TWW120 - Pila Tryton - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TWW120 Tryton

Uchovávejte návod pro případné další použití.

POZOR! Přečtěte si všechny výstrahy týkající se bezpečnosti používání označené symbolem ⚠a veškeré pokyny týkající se bezpečnosti používání.

Nedodržování uvedených bezpečnostních výstrah a bezpečnostních pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo závažných úrazů.

Uchovejte výstrahy a pokyny týkající se bezpečnosti pro případné použití v budoucnosti.

V níže uváděných výstrahách pojem „elektronářadí“ znamená elektronářadí napájené z elektrické sítě (elektrickým vodičem) nebo elektronářadí napájené baterii (bezdrátové).

VÝSTRAHA! Všeobecné v ýstrahy týkající se bezpečného používání nářadí. Bezpečnost na pracovišti:

a) Udržujte na pracovišti pořádek a zajistěte zde dobré osvětlení. Nepořádek a špatné osvětlení často zapříčiňují nehody.

b) Nepoužívejte elektronářadí ve výbušném prostředí tvořeném hořlavými tekutinami, plyny nebo prachem. Elektronářadí vytváří jiskry, které by mohly zapálit prach nebo výpary.

c) Nepouštějte děti ani jiné pozorovatelé na místa, kde se používá elektronářadí. Rušení pozornosti může způsobit ztrátu kontroly nad elektronářadím.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí. Elektrická bezpečnost:

a) Zástrčky nářadí musí odpovídat zásuvkám. Nikdy žádným způsobem nepředělávejte zástrčky. V případě elektronářadí, které má vodič s ochranným uzemněním, nepoužívejte žádné prodlužovačky. Původní nepředělávané zástrčky a zásuvky snižujíriziko zásahu elektrickým proudem.

b) Vyvarujte se dotýkání uzemněných ploch nebo takových, které jsou spojené s hmotou, jako jsou trubky, ohřívače, radiátory ústředního topení a chladničky. V případě dotýkání takových ploch a předmětů roste riziko zásahu elektrickým proudem.

c) Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka. Pokud by se do elektronářadí dostala voda, roste riziko zásahu elektrickým proudem.

d) Kabely se nesmí žádným způsobem namáhat. Nikdy nepoužívejte kabel k nošení, tažení elektronářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel musí být umístěný daleko od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých části. Poškozené nebo propletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.

e) V případě, že se elektronářadí používá venků, je třeba prodlužovat elektrické kabely prodlužovači určenými na práci venku. Používání prodlužovače určeného do venkovního prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

f) Doporučuje se připojení zařízení k elektrické síti vybavené proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem 30mA nebo menším.

g) Pokud je nezbytné použití elektronářadí ve vlhkém prostředí, je třeba použit jako ochranu proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Osobní bezpečnost:

a) Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenou fyzickou, smyslovou nebo psychickou schopností, nebo osoby, které nemají odpovídající zkušenosti nebo znalosti zařízení, leda že je používají s příslušným dozorem, nebo v souladu s návodem na používání zařízení, který jim předají osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
b) Při používání elektronářadí je třeba být předvídavý, pozorovat, co se děje, a používat zdravý rozum. Nepoužívejte elektronářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při práci s elektronářadím může způsobit závažné osobní úrazy.
c) Je třeba používat osobní ochranné prostředky. Je třeba vždy používat ochranné brýle. Používání v příslušných podmínkách takových ochranných prostředků, jako je protiprachová respirační maska, protiskluzová obuv, přilba nebo chrániče sluchu, sníží nebezpečí osobních úrazů.
d) Je třeba se vyhnout neplánovaného spuštění. Před připojením k elektrickému zdroji a/nebo před zapojením baterie a než se nářadí zvedne, nebo přenese, je třeba se ujistit, že je vypínač elektronářadí v poloze vypnuto. Přenášení elektronářadí s prstem na vypínači nebo připojení elektronářadí do sítě se zapojeným vypínačem může být příčinou nehody.
e) Pred spuštěním elektronářadí je třeba odstranit všechny klíče. Ponechání klíče v otáčející se části elektronářadí může způsobit poranění.
f) Je zakázáno príliš se naklánět. Po celou dobu musíte stát pevně a udržovat rovnováhu. Umožní Vám to dobře kontrolovat elektronářadí při nepředvídatelných situacích.
g) Je třeba mít vhodné oblečení. Při práci nenoste volné oblečení ani bižuterií. Je třeba zajistit, aby Vaše vlasy, oblečení a rukavice byly v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volné oblečení, bižutérie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí.
h) Pokud je zařízení přizpůsobeno na napojení k vnějšímu odsávání prachu a pohlcovači prachu, ujistěte se, že jsou připojený a řádně se používají. Použitím pohlcovačů prachu můžete omezit nebezpečí závislé na prašnosti.
i) Nedovolte, aby vaše znalosti získané častým používáním elektronářadí způsobily, že se budete cítit sebejistě a začnete ignorovat bezpečnostní pravidla. Neopatrnost při činnosti může způsobit v zlomku sekundy závažný úraz.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Používání elektronářadí a péče o ně:

a) Elektronářadí se nesmí přetěžovat. Je třeba používat elektronářadí s výkonem vhodným pro provádění určité práce. Správné elektronářadí umožní lepší a bezpečnější práci se zátěží, na kterou bylo naprojektováno.

b) Elektronářadí, u kterého nefunguje spínač, se nesmí používat. Každé elektronářadí, které nelze zapínat nebo vypínat spínačem, je nebezpečné a je třeba je opravit.
c) Před provedením každého seřízení, výměny součástky nebo před skladováním odpojte zástrčku elektronářadí od zdroje elektrického proudu a/nebo odpojte baterií. Takový bezpečnostní postup omezuje riziko náhodného spuštění elektronářadí.
d) Nepoužívané elektronářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte přístup osobám, které nejsou obeznámené s elektronářadím nebo s tímto návodem na používání elektronářadí. Elektronářadí může být nebezpečné v rukách nevyškolených uživatelů.
e) Elektronářadí je třeba udržovat. Je třeba kontrolovat souosost nebo zaseknutí pohyblivých částí, praskliny součásti a veškeré další faktory, které by mohly ovlivnit činnost elektronářadí. Pokud zjistíte poškození, musíte elektronářadí před použitím opravit. Příčinou mnohých nehod je neodborná údržba elektronářadí.
f) Řezacínástroje musí být ostré a čisté. Rádná údržba ostrých hran Řezacích nástrojů snižuje pravděpodobnost zaseknutí a usnadňuje obsluhu.
g) Elektronářadí, vybavení, pracovní nástroje apod. používejte v souladu s tímto návodem, při čemž zohledňujte pracovní podmínky a druh prováděné práce. Používání jiným způsobem, pro který není elektronářadí určeno, může způsobit nebezpečné situace.
h) V nízkých teplotách, nebo pokud se nářadí po delší dobu nepoužívá, doporučuje se zapnout elektronářadí bez zátěže po dobu několika minut za účelem řádného promazání mechanismu pohonu.
i) K čištění elektronářadí používejte měkký, vlhký (ne mokrý) hadřík a mýdlo. Nepoužívejte benzín, rozpouštědla a další prostředky, které by mohly poškodit zařízení.
j) Elektronářadí je třeba skladovat / dopravovat až potom, co se ujistíte, že jsou veškeré jeho pohyblivé součásti zablokované a zajištěné proti odblokování s použitím původních součástek určených k tomuto účelu.
k) Elektronářadí skladujte na suchém místě chráněném proti prachu a průniku vlhkosti.
1) Doprava elektronářadí by měla probíhat v původním obalu tak, aby bylo chráněné proti mechanickému použití.
m) Držáky a plochy uchopení udržujte čisté, nezamaštěné olejem a mazivem. Kluzké držáky a plochy uchopení neumožňují bezpečné držení nářadí a jeho plnou kontrolu v nečekaných situacích.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se používání nářadí.

Oprava:

a) Záruční a pozáruční opravy svého elektronářadí provádí Servis PROFIX, což zaručuje nejvyšší kvalitu oprav a používání původní náhradních dílů.
b) Pokud by byl pevný prívodní kabel zařízení poškozený, je třeba jej nechat vyměnit u výrobce nebo v odborné opravně, nebo kvalifikovanou osobou, abyste tak zamezili ohrožení.

VÝSTRAHA!

Při práci s elektronářadím vždy dodržujte základní pravidla bezpečnosti práce, abyste zamezili výbuchu požáru, zásahu elektrickým proudem nebo mechanickému úrazu.

a) Lupínková pila je určená výhradně k použití v interiéru.
b) Pracoviště udržujte v pořádku, bez volně umístěných materiálů, např. pilin, třísek a úlomků, a zajistěte vhodné horní nebo místní osvětlení. Neuklízené a slabě osvětlené pracoviště může být příčinou nehody.
c) Je třeba vždy používat gogle – těsně přiléhající ochranné brýle (ne obyčejné brýle) a ochranu sluchu. Požuívejte, pokud to je nutné, příslušné prostředky osobní ochrany:

• ochrannou masku pro snížení nebezpečí vdechování škodlivého prachu,
• ochranné rukavice, pokud je list v pohybu a manipulujete s drsným materiálem.

