezdec během jízdy.
Maximální hmotnost jezdce je 113 kg dle normy EN 957-1 třída HC.
Vždy zkontrolujte stabilitu kola před začátkem tréninku.
Žádný komponent není určen k jinému užití. V případě, že se se součástkami zacházelo jinak, ztrácíte záruku.
Jelikož jsou podložky vyrobeny z protiskluzového materiálu, mohou na podlaze zanechávat stopy.
Nenechávejte kabel zastrčený v zásuvce, pokud trenažér
není používán.
Neskladujte trenažér v chladném a vlhkém prostředí. Může to způsobit závadu na elektronice.
Používejte pouze kabel dodávaný s trenažérem.
Dodržování evropských práv může být narušeno v případě, že se kabel liší od originálního, který je používán.
Dodržování zákonů EU (viz "Prohlášení o shodě" na straně 113) může být zrušeno, pokud je použita nabiječka odlišná od původní.
27\_ZABALENÍ
Pokud je nutné trenažér expedovat, správné zabalení je nutností.
Odpojte nabíjecí kabel.
Vložte kabel do suché krabice.
Zabalte trenažér do originálního obalu. Během přepravy bývá s krabice nešetrně zacházeno, může docházet k nárazům, které mohou trenažér trvale poničit. Na tento typ poškození se záruka nevztahuje.
Poznámka: Vždy nejdříve celou situaci konzultujte s prodejcem, nebo dodavatelem, než trenažér odešlete.
Technická pomoc:
Phone 0039 049 5940044
e-mail: real@elite-it.com
28\_INFORMACE O LIKVIDACI VÝROBKU
1) V EVROPSKÉ UNII
Tento výrobek je v souladu se směrnicemi EU 2002/95/CE, 2002/96/CE a 2003/108/CE
Symbol přeškrtnutého koše na zařízení nebo na jeho obalu znamená, že výrobek na konci své životnosti musí být likvidován odděleně od ostatního odpadu. Uživatel proto musí nepoužitelný přístroj odvést do příslušných zběrných center pro elektronický odpad, nebo při koupě nového ekvivalentního přístroje ten starý odevzdat prodejci. Vhodný oddělený sběr vyraděného zařízení slouží pro recyklování, zpracování a ekologicky šetrné nakládání, což pomáhá zabranit negativnímu dopadu na životní prostředí a zdraví a podporuje opětovné využití a/nebo recyklaci materiálů, z kterých je přístroj vyroben. Nelegální likvidace výrobku ze strany uživatele nese se sebou uplatňování správních sankcí stanovených zákonem.
2) V ZEMÍCH, KTERÉ NEJSOU SOUČÁSTÍ EVROPSKÉ UNIE
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní úřady a informujte se o způsobu likvidace.
DANSK
- Drivo II predstavuje výnimočný rozsah výkonu a možností odporu, priame a presné meranie výkonu, hladké pedálovanie a kompatibilitu s otvorenými protokolmi snímania údajov.
Odpor je vyvíjaný extrémne tichou integrovanou magnetickou brzdnou jednotkou.
POZNÁMKA: ryhovaná strana adaptéru (Rif. C) musí smerovat' ku koncu bicykla.
-Drivo II sa počas používania ohrieva. Počkajte, kým vychladne re tým, než sa dotknete jednotky odporu.
Prohlášení o Shodě / Overensstemmelseserklæring / 適合宣言書 / 적합성 선언 Deklaracja zgodno ci / Declaração de Conformidade / Vyhlásenie o zhode / 一致性声明
Tímto prohlašuji, že tento produkt / Undertegnede erklærer, at produktet / 本製品 / 본인은 이로써 다음 제품이 / Niniejszym oświadczam, že produkt/ O abaixo assinado, declara que o produto / Týmto vyhlasujem, že výrobok / 我在此声明，本产品
Popis / Beskrivelse / 說明 / 施명 / Opis / Descrição / Popis / 描述:
Trenažér / Cykeltræner / ホームトレーナー / 흔트레이너 / Trenažer / Rolo de treinamento / Domáci trenažér / 家用训练器
Výrobce / Mærke / 商標 / 상표 / Znak towarowy / Marca / Ochranná známka / 商标 : Elite
Splňuje všechny technické předpisy vztahující se k výrobkům v oblasti působnosti směrnic 2014/35/UE a 2014/30/EU:
Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce a případně jeho zplnomocněného zástupce:
Místo a datum vydání / Sted og dato for udstedelsen
宣言地、発行日 / 발행 장소, 날짜
Umístění a titul / Navn og stilling
氏名および役職名 / 이름 및 직책
- V souladu se zákonem č. 24 z 02/02/2002 a směrnice CE 1999/44, ELITE s.r.l. ručí za její produkty a komponenty po dobu používání dvou (2) let od data nákupu.
- Záruku nelze uplatnit na vady způsobené z důvodů, které nejsou k tiži výrobce, jako je nedbalost či nepozornost při používání výrobku, nárazy, údržba prováděna nekompetentními osobami, škody způsobené dopravcem, či běžné opotřebení. Záruka zaniká v případě neodborného používání tohoto výrobku, nedodržování pokynů pro instalaci popsaných v návodu.
- V případě opravovaného nebo vyměněného produktu prováděného výrobcem, nebo autorizovaným servisem, Elite S.r.l. není zodpovědná za ztrátu, nebo poškození během přepravy.
- Chcete-li využít záručního servisu, je nutné pečlivě vyplnit všechny části v "Zákaznické asistenční kartě", která musí být předložena spolu se stvrzenkou, nebo jiným dokladem vydaným prodávajícím, který nese jméno prodávajícího a datum prodeje a název produktu. Záruka je neplatná v případě, že jeden z těchto dokumentů chybí.
- S veškerými informacemi obsaženými na „Zákaznické asistenční kartě“ bude nakládáno v souladu s pravidly stanovenými zákonem č. 675 31/12/1996.
- V případě, že je spolu s dokumentací dodáván také technický výkres, který obsahuje vadný komponent, je nutné tento výkres připojit k „Zákaznické asistenční kartě“.
- ELITE s.r.l. vyhrazuje právo uplatnit technické a estetické úpravy svých produktů bez povinnosti předchozího upozornění.
GARANTI DANSK
V případě zjištění defektů kontaktujte distributora Vaší země.