SMR 601 - Vysílačka SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysílačka PMR446
Frekvenční pásmo	446 MHz (PMR446)
Počet kanálů	16
CTCSS podkanály	38 na kanál
DCS digitální kódy	83 na kanál
Výstupní výkon (TX)	0,5 W
Maximální dosah	Až 8 km (otevřený prostor)
Typ baterie	Nabíjecí Ni-MH bateriový blok
Doba nabíjení	10–14 hodin
Napájení	9,0 V DC / 300 mA adaptér (model TEE 090P030)
Funkce VOX	Ano, se 3 úrovněmi citlivosti
Zámek tlačítek	Ano (uzamkne tlačítka UP, DOWN, MENU)
Režim duálního sledování	Ano (sleduje dva kanály)
Podsvícení LCD	Ano, aktivuje se na 5 sekund
Vyzváněcí tóny	15 volitelných tónů
Vibrační upozornění	Ano (lze kombinovat s vyzváněcím tónem)
Roger pípnutí	Ano (uživatelsky volitelné zap/vyp)
Tón tlačítek	Ano (uživatelsky volitelné zap/vyp)
Čištění	Měkký hadřík navlhčený vodou; nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnostní shoda	CE, směrnice 2014/53/EU

Často kladené otázky - SMR 601 SENCOR

Jak změním kanál?

Stiskněte jednou tlačítko MENU. Aktuální číslo kanálu začne blikat. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte požadovaný kanál (1–16). Stisknutím tlačítka PTT potvrďte.

Jaký je maximální dosah vysílačky SMR 601?

V otevřeném prostoru bez překážek může dosah dosáhnout až 8 km. Skutečný dosah závisí na terénu a podmínkách prostředí.

Jak dlouho trvá nabití baterií?

Plné nabití trvá přibližně 10–14 hodin. Při nabíjení vždy vypněte jednotku, aby se zkrátila doba nabíjení.

Jak nastavím funkci VOX?

Stiskněte tlačítko MENU 4krát, dokud se nezobrazí 'VOX' a nezačne blikat 'OFF'. Stisknutím UP nastavte citlivost (1–3) nebo DOWN deaktivujte. Stisknutím PTT potvrďte.

Mohu používat vysílačku během nabíjení?

Ne, před nabíjením byste měli jednotku vždy vypnout. Nabíjení při zapnuté jednotce může poškodit baterie a prodloužit dobu nabíjení.

Jak aktivuji zámek tlačítek?

Stiskněte a podržte tlačítko MENU, dokud se na LCD nezobrazí ikona zámku tlačítek. Tlačítka UP, DOWN a MENU budou deaktivována, ale PTT a CALL stále fungují.

Co dělá 'Roger pípnutí'?

Roger pípnutí je tón automaticky vysílaný při uvolnění tlačítka PTT. Informuje druhou stranu, že jste dokončili mluvení. Můžete jej zapnout/vypnout v nabídce (stiskněte MENU 10krát).

Jak skenovat aktivní kanály?

Stiskněte tlačítko MENU 5krát pro vstup do režimu skenování. Pomocí UP nebo DOWN spusťte skenování všech 16 kanálů. Jednotka se zastaví na aktivním kanálu. Stisknutím PTT skenování zastavíte.

Jak nastavit CTCSS podkanál pro soukromí?

Stiskněte MENU dvakrát, dokud nezačne blikat CTCSS kód. Pomocí UP/DOWN vyberte kód od 1 do 38 (0 pro vypnutí). Stisknutím PTT potvrďte. Ostatní uživatelé musí mít stejný kanál a podkanál.

Mohu používat vysílačku v dešti?

Ne, vysílačka SMR 601 není vodotěsná. Vyhněte se použití v dešti. Pokud se namočí, vypněte ji, vyjměte baterii, vysušte prostor a nechte kryt otevřený několik hodin.

