ColumbiaVac OPC1100 - Odvlhčovač Eldom - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ColumbiaVac OPC1100 Eldom

Před spuštěním zařízení je nutné důkladně přečíst celý návod k použití.

1. Toto zařízení je určeno pouze k používání v domácích podmínkách a způsobem, který je popsán v tomto návodu k použití. Není dovo- leno používat zařízení jiným způsobem.

2. Není dovoleno používat toto zařízení v otevřeném exteriéru. Zařízení se má stále nacházet v suchém prostředí.

3. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vyknává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru. Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.

4. Čas od času je nutné kontrolovat napájecí kabel. Není dovole- no používat napájecí kabel, zástrčku, nebo zařízení v případě, že byly zjištěny jakékoliv znaky poškození. Délka napájecího kabelu je přizpůsobena s ohledem na omezení možnosti poranění. Není dovoleno používat zařízení s prodlužovacím kabelem, který nebyl zkontrolován elektrikářem s odpovídajícím oprávněním.

5. Zařízení má být umistováno ve vzdálenosti od zdrojů tepla a mimo přímého působení slunečního světla.

6. Před odpojením zařízení od zdroje napájení je nutné toto zařízení vypnout.

7. Zařízení je nutné odpojit od napájení před jeho čištěním nebo před výměnou jeho dílů a také v čase, kdy není používáno.

8. Zařízení je nutné čistit v souladu s návodem k použití.

9. Je nutné se ujistit, že napětí, které je uvedeno na technickém štítku zařízení, je stejné, jako je napětí v napájecí síti v místě používání zařízení. Chybné připojení zařízení má za důsledek ztrátu záruky.

10. Není dovoleno ponechat pracující zařízení bez dohledu, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací.

11. Není dovoleno ponechat zařízení bez dohledu, když není používáno. Zařízení je nutné vypnout před každým opuštěním domácnosti, také v případě krátkého opuštění.

12. Není dovoleno odpojovat zařízení od napájení tak, že potáhneme za napájecí kabel nebo pomocí potáhnutí celého zařízení.
13. Není dovoleno ponořovat zařízení do vody nebo jiných tekutých látek.
14. Zařízení je nutné umístit a používat ve vzdálenosti od rozstřikování vody nebo oleje.
15. Není dovoleno vsunovat ostré kovové předměty nebo prsty mezi pohyblivé vodící elementy proudu vzduchu.
16. Není dovoleno svépomocí opravovat zařízení. Veškeré intervence prováděné nekvalifikovanými osobami mohou být nebezpečné. Výměnu napájecího kabelu musí provádět oprávněný elektrikář.
17. Není dovoleno používat jiné příslušenství, než příslušenství dodávané dodavatelem, protože to může být nebezpečné a může způsobovat poškození zařízení.

• SPECIÁLNÍ DOPORUČENÍ

• Okolní teplota zařízení v rozsahu 5°-35°
• Sušič vzduchu jednotka musí být postavena na plochém podloží, na prostorném
• místě, které je bez překážek. Mezi zařízením a stěnou je nutné ponechat volný prostor
• široký 20 cm.
• Zařízení instalujte v souladu s místními instalačními předpisy.
• Po konečném umístění zařízení musí být vždy svobodný přístup k zástrčce napájecího
• kabelu.
• Zařízení je nutné vždy umístit do svislé polohy tak, aby se kompresor nacházel ve správné pracovní pozici.
• Zabraňte vyklápění zařízení na jakoukoliv stranu, rozlitá voda může zařízení poškodit.
• Není dovoleno používat zařízení poblíž plynu nebo jiných snadno hořlavých látek.
• Není dovoleno zakrývat vstupní a výstupní otvory ventilovaného vzduchu. Na zařízení nepokládejte těžké předměty.
• Poblíž zařízení není dovoleno používat rozstřikování chemických látek (insekticidy, barvy) nebo jiných snadno hořlavých látek, protože by to mohlo způsobit deformaci tvaru umělé hmoty. Zařízení může utrpět elektrické poškození.

