VEGA 11 Vision - Nezařazeno Niceboy - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytré hodinky
Model	VEGA 11 Vision
Značka	Niceboy
Velikost displeje	1,3 palce AMOLED
Rozlišení displeje	240 x 240 pixelů
Rozměry (Š x V x H)	45 x 38 x 10 mm
Hmotnost	35 g (bez řemínku)
Materiál řemínku	Silikon
Voděodolnost	IP68 (až 1,5 m po dobu 30 minut)
Typ baterie	Lithium-iontová, 300 mAh
Výdrž baterie	Až 7 dní (typicky)
Doba nabíjení	Cca 2 hodiny
Konektivita	Bluetooth 5.0
Kompatibilní operační systémy	Android 5.0+ / iOS 10+
Senzory	Srdeční frekvence, akcelerometr, SpO2
Funkce	Krokoměr, analýza spánku, notifikace, počasí, ovládání hudby
GPS	Ne (připojené GPS přes smartphone)
Péče a čištění	Čistěte suchým měkkým hadříkem; nepoužívejte agresivní čisticí prostředky
Bezpečnostní pokyny	Nevystavujte extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření
Náhradní díly a opravy	Řemínek a nabíjecí kabel jsou k dispozici samostatně; opravy pouze autorizovaným servisem
Obsah balení	Chytré hodinky, nabíjecí kabel, návod k obsluze

Často kladené otázky - VEGA 11 Vision Niceboy

Jak zapnout Niceboy VEGA 11 Vision?

Stiskněte a podržte boční tlačítko asi na 3 sekundy, dokud se neobjeví logo. Pro vypnutí stiskněte a podržte tlačítko znovu.

Jak nabít chytré hodinky?

Použijte přiložený magnetický nabíjecí kabel. Položte hodinky na nabíjecí stanici a dbejte na správné orientaci. Doba nabíjení je cca 2 hodiny.

Je VEGA 11 Vision voděodolná?

Ano, je chráněna dle IP68 a vydrží až 1,5 m hloubky po dobu 30 minut. Nevhodné pro potápění nebo plavání ve slané vodě.

Jak připojit hodinky k telefonu?

Stáhněte si aplikaci 'Niceboy Fit'. Zapněte Bluetooth a postupujte podle pokynů v aplikaci pro spárování.

Jaké funkce nabízí VEGA 11 Vision?

Nabízí krokoměr, měření srdeční frekvence, analýzu spánku, měření SpO2, notifikace, zobrazení počasí, ovládání hudby a další.

Jak správně čistit chytré hodinky?

Čistěte tělo a řemínek měkkým, mírně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani alkohol.

Co dělat, když hodinky nereagují?

Proveďte restart podržením bočního tlačítka po dobu 10 sekund. Pokud to nepomůže, plně nabijte hodinky a zkuste to znovu.

Mohu vyměnit řemínek?

Ano, řemínek je vyměnitelný. Stiskněte rychloupínací páčky na spodní straně pro odstranění starého řemínku a nasaďte nový (šířka 20 mm).

Jak dlouho vydrží baterie?

Při běžném používání vydrží baterie až 7 dní. Při intenzivním používání (např. neustálé měření srdeční frekvence) může být výdrž kratší.

Kde najdu aktuální návod k obsluze?

Návod k obsluze je k dispozici na webu Niceboy v sekci 'Podpora' nebo jej lze přímo otevřít v aplikaci.

NÁVOD K OBSLUZE VEGA 11 Vision Niceboy

1. Spoušť/OK – v módu videa slouží krátkým stisknutím ke spuštění/zastavení nahrávání, v módu fotografie pořídí snímek. V menu potvrdí vybranou položku.
2. Zapnut a Vypnutí/Přepínání módu/Nastavení – dlouhým stiskem zapne/vypne kameru. Krátkým stiskem u zapnuté kamery přepíná mezi módem nahrávání videa, pořízení fotografie, umožnuje vstup do přehrávání videa a prohlížení fotografií a vstup do nastavení videa, fotografií a nastavení kamery.
3. Tlačítko nahoru/Wi-Fi – v nastavení kamery slouží jako tlačítko pro pohyb směrem nahoru. Dlouhým stiskem v módu videa (kamera nemá zapnuté nahrávání) zapne Wi-Fi, opětovným krátkým stiskem vypne Wi-Fi.
4. Tlačítko dolů/Přepínání mezi displeji – v nastavení kamery slouží jako tlačítko pro pohyb směrem dolů. Krátkým stiskem v módu videa (kamera nemá zapnuté nahrávání) přepne ze zadního na přední displej a naopak.
5. microHDMI – slouží pro připojení k monitoru.
6. USB-C – slouží pro připojení napájení a externího mikrofonu.
7. Reproduktor – integrovaný reproduktor,
8. Mikrofon - integrovaný ruchový mikrofon,
9. Stativový závit
10. Zadní displej
11. Dioda – při zapnutém nahrávání bliká modře. Při nabíjení svítí červeně, po úplném nabití dioda zhasne.

12. Přední displej

13. Objektiv

14. Spodní kryt – po otevření slouží pro vložení a vyjmutí baterie a paměťové karty,

NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY

Zapněte kameru dlouhým stiskem tlačítka (2). Následně 2x za sebou krátce stiskněte tlačítko (2) a přejděte na nabídku Nastavení. Zde pomocí tlačítka (4) vyberte položku Nastavení systému a potvrdte tlačítkem (1). Pomocí tlačítka (4) přejděte na položku Jazyk, potvrdte tlačítkem (1). Zde si vyberte preferovaný jazyk menu kamery a potvrdte jej tlačítkem (1).

NASTAVENÍ VIDEA

Rozlišení videa: nastavení rozlišení nahrávaného videa.

Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší video, čím nižší záporná hodnota, tím tmavší video.

X-Steady: zapíná/vypíná stabilizaci videa. Stabilizace není dostupná při rozlišení se 120fps.

Smyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve kterých se budou videa nahrávat.

Timelapse: nastavení časového intervalu pro časosběrné video. Funkce je dostupná jen při rozlišení s 30fps.

Délka Timelapse: nastavuje délku trvání nahrávaného časosběrného videa.

Zrychleně: nastavení pro nahrávání zrychleného videa.

FOV: nastavení šířky záběru objektivu.

Slowmotion: zapíná funkci nahrávání zpomaleného videa. Funkce je dostupná jen při rozlišení se 120fps.

Nízké osvětlení: zapnutá funkce pomáhá při nahrávání videa při špatném rozlišení. V případě zapnutí funkce může dojít ke snížení nastaveného počtu snímků (fps) u nahrávaného videa. Funkci nelze použít spolu se zapnutou stabilizací.

Označení datem: přidává do videa informace o datumu a času.

NASTAVENÍ FOTOGRAFIÍ

Rozlišení: nastavení rozlišení fotografií.

Dlouhá expozice: umožňuje nastavení doby expozice, tedy délky, po kterou bude kamera pořizovat fotografii (vhodné pro fotografování v noci). Funkci používejte s kamerou upevněnou na stativu. V takto pořízených fotografií se může objevit digitální šum.

ISO: nastavení hodnot ISO

Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší fotografie, čím nižší záporná hodnota, tím tmavší fotografie.

Time lapse: nastavení časového intervalu pro časosběrné fotografie.

Trvání timelapse: Ize nastavit délku trvání, po kterou se budou časosběrné fotografie pořizovat. Po plynutí nastaveného času se přestanou časosběrné fotografie pořizovat.

Sériové snímání: určuje, kolik fotografií pořídí kamera v sérii za sebou po zmáčknutí spouště. V případě vypnutí funkce, kamera pořídí po zmáčknutí spouště jen jeden snímek.

Časovač: nastavení časového intervalu pro samospoušt.

Označení datem: umožňuje zapnout/vypnout vložení data a času do pořizovaných fotografií.

NASTAVENÍ SYSTÉMU

Frekvence: nastavení frekvence (50 Hz pro Evropu, 60 Hz pro USA)

Zvuk: možnost zapnutí/vypnutí systémových zvuků kamery (zvuk při focení, zvuk systému a zvuk zapnutí a vypnutí kamery) a nastavení hlasitosti systémových zvuků.

Měření expozice: nastavení způsobu určení expozice.

Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé barvy pro různé způsoby osvětlení scény.

Efekt: nastavení barevných efektů.

Korekce rybího oka: vypíná/vypíná elektronickou redukci efektu rybího oka. Funkce není dostupná při zapnuté X-STEADY stabilizaci.

Datum a čas: nastavení datumu a času.

Spořič: čas, po kterém se vypne displej.

Automatické vypnutí: čas, po kterém se vypne kamera, která je v nečinnosti.

Wi-Fi: zapíná/vypíná Wi-Fi kamery.

Mikrofon: nastavení pro výběr mezi integrovaným vnitřním mikrofonem kamery a externím mikrofonem.

Dálkový ovladač: zapíná/vypíná připojení k dálkovému ovladači.

Režim řízení auta: zapnutí funkce spustí režim automobilu – kamera po připojení k napájení se spustí a začne nahrávat, při odpojení od napájení ukončí nahrávání a vypne se.

Formát: vymaže všechna data na paměťové kartě.

Reset: vrátí kameru do továrního nastavení.

Verze: informace o kameře.

SD karta: informace o pamětové kartě.

VODOTĚSNOST

Odolnost proti ponoření do vody je splněna v případě, že je kamera vložena do vodotěsného pouzdra, a to za těchto podmínek:

Pouzdro odolá ponoření do hloubky 30 metrů. Před použitím kamery v pouzdru se ujistěte o správném uzavření zadních dvířek pouzdra pomocí mechanismu na horní straně pouzdra. Dvířka a těsnění pouzdra musí být zbaveno veškerých nečistot jako je prach, písek a podobně. Po použití ve slané vodě opláchněte pouzdro pitnou vodou. K osušení nepoužívejte žádné textilní látky či externí zdroje tepla (fén, mikrovlnná trouba apod.), pouzdro vždy nechejte pozvolna vyschnout.

Upozornění: kamera není vodotěsná bez použití pouzdra! Používejte pouze originální pouzdro pro jistotu zachování vodotěsnosti.

Reklamace nebude uznána při poškození kamery vodou.

MICROSD KARTA

Vyberte si značkovou paměťovou kartu s kapacitou do 128 GB, typ UHS-I U3 s rychlým zápisem video. Před prvním použitím SD karty v kameře je nutné kartu zformátovat v PC na systém souborů FAT32. Pro formátování karty použijte programy k tomu určené. Slot pro paměťovou kartu najdete po otevření krytu baterie (14) – zmáčknutím tlačítka na krytu a vysunutím krytu. Paměťovou kartu vkládejte do slotu PINy otočenými k zadnímu displeji. MicroSD kartu do kamery vložíte a vyjmete zacvaknutím a vycvaknutím.

Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte v PC, aby se předešlo problémům s chybným zapisováním videa. Více informací o používání či formátování karet (včetně postupu formátování) Vám podá výrobce Vámi vybrané paměťové karty.

BATERIE/NABÍJENÍ

Pro vložení či vyjmutí baterie otevřete kryt na spodní straně kamery (14) – zmáčknutím tlačítka na krytu a vysunutím krytu. Pro nabíjení kamery využijte USB kabel zapojený do USB portu na levé straně kamery (6), který připojíte k nabíjecímu adaptéru, např. od mobilního telefonu (napětí 5V a proud minimálně 1A). Kameru je možné nabíjet také powerbankou.

Upozornění: před prvním použitím nabijte baterii na plnou kapacitu. Nevystavujte baterii teplotním rozdílům. Při nabíjení mějte baterii s kamerou pod dohledem. Délka nabíjení je závislá od výstupního proudu použitého adaptéru. Pokud je při nabíjení kamera zapnutá, délka nabíjení se prodlužuje.

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Tato kamera Niceboy podporuje dálkové ovládání, které je součástí prodejního balení. Pokud chcete využívat dálkový ovladač, tak v menu kamery (Nastavení systému) zapněte funkci Dálkový ovladač. Dálkový ovladač se automaticky spáruje s kamerou.

Pro spuštění nahrávání/zastavení nahrávání video zmáčknete „video tlačítko“. Pro pořízení fotografie zmáčkněte „foto tlačítko“.

Dosah ovladače: až 20 m (přímá viditelnost mezi kamerou a ovladačem)

Upozornění: dálkový ovladač není voděodolný.

EXTERNÍ MIKROFON

Tato kamera Niceboy podporuje připojení externího mikrofonu, který je součástí prodejního balení. Pokud chcete externí mikrofon používat, připojte jej do USB-C vstupu (6) a v menu kamery (Nastavení systému) přepněte položku Mikrofon na Externí.

Upozornění: externí mikrofon není voděodolný.

PŘIPOJENÍ KAMERY K TELEFONU POMOCÍ WI-FI

Do Vašeho telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci iSmart DV (v Appstore pro iOS i Google play pro Android.) Po nainstalování aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:

1. Zapněte Wi-Fi v kameře
2. Otevřete nastavení Wi-Fi ve svém mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno: VEGA_11, heslo: 12345678).
3. Až se připojíte s mobilním telefonem k síti kamery, tak teprve spustře aplikaci a pro připojení postupujte dle aplikace. Pak můžete začít ovládat kameru pomocí telefonu.

Upozornění: před použitím aplikace povolte v nastavení telefonu všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikace je kompatibilní s mobilními telefony s iOS 9.0 a novější a s mobilními telefony s Android 10.0 a novější.

PŘIPOJENÍ KAMERY K PC

Kameru připojte k PC pomocí datového USB kabelu. Pomocí tlačítek (4) a (5) můžete přepínat mezi režimy:

1. Úložiště: je možné v PC spravovat soubory, které jsou uložené na paměťové kartě vložené v kameře (kamera se chová jako externí úložiště připojené k PC).

2. PC kamera: lze využít jako PC kameru v programech, které umožňují připojení externí kamery.

3. Nabíjení: kamera se bude nabíjet

SPECIFIKACE

Senzor: Sony IMX386

Objektiv: celoskleněný 6G + antireflexní vrstva, 145°

Světelnost: f/2,8

Rozlišení videa: 4K 60fps (interpol.), 4K 30fps, 2,7K 60/30fps, 1080p 120/60/30fps, 720p 120/60fps

Formát videa: MOV, H.264

Stabilizace: Ano (X-Steady)

Max. rozlišení fotografií: 20 MPx

Formát fotografií: JPG

Displej: zadní 2" IPS, přední 1,3" IPS

Baterie: 1050 mAh, Li-Ion, vyměnitelná

Výdrž: až 80 minut při 4K 30fps rozlišení (vypnutá Wi-Fi a displej, teplota okolí 22°C)

Vodotěsnost: 30 metrů v pouzdru (Reklamace nebude uznána při poškození vodou)

Konektivita: Wi-Fi (2,4GHz), USB-C, microHDMI

Mikrofon: ano (podpora externího mikrofonu)

Paměťová karta: microSD, typ UHS-I U3, max. 128GB, podporovaný formát FAT32 (karta není součástí prodejního balení)

Provozní teplota: 0°C až 40°C (se snižující se teplotou se snižuje výdrž baterie)

Rozměry: 62 x 42 x 31 mm

Hmotnost: 71 g

Standardní záruční doba na baterii či akumulátory činí 24 měsíců. Záruka se však nevztahuje se na pokles kapacity, který je způsoben běžným užíváním. Standardní doba životnosti baterie činí šest měsíců, avšak lze ji prodloužit vhodným zacházením a péčí o baterii či akumulátor.

Software kamery i samotná aplikace můžou být průběžně inovovány. Obsah manuálu, včetně grafického znázornění (obrázky), se může lišit od zařízení v závislosti na softwaru zařízení a jeho aktualizací. Vyhrazujeme si právo na změny manuálu i jednotlivých funkcí zařízení a aplikace bez předchozího upozornění. Všechny funkce aplikace nemusejí být dostupné pro konkrétní model kamery.

V případě rádiového zařízení, které záměrně vysílá rádiové vlny, jsou součástí návodu a bezpečnostních informací informace o všech kmitočtových pásmech, ve kterých rádiové zařízení pracuje, a maximálním radiofrekvenčním výkonu vysílaném v kmitočtovém pásmu, ve kterém je rádiové zařízení provozováno.

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že zařízení NICEBOY VEGA 11 VISION splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/vega-11-vision

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další

podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití) Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obratte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost financovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

Zapnite kameru dlhým stlačením tlačidla (2). Následne 2x za sebou krátko stlačte tlačidlo (2) a prejdite na ponuku Nastavenie. Tu pomocou tlačidla (4) vyberte položku Nastavenie systému a potvrdte tlačidlom (1). Pomocou tlačidla (4) prejdite na položku Jazyk, potvrdte tlačidlom (1). Tu si vyberte preferovaný jazyk menu kamery a potvrdte ho tlačidlom (1).

NASTAVENIE VIDEA

X-Steady: zapína/vypína stabilizáciu videa. Stabilizácia nie je dostupná pri rozlíšení so 120fps.

Dialkový ovládač: zapína/vypína pripojenie k dialkovému ovládaču.

Režim riadenia auta: zapnutie funkcie spustí režim automobilu – kamera po pripojení k napájaniu sa spustí a začne nahrávať, pri odpojení od napájania ukončí nahrávanie a vypne sa.

Reklamácia nebude uznaná pri poškodení kamery vodou.

MICROSD KARTA

Upozornenie: dialkový ovládač nie je vodeodolný.

EXTERNÍ MIKROFÓN

Formát fotografií: JPG

Vodotesnost: 30 metrov v púzdre (Reklamácia nebude uznaná pri poškodení vodou)

Konektivita: Wi-Fi (2,4 GHz), USB-C, microHDMI

Informácie pre používatelov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení (firemné a podnikové použitie)