NÁVOD K OBSLUZE SMR 601 SENCOR

Osobní mobilní radiostanice s duální nabíjecí základnou

SENCOR SMR 601

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

1.LCD displej

8 Číslo kanálu. Podle volby uživatele se mění v hodnotách od 1 do 16.

88 Kód CTCSS (systém oddělení několika hovorových skupin na jednom kanále). Podle volby uživatele se mění v hodnotách od 1 do 38.

Zobrazuje aktuální množství energie v akumulátoru. Pokud počet dílků poklesne, akumulátor je nutné dobít.

TX Je zobrazeno při vysílání signálu.

RX Je zobrazeno při příjmu signálu.

DCM Je zobrazeno, pokud je zapnuta funkce Dual Watch (současné sledování dvou signálů v jednom pásmu).

DCS Je zobrazeno, pokud je zapnut Digital Code System (systém digitálního kódování).

VOX Je zobrazeno, pokud je povolena funkce VOX (vysilání ovládané hlasem).

SCAN Je zobrazeno, pokud stanice PMR prohledává všechny kanály.

Je zobrazeno, pokud je aktivována funkce Key Lock (zámek tlačítek).

Zobrazuje momentálně nastavenou úroveň hlasitosti reproduktoru.

Je zobrazeno, pokud je signál volání zapnut.

( ) Je zobrazeno, pokud je aktivována funkce vibrací.

2. Instalace

2.1 Sejmutí spony řemínku

a. Západku spony řemínku vysuňte směrem dopředu (směrem od těla SMR 601) b. Při současném tahu směrem ven sponu řemínku pozdvihněte způsobem znázorněným na obrázku 1.

2.2 Nasazení spony řemínku

a. Sponu řemínku nasuňte do štěrbiny způsobem znázorněným na obrázku 2. "Zacvaknutí" značí, že je spona řemínku na svém místě zajištěna.

2.3 Instalace baterií

Upozornění: Při instalaci baterií dodržte správnou polaritu. Nesprávná polarita může mít za následek poškození baterií i přístroje.

a. Kryt prostoru pro baterie vysuňte směrem dolů.
b. Vložte nabíjitelný blok baterií s orientací znázorněnou na obrázku 3 (šipka je viditelná a míří směrem vzhůru.)
c. Vratte kryt prostoru pro baterie na původní místo. Viz obrázek 4.

Důležité

Před nabitím baterií si prostudujte tyto bezpečnostní pokyny.

Pokud k nabíjení jednotky SMR 601 použijete nabíječku, používejte pouze napájecí zdroje uvedené v uživatelské příručce dodané s jednotkou SMR 601.

Nepokoušejte se nabíjet baterie, které nejsou k nabíjení určeny.

Při nabíjení baterií se ujistěte, zda je kryt prostoru pro baterie na svém místě bezpečně zajištěn.

Likvidaci dosloužilých nabíjecích baterií provedte bezpečně, způsobem šetrným k životnímu prostředí. V žádném případě baterie nespalujte ani je neodkládejte na jakákoliv místa, kde může dojít k jejich spálení nebo proražení.

Vybité baterie v jednotkách SMR 601 neponechávejte.

V opačném případě z nich může unikat kapalina.

2.4 Nabíjení nabíjitelných baterií

a. Malý konektor na konci síťového adapteru zasuňte do zdířky na zadní straně nabíjecí základny.
b. Sítový adapter zasuňte do zásuvky 230 V, 50 Hz.
Vypínač zásuvky je vypnut.
c. Zapněte vypínač síťové zásuvky.

Jednotka SMR 601 musí být dobíjena dodaným síťovým adapterem. Použití jiného typu síťového adapteru nebude v souladu s EN62368-1 a bude mít za následek porušení všech záručních podmínek.

d. Do nabíjecí základny umístujte jednotky SMR 601 ve svislé poloze.