NAPÁJENÍ

• Zásuvka pro napájecí kabel musí být dobře upevněna a nesmí být poškozena.
• Není dovoleno připojovat zařízení ke zdroji napětí prostřednictvím elektrické rozdvojky.
• Po připojení zařízení k napájení je nutné je zapnout pomocí tlačítka ON/OFF.

CELKOVÝ POPIS (obr. 1).

PŘEDNÍ ČÁST1. Výstup vzduchu2. Ovládací panel3. Plášť4. Kolečka

ZADNÍ ČÁST5. Úchyt6. Vstupní filtr7. Stálé odvádění vody8. Nádoba na voduDOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ9. Trubička

TECHNICKÉ ÚDAJE

Účinnost vysoušení	12l/24h (30°C, RH80%)6,5l/24h (27°C, RH60%)
Napětí jmenovité AC220-240V, ~ 50Hz
Výkon jmenovitý 180W (27°C, RH60%)
Výkon maximální 225W (30°C, RH80%)
Proud jmenovitý 0,94A (27°C, RH60%)
Max. Proud jmenovitý 1,14A (30°C, RH80%)
Nádoba na vodu 2l
Hlasitost ≤36dB(A)
Maximální pracovní tlak na straně sání/výstupu 1,0MPa/2,5MPa
Maximální dovolený tlak na straně vysokého/nízkého tlaku	2,5MPa
Hmotnost zařízení 12kg
Produkt nebo zařízení obsahuje fluorizované skleníkové plyny
Chemický název R134A
GWP plynu 1430
Ekvivalent CO2 0,1287T
Zařízení hermeticky uzavřeno ANO
Množství látky dodané továrně 0,09 kg

INSTALACE

Výběr místa instalování (obr. 3).

Zařízení musí být vertikálně postaveno na plochý povrch, na suchém a prostranném místě. Místnost musí být ventilována. Kolem zařízení ponechejte minimálně 20 cm volného prostoru.

Voda se shromažđuje v nádrži (8). K odvádění vody lze použít přiloženou hadičku (9). Způsob montáže je popsán v oddílu „STÁLÝ ODTOK VODY“.

FUNGOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Všechny změny nastavení jsou akusticky signalizovány.

- RÍDÍCÍ PANEL (obr. 2).

DISPLEJ 88 - tento ukazatel má 4 funkce:

• při zapnutém napájení zobrazuje vlhkost v interiéru,
• při nastavení vlhkost, zobrazuje hodnotu v rozsahu „20-80“,
• při nastavení funkce „TIMER“ zobrazuje hodnoty v rozsahu „00-24“,
• v případě problému s činností zařízení zobrazuje kód chyby.

Tlačítko ⏻ - slouží k zapínání/vypínání zařízení.

Po vypnutí tlačítkem ⏻ si zařízení pamatuje nastavené parametry.

Po vypnutí z proudu se zařízení nastaví zpět na tovární nastavení.

Nevytahovat přímo zástrčku elektrického napájení ze zásuvky za účelem dosažení bezprostředního zastavení zařízení.

Barva obvodu kolem tlačítka informuje o vlhkosti vzduchu:

• modrá – vlhkost pod 40%,
• zelená – vlhkost mezi 40 a 60%,
• červená – vlhkost nad 60%.

Červená barva se také zobrazí v případě přeplnění nádoby na vodu a při výskytu problémů s prací zařízení.

Tlačítko „MODE“ - výběr uloženého programu:

• program I – zařízení udržuje vlhkost na úrovni 60%, je možné volit rychlost ventilátoru. Výběr jiné úrovně vlhkosti program vypne.
• program II – zařízení udržuje vlhkost na úrovni 40%, je možné volit rychlost ventilátoru. Výběr jiné úrovně vlhkosti program vypne.
• program III – zařízení udržuje vlhkost na úrovni 20%, je možné volit rychlost ventilátoru, není možné nastavit jinou úroveň vlhkosti.

