GZ-56 - Chladič nápojů Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladič nápojů (chladič vína/nápojů/doutníků)
Model	Guzzanti GZ-56
Regulace teploty	Elektronické ovládání s LED displejem, nastavitelný rozsah teplot 5°C až 20°C
Displej	2místný LED displej zobrazující nastavenou nebo aktuální vnitřní teplotu
Jednotky teploty	Přepínatelné mezi Celsiem a Fahrenheitem
Vypínač	Stiskněte a podržte 5 sekund pro zapnutí/vypnutí
Vnitřní osvětlení	LED světlo s tlačítkem zapnutí/vypnutí
Police	Nastavitelné posuvné police se zářezem pro zabránění pádu lahví
Zámek dveří	Volitelný zámek na klíč (klíč je součástí)
Chladivo	Hořlavé chladivo (nepoškozujte chladicí potrubí)
Instalace	Volně stojící, vyhněte se přímému slunečnímu záření a zdrojům tepla, před zapnutím nechte 2 hodiny stát ve svislé poloze
Třída klimatu	SN, N, ST, T (teplota okolí se pohybuje od 10°C do 43°C v závislosti na třídě)
Napájení	Vlastní nástěnná zásuvka s uzemněním, napětí nespecifikováno (standardní domácnost)
Čištění	Vnitřek: teplá voda a jemný čisticí prostředek; vnějšek: teplá voda a jemný tekutý čisticí prostředek
Odmrazování	Ruční (nepoužívejte mechanická zařízení ani neurychlujte odmrazování)
Skladovací kapacita	Neuvedeno (určeno pro lahve vína, nápoje nebo doutníky)
Hladina hluku	Normální zvuky proudění chladiva, některé vrzání z expanze/kontrakce
Bezpečnost	Nepoškozujte chladicí okruh; udržujte ventilaci volnou; uvnitř neumísťujte spotřebiče kromě doporučených

Často kladené otázky - GZ-56 Guzzanti

Jak nastavím teplotu na svém chladiči nápojů Guzzanti GZ-56?

Stiskněte tlačítko nastavení teploty, dokud displej nezačne blikat. Poté stiskněte šipku nahoru nebo dolů pro nastavení požadované teploty mezi 5°C a 20°C. Po 5 sekundách displej zobrazí skutečnou vnitřní teplotu.

Proč můj chladič vína nedostatečně chladí?

Zkontrolujte, zda je nastavení teploty správné. Ujistěte se, že jsou dvířka zcela zavřená a neotvírají se často. Ověřte, že chladič není přetížený a že teplota v místnosti odpovídá specifikované třídě klimatu. Také zkontrolujte těsnění dveří, zda správně těsní.

Chladič vydává hodně hluku. Je to normální?

Nějaký hluk je normální, například proudění chladiva (bublání) nebo expanze/kontrakce materiálů (praskání). Pokud chladič není vodorovně, může to způsobovat vibrace. Ujistěte se, že stojí na pevném, rovném povrchu.

Jak vyčistím vnitřek chladiče nápojů?

Nejprve odpojte spotřebič ze zásuvky a vyjměte veškerý obsah a police. Vnitřek umyjte měkkým hadříkem namočeným v teplé vodě a jemném čisticím prostředku. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Opláchněte a důkladně osušte, než vložíte věci zpět.

Mohu změnit zobrazení teploty z Celsia na Fahrenheita?

Ano, stiskněte tlačítko °C/°F pro přepínání mezi Celsiem a Fahrenheitem. Displej se odpovídajícím způsobem aktualizuje.

Co mám dělat, když dvířka nejdou správně zavřít?

Zkontrolujte, zda je chladič vodorovný. Ujistěte se, že dvířka byla správně nainstalována a těsnění je čisté. Pokud je těsnění špinavé, očistěte ho jemnou mýdlovou vodou. Také zkontrolujte, zda police nevyčnívají.

Jak dlouho mám čekat před opětovným spuštěním po výpadku proudu?

Počkejte alespoň 3 až 5 minut, než chladič znovu zapnete. Pokud se jej pokusíte spustit dříve, kompresor se nemusí zapnout. Po delším výpadku proudu může trvat, než se vnitřní teplota stabilizuje.

Vnitřní světlo se nerozsvítí. Co mohu dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený do zásuvky a zda nedošlo k vypnutí jističe. Stiskněte tlačítko světla, abyste se ujistili, že není nastaveno na 'Vypnuto'. Pokud stále nefunguje, může být nutné vyměnit LED žárovku.

Je GZ-56 vhodný pro skladování červeného i bílého vína?

Ano, rozsah teplot 5°C až 20°C pokrývá teploty podávání bílého i červeného vína. Nastavení upravte podle svých preferencí.

Co mám dělat, když chladič nespouští?

Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojen do funkční zásuvky. Zkontrolujte, zda nedošlo k vypnutí jističe nebo pojistky. Potvrďte, že spotřebič není v pohotovostním režimu (stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 5 sekund). Pokud stále nespouští, kontaktujte servis.

NÁVOD K OBSLUZE GZ-56 Guzzanti

Děkujeme, že jste si zakoupili naši chladničku na víno a nápoje a chladničku na doutníky a doufáme, že naše pokročilé produkty přinesou do vaší sbírky příjemnou chut. Před použitím si přečtěte a dodržujte všechna bezpečnostní pravidla a provozní pokyny.

PROHLÁŠENÍ O PROVOZU

Před použitím

Odstraňte vnější a vnitřní obaly.

Před připojením spotřebiče k napájecímu zdroji nechte chladničku na víno stát ve svislé poloze asi 2 hodiny. Tím se sníží možnost řešení poruch chladicího systému během přepravy.

K čištění vnitřního povrchu teplou vodou použijte měkký hadřík. Tento produkt je vhodný pro domácí použití a podobné využití, jako např.:

• Kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• Farmy a ubytování v hotelech, motelech a jiných prostředích obytného typu;
• Prostředí typu nocleh se snídání;
• Catering a podobné ne-maloobchodní aplikace.
  Při zpracování zařízení vyberte autorizované místo zpracování.

Umístění chladničky na víno

Tento produkt je určen pro samostatnou instalaci, nezpůsobuje problémy s výkonem.

Tento produkt je specializován na skladování vína nebo nápojů nebo doutníků. Umístěte chladničku na víno na dostatečně pevnou podlahu, aby ji udržela při plném naplnění. Chcete-li nastavit výšku vaší chladničky na víno, nastavte nožičku skříňky ve spodní části chladničky na víno / chladničky nápojů / chladničky doutníků.

Zařízení používá hořlavé chladivo. Proto během přepravy nepoškozujte chladicí potrubí. Chladnička na víno musí být mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla (sporák, ohřívač, radiátor atd.). Přímé sluneční světlo může ovlivnit akrylový nátěr a zdroj tepla může zvýšit spotřebu energie. Extrémně nízké okolní teploty mohou také způsobit, že zařízení nebude správně fungovat.

Neumístujte zařízení na vlhké místo.

Připojte chladničku na víno do samostatných, dobře nainstalovaných elektrických zásuvek. Nikdy neodřezávejte ani neodpojujte třetí (uzemňovací) kolík na napájecím kabelu. V případě jakýchkoli otázek týkajících se napájení a/nebo uzemnění se obratte na certifikovaného elektrikáře nebo autorizované servisní středisko produktu.

Záležitosti vyžadující pozornost

Víno skladujte v uzavřených láhvích; Nepřeplňujte vnitřní prostor zařízení;

Neotvírejte dvířka, pokud to není nezbytně nutné;

Nezakrývejte police hliníkovou fólií nebo jiným materiálem, který může bránit cirkulaci vzduchu;

Pokud se chladnička na víno delší dobu nepoužívá, doporučuje se, aby byla dvířka napůl otevřená a vzduch mohl volně cirkulovat uvnitř zařízení, aby se zabránilo kondenzaci vlhkosti, plísním nebo zápachu.

Pokud je napájecí kabel poškozen nebo vážně opotřebován, musí jej vyměnit výrobce nebo servisní středisko a nesmíte jej vyměňovat svépomocí.

1) Varování: Kolem spotřebiče ani v zapuštěném prostoru nesmí být žádné překážky a větrání musí být volné;
2) Varování: K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné metody kromě doporučení výrobce;
3) Varování: Nepoškozujte chladící okruh;
4) Varování: V místnosti se spotřebiči nepoužívejte spotřebiče kromě těch, které jsou doporučeny výrobcem.

Teplota okolí

Tento produkt je navržen tak, aby fungoval při okolní teplotě specifikované v teplotní třídě uvedené na typovém štítku.

Třída Typ podnebí Teplota okolí (°C)
Chladnější podnebné pásmo	SN +10 až +32
Mírné podnebné pásmo N +16 až +32
Subtropické pásmo ST +16 až +38
Tropické pásmo T +16 až +43

Popis modelu produktu

JC/A/B/C

JC Skříňka kompresorové chladničky na víno

A Jedna teplotní zóna
B Dvojitá teplotní zóna
C Chladnička na nápoje s jednou teplotou

PROVOZ CHLADNIČKY NA VÍNO A NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ TEPLOTY

Pro jednozónovou chladničku na víno

Obsluha ovládacího panelu

88

Přepínač napájení: Po zapnutí zařízení podržte stisknuté tlačítko ☑ v třvání 5 sekund na zapnutí nebo vypnutí zařízení.

Přepínač °C/°F: Stisknutím °C/°F změníte zobrazení teploty mezi stupni Celsia a Fahrenheit.

Tlačítko nastavení teploty: Stiskněte před nastavením teploty. Při prvním stisknutí displej zabliká a zobrazí nastavenou teplotu. Po 5 sekundách se zobrazí naměřená vnitřní teplota. Stisknutím ľvýšíte nastavenou teplotu, stisknutím sněřite nastavenou teplotu.

Displej: Dvoubitový LED displej zobrazující nastavenou teplotu nebo aktuální vnitřní teplotu.

Tlačítko osvětlení: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete osvětlení.

Rozsah nastavení teploty jednozónové chladničky na víno:

Teplotu lze nastavit od 5 °C do 20 °C.

Pro dvouzónovou chladničku na víno

Obsluha ovládacího panelu

88 ↑ 88

Přepínač napájení: Po zapnutí zařízení podržte stisknuté tlačítko ☑ v trvání 5 sekund na zapnutí nebo vypnutí zařízení.

Přepínač °C/°F: Stisknutím tlačítka zrněníte teplotu mezi stupni Celsia a Fahrenheit na 3 sekundy.

Tlačítko nastavení teploty: Po stisknutí tlačítka ⑰ začne blikat zobrazení teploty a zobrazí se nastavená teplota, poté stiskněte tlačítko ▲ nebo pro zvýšení nebo snížení nastavené teploty.

Displej: Dva dvoubitové LED displeje s nastavenou teplotou nebo aktuální vnitřní teplotou pro horní zónu zobrazenou vlevo a nastavenou teplotou nebo aktuální vnitřní teplotou pro spodní zónu zobrazenou vpravo.

Tlačítko osvětlení: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete osvětlení.

Rozsah nastavení teploty dvouzónové chladničky na víno:

Teplotu nastavení horní zóny lze nastavit mezi 5 °C a 12 °C.

Teplotu nastavení horní zóny lze nastavit od 12 °C do 20 °C.

Záležitosti vyžadující pozornost

Pokud je zařízení odpojeno od elektrické sítě nebo vypnuto, musíte počkat 3 až 5 minut, než se zařízení znovu spustí. Potřebujete-li se pokusit o restart před tímto zpožděním, zařízení se nespustí. Při prvním použití nebo při delším nepoužívání zařízení teplota vytvoří rozdíl mezi nastavením a teplotou LED displeje. Po určité době se teplota obnoví.

Polička

Abyste předešli poškození těsnění dvířek, ujistěte se, zda jsou dvířka při vytahování poličky z chladicího prostoru zcela otevřena.

Abyste usnadnili přístup ke skladovanému obsahu, musíte poličku vytáhnout z přihrádky na poličky, ale zařízení je navrženo tak, aby mělo na každé straně poličky drážky, aby se zabránilo úplnému vytažení poličky a následnému pádu láhve.

Pokud potřebujete změnit počet poliček nebo změnit polohu poliček, vyjměte láhve s vínem nebo pitím na poličkách a poté přímo vytáhněte poličku ze zařízení. Následně ji vložte do té polohy, kterou potřebujete.

Rozbalení a vyčištění chladničky na víno

• Odstraňte vnější a vnitřní obalový materiál.
• Udržování zařízení ve svislé poloze přibližně 2 hodiny před připojením zařízení ke zdroji napájení pomáhá snížit možnost řešení poruch chladicího systému vzniklých během přepravy.
  • Vnitřní povrch čistěte měkkým hadříkem a teplou vodou.

Bezpečnostní zámek dvířek (volitelné)

• Zámek je volitelná funkce. Má-li vaše chladnička na víno tuto funkci, klíč by měl být připevněn na obalu tohoto návodu.
• Vložte klíč do zámku a otočte jím proti směru hodinových ručiček, abyste odemkli dvířka.
  • Pro provedení zamknutí dvířek provedte tento postup v opačném pořadí.
  • Klíč si uschovejte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění chladničky na víno

• Vypněte napájení, odpojte napájecí zdroj a poté vyjměte všechny položky včetně poliček.
  • Vnitřní povrch omyjte teplou vodou a jemným čisticím prostředkem.
  • Umyjte poličky jemným roztokem čisticího prostředku.
• Při čištění oblasti ovladače nebo jakéhokoli elektrického komponentu vyždímejte přebytečnou vodu z houby nebo hadříku.
• Umyjte vnější povrch zařízení teplou vodou a jemným tekutým čisticím prostředkem. Opláchněte a poté osušte čistou měkkou utěrkou.

Výpadek dodávky elektrické energie

Většina výpadků dodávek elektrické energie se odstraní během několika hodin, a pokud minimalizujete otevírání dvířek zařízení, nemělo by to mít vliv na teplotu zařízení. Pokud je napájení delší dobu vypnuto, musíte podniknout příslušné kroky k ochraně obsahu.

Režim dovolené

Krátká dovolená: Nechte chladničku na víno během dovolené trvající necelé tři týdny v provozu.

Pokud zařízení nebudete několik měsíců používat, vyjměte z něj všechny položky a vypněte zařízení. Důkladně vyčistěte a vysušte interiér. Abyste předešli zápachu a tvorbě plísní, pootevřete dvířka, v případě potřeby je otevřete.

Přesun chladničky na víno:

• Vyjměte vše ze zařízení
- Vyjměte volné předměty z chladničky na víno (jako je polička) nebo je zajistěte pěnou.
- Otočte nastavitelné nožičky až k jejich uchycení, abyste předešli poškození.
• Zavřete dvířka.
- Ujistěte se, zda zařízení zůstává během přepravy ve vzpřímené poloze. K ochraně vnější strany zařízení lze použít i přikrývky nebo podobné látky.

Tipy pro úsporu energie

Červené víno by mělo být umístěno v nejchladnější části místnosti, daleko od výrobních zařízení a vyhýbat se přímému slunečnímu záření.

BĚŽNÉ PROBLÉMY CHLADNIČKY NA VÍNO

Mnohé z běžných problémů s chladničkou můžete jednoduše vyřešit, čímž ušetříte případné náklady na servis. Před zavoláním poskytovatele služeb vyzkoušejte následující návrhy, abyste zjistili, zda se problém vyřešil.

Průvodce odstraňováním problémů

Problém Možné příčiny tohoto stavu
Chladnička na víno nereaguje	Není připojena k elektrické síti.Zařízení je zavřené.Vypnutí jističe nebo spálená pojistka.
Nedostatečné chlazení chladničky na víno	Zkontrolujte nastavení ovládání teploty.Vnější prostředí může vyžadovat vyšší nastavení.Dvířka jsou často otevřená.Dvířka nejsou zcela zavřená.Těsnění dvířek není správně utěsněno.
Časté zapínání zařízení• Teplota v místnosti je vyšší než normální teplota.Zařízení je přeplněno.Dvířka jsou často otevřená.Dvířka nejsou zcela zavřená.Nastavení ovládání teploty nejsou správná.Těsnění dvířek není správně utěsněno.
LED světlo nefunguje• Zařízení není připojeno k elektrické síti.Vypnutí jističe nebo vypálená pojistka.Žárovka je vypálená.Tlačítko osvětlení je v poloze „OFF (Vyp.)“.
Zařízení se třese• Zkontrolujte vyrovnání chladničky na víno / chladničky na nápoje / chladničky doutníků.
Hluk je příliš velký• Vrzání	může pocházet z průtoku chladiva, což je normální.Jakmile každý cyklus chlazení skončí, můžete slyšet chrčení.Stahování a roztahování vnitřní stěny může způsobovat praskání.Zařízení není ve vodorovné poloze.
Dvířka nelze normálně zavřít	Zařízení není ve vodorovné poloze.Dvířka byla nainstalována na opačný směr otevíráni a byla nainstalována nesprávně.Těsnění je znečištěné.Rám není vhodný.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude pri kontrole prístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ....

Příjmení/jméno: ____

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/místo prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Víno skladujte v uzavretých fl'ašiach;

A Jedna teplotná zóna

B Dvojitá teplotná zóna

C Chladnička na nápoje s jednou teplotou

PREVÁDZKA CHLADNIČKY NA VÍNO A NASTAVENIE OVLÁDANIA TEPLOTY

Obsluha ovládacieho panela

°C %F 88 ↑ ↓

Tlačidlo osvetlenia: Stlačením tohto tlačidla zapnete alebo vypnete osvetlenie.

Teplotu je možné nastavit od 5 °C do 20 °C.

Obsluha ovládacieho panela

88 ↑ 88

Tlačidlo osvetlenia: Stlačením tohto tlačidla zapnete alebo vypnete osvetlenie.

Aby ste ul'ahčili prístup k skladovanému obsahu, musíte poličku vytiahnuť z priehradky na poličky, ale zariadenie je navrhnuté tak, aby malo na každej strane poličky drážky, aby sa zabránilo úplnému vytiahnutiu poličky a následnému pádu fl'aše.

Bezpečnostný zámok dvierok (volitel'né)

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno: ....

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo: ....

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.