LED kontrolky nabíjení se rozsvítí.

e. K plnému nabití baterií, které byly zcela vybity, dojde přibližně po 10 hodinách. Nové baterie dosáhnou plného nabití po 14 hodinách.

f. Nabíjení nabíjitelných baterií (pomocí sílového adapteru)

Odklopte kryt nabíjecí zdířky umístěné na pravé straně sluchátka.

Kulatý konektor síťového adapteru 9,0 V / 300 mA zasuňte do nabíjecí zdířky.

Sítový adapter zasuňte do zásuvky 230 V, 50 Hz. Vypínač zásuvky je vypnut. Používejte pouze napájecí zdroje dodané se zařízením.

Poté zapněte vypínač sít'ové zásuvky.

Měřič kapacity baterií

Měřič kapacity baterií je umístěn v levém rohu displeje LCD. Vypadá jako baterie se třemi dílky uvnitř. Počet dílků indikuje dostupné množství energie. Pokud úroveň kapacity baterií dosáhne minima v režimu PMR, jednotka dvakrát pípne a automaticky se vypne.

Důležité: Jednotku nabíjejte po dobu 10-14 hodin.

UPOZORNĚNÍ: V případě náhrady baterie nesprávným typem hrozí nebezpečí výbuchu. Likvidaci dosloužilých baterií provádějte v souladu s pokyny.

Životnost baterie

Jednotka SMR 601 má vestavěný spořič energie pro větší výdrž baterií. Pokud ale jednotky nepoužíváte, vypněte je, aby se energie z baterií nevyčerpala.

3. Obsluha

3.1 Dosah vysílání

Dosah vysílání závisí na okolním prostředí a na terénu. Dosah vzroste (až na vzdálenost okolo 8 km) v široce otevřených prostorách bez překážek, jako jsou hory a budovy. Neprovozujte dvě radiostanice PMR ve vzdálenosti kratší jak 1,5 m od sebe. V opačném případě může dojít k jejich vzájemné interferenci.

Důležité bezpečnostní pokyny

Ke snížení vystavení se působení radiových vln držte během použití vaši SMR 601 nejméně 5 cm od tváře.

Nikdy nepoužívejte vaši SMR 601 ve venkovním prostředí za bouřky.

Nepoužívejte radiostanici SMR 601 v dešti.

Pokud vaše SMR 601 zmokne, vypněte ji a vyjměte baterie. Vysušte prostor pro baterie a kryt tohoto prostoru několik hodin nezavírejte. Nepoužívejte radiostanici dříve, než zcela vyschne.

Radiostanici SMR 601 držte mimo dosah nemluvnat a malých dětí.

3.2 Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutí;

a. Otočte spínačem PWR/VOL (zapnuto/hlasitost) ve směru chodu hodinových ručiček, až se rozsvítí displej LCD a zobrazí se momentálně zvolený kanál.

Vypnutí;

b. Otáčejte spínačem PWR/VOL (zapnuto/hlasitost) proti směru chodu hodinových ručiček, až LCD displej zhasne.

Poznámka: Pokaždé, když zapnete a otočíte spínačem zapnuto/hlasitost, zobrazí se také nastavení hlasitosti. Úroveň hlasitosti lze otáčením spínače zapnuto/hlasitost zvýšit či snížit.

3.3 Přepínání kanálů

Radiostanice SMR 601 má k dispozici 16 kanálů. Ke komunikaci s jinými uživateli SMR 601 v daném dosahu musíte mít všichni naladěný shodný kanál.

a. Jednou stiskněte tlačítko MENU (nabídka). Číslo momentálně zvoleného kanálu začne na displeji LCD blikat.

b. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) zvolte požadovaný kanál. Podle volby se kanál mění v hodnotách od 1 do 16 a naopak.

c. Zvolený kanál potvrďte stiskem tlačítka PTT.

Poznámka: Podrobný výpis kmitočtů naleznete v tabulce "Tabulka seznamu kanálů" v této uživatelské příručce.

3.3.1 Nastavení identifikace subkanálů CTCSS (systém oddělení několika hovorových skupin na jednom kanále)

Každý kanál obsahuje z důvodu zachování soukromí v komunikaci skupiny uživatelů na stejném kanále také 38 subkanálů. Pokud máte nastaven subkanál, můžete komunikovat pouze s jinými uživateli PMR, kteří mají naladěn stejný kanál i subkanál.

Funkci subkanálu vypnete tak, že tento subkanál nastavíte jednoduše na hodnotu

0 (nula). Můžete komunikovat s kterýmkoliv uživatelem SMR 601 se stejným kanálem, který má také subkanál vypnut (nebo u kterého není funkce subkanálu podporována).

a. Stiskněte dvakrát tlačitko MENU (nabídka). Číslo momentálně zvoleného subkanálu CTCSS začne na displeji LCD blikat.

b. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) zvolte jeden z 38 subkanálů CTCSS.

c.Zvolený subkanál potvrďte stiskem tlačítka PTT.

3.3.2 NASTAVENÍ DCS ADVANCED DIGITAL CODE (systém digitálního kódování). Každý kanál obsahuje pro zvýšení bezpečí soukromé komunikace také 83 digitálních kódů umožňujících nastavení skupiny uživatelů.

a. Stiskněte tříkrát tlačítko MENU (nabídka). Na displeji začne blikat DCS kód. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) zvolte požadovaný kód DCS. Zvolený DCS kanál potvrd'te stiskem tlačítka PTT.

Vysílání a příjem

! Vysílání radiostanice SMR 601 je "jednocestné". Pokud hovoříte, nemůžete přijímat. Radiostanice SMR 601 pracuje ve veřejném pásmu. Při vysílání na shodném kanálu se vždy identifikujte.

3.4 Vysílání (přenos hovoru)

Pokud je radiostanice zapnuta a nevysílá, je trvale v režimu příjmu. Pokud je na zvoleném kanále přijat signál, na displeji LCD se rozsvítí ikona "RX" a rozsvítí se kontrolka LED příjmu.

3.5 Vysílání (přenos hovoru)

a. Pro přenos vašeho hovoru stlačte a podržte tlačítko PTT (zahájení hovoru). Na displeji LCD se rozsvítí ikona "RX".
b. Radiostanici držte ve svislé poloze s mikrofonem 5 cm od úst. Držte stisknuté tlačítko PTT a běžným tónem hlasu hovoře do MIC (mikrofonu).
c. Po ukončení prěnosu tlačítko PTT uvolněte.

3.6 Monitorování

Můžete použít funkci monitorování ke kontrole slabých signálů na zvoleném kanále.

a. Stiskněte současně tlačítka MENU (nabídka) a DOWN (dolů). Na displeji LCD se rozsvítí ikona "RX". Vaše radiostanice SMR 601 zachytí signály na zvoleném kanále, včetně okolního šumu.

b.Monitorování kanálu ukončíte stiskem tlačítka MENU (nabídka).

3.7 Nastavení citlivosti VOX (vysílání ovládané hlasem)

V režimu VOX bude radiostanice SMR 601 prénášet signál pouze pokud bude aktivována vaším hlasem nebo jinými zvuky ve vašem okolí. Radiostanice bude provádět prénos po dobu 2 sekund a to i pokud prěstanete hovořit.

Úroveň citlivosti VOX je číselně zobrazena na displeji LCD. V nejvyšší úrovni citlivosti jednotka zachytí slabý šum (včetně šumu okolí); v nejnižší úrovni citlivosti zachytí pouze velmi hlasitý zvuk.

a. Stiskněte čtyříkrát tlačítko MENU (nabídka), na displeji LCD se zobrazí ikona "VOX" a začne blikat ukazatel "OFF" (vypnuto).
b. Stiskem tlačítka UP (nahoru) nastavte citlivost VOX na maximální úroveň (maximální úroveň je“3”.) Zrušení funkce VOX provedete stiskem tlačítka DOWN (dolů), až se na displeji LCD zobrazi ukazatel “OFF” (vypnuto).
c. Stisknutím tlačítka PTT potvrďte výběr. Ikona “VOX” se na displeji LCD trvale rozsvítí jakmile je funkce VOX aktivována.

Funkce VOX se nedoporučuje používat, pokud je radiostanice SMR 601 používána v hlučném nebo větrném prostředí.

3.8 Aktivace automatického prohledávání kanálů

Tato funkce hledá v nekonečné smyčce aktivní signály u všech 16 kanálů, 38 kódů subkanálů CTCSS (systém oddělení několika hovorových skupin na jednom kanále) a všech 83 kódů DCS (systém digitálního kódování).

a. Stiskněte pětkrát tlačítko MENU (nabídka), na displeji LCD se zobrazí ikona "SCAN".
b. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) spustíte prohledávání kanálů. Pokud je nalezen aktivní signál, prohledávání se u aktivního kanálu přeruší.
c. Stiskněte šestkrát tlačítko MENU (nabídka), na displeji LCD začne blikat ikona CTCSS. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) spustíte prohledávání CTCSS v rozsahu 1-38.
d. Stiskněte sedmkrát tlačítko MENU (nabídka), na displeji LCD začne blikat ikona DCS. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) spustíte prohledávání DCS kódu v rozsahu 1-38.
e. Stisknutím tlačítka PTT potvrďte výběr.

3.9 Vibrace a výstražný signál příchozího hovoru

Vaše radiostanice SMR 601 vás může upozornit na příchozí volání zvukovým signálem a vibracemi.

4 Vyzváněcí tón volání

Můžete ostatním uživatelům PMR zaslat vyzváněcí tón, abyste je upozornili, že s nimi chcete komunikovat.

Stiskněte tlačítko CALL (vyzvánění)

Po dobu dvou sekund uslyšíte vyzváněcí tón; na LCD displeji se zobrazí ikona "TX". Vyzváněcí tón se ozve u všech ostatních radiostanic, které jsou v dosahu vysílání a jsou naladěny na daný kanál a subkanál (pokud je použit).

4.1 Volba vyzváněcího tónu

U radiostanice SMR 601 lze zvolit některý z 15 různých typů vyzváněcích

a. Stiskněte 8 krát tlačítko MENU (nabídka), na displeji LCD se zobrazí blikající ikona "C 1".
b. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) zvolte požadovaný vyzváněcí tón. Pří změně vyzváněcího tónu na další bude tento vždy přehrán.
c. Stisknutím tlačítka PTT potvrďte výběr.

4.2 Aktivace režimu vibrací

a. Stiskněte 9 krát tlačítko MENU (nabídka); na displeji LCD se zobrazí blikající ikona "3".
b. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) aktivujte režim vibrací.
c. Stisknutím tlačítka PTT potvrďte výběr.

Poznámka: Vibrace a vyzváněcí tón lze aktivovat současně.

4.3 Nastavení tónu potvrzení požadavku

Tón potvrzení požadavku je automaticky zaslán při každém uvolnění tlačítka PTT. Tím je ten, kdo je na příjmu upozorněn, že jste záměrně ukončili režim vysílání a nyní jste v režimu příjmu.

a. Stiskněte 10 krát tlačítko MENU (nabídka), na displeji LCD se zobrazí blikající ikona "ON".
b. Stskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) zapněte nebo vypněte tón potvrzení požadavku.
c. Stisknutím tlačítka PTT potvrďte výběr.

4.4 Nastavení tónu tlačítek na hodnotu ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto)

Tato funkce umožňuje u radiostanice SMR 601 nastavit tlačítka tak, aby při stisku vydaly potvrzovací tón.

a. Stiskněte 11 krát tlačitko MENU (nabídka), na displeji LCD se zobrazí blikající ikona "ON".
b. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) zapněte nebo vypněte potvrzovací tón tlačítek.
c. Stisknutím tlačítka PTT potvrďte výběr.

4.5 Nastavení režimu Dual Watch (současné sledování dvou signálů v jednom pásmu) Vaše radiostanice SMR 601 umžňuje sledovat dva kanály současně, stávající a jeden další (dual watch). Pokud přístroj detekuje na některém z těchto kanálů signál, ukončí prohledávání a spustí příjem tohoto signálu.

a. Stiskněte 12 krát tlačitko MENU (nabídka), na displeji LCD se zobrazí ikona "DCM" a začne blikat ukazatel "OF".
b. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) zvolte kanál Dual Watch (1-16, vyjma momentálně navoleného kanálu).
c. Pokračujte stiskem tlačítka MENU (nabídka) k provedení změny kódu CTCSS (systém oddělení několika hovorových skupin na jednom kanále).
d. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) zvolte požadovaný kód CTCSS (1-38)
e. Pokračujte stiskem tlačítka MENU (nabídka) k provedení změny kódu DCS (systém digitálního kódování).
f. Stiskem tlačítek UP (nahoru) nebo DOWN (dolů) zvolte požadovaný kód DCS (1-83)
g. Stisknutím tlačítka PTT potvrďte výběr.

5 Pomocné funkce

5.1 Zámek kláves

Zámek kláves umožňuje uživateli zablokovat tlačítka UP (nahoru), DOWN (dolů) a MENU (nabídka) tak, aby nedošlo k neúmyslné změně nastavení radiostanice SMR 601.

a. Pro aktivaci funkce zámku tlačítek stiskněte a podržte tlačítko MENU (nabídka), až se na LCD displeji zobrazí ikona “O” .
b. Pro deaktivaci funkce zámku tlačítek stiskněte a podržte tlačítko MENU (nabídka), až z LCD displeje ikona “” zmizí.

Poznámka: Tlačítka PTT (zahájení hovoru), a CALL (vyzvánění) zůstávají funkční i po aktivaci funkce zámku tlačítek.

5.2 Podsvícení displeje LCD

Při každém spuštění spínače Power/Vol (zapnuto/hlasitost) (vyjma tlačítek PTT a CALL) se na dobu 5 sekund rozsvítí podsvit LCD displeje.

5.3 Konektor Ear/Mic/Charge (sluchátka/mikrofon/nabíjení)

Radiostanice SMR 601 je vybavena doplňkovým konektorem pro mikrofon, sluchátka a dobíjení, který je umístěn naproti tlačítku PTT.

1. Technické údaje

Počet kanálů	16 kanálů
Počet subkanálů CTCSS	38 pro každý kanál
Výstupní výkon (vysílání)	0,5 W
Dosah Až 8 km.

Tabulka frekvencí kanálů

Kanál	Frekvence (MHz)	Kanál	Frekvence (MHz)	Kanál	Frekvence (MHz)	Kanál	Frekvence (MHz)
1	446.00625	5	446.05625	9	446.10625	13	446.15625
2	446.01875	6	446.06875	10	446.11875	14	446.16875
3	446.03125	7	446.08125	11	446.13125	15	446.18125
4	446.04375	8	446.09375	12	446.14375	16	446.19375

UPOZORNĚNÍ

7. Bezpečnost

Poškozená anténa

Nepoužívejte žádnou radiostanici SMR 601 s poškozenou anténou. Pokud se poškozená anténa dostane do kontaktu s pokožkou, může dojít k drobné popálenině.

Baterie

Všechny baterie mohou způsobit škody na majetku nebo zranění jako například popáleniny, pokud jsou odkryté svorky zkratovány vodivými předměty, jako jsou šperky, klíče nebo řetízky. Vodivý materiál může uzavřít elektrický okruh (zkrat) a tím se velmi rozehřát. Dbejte na opatrnost při manipulaci s jakýmikoliv nabitými bateriemi, obzvláště pokud je dáváte do kapes, peněženky nebo do jiné schránky obsahující kovové předměty.