d) Pokud se obráběný předmět otáčí, mohou být dlouhé vlasy a volné oblečení nebezpečné. Noste osobní ochranné pomůcky, jako je síťka na vlasy a přiléhavé oblečení.
e) Vždy používejte systém odsávání prachu. Vdechování prachu je zdraví škodlivé. Přímý fyzický kontakt s prachem, nebo jeho průnik do plic mohou způsobit alergické reakce a/nebo nemoci dýchací soustavy obsluhy nebo osob, které se nachází poblíž.
f) Nikdy neodstraňujte odřezky, třísky apod. z pracovní oblasti pily, když je tato v provozu. Vždy je nutné nejdříve zařízení vypnout.
g) Zkontrolujte, zda v obráběném předmětu nejsou cizí tělesa, jako jsou hřebíky, vruty, šrouby apod., které by mohly poškodit pilový list a způsobit poruchu stroje. Pokud by byly, je třeba je odstranit.
h) Je zakázáno odmontovat zajištující zařízení a kryty stroje nebo omezit jejich fungování. Zajistěte, aby všechna zajištění, která zakrývají pilový list, byla zcela funkční. Neodkladně vyměňte poškozené nebo vadné ochranné prvky a kryty.
i) Používejte výhradně nepoškozené a bezvadné listy. Křivé nebo tupé listy se mohou zlomit nebo způsobit zpětný ráz Nepoužívejte listy, které nevyhovují parametrům uvedeným v následujícím návodu na obsluhu.
j) Pilový list nasazujte vždy tak, aby zuby směřovaly dolů ke stolu. Před spuštěním zařízení zkontrolujte, zda zuby pilového listu směřují dolů.
k) Vždy nastavte správné napětí listu, abyste zamezili jeho poškození. Nikdy netlačte list no stran, protože může prasknout.
1) Nikdy nezapínejte pilu dříve, než budou z pracovního stolu odstraněny všechny objekty (klíče, dřevěné odřezky apod.), kromě obráběných prvků a zařízení na posun a podepírání, která jsou potřeba při plánovaném úkonu.
m) Provedte pokusný pracovní cyklus bez obráběného předmětu. Dávejte pozor, zda se neobjevily atypické zvuky nebo vibrace. Pokud by se vyskytly, je třeba zařízení vypnout a kontaktovat autorizovaný servis.
n) Je zakázáno řezat odřezky, které jsou příliš malé na to, aby se

daly bezpečně držet rukama. Dbejte na to, abyste měli ruce vždy mimo oblast řezu. Nepodsuňte je pod obráběný materiál. Pří kontaktu s listem existuje nebezpečí poranění.

o) Obrábění předmětů, které jsou menší než kryt břitu, může vést ke zranění rukou a prstů. Používejte vhodné pomůcky a přípravky!
p) Během práce přitlačujte silně řezaný předmět k pracovnímu stolu. Vedte jej pevně a v žádné chvíli nepouštějte. Vyhněte se během vedení předmětu nepohodlné poloze dlaní a poloh, při nichž by sklouznutí vedlo k přímému kontaktu dlaně s pilovým listem.
q) Přesvědčte se, zda je pracovní stůl dobře zajištěný a nebude se během práce posunovat. Úhel řezu je třeba nastavit před zahájením řezání. Změna nastavení během práce může vést k zaseknutí pilového listu a zpětnému rázu.
r) Elektronářadí je třeba spustit dříve, než přivedete k listu materiál. V opačném případě existuje nebezpečí zpětného rázu, protože se nástroj při rozjezdu zablokuje v materiálu.
s) Při řezání materiálu s nerovnoměrným průřezem místa řezu dodržujte zvláštní opatrnost. Obzvlášť opatrné postupujte při řezání kulatých předmětů, jako jsou tyče nebo trubky. Tyto totiž mohou sklouznout z pilového listu a způsobit zaseknutí zubů. Tento typ předmětů je třeba podeprít s použitím klínu.
t) Po ukončení práce je třeba nářadí vypnout. V žádném případě nesmíte po vypnutí pohonu brzdit pilový list tlakem ze strany. Pilový list lze vyprostit z obráběného materiálu, když je tento nehybný. Tokovým způsobem se vyhnete zpětnému rázu a můžete elektronářadí bezpečně odložit.
u) Je zakázáno dotýkat se pilového listu nebo obráběného materiálu ihned po skončení provozu. Tyto prvky mohou být silně rozehřáté a mohou způsobit popáleniny.
v) Při vytahování předmětu se mohou zuby zaklínit ve štěrbině řezu, především pokud ji vyplňují piliny nebo třísky. V tomto případě je třeba stroj vypnout, vytáhnout zástrčku ze zásuvky, rozšířit štěrbinu s použitím klinu a stáhnout předmět.
w) Nikdy neopouštějte pracoviště bez předchozího vypnutí pily. Počkejte, až se stroj zcela zastaví.
x) Během přestávky v práci, při výměně listu, opravě, čištění nebo seřizování je třeba vždy odpojit zařízení od přívodu elektrického proudu.
y) Po dobrém seznámení s lupínkovou pilou i nadále nepolevujte na počáteční opatrnosti. V důsledku nepozornosti může dojit k těžkému úrazu i v zlomku sekundy.
z) Nepoužívejte elektronářadí s poškozeným vodičem napájení. Nedotýkejte se poškozeného vodiče; v případě, že dojde k poškození vodiče během práce, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Poškozené vodiče zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.

KONSTRUKCE A URČENÍ LUPÍNKOVÉ PILY:

Lupínková vyřezávací pila (dále pouze „vyřezávací pila“) je zařízení v první třídě ochrany (zařízení této třídy musí být uzemněná), s pohonem jednofázovým elektromotorem, které je vybavené elektronickým systémem regulování rychlosti fungování, který umožňuje optimální účinnost postupu řezání.

Pila je určená k provádění řezů a výřezu ve dřevu a dřevěných materiálech a v umělých hmotách, jako je např. plexisklo. Zařízení je přizpůsobeno k provádění jednoduchých a šikmých řezů pod úhlem do 45°. Jeho základní použití je však řezání podél křivek trasovací čáry.

Nepoužívejte pilu k řezání kulatých prvků. Kulaté prvky se mohou snadno zaklínit.

Stroj je určený k domácím pracím s průměrnou intenzitou. Není vhodné na dlouhodobou práci v těžších podmínkách. Je zakázáno používat nářadí na provádění prací, které vyžadují použití profesionálního stroje.

Stroj lze používat s původním příslušenstvím a nástroji vyrobenými producentem.

Jakékoliv změny v zařízení provedené uživatelem osvobozují výrobce od odpovědnosti za poškození a škody vzniklé uživateli a okolí.

Každé použití vyřezávací pily, které není v souladu s výše uvedeným určením, je zakázáno a způsobuje ztrátu záruky a zároveň je v takovém případě výrobce osvobozen od odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku tohoto použití.

K používání v souladu s určením patří také dodržování pokynů týkajících se bezpečnosti, návodu na montáž a provozních pokynů v návodu na obsluhu.

Osoby, které obsluhují zařízení a provádějí jeho údržbu, se musí seznámit s těmito pokyny a musí být řádně poučeny o možných nebezpečích.

Kromě toho je třeba co nejpřesněji dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a ochrany zdraví.

Je třeba se řídit dalšími všeobecně platnými pravidly z oblasti pracovního lékařství a bezpečnosti práce.

Správné používání vyřezávací pily se týká také její údržby, skladování, dopravy a oprav.

Vyřezávací pilu lze opravovat výhradně v servisech určených výrobcem. Zařízení napájené ze sítě mohou opravovat výhradně kvalifikované a oprávněné osoby.

I když se bude nářadí používat v souladu s jeho určením, nelze zcela vyloučit určité možnosti zbytkového rizika. Vzhledem ke konstrukci a stavbě stroje se mohou vyskytnout následující nebezpeči:

• Nebezpečí nehody v důsledku doteku pilového listu v nechráněném pracovním prostoru během provozu pily;
• Popálenina při výměně listu (během práce se list velmi zahřívá, pro zamezení nebezpečí popálení je třeba při jeho výměně používat ochranné rukavice);
• Nebezpečí úrazu při výměně pilového listu (řezná rána);
• Zpětný ráz zpracovávaného předmětu nebo jeho části;
• Převrhnutí obráběného předmětu z důvodu nedostatečné plochy podepření;
• Prasknutí/zlomení listu;
• Poškození sluchu v případě nepoužívání nezbytné ochrany sluchu;
• Zdraví škodlivé emise dřevitého prachu v případě nepoužívání odsávání prachu a vhodné respirační masky.

SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ:

Číslování součásti zařízení se vztahuje ke grafickému znázornění umístěnému na stránkách 2-3 návodu na obsluhu:

ObrAPáta natažení pilového listu

1. Rameno
2. Otáčecí knoflík zablokování podpěrného prvku
3. Koncovka odfukování pilin

5.Ochranný kryt

1. Podpěra

2. (0 Nástavovací pracovní stůl

3. Otáčecí knoflík nastavení skokové rychlosti

4. Vypínač

5. Spojka pro napojení vysávače

6. Otáčecí knoflík nastavení stolu

7. Merítkólu úkosu

8. Schránka na klíče a pilové listy

9. Podstavec

Obr.B: 15. Body uložení v ložiskách

1. Pracovní lampa

2. Vypínač pracovní lampy

3. Gumové nožičky

4. Kabel napájení

5. Vložka stolu

6. Pilový list

Obr.C: 22. Šroub zajištění

1. Ukazatel úhlu sklonu

Obr.E: 24. Imbusový klíč

1. Šroub upevňující pilový list

2. Svislý vodící kolík

Obr.F: 27. Horní držák pilového listu

Obr.J: 28. Šroub upevňujíc pilový list

1. Dolní držák pilového listu

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Jmenovité napětí	220-240 V
Jmenovitý kmitočet	50 Hz
Jmenovitý výkon	80 W/120 W
Rychlost bez zátěže n_o	500-1700 /min
Délka břitu	133 mm
Maximální tlouštka řezu 90°	57 mm
Maximální tlouštka řezu 45°	27 mm
Maximální šírka řezu	406 mm
Rozměry pracovního stolu	415x250 mm
Rozsah sklonu stolu (doleva)	0°-45°
Délka napájecího kabelu	3 m
Třída zařízení	1
Hmotnost	15,4 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	98 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	101 dB(A)
Tolerance měření (KpA, KwA,)	3 dB(A)
Jmenovitá pracovní doba	30 %
Pracovní režim	S6

POZOR! Pracovní režim S6 30 % znamená: Přerušovaná práce s přestávkami, během nichžstrojběží naprázdno (doba cyklu 10 minut).

Abyste se vyhnuli nepřípustnému přehřátí elektromotoru, můžete elektromotor ponechat pracovat 30 % cyklu s uvedeným jmenovitým výkonem a následně pracovatbez zátěže dalších 70 % doby cykluza účelem zchlazení (např. po 3 min. práce se zátěží musí následovat 7 min. práce naprázdno).

ROZSAH DODÁVKY:

Pila se dodává v obalu částečně smontovaná. Po rozbalení vyjměte z krabice všechny součásti. Před zahájením montáže pily je třeba zkontrolovat, zda byly dodány všechny níže vyjmenovaná součásti:

• Stolní vyřezávací lupínková pila- 1 ks.
- LampaLED - 1 ks.
• Imbusové klíčeks. (3 mm, 5 mm)
- Koncovka odfukování pilin- 1 ks.
- Pilové listy - 2 ks.(jeden namontovaný v stroji)
- Ochranný kryt - 1 ks.
- Podpěra - 1 ks.
• Gumové nožičky4 ks.
• Šrouby k upevnění nožiček ks.
- Podložky4 ks.
• Návod na obsluhu - 1 ks.
• Záručnílist - 1 ks.

Pokud zjistíte, že něco z příslušenství chybí, nebo bylo během dopravy poškozeno, obrat'te se okamžitě na dodavatele – pozdější reklamace se nebudou zohledňovat.

Nasadte nezamontované součásti v souladu s návodem.

POZOR: Fóliové obaly neponechávejte v blízkosti dětí. Existuje nebezpečí udušení.

MONTÁŽ:

VÝSTRAHA: Za účelem minimalizace rizika úrazu, je třeba před namontováním nebo odmontováním příslušenství a taktéž před nastavováním stroje nebo jeho opravou pilu

vypnout a vytáhnout zástrčku kabelu ze zásuvky.

■ Nastavení stolulupínkové pily (viz obr. C, str.3)

1. Povolte knoflik nastavení sklonu stolu (11) a nastavte pracovní desku pracovního stolu (7) do pravého úhlu vůči pilovému listu.
2. Použijte úhlové měřidlo 90° (A) k nastavení pravého úhlu mezi pilovým listem a stolem. Pilový list je nastavený pod úhlem 90°.
3. Utáhněte otáčecí knoflik sklonu stolu (11), když je vzdálenost mezi pilovým listem aúhlem 90° minimální. Deska stolu by měla být v úhlu 90° vůči pilovémulistu.
4. Povolte zajištující šroub (22) s použitím vhodného křížového šroubováku a nastavte ukazatel úhlu sklonu (23) do nulové polohy. Utáhnětešroub.

Pamatujte na to, že měřítko úhlu sklonu (12) je užitečnou součásti pomocného vybavení, ale nemělo by se používat pro přesné určení zpracování. Před prováděním přesného zpracování je třeba provést zkušebnířez:

• Zkontrolujte nastavený úhel, provedte zkušební řez a zkontrolujte nastavený úhel s použitím úhloměru na obráběném předmětu.
  – Případně ještě jednou nastavte ukazatel(23).

■ Namontovánípodpěry

Podpěra (6) chrání proti zpětnému rázu obráběného materiálu a je nutné, aby byla na stroji namontovaná za účelem zajištění bezpečnosti a usnadnění práce.

1. Otevřetepáku natažení pilového listu (1)(viz obr.D, str. 3).
2. Upevněte s použitím otáčecího knoflíku zajištění podpěry (3) svislý vodícíkolík (26) (viz obr.E, str. 3).

3. Otočte upevňující šroub (25) doleva s použitím imbusového klíče 5 mm (24), za účelem povolenípilového listu (21) (viz obr.E, str. 3).

4. Vyjměte pilový list z horního držáku (27), tlačte při tom směrem dolů horní rameno a podpěru (6) a protáhněte jim pilový list (21) (viz obr.F, str. 3).

5. Upevněte podpěru (6) na svislém vodícím kolíku (26) s použitím upevňujícího vrutu (viz obr.G, str. 3).
6. Nasadte pilový list zpět do horního držáku a upevněte jej šroubem (25).
7. Spustte páku natažení pilového listu (1).

1. Upevněte ochranný kryt (5) na vodícím kolíku (26) s použitím upevňujícího šroubu A a matice B.

POZOR! Ujistěte se, že kryt správně funguje a že se může volně pohybovat.

■ Namontování koncovky odfukování pilin (viz obr.1, str.3)

1. Přišroubujte pružnou koncovku odfukování pilin (4) k otvoru určenému k tomuto účelu a manuálně ji utáhněte.
2. Nasměrujte ústí koncovky odfukování (4) zezadu ochranného krytu (5) ve směru pilového listu tak, aby piliny byly během řezání odfukovány z linie řezu.

■ Odsávání pilin

Pila je vybavena spojkou (10) (viz obr. A), která je určená k připojení vysavače odsávajícího piliny a prach. Vysavač musí být vhodný pro obráběný materiál.

Prühledný bezpečnostní kryt (5) umožnuje odchytávat piliny. Během odsávání musí být kryt vždy spuštěný dolů, aby byly dosaženy optimální výsledky odsávání prachu a pilin.

■ Upevnění pily na pracovním stole

Pilu je třeba stabilně umístit a trvale připevnit šrouby k dílenskému stolu vyrobenému ze dřeva nebo z dřevovláknité desky. Nejdříve je třeba vyvrtat otvory v ploše usazení a následně umístit šrouby.

POZOR: Vybavení potřebné k namontování lupínkové pily na pracovní stůl se nedodává spolu se zařízením, mělo by však obsahovat minimálně:

- Plochě těsnění ks.

- Podložky (7 mm) - 4s.

- Šestíbramématice

ks.

Doporučuje se použití mezi pilou a pracovním stolem měkkých podložek z pryžové pěny 450x250x13 mm. Podložka zajistí redukci vibrací a hluku.

POZOR! Neutahujte upevňující šrouby zcela nadoraz, je třeba ponechat trochu vůle pro tlumení vibrace a hluku podložkou. Je nezbytné použít také pojistné matice.

Funkci podložek proti vibracím mohou splňovat také gumové nožičky dodáváne spolu se zařízením. V tomto případě je třeba používat upevňující šrouby vhodné délky.

Příklady montování jsou znázorněny na následujících obrazcích:

základna pily prýžová podložka pracovní stůl podložka zajišťující matice ploché těsnění šestihranná matice šestihranný šroub

základna pily gumová nožička pracovní stůl podložka zajišťující matice ploché těsnění šestihranná matice šestihranný šroub

POKYN: S namontovanými gumovými nožičkami (18) lze používat pilu jako samostatně stojící zařízení, za podmínky, že bude postavená na stabilním a neklouzavém povrchu.

VÝMĚNA PILOVÉHO LISTU:

POZOR!

Před provedením výměny pilového je třeba lupínkovou pilu odpojit od přívodu elektrického proudu.

■ Vyjmutí pilového listu

1. Pro usnadnění výměny listu vyjměte vložku stolu (20), posunováním ze spodní strany stolu.
2. (Otelie, páčk) natahování pilového listu (1)
3. Zvedněte ochranný kryt (5).
4. Pro povolení pilového listu (21) otočte upevňujícím šroubem (25) doleva s použitím imbusového klíče 5 mm (24) viz obr.E, str. 3).
5. Vyjměte pilový list z horního držáku (27), stlačujte při tom směrem dolů horní rameno(viz obr.E, str. 3).
6. Povolte s použitím imbusového klíče 3 mm upevňující šroub (28) na dolním držáku pilového listu (29) otáčením klíče v protisměru pohybu hodinových ručiček a vyjměte list z držáku.

■ Vkládání listu (viz obr.F-J, str.3)

POZOR! ZUBY PILOVÉHO LISTU LUPÍNKOVÉ PILY MUSÍ VŽDY SMĚROVAT DOPŘEDU A DOLŮ.

1. Vložte pilový list (21) do dolního držáku (29) a utáhněte upevňující šroub pilového listu (28) s použitím imbusového klíče 3 mm ve směru pohybu hodinových ručiček.
2. Mírně stlačte směrem dolů horní pohyblivé rameno a vložte druhý konec pilového listu (21) do horního držáku (27).
3. Utáhněte upevňující šroub (25) na horním držáku pilového listu (27) ve směru pohybu hodinových ručiček.
4. Napněte pilový list na místě s použitím páky natažení pilového listu (1) tak, že ji opět stlačíte dolů.
5. Zkontrolujte napětí pilového listu. Pokud je napětí příliš slabé, lze je zvětšit otáčením pácky ve směru pohybu hodinových ručiček. Páčku natažení pilového listu (1) je třeba otáčet do chvíle získání příslušného napětí.
6. Opět namontujte vložku stolu (20).

PŘÍPRAVA NA PRÁCI:

■ Nastavení stolu pro vodorovnou práci a pro práci pod úhlem

1. Povolte otáčecí knoflik nastavení sklonu stolu (11). Sklon stolu lze nastavovat od 0 (vodorovná poloha) do 45 stupňů šikmého řezu.

2. Škála úhlu úkosu (12) umožnuje odečíst úhel sklonu s určitou přesnosti. Pokud se vyžaduje větší přesnost, je třeba provést zkušební řez a případně poopravit nastavení stolu (viz „Nastavení stolu lupínkové pily“ na str. 43).

POZOR! Během šikmého řezání by měla podpěra (6) být také nakloněna, tak aby se opírala celou svou plochou na obráběném materiálu. Za tímto účelem je třeba povolit upevňující vrut (viz obr. G, str. 3) a umístit jej rovnoběžně vůči stolu a následně utáhnout vrut s dodržením nastavení podpěry.

■ Před spuštěním provozu

1. Ujistěte se, že zdroj elektrického proudu má parametry odpovídající parametrům vyřezávací pily uvedeným na výrobním štítku. Sítová zásuvka a prodlužovací kabel musí mít správně fungující ochranný uzemňující vodič sítového systému.
2. Ujistěte se, že vypínač vyřezávací pily je ve vypnuté poloze.
3. Pokud pracujete s použitím prodlužovacího kabelu, ujistěte se, že jeho parametry, průřezy vodičů, odpovídají parametrům vyřezávací pily. Doporučujeme použití co nejkratší prodlužovačky. Prodlužovačka by měla být zcela rozvinutá.
4. Zkontrolujte materiál určený křezání, zda v něm nejsou cizí tělesa (např. vruty, hřebíky), které by mohly poškodit list během práce.

OBSLUHA:

■ Zapínání / vypínání

1. Pro spuštění zařízení stlačte zelené tlačitko I vypínače (9).
2. Pro vypnutí zařízení stlačte červené tlačitko 0 vypínače (9).

POZOR!

V případě přetížení elektromotor se automaticky vypíná. Elektromotor můžete opět zapnout po uplynutí doby potřebné k jeho zchlazení, která může být proměnlivá.

■ Předběžná volba skokové rychlostí

V přední části pily je otáčecí knoflík nastavení skokové rychlosti (8) (viz obr. A, str. 2). Lze jim volit rychlost řezání podle druhu obráběného materiálu a pracovních podmínek, což je možné nejlépe zjistit cestou praktických zkoušek.

Po delší činnosti s malou skokovou rychlostí ochladte elektromotor zařízení tak, že jej zapnete a umožníte mu pracovat po cca 3 minuty bez zátěže s maximální skokovou rychlostí.

■ Pomocné osvětlení

Pila je vybavená diodovou pracovní lampou (16), kterou lze využívat jako pomocné osvětlení v podmínkách nedostatečného osvětlení pracoviště.

1. Pro zapnutí lampy přepněte vypínač (16) do polohy I.
2. Pro vypnutílampy přepněte vypínač (16) do polohy 0.

PRACOVNÍ POKYNY:

Vlasová vyřezávací pila je základní „nástroj k vyřezávání křivek”, kterým lze také provádět řezy rovných a šikmých hran. Před zahájením provozu se seznamte s následujícími důležitými informacemi:

- Všechny osoby provádějící práci s lupínkovou pilou musí být vyškolené. Během školení může břit snadno prasknout, jelikož obsluha ještě není obeznámená s pilou.

• Lupínková pila neřeže dřevo automaticky. Musíte dřevo posunovat směrem k pilovému listu.
• Řezání probíhá během posunování listu dolů, proto posunujte dřevo směrem k listu jenom pomalu.
• Pila je nejvhodnější pro rezání desek s tlouštkou menší než 27 mm. Pokud chcete rezat dřevěné desky silnější než 27 mm, posunujte dřevo směrem k listu zvlášť pomalu a vyhněte se prudkým zakřivením, abyste tak zabránili prasknutí listu.
• Zuby listu se postupně otupují, z toho důvodu je třeba list vyměňovat.
• Pro dosažení správného řezu provádějte zkoušky, abyste se přesvědčili, že list odpovídá druhovi dřevovláknitého materiálu.
• Při přesném řezání musí být rychlost lupínkové pily snížená na minimum.

■ Vnitřní řezy

VÝSTRAHA: Před odmontováním pilového listu vypněte zařízení a vyjměte zástrčku napájení ze zásuvky, abyste se chránili před případným úrazem,

který by mohlo způsobit náhodné zapnutí listové pily.

Tato pila je vhodná také k provádění vnitřních výřezů – řezů, které nezačínají u hrany obráběného kusu. Pro provedení vnitřního výřezu postupujte následovně:

1. Vyvrtejte v obráběném kusu otvor 6 mm.
2. Povolte napnutí pilového listu a uvolněte jej.
3. Umístěte obráběný materiálu vyvrtaným otvorem nad otvorem pohybu pilového listu v pracovním stolu.
4. Nasadte pilový list přes otvor v obráběném kusu a přes otvor v pracovním stolu a upevněte pilový list do držáků.
5. Po ukončení vnitřního řezu vyjměte pilový list a sundejte obráběný kus z pracovního stolu.

ÚDRŽBA:

VÝSTRAHA Pro bezpečnost během čištění a údržby vždy nejdříve vypněte elektromotor a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Doporučuje se lupínkovou pilu přefouknout po práci stlačeným vzduchem. Zabráni to poškození ložisek, odstraní prach znemožňující přísun vzduchu chladícího motor. POZOR ! Během přefukování si vždy nasadte ochranné brýle.

Tělo stroje je třeba čistit čistým vlhkým hadříkem s malým množstvím mýdla a hned utírat dosucha. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla; mohly by poškodit části zřízení vyrobené z umělé hmoty. Je třeba dávat pozor, aby se dovnitř zařízení nedostala voda.

Nanesení vrstvy vosku na pracovní stůl usnadňuje posuv obrobku směrem k pilovému listu.

■ Mazání ložisek

Ložiska ramene pily je třeba promazat každých 50 hodin.

Postupujte následovně:

1. Položte pilu na bok, jak je to zobrazeno na následujícím obrázku, a vyjměte pryžové zátky z bodů upevnění ložisek (15).
2. Dobře namažte hnědá ložiska olejem SAE 20.

1. Ponechte pilu v této poloze – mazací olej by měl působit po celou noc.

2. Následující den zopakujte postup na druhém boku pily.

SKLADOVÁNÍ:

Stroj je třeba skladovat na dětem nedostupném místě, udržovat čistý, chránit proti vlhku a prachu. Podmínky uchovávání by měly vyloučit možnost mechanického poškození a vliv povětrnostních činitelů.

DOPRAVA:

Zařízení dopravujte a skladujte v obalu, který je chrání před vlhkem, průnikem prachu a drobných objektů, především chraňte ventilační otvory. Drobné částice, které by se dostaly dovnitř krytu, mohou poškodit motor.

VÝROBCE:

PROFIX Sp. z o.o.,

ul. Marywilska 34,

03-228 Varšava

Toto zařízení vyhovuje vnitrostátním i evropským normám a bezpečnostním požadavkům.

UPOZORé opravy musí provádět kvalifikovaní odborníci, s použitím původních náhradních dílů.

PIKTOGRAMY:

Vysvětlení ikon umístěných na firemním štítku a na informačních nálepkách na zařízení:

«Před spuštěním zařízení si přečtěte návod na obsluhu»

« »Vždy používejte ochranné brýle

— « »Používejte ochranné masky proti prachu

— « »Používejte ochranné masky proti prachu

«Zařízení v souladu s ES»

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

POZOR: Zobrazený symbol znamená zákaz likvidace zařízení dohromady s jinými odpady (na porušení zákazu se vztahuje pokuta). Nebezpečné složky, které se nacházejí v elektrickém a elektrotechnickém vybavení mají negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví.

Domácnosti by se měly zapojit do získávání zpět a opětovného využívání (recyklace) starých elektrospotřebičů. V Polsku a v Evropě se tvoří nebo už existuje systém sběru elektroodpadu, v rámci kterého mají všechna prodejní místa elektrospotřebičů povinnost přijímat elektroodpad. Kromě toho existují sběrná místa pro elektroodpad.

TYPICKÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ:

PROBLÉM	MOŽNÁ PŘÍČINA	ŘEŠENÍ PROBLÉMU
Pila nefunguje.	Chybí elektrický proud, motor nebo vypínač je poškozen.	Zkontrolujte, zda je vodič napájení řádně zapojený a zkontrolujte pojistky. Pokud nářadí nefunguje, přesto že má zajištěný přívod proudu, předejte je do opravny na adrese uvedené v záručním listu
Poruchy v činnosti motoru.	Opotrebení uhlíkových kartáčů.	Nechte v servisu vyměnit uhlíkové kartáče.
Pilový list praská.	Nesprávně nasazený pilový list.	Nastavte správné napnutí pilového listu.
	Příliš velká zátěž.	Posunujte obráběný kus pomaleji.
	Nevhodný druh pilového listu.	Použijte vhodný pilový list.
	Obráběný kus není vedený rovně.	Vyhněte se při vedení obrobku tlačení ze strany na pilový list.
Pilový list se odkloňuje.	Držáky nejsou nastaveny v jedné linii.	Povolte šrouby, s jejichž pomoci jsou držáky upevněny k ramenu. Nastavte držáky tak, aby byly v jedné linii svisle vůči sobě, a šrouby opět utáhněte.
Nadměrné vibrace.	Lupinková pila není správně namontována.	Seznamte se dobře s uvedenými výše v tomto návodu pokyny týkajícími se montování pily. Namontujte ji podle těchto pokynů.
	Nevhodný podstavec.	Při použití těžšího pracovního stolu jsou vibrace menší. Stůl z překlížky vždy vibruje více než stůl z masivního dřeva. Zvolte si pracovní stůl nejlépe přizpůsobený vaším pracovním podmínkám.
	Pracovní stůl není řádně sešroubovaný.	Utáhněte otáčecí knoflik nastavení sklonu stolu.
	Elektromotor není upevněný.	Utáhněte šrouby upevnění elektromotoru.

DT-C2/d_zg/0235/02 Łomna Las: 2020.07.17

(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE/UE (RO) DECLARATIE DE CONFORMITATE CE/UE

(LT) EB/ES ATITIKTIES DEKLARACIJA (CS) ES/EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

(PL) PRODUCENT

(RO) PRODUCĂTOR

(LT) GAMINTOJAS

(CS) VÝROBCE

PROFIX Sp. z o.o. ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa

(CS) Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování výrobků, z toho důvodu si firma vyhrazuje právo změnit specifikaci výrobku bez předchozího informování. Obrázky, uvedené v návodu na obsluhu, jsou pouze příklady a mohou se lišit od skutečného vzhledu zakoupeného zařízení.

Tento návod je chráněný autorským zákonem. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX s.r.o. je zakázané.