Tlačítko „SPEED/LOCK“

• výběr rychlosti ventilátoru – jedno stisknutí tlačítka určuje rychlost ventilátoru, která je signalizována pomocí kontrolek: ☆ - rychle, ↓ pomalu.
  Výběr rychlosti není možný při aktivovaném programu III, při zablokovaných tlačítkách a při nastavení nočního režimu.

- blokáda tlačítek – stisknout a přidržet tlačítko po dobu několika sekund.

Zapnutí funkce je signalizováno kontrolkou a vypnutím osvětlení tlačítka

Při zapnuté blokádě není možné měnit nastavení zařízení, ani není možné zařízení vypnout.

Pro vypnutí blokády je nutné přidržet nesvítící tlačítko po dobu několika sekund.

- Tlačítko „HUM“ 📋 - slouží k nastavování úrovně vlhkosti.

Ruční nastavování úrovně vlhkosti je možné, jestliže je aktivní program I nebo II. Při zapnutém programu III není možné úroveň vlhkosti měnit.

Jestliže chceme nastavovat úroveň vlhkosti, pak je nutné vybrat program I nebo II a následně stisknout tlačítko ⏻, až se na displeji zobrazí požadovaná hodnota z rozsahu 20-80%.

Jestliže je vlhkost v interiéru nižší, než je nastavená hodnota, dojde k automatickému zastavení funkce vysoušení – ventilátor bude pracovat i nadále.

Aktuální úroveň vlhkosti je zobrazována na displeji.

Výběr kteréhokoliv z uložených programů mění nastavení úrovně vlhkosti.

Tlačítko „PURIFY“ Ⓥ - zapnutí/vypnutí ionizátoru.

Tlačitko „TIMER” ⚙️ - slouží k automatickému zapínání (opožděný start) a vypínání zařízení.

- Opožděný start – tato funkce umožňuje nastavit čas, po jehož uplynutí dojde k automatickému spuštění zvlhčovače. Funkci je možné spustit pouze tehdy, jestliže je zařízení vypnuto, ale současně připojeno k elektrickému proudu. Opožděný start je možné nastavit v rozmezí od 1 do 24 hodin pomocí stisku tlačítka 🔒 tak dlouho, až se na displeji zobrazí požadovaná hodnota. Je možné nastavovat pouze celé hodiny.Nastavení hodnoty „00” znamená anulování nastavení. Zapnutí funkce je signalizováno osvětlením tlačítka 🔒 a čísly na displeji.Po zapnutí zařízení pomocí tlačítka 🔒 bude nastavení času zrušeno.

- Automatické vypnutí – tato funkce umožnuje nastavovat čas, po jehož uplynutí dojde k automatickému vypnutí zvlhčovače. Funkci je možné spustit pouze tehdy, když je zařízení zapnuto. Automatické vypnutí je možné nastavit v rozsahu od 1 do 24 pomocí stisku tlačítka 🔒 tak dlouho, až se na displeji zobrazí požadovaná hodnota. Je možné nastavovat pouze celé hodiny. Nastavení hodnoty „00“ znamená anulování nastavení. Zapnutí funkce je signalizováno osvětlením tlačítka 🔒. Po zapnutí zařízení pomocí tlačítka 🔒 bude nastavení času zrušeno.

Tlačítko „SLEEP“ 😊 - zapnutí/vypnutí nočního režimu.

V tomto režimu je vypnuta zvuková signalizace a ventilátor pracuje pouze v malých otáčkách. Ostatní tlačítka jsou aktivní.

Ukazatel 📋 - signalizuje naplnění nádoby na vodu.

Ukazatel se rozsvítí červeně, jestliže dojde k naplnění objemu 2 l.

Zařízení bude tento stav signalizovat také zvukově a následně se vypne.

Jestliže chceme vypnout zvukový alarm, pak je nutné stisknout libovolné tlačítko.

Následně je nutné vyprázdnit nádobu na vodu a vložit ji zpět správným způsobem.

VYLÉVÁNÍ NÁDRŽE

Pozor:

Voda shromážděná v nádrži vysoušeče není vhodná k pití a nesmí přijít do kontaktu s potravinami.

Nevytahujte plovák z vodní nádrže; v opačném případě zařízení nepřestane pracovat, když se vodní nádrž naplní. Následně se voda přelije, což může poškodit podlahu.

Lehce zatáhněte za vodní nádrž vzadu na zařízení; nádrž se vysune.

Pokud je vodní nádrž znečištěna, vyčistěte ji vodou. K mytí nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Není dovoleno používat chemická rozpouštědla (např. benzen, alkohol, benzín), protože by tím mohlo dojít k poškození povrchu nebo k deformaci celého plástě.

Umístěte nádrž do zařízení ve správné poloze. V opačném případě bude upozornění na plnou nádrž i nadále svítit červeně a zařízení nebude moci pracovat.

STÁLÝ ODTOK VODY (obr. 6).

Pro používání zařízení s připojeným stálým odtokem vody:

• Vytáhněte vodní nádrž.
• Vytáhněte prvek krytu nádrže.
• Zasuňte trubičku do ventilu odvádějícího vodu, který se nacházejí v horní části komory pro nádrž.
• Zasuňte nádrž a vyvedťe trubičku přes výřez.
• Druhý konec trubičky vložte do nádoby, např. kbelíku.

Pozor:

Výpustnou trubici nikdy neohýbejte. Vývod trubice musí vždy být níže než odvod vody ze zařízení. Nikdy neblokujte odvod vody ze zařízení nebo trubici.

ÚDRŽBA

Pozor:

Před veškerými úkony v oblasti obsluhy nebo před opravami je nutné zařízení vypnout a odpojit je od napájení.

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním je nutné zařízení odpojit od napájení. Plášť je nutné čistit měkkou vlhkou látkou. Není dovoleno používat chemická rozpouštědla (např. benzen, alkohol, benzín), protože by tím mohlo dojít k poškození povrchu nebo k deformaci celého plášť. Zařízení není dovoleno postřikovat vodou.

FILTRY VZDUCHU

Filtry vzduchu je nutné čistit co 2 týdny. Filtr vzduchu zablokovaný prachem má vliv na snížení efektivity práce celého zařízení.

Filtry vyjměte z krytu, rozložte, a umyjte v teplé vodě (přibližně 40°C) s neutrálním detergentem. Opláchněte, důkladně vysušte a vložte zpět.

Pozor! Je zakázáno spouštět zařízení bez řádně instalovaného filtru.

SKLADOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Pokud nebude vysoušeč po delší dobu používán:

• Odpojte napájecí kabel od zásuvky a smotejte ho.
• Vylijte z nádrže všechnu vodu a ujistěte se, že se uvnitř nenahromadila voda.
• Vytáhněte a vyčistěte vzduchový filtr, zcela ho vysušte a nainstalujte ho zpět.
• Vysoušeč skladujte na chladném, suchém místě, bez přístupu slunečních paprsků, vysoké teploty a bez nadměrné prašnosti.

- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Před kontaktováním servisu porovnejte projevy činnosti zařízení s údaji níže. Tento seznam zahrnuje běžné situace, které nejsou způsobeny výrobní vadou nebo špatným materiálem..