VAROVÁNÍ

Pro vozidla vybavená airbagem

Nepokládejte vaši radiostanici SMR 601 do oblasti nad airbag, nebo do oblasti, kde se airbag bude nafukovat. Airbag se rozepíná velkou silou. Pokud je radiostanice SMR 601 umístěna v oblasti, kde se airbag nafoukne, může být velkou silou odmrštěna a může tak cestujícím ve vozidle způsobit vážné zranění.

Prostory s nebezpečím výbuchu

V oblastech s možným nebezpěn výbuchu, pokud se nejedná o typ speciálně schválen pro takové použití (například oboustranné schválení v továrně), vaši radiostanici SMR 601 VYPNĚTE. Jiskření v takových oblastech může vést k explozi nebo ke vzniku požáru s následnými úrazy osob nebo i smrti.

Baterie

V prostorách s nebezpečím výbuchu nevyměňujte ani nenabíjejte baterie. Při vkládání či vyjímání baterií může dojít k jiskření kontaktů a tím i k explozi.

Roznětky a oblasti, kde se používají trhaviny

K zabránění možným interferencím v oblastech s odstřelem VYPNĚTE vaši radiostanici SMR 601 v blízkosti elektrických rozbušek nebo v “oblastech, kde se používají trhaviny”, nebo v oblastech označených: “Vypněte vysílačky.” Řid’te se všemi označeními a dodržujte pokyny.

POZNÁMKA: Oblasti s prostředím s nebezpečím výbuchu jsou často, ale ne vždy přesně označeny. Do těchto oblastí lze zahrnout oblasti s tankováním paliva, jako například podpalubí v lodích; přeprava či uskladnění paliva nebo chemikálií; oblasti, kde ovzduší obsahuje chemikálie nebo částice, jako jsou zrno, prach nebo kovový prach; a jakékoliv jiné oblasti, kde je běžně doporučeno vypnout motor vozidla.

8. Čištění a údržba

K čištění vaší radiostanice SMR 601 používejte měkký navlhčený hadřík. Nepoužívejte čistící prostředky nebo ředidla, která mohou způsobit poškození, na které se záruční podmínky nevztahují.

Tímto Fast CR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SMR 601 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.sencor.eu_

CZ Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V zemích evropské unie a jiných evropských zemích existují samostatné sběrné systémy pro shromažďování použitých elektrických a elektronických výrobků. Zajištěním jejich správné likvidace pomůžete prevenci vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady. Recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin - z uvedeného důvodu nelikvidujte prosím vaše stará elektrická a elektronická zařízení s domovním odpadem. Pro získání podrobných informací k recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím pracovníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu, pracovníky sběrného dvora nebo zaměstnance prodejny, ve které jste výrobek zakoupili.

Osobná mobilná rádiostanica so dvojitou nabíjacou základňou

SENCOR SMR 601

UŽÍVATEL'SKÁ PRÍRUČKA

TX Je zobrazené pri vysielaní signálu.

VOX Je zobrazené, ak je povolená funkcia VOX (vysielanie ovládané hlasom).

Je zobrazené, ak je aktivovaná funkcia Key Lock (zámka tlačidiel).

Je zobrazené, ak je signál volania zapnutý.

Pred nabitím batérií si preštudujte tieto bezpečnostné pokyny.

Pri nabíjaní batérií sa uistite, či je kryt priestoru pre batérie na svojom mieste bezpečne zaistený.

a. Malý konektor na konci sietového adaptéra zasuňte do zdierky na zadnej strane nabíjacej základne.
b. Sieťový adaptér zasuňte do zásuvky 240 V, 50 Hz. Vypínač zásuvky je vypnutý.
c. Zapnite vypínač siet'ovej zásuvky.

Sietový adaptér zasuňte do zásuvky 240 V, 50 Hz. Vypínač zásuvky je vypnutý. Používajte iba napájacie zdroje dodané so zariadením.

režime každých 10 sekúnd „pípne“.

Dôležité: Jednotku nabíjajte počas 10 – 14 hodín.

Dôležité: Jednotku nabíjajte počas 10 – 14 hodín.

Dôležité bezpečnostné pokyny

b. Otáčajte spínačom PWR/VOL (zapnuté/hlasitost') proti smeru chodu hodinových ručičiek, až LCD displej zhasne.

a. Jedenkrát stlačte tlačidlo MENU (ponuka). Číslo momentálne zvoleného kanálu začne na displeji LCD blikat'.
b. Stlačením tlačidiel UP (hore) alebo DOWN (dole) zvol'te požadovaný kanál. Podl'a vol'by sa kanál mení v hodnotách od 1 do 16 a naopak.
c. Zvolený kanál potvrd'te stlačením tlačidla PTT.

c.Zvolený subkanál potvrďte stlačením tlačidla PTT.

3.3.2 NASTAVENIE DCS ADVANCED DIGITAL CODE (systém digitálneho kódovania).

a. Stlačte trikrát tlačidlo MENU (ponuka). Na displeji začne blikat' DCS kód. Stlačením tlačidiel UP (hore) alebo DOWN (dole) zvol'te požadovaný kód DCS. Zvolený DCS kanál potvrd'te stlačením tlačidla PTT.

Vysielanie a príjem

b. Monitorovanie kanálu ukončíte stlačením tlačidla MENU (ponuka).

3.7 Nastavenie citlivosti VOX (vysielanie ovládané hlasom)

a. Stlačte štyrikrát tlačidlo MENU (ponuka), na displeji LCD sa zobrazí ikona „VOX“ a začne blikat’ ukazovatel’ „OFF“ (vypnuté).

b. Stlačením tlačidla UP (hore) nastavte citlivost' VOX na maximálnu úroveň (maximálna úroveň je „3“.) Funkciu VOX zrušíte stlačením tlačidla DOWN (dole), až sa na displeji LCD zobrazí ukazovatel' „OFF" (vypnuté).

Stlačte tlačidlo CALL (vyzváňanie)

4.2 Aktivácia režimu vibrácií

a. Stlačte 12-krát tlačidlo MENU (ponuka), na displeji LCD sa zobrazí ikona „DCM“ a začne blikat' ukazovatel' „OF“.
b. Stlačením tlačidiel UP (hore) alebo DOWN (dole) zvol'te kanál Dual Watch (1-16, okrem momentálne navoleného kanálu).
c. Pokračujte stlačením tlačidla MENU (ponuka) na vykonanie zmeny kódu CTCSS (systém oddelenia niekol'kých hovorových skupín na jednom kanáli).
d. Stlačením tlačidiel UP (hore) alebo DOWN (dole) zvol'te požadovaný kód CTCSS (1-38)
e. Pokračujte stlačením tlačidla MENU (ponuka) na vykonanie zmeny kódu DCS (systém digitálneho kódovania).
f. Stlačením tlačidiel UP (hore) alebo DOWN (dole) zvol'te požadovaný kód DCS (1-83)
g. Stlačením tlačidla PTT potvrd'te výber.

5 Pomocné funkcie

5.1 Zámka klávesov

a. Pre aktiváciu funkcie zámky tlačidiel stlačte a podržte tlačidlo MENU (ponuka), až sa na LCD displeji zobrazí ikona „ 📞m
b. Pre deaktiváciu funkcie zámky tlačidiel stlačte a podržte tlačidlo MENU (ponuka), až z LCD displeja ikona 📄 "zmizne.

8. Čistenie a údržba

SK Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení