Ringo Relay - Domácí automatizace Evolveo - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Ringo Relay Evolveo ve formátu PDF.
| Typ produktu | Chytrý videozvonek |
| Model | Evolveo Ringo Relay |
| Rozlišení videa | 1080p Full HD |
| Úhl objektivu | 140° |
| Noční vidění | 6x IR LED pro neviditelné osvětlení |
| Detekce pohybu | PIR senzor s detekcí osob (AI) |
| Bezdrátová komunikace (venkovní jednotka) | 2,4 GHz Wi-Fi |
| Bezdrátová komunikace (tlačítko zvonku) | 433 MHz |
| Zvuk | Obousměrný plně duplexní |
| Úložiště | Micro SD karta až 128 GB |
| Napájení | AC 12-24V pro venkovní jednotku; nabíjecí baterie pro tlačítko zvonku (USB-C 5V2A) |
| Doba nabíjení baterie | Nejméně 4 hodiny |
| Odolnost proti vodě | IP65 (venkovní jednotka) |
| Kompatibilita | Aplikace Smart Life/Tuya, Google Home, Amazon Alexa |
| Požadavky na operační systém | iOS 12.0+ nebo Android 8.1+ |
| Obsah balení | Venkovní jednotka, tlačítko zvonku, USB kabel, sada šroubů, úhlový držák, malý klíč, uživatelský manuál |
| Rozměry (venkovní jednotka) | Cca 14 x 6 x 3 cm (odhad) |
| Hmotnost (venkovní jednotka) | Cca 200 g (odhad) |
| Bezpečnostní funkce | Alarm při odstranění |
| Demontáž / Oprava | Žádné součásti opravitelné uživatelem; záruka zaniká při neautorizovaném zásahu |
Často kladené otázky - Ringo Relay Evolveo
Dotazy uživatelů ohledně Ringo Relay Evolveo
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Domácí automatizace ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Ringo Relay - Evolveo a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Ringo Relay značky Evolveo.
NÁVOD K OBSLUZE Ringo Relay Evolveo
• 10% bezdrátový provoz
- IP65 odolnost
• 1080P FULL HD video
- Podpora micro SD karet s kapacitou až 128 GB
• Úhel čočky 140°
- 6x IR LED pro noční neviditelný přísvit
• PIR senzor pro rozeznání pohybu
- Detekce osob z obrazu pro přesnější zasílání upozornění.
• 433MHz pro komunikaci mezi jednotkami
• 2,4 GHz WiFi pro připojení dveřní jednotky k internetu
- Obousměrná plně duplexní komunikace
- Tuya platforma, plně funkční s aplikací Smart life
DOWNLOAD APP

Otevřete balení a ujistěte se, že je balení kompletní, neporušené a má veškeré níže uvedené příslušenství.
Upozornění: Po vybalení nejsou jednotky spárované – postup naleznete v kapitole 4.
![]() | ![]() | ||
| 1 x Dveřní jednotka (kamera) 1x zvonek do zásuvky | 1 x kabel USB | ||
![]() | ![]() | ||
| 1 x uživatelská příručka | 1 x balení šroubů Šroub, šroubovací uzávěr | ||
| 1 x úhlový držák | 1 x malý klíč | ||
![]() | |||
| 1) Mikrofon2) Snímač pohybu (PIR)3) Objektiv | 4) IR LED5) Světelný senzor6) Tlačítko zvonku | ||
Reproduktor – ze spodu zařízení – pro komunikaci s návštěvou
Objektiv – čočka kamery- udržujte čistou
Infračervené LED diody – noční neviditelný přísvit
Světelný senzor –pro aktivaci nočního režimu
Kontrolka - Kontrolka stavu, která zobrazuje pracovní stav zařízení.
Tlačítko zvonku -po jeho stisknutí obdržíte upozornění nebo hovor z aplikace.
Mikrofon - prěnos zvuku do aplikace "Smart Life"

| 1) AC 12-24V2) kontakty relé(NO/COM/NC)3) ON/OFF - přepínač | 4) Reset5) Slot micro SD6) Štítek |
Štítek – Štítek s informacemi o výrobku
Reset - Stisknutím tlačítka reset na zadní straně zařízení na dobu delší než 3 sekundy uslyšíte zvuk a uvidíte, že kontrolka bliká červeně.
(Upozorňujeme, že všechna vaše data v zařízení budou
Smazána a dojde k obnovení do továrního nastavení) i tak je stále nutné zařízení odebrat v aplikaci.
Slot micro SD - podporuje max. 128GB kartu SD
Přepínač napájení - vypnutí/zapnutí napájení
Relé zámku (NO COM NC) - Připojení elektrického zámku dveří NO/NC
AC port - připojení střídavého napájení AC 12-24V
Zapojení zámku dveří


Chytrý telefon nebo tablet s operačním systémem IOS 12.0 nebo Android 8.1 nebo vyšším (Tento model nefunguje s MACem nebo PC s Windows).
Wi-Fi Router
- Toto zařízení podporuje pouze 2.4G WiFi, pro připojení k mobilnímu telefonu zvolte silnou WiFi. Vzdálenost připojení se může lišit v závislost na počtu a metriálu zdiva.


2) Otevřete silikonový kryt, kde je slot pro kartu TF. Kartu vkládejte zlacenými kontakty směrem nahoru. V případě poškození slotu nesprávným vložením SD zaniká záruka!

3) Přepněte z polohy [OFF] na [ON] a stiskněte tlačítka reset na alespoň 3s. 4) Pokud bliká červená kontrolka, je zařízení připravené.
- STAVY LED - DIAGNOSTIKA
| # | Stav LED | Stav zařízení |
| 1 | Modře svítící a pomalu blikající červená LED | Pokus o připojení k síti WiFi |
| 2 | Modře svítící a rychle blikající červená LED | Připojení k síti Wi-Fi |
| 3 | Modrá a červená jsou zapnuté | Nízký výkon |
| 4 | Modrá LED dioda | Sít' je úspěšná a funguje správně nebo sledujte živé video |
| 5 | Modrá a červená LED dioda jsou vypnuté | Režim spánku nebo off-line |
5. NASTAVENÍ APLIKACE A KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ
5.1 Vyhledejte a stáhněte si aplikaci "Smart Life" ve vašem obchodu s aplikacemi nebo naskenujte QR kód níže a stáhněte si aplikaci.
DOWNLOAD APP

5.1.1 Jakmile si stáhnete APP do svého chytrého telefonu, můžete vstoupit na první stránku, kde se můžete přihlásit pomocí stávajícího účtu nebo se zaregistrovat. (Pokud jste novým uživatelem TUYA/Smart Life a nemáte účet, zvolte prosím nejprve registraci a postupujte podle níže uvedených snímků obrazovky pro dokončení registrace.)


(Pokud máte existující účet, existují dva způsoby přihlášení, jeden je pomocí ověřovacího kódu SMS, druhý pomocí hesla. Pokud zapomenete heslo, můžete
zvolit přihlášení pomocí ověřovacího kódu SMS nebo můžete použít heslo.
Zvolte zapomenuté heslo a obnovte jej zadáním ověřovacího kódu, který vám bude zaslán na mobilní telefon prostřednictvím zprávy.
5.1.2 Po úspěšném nastavení účtu se automaticky zobrazí stránka "Add Device" (Přidat zařízení), kam kameru přidáte podle následujících kroků.
Krok 1: klikněte na "Přidat zařízení" nebo klikněte na "+" vpravo nahoře na této stránce.

Krok2: vyberte "Camera&Lock" Fotoaparát& zámek a postupujte podle níže uvedených snímků obrazovky.
- Zvolte Smart Doorbell
- Ověřte, že LED na čelním panelu bliká rychle Modrá/Fialová (po stisku tlačítka reset na 3s) a zaškrtněte políčko v aplikaci a zvolte Další

Krok3: Režim párování pomocí QR kódu.
-
Váš telefon musí být připojený do 2,4GHz WiFi sítě, ke které budete připojovat zvonek. V aplikaci zadejte WiFi sít' a zadejte její přístupové heslo a stikněte tlačítko „Další“.
-
Postupojde dle animace na dipleji Vašeho telefonu. Namiřte čočku na diplej telefonu, tak aby mohla načíst QR kód a pohybujte telefonem zhruba 20 cm před objektivem kamery zvonku. Jakmile se ozve pípnutí ze zvonku. Potvrďte na displeji tlačítkem „Další“.

- Na displeji telefonu se objeví obrazovka Conneting device a odpočet, během, kterého dojde k registraci zvonku do Cloudu.
- Nakonec se objeví obrazovka Added successfully, kde si můžete zároveň změnit název zvonku v aplikaci.
Kliknutím na „Dokončeno“ jste úspěšně zařízení přidali.
Pokud se párování nezdařilo, opakujte všechny kroky znovu.

A: Tlačítko hlasitosti (Tlačítko párování)
B: Tlačítko Melodie C: LED Indikátor
Zvonek a dveřní jednotka jsou propojeny pomocí frekvence 433 MHz (ne WiFi). Po připojení zvonku k mobilní aplikaci provedte spárování zvonku se zvonkem.
Kroky párování
1) Zapojte zvonek do aktivní zásuvky 230V. Zvonek začne blikat.
2) Opakovaným stisknutím tlačítka hlasitosti zvolte požadovanou hlasitost. K dispozici je 5 možností včetně tichého režimu (pouze blikání LED).
3) Můžete zůstat u výchozího tónu (přejděte ke kroku
4) nebo opakovaně stisknout tlačítko Melodie a poslechnout si všech 52 možností.
4) Při požadovaném tónu stiskněte a podržte tlačítko hlasitosti, dokud se nerozsvítí modrá kontrolka.
5) Do 5 sekund stiskněte tlačítko vyzvánění na zvonku.
Poznámka: Jednotky by nyní měly být spárovány.
Hlasitost můžete kdykoli upravit bez nutnosti opětovného párování. Jakákoli změna melodie se projeví až po opětovném spárování. Pokud změníte umístění zvonku, vyzkoušejte připojení na novém místě a v případě potřeby proved'te nové spárování.
7. JAK NAMONTOVAT ZVONEK
Metoda: Pokud chcete zařízení instalovat na drsnou zed' (např. beton, cihly nebo dřevěný povrch), použijte k upevnění držáku šrouby.

1) Vyrovnejte držák na požadovaném místě na stěně a označte si vrtací body v horním a dolním otvoru. 2) Pomocí vrtáku a vhodného vrtáku utáhněte spodní šroub do povrchu,
dokud nebude pevně uchycen. Opakujte pro horní otvor. Potom vložte zvonek do držáku a upevněte bezpečnostní šroub.
8. NABÍJENÍ DOMOVNÍHO ZVONKU
- Uvolněte šrouby ve spodní části zvonku a vyjměte zvonek z držáku. Přibližně 1 minutu uslyšíte zvuk alarmu. Držák zvonku je vybavený Tamper kontaktem proti odcizení. - Vezměte zařízení dovnitř k nabíjení. Pomocí dodaného kabelu typu C připojte zařízení k napájecímu adaptéru USB 5V2A a nechte zařízení nabíjet minimálně 4 hodiny. (Pro větší pohodlí můžete použít adaptér USB mobilního telefonu)

9. NASTAVENÍ V APLIKACI
Po zvolení EVOLVEO Ringo Relay (zobrazí se pod názvem uvedeným při párování) se zobrazí živý náhled a ovládací panel. Zde můžete prohlížet a pořizovat záznamy, měnit nastavení a aktivovat relé
Ikony ovládacího panelu (pod živým prěnosem):
Snímek obrazovky: Uloží aktuální zobrazení do alba aplikace.
Mluvit: Umožňuje obousměrnou konverzaci.
Nahrávání: Zaznamená aktuální pohled do alba aplikace.
Přehrávání: Časová osa pořízených záběrů.
Cloud: Přidejte placené cloudové úložiště (třetí strana, není nutné).
Siréna: Zvukový alarm z domovního zvonku.
Galerie: (přejděte dolů); uložené záběry v aplikaci, které lze sdílet nebo uložit do knihovny telefonu.
OZNÁMENÍ A NOTIFIKACE
Systém je přednastaven tak, aby odesílal oznámení na váš telefon, když zazvoní zvonek nebo je detekován
pohyb. Kliknutím na upozornění se zobrazí náhled v centru zpráv aplikace; klikněte na tlačítko Zobrazit pro přístup k živému náhledu/ovládacímu panelu. Při náhledu v reálném čase, můžete komunikovat s návštěvníkem. Pokud ne, viz další část. Je nutné povolit potřebná oprávnění pro aplikaci v nastavení vašeho telefonu.
ZOBRAZENÍ ZÁZNAMŮ
V ovládacím panelu vyberte možnost Přehrávání. Zde můžete přejít na různá data a posouvat časovou osu pro zobrazení pořízených záznamů, které se zobrazují jako bílé bloky. Pomocí dvou prstů můžete zvětšovat/zmenšovat pro snadnou navigaci. Přejetím doprava se automaticky přehraje další záznam, popř. můžete ručně posouvat doleva a doprava a vybrat určité bloky. Zde můžete také pořizovat snímky obrazovky/nahrávat záběry do alba aplikace.
SDÍLENÍ ZÁZNAMŮ
Veškeré snímky obrazovky a nahrávky se ukládají do alba v ovládacím panelu. Zde můžete vybrat a sdílet klipy několika zobrazenými způsoby.
DOPORUČENÁ NASTAVENÍ
Do nastavení zvonku se dostanete výběrem ikony vpravo nahoře v živém zobrazení. Níže uvedená nastavení jsou pouze doporučená:
- Upravte úroveň citlivosti PIR podle svých potřeb: střední je obvykle vhodná pro většinu domácností. Vyzkoušejte, co vám vyhovuje.
Nízká: V tomto stavu bude zařízení schopno se probudit poté, co zařízení detekuje pohyb po dobu 6 s. Zařízení začne pořizovat videa a odešle současně notifikaci do mobilního telefonu.
Střední: V tomto stavu bude zařízení schopno se probudit poté, co zařízení detekuje pohyb po dobu 4 s. Zařízení začne pořizovat video a současně odešle notifikaci na mobilní telefon.
Vysoký: V tomto stavu bude zařízení schopno se probudit poté, co zařízení detekuje pohyb po dobu 1 s. Zařízení začne pořizovat video a současně odešle notifikace na mobilní telefon.
- Zapněte detekci lidského těla v Nastavení výstrahy detekce, abyste mohli detekovat pouze pohyb lidského těla; tím se minimalizují falešné
poplachy od zvířat, vozidel apod., čímž se sníží počet upozornění a spotřeba baterie.
-
Nastavte nízkou úroveň nabití baterie v Nastavení správy napájení. Toto nastavení odešle upozornění s připomínkou, že je třeba baterii nabít.
-
Zapněte funkci Oznámení když je offline. Tím se odešle oznámení, pokud zvonek ztratí signál na více než 30 minut.
Připomínáme, že nákup VAS/cloudových služeb není nutný pro tento systému. Je to na vašem vlastním uvážení. Tyto služby jsou provozovány nezávisle společností Smat Life jako třetí stranou.
SDÍLENÍ A PŘÍJEM HOVORŮ NA VÍCE ZAŘÍZENÍCH
V Nastavení vyberte možnost Sdílet zařízení a Přidat sdílení. Odkaz na přímou pozvánku můžete odeslat několika způsoby, ale příjemce si musí stáhnout aplikaci a vytvořit si Smat Life účet, než bude moci žádost přijmout.
Příjemce pak může jednoduše kliknutím na odkaz, otevřít aplikaci a "přijmout" prohlížení. Sdílení uživatelé mohou prohlížet záběry, ale nemohou upravovat
nastavení. Počet sdílení není omezen. Sdílené uživatele můžete kdykoli odebrat tak, že v aplikaci přejdete do stejné sekce.
Otevřete svou aplikaci Google Home a v Home Control vyberte „Smart Life“. Pro úspěšné spárování zadejte správné přihlašovací údaje. Vaše zařízení bude zobrazeno v seznamu Home Control.
SPÁROVÁNÍ S AMAZON ALEXA
1) P ropojte svůj Smart Life účet s Alexou.
2) Otevřete aplikaci Alexa, v menu vyberte „Skills“ a vyhledejte „Smart Life“. Po vybrání „Smart Life“ klepněte na „Enable“ pro povolení dovednosti Smart Life.
3) Budete přesměrováni na přihlašovací obrazovku. Zadejte správné přihlašovací údaje ke svému Smart Life účtu. Následně vyberte „Link Now“ pro propojení účtů.
4) Ovládejte své zařízení
5) Rozpoznejte zařízení: Echo nejprve potřebuje vaše zařízení rozpoznat před tím, než jej budete
moci ovládat. Řekněte svému Echu „Alexa, discover devices.“ Echo rozpozná zařízení, která již byla přidána v aplikaci Smart Life. Alternativou pro rozpoznání nového zařízení je výběr tlačítka „discover devices“.
6) Rozpoznaná zařízení budou zobrazena v seznamu.
Poznámka: Kdykoli svému zařízení změníte jméno v aplikaci Smart Life, budete jej muset přes Echo znovu spárovat.
ODSTRANĚNÍ ZVONKU Z APLIKACE
V Nastavení přejděte úplně dolů a vyberte možnost Odebrat zařízení. Tím vymažete všechny záznamy a nastavení. Záznamy na SD kartě zůstanou zachovány.
RESETOVÁNÍ ZVONKU
Odstraňte zařízení ze seznamu zařízení v aplikaci, poté stiskněte a podržte tlačítko resetování na zadní straně, dokud neuslyšíte pípnutí. Zvonek se znovu přepne do režimu párování. Jakékoli záznamy v aplikaci budou ztraceny, proto zvažte jejich zálohování/uložení do
aplikace, knihovny telefonu, pokud je to nutné. Záznamy na SD kartě zůstanou zachovány.
10. ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
-
Zařízení se rychle vybíjí: V nastavení režimu přepněte na Power saving (Úsporný režim) v případě volby Continuous (Kontinuální) dochází k nepřetržitému nahrávání záznamua baterie se vybije v řádu dnů. Nastavení Continuous (Kontinuální) je vhodné pro napájení skrze AC adaptér.
-
Zařízení nemá signál, neustále hlásí Offline – je zřejmě slabý WiFi signál. Je potřeba přesunout zařízení blíže k WiFi Routeru, nebo použít pro WiFi router externí anténu pokud je to možné.
-
Zařízení hlásí neustále falešné poplachy, že je někdo před kamerou – pokud je zvonek umístěn do rušné chodby, nebo ulice, bude často aktivován PIR senzor. Doporučujeme snížit citlivost senzoru a zapnout detekci lidského těla, která minimalizuje počet notifikací. Případně úplně vypnout PIR. I tak vám při zazvonění
budou chodit notifikace a bude se zaznamenávat obraz v době zazvonění.
Technická podpora
Kontaktujte technickou podporu EVOLVEO: www.evolveo.cz/helpdesk/nebo emailem na
SERVIS@EVOLVEO.COM
Záruka se NEVZTAHUJE při
- použití přístroje k jiným účelům
- instalaci jiného frimware než toho, který byl v EVOLVEO Ringo DB2 nainstalovaný, nebo toho, který je možné stáhnout manuálně nebo automaticky z menu přístroje
- elektromechanickém nebo mechanickém poškození způsobeném nevhodným používáním
- škodě způsobené přírodními živly jako je oheň, voda, statická elektrína, přepětí, atd.
- škodě způsobené neoprávněnou opravou

Likvidace
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v literatuře, nebo na obalu znamená, že v EU všechny elektrické a elektronické přístroje, baterie a akumulátory musí být uloženy do tříděného odpadu po ukončení jejich životností. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že EVOLVEO Ringo Relay je v souladu s požadavky notem a nařízení příslušným k tomuto typu přístroje.
Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na http://ftp.evolveo.com/CE/
Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ
Dovozce / Výrobce
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Vyrobeno v Číně
Všechna práva vyhrazena. Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Obsah
- HLAVNÉ FUNKCIE.... 34
- OBSAH BALENIA.... 35
- KONEKTY.... 39
- L'ADOVÉ PODMIENKY - DIAGNOSTIKA...... 42
- NASTAVENIA APLIKÁCIE A KONFIGURÁCIA ZARIADENIA 42
- SPÁROVANIE JEDNOTKY ZVONČEKA S JEDNOTKOU DVERÍ 49
- AKO NAMONTOVAŤ ZVONČEK ...... 51
- NABÍJANIE ZVONČEKA 52
- NASTAVENIA V APLIKÁCII 53
- RIEŠENIE PROBLÉMOV.... 59
SK
1. HLAVNÉ FUNKCIE
1 x dverová jednotka (kamera) 1x zvonček do zásuvky
1 x kábel USB

Svetelný senzor - na aktiváciu nočného režimu
3) Prepnite z režimu [OFF] na [ON] a stlačte tlačidlá resetovania aspoň na 3 s. 4) Ak bliká červená kontrolka, zariadenie je pripravené.
- L'ADOVÉ PODMIENKY - DIAGNOSTIKA
Krok3: Režim párovania QR kódov.
A: Tlačidlo hlasitosti (Tlačidlo párovania)
B: Tlačidlo Melódia C: LED Indikátor
1) Zapojte zvonček do aktívnej zásuvky 230 V. Zvonček začne blikat'.
2) Opakovaným stláčaním tlačidla hlasitosti vyberte požadovanú hlasitost. K dispozícii je 5 možností vrátane tichého režimu (iba blikanie LED).
Ikony na ovládacom paneli (pod živým prenosom):
Siréna: Zvukový alarm zvončeka.
Planá 2, 370 01, Česká republika
Vyrobené v Číne