Problem Možná příčina	Řešení
Zařízení nefunguje.	Žádné napájení. Připojte ho k funkční zásuvce a spustte.
	Bliká ukazatel naplnění vodou.	Zkontrolujte, jestli je nádrž na vodu správně připevněna, nebo vylijte vodní nádrž.
	Teplota v místnosti je pod 5 °C nebo nad 35 °C.	Spustila se pojistka ržená pro°Chranu zařízení. Zařízení při těchto teplotách nemůže pracovat.
	Je aktivní funkce „ČASOVAČ“ Deaktivování funkce „ČASOVAČ“.
Funkce vysoušeče nefunguje nebo se zařízení často zapíná/ vypíná.	Ucpaný vzduchový filtr. Vyčistěte vzduchový filtr podle návodu.
	Jsou otevřené dveře nebo okno. Zavřete dveře / okno.
	Zařízení je blízko zdroje tepla. Přesuňte zařízení na chladnější místo.
	Přívodní nebo výstupní kanál je něčím kryt.	Odstraňte překážky z přívodního nebo výstupního kanálu.
Zařízení dělá hluk.	Je zařízení převržené nebo nestabilní.	Umístěte ho na rovném, tvrdém povrchu (bez vibrací).
	Je ucpaný vzduchový filtr. Vyčistěte vzduchový filtr podle návodu.
E2 Problém s	čidlem vlhkosti. Nahlásit autorizovanému servisu.
LO Vlhkost okolí je menší než 20%.		Je zapnuta funkce automatické ochrany zařízení. Zajistit pro zařízení odpovídající pracovní podmínky.
HI Vlhkost okolí je vyšší než 95%.
CL	Ochrana proti nízké teplotě, teplota okolí <5 °C.
CH	Ochrana proti vysoké teplotě, teplota okolí>35 °C.

PRACOVNÍ TEPLOTA

Jestliže je okolní teplota nižší než 5°C nebo vyšší než 35°C, vysoušeč se zastaví.

AUTOMATICKÉ ODMRAZOVÁNÍ,

Jestliže je okolní teplota v rozsahu od 5°C do 16°C kompresor se automaticky rozmrazuje v určených časových odstupech.

V průběhu odmrazování se kompresor zastaví a ventilátor pracuje dále.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Zařízení je vyrobené z materiálů určených k recyklaci, proto jej nikdy nevyhazujte do koše, ale odevzdejte do sběrného dvora, anebo do jiného střediska pro recyklaci.

GARANCE

Zařízení je určeno výhradně pro používání v domácnosti v privátním sektoru. Garance ztrácí platnost v případě nedodržení návodu k obsluze.

PREDNÁ ČASŤ1. Vývod vzduchu2. Riadiaci panel3. Kryt4. Kolieska

ZADNÁ ČASŤ5. Držadlo6. Vstupný filter7. Stály odvod vody8. Nádrž na voduDOPLŇUJÚCE PRÍSLUŠENSTVO9. Rúrka

TECHNICKÉ ÚDAJE

• so spusteným napájaním zobrazuje vlhkost' v miestnosti,
• pri nastavovaní vlhkosti zobrazuje hodnoty z rozsahu „20 – 80“,
• s nastavenou funkciou „ČASOVAČ“ zobrazuje hodnoty z rozsahu „00 – 24“,
• v prípade problému s fungovaním zariadenie ukazuje kód chyby.

Zapnutie funkcie je signalizované podsvietením tlačidla ⚙️ a číslicami na displeji.

Po vypnutí zariadenia tlačidlom ⏻ bude nastavenie času zrušené.

Po vypnutí zariadenia tlačidlom ⏻ bude nastavenie času zrušené.

Ukazovatel' ≡ signalizuje naplnenie nádrže na vodu.

Ukazovatel'sa rozsvieti na červeno, pokial'bude dosiahnutý objem 2 l.

Zariadenie to signalizuje navyše zvukom a následne sa vypne.

Z nádoby vylejte vodu.

Filtre najprv vysuňte z plášťa, rozložte, a následne umyte v teplej vode (cca 40 °C) s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Opláchnite, dôkladne vysušte, a následne namontujte spät.

Ak sušič nebude dlhší čas používat: