M0391 - Multimetr Emos - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Digitální multimetr
Značka	Emos
Model	M0391
Displej	LCD, 2000 početů
Rozměry (cca)	150 x 75 x 30 mm
Hmotnost (cca)	200 g (včetně baterie)
Napájení	9V baterie (typ 6F22)
Rozsah stejnosměrného napětí	200 mV – 600 V
Rozsah střídavého napětí	200 mV – 600 V
Rozsah stejnosměrného proudu	200 µA – 10 A
Rozsah odporu	200 Ω – 20 MΩ
Další funkce	Test spojitosti, test diod, test tranzistorů hFE
Ochrana proti přetížení	Ano, na všech rozsazích kromě proudu 10A
Vstupní impedance	10 MΩ (stejnosměrné napětí)
Přesnost (stejnosměrné napětí)	±0,5 % + 2 číslice
Provozní teplota	0 °C – 40 °C
Skladovací teplota	-10 °C – 50 °C
Bezpečnostní kategorie	CAT I 600V, CAT II 300V
Součásti balení	Měřicí kabely, 9V baterie, uživatelská příručka
Údržba	Vyměňte baterii, když je slabá, čistěte suchým hadříkem
Dostupnost náhradních dílů	Měřicí kabely a baterie jsou široce dostupné

Často kladené otázky - M0391 Emos

Jak měřit stejnosměrné napětí pomocí Emos M0391?

Nastavte otočný přepínač na rozsah stejnosměrného napětí (V s rovnou čárou). Připojte černý vodič do COM a červený do VΩmA. Dotkněte se sondami měřených bodů a odečtěte hodnotu na displeji.

Jaký typ baterie používá M0391?

Používá standardní 9V baterii (6F22). Při výměně sejměte zadní kryt a odpojte starou baterii.

Mohu tímto multimetrem měřit střídavý proud?

Ano, ale pouze do 10A. Nastavte přepínač na rozsah střídavého proudu (A s vlnovkou). Pro vysoký proud použijte vstup 10A, COM pro společný.

Jak testovat spojitost?

Otočte volič na test spojitosti (obvykle symbol diody nebo zvukové vlny). Připojte sondy přes obvod. Pokud je odpor nízký (typicky <50Ω), multimeter zapípá.

Co znamená 'OL' na displeji?

OL znamená překročení limitu. Znamená to, že naměřená hodnota překračuje zvolený rozsah. Přepněte na vyšší rozsah nebo zkontrolujte připojení.

Je M0391 bezpečný pro měření domácí elektřiny?

Ano, je klasifikován CAT I 600V a CAT II 300V, vhodný pro obvody s nízkou energií. Při měření síťového napětí dodržujte všechna bezpečnostní opatření.

Jak vyměnit pojistku?

M0391 může mít pojistku pro proudové rozsahy. Otevřete zadní kryt, najděte pojistku (obvykle skleněný typ) a vyměňte ji za stejnou hodnotou (často 250mA nebo 10A). Zkontrolujte manuál pro přesnou hodnotu.

Mohu tímto měřičem testovat diody?

Ano, nastavte volič na test diod. Připojte červenou sondu k anodě, černou ke katodě. Displej zobrazí úbytek napětí v propustném směru (typicky 0,5-0,8V pro křemíkové diody).

Proč displej ukazuje poskakující desetinnou tečku?

To může znamenat nestabilní vstup nebo slabou baterii. Vyměňte baterii a ujistěte se, že sondy dobře kontaktují. Také se vyhněte měření v blízkosti silných elektromagnetických polí.

Kde si mohu stáhnout kompletní manuál k M0391?

Můžete si zdarma stáhnout PDF manuál z notice-facile.com nebo webu Emos. Manuál obsahuje podrobné specifikace a bezpečnostní pokyny.

NÁVOD K OBSLUZE M0391 Emos

CZ | Digitální multimetr

Dříve, než začnete multimetr MD-210 používat, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze. Jsou v něm zvýrazněny důležité pasáže, které pojednávají o zásadách bezpečnosti práce s tímto přístrojem. Zabráníte tak možnému úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje.

Multimetr byl navržen v souladu s normou IEC-61010 vztahující se na elektronické měřicí přístroje spadající do kategorie (CAT III 300 V), pro úroveň znečištění 2.

Kategorie CAT III je určena k měření obvodů z vyba- vení napájeného pevnou instalací; jako relé, zásuvky, rozvodné panely, napáječe a krátké větvící obvody a osvětlovací systémy ve velkých budovách.

střídavý proud (AC)

stejnosměrný proud (DC)

stejnosměrný a střídavý proud (AC/DC)

uzemnění

vybitá baterie

dioda

pojistka

upozornění

nebezpečí úrazu elektrickým proudem

výrobek splňuje příslušné normy EU

Tento symbol znamená: výstraha, riziko nebez- . Prostudujte tento návod ve všech případech, je tato značka použita!

Tento symbol značí nebezpečí úrazu elektrickým udem.

UPOZORNĚNÍ

Dbejte zejména následujících instrukcí:

- Předtím, než začnete multimetr používat, pozorně zkontrolujte, zda není přístroj poškozen. Pokud naleznete na těle přístroje zjevné poškození, neprovádějte žádná měření! Zkon-

trolujte, není-li povrch multimetru poškrábaný a nejsou-li boční spoje rozklížené.

- Neměřte napětí vyšší jak 300 V nebo proud, který je vyšší jak 10 A!

- Svorka „COM“ musí být vždy připojena na vztažnou měřicí zem.

- Zkontrolujte také měřicí hroty. Izolace na měřicích sondách by neměla být zjevně poškozena. Při poškození izolace hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Proto nepoužívejte poškozené měřicí sondy.

- Nepoužívejte multimetr, zjistíte-li abnormální výsledky měření. Ty totiž mohou být způsobeny přerušením pojistky. Pokud si nejste jisti příčinou závady, kontaktujte servisní středisko.

- Nepoužívejte a neskladujte multimetr v prostředích s vysokou teplotou, prašností a vlhkostí. Nedoporučujeme také používat přístroj v prostředí, kde se může vyskytovat silné magnetické pole nebo kde hrozí nebezpečí výbuchu či požáru.

- Neměřte multimetrem vyšší napětí (a proudy), než jaké jsou vyznačeny na předním panelu multimetru. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a poškození multimetru!

- Před používáním si ověřte, zda multimetr správně pracuje. Otestujte obvod, u kterého znáte jeho elektrické veličiny.

- Předtím, než multimetr připojíte k obvodu, u kterého se chystáte měřit proud, vypněte napájení daného obvodu.

- Budete-li vyměňovat součásti multimetru (např. baterii, pojistku), vždy použijte náhradní díly stejného typu a specifikací. Výměnu provádějte při odpojeném a vypnutém multimetru.

- Nepozměňujte nebo nijak neupravujte vnitřní obvody multimetru!

- Dbejte zvýšené opatrnosti při měřeních napětí vyšších jak 30 V AC rms, 42 V špičkových nebo 60 V DC. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

- Když používáte měřicí hroty, ujistěte se, že je svíráte rukou až za zábranou prstů.

- Odpojte měřicí hroty od testovaného obvodu předtím, než otevřete kryt multimetru.

- Neprovádějte měření, je-li kryt multimetru odstraněn nebo je-li uvolněný.

- Vyměňte baterii, jakmile se na displeji objeví varovný indikátor vybití baterie „E.V. opačném případě může dojít k situaci, kdy následně provedená měření budou nepřesná. To může vést ke zkresleným či falešným výsledkům měření a k následnému úrazu elektrickým proudem!

UPOZORNĚNÍ

Používejte multimetr MD-210 pouze tak, jak je specifikováno níže. V opačném případě může dojít k

poškození samotného přístroje nebo Vašeho zdraví. Dbejte následujících instrukcí:

Dříve, než provedete měření odporu, diod nebo proudu, odpojte obvody od zdrojů energie a vybijte vysokonapěťové kondenzátory.

Před měřením se přesvědčte, že máte kruhový přepínač rozsahu měření nastaven ve správné poloze. V žádném případě neprovádějte v průběhu měření žádné změny v měřicím rozsahu (pootáčením kruhového přepínače programů měření). Mohlo by dojit k poškození přístroje.

Budete-li měřit proud, zkontrolujte pojistku multimetru a vypněte napájení obvodu předtím, než k němu multimetr připojíte.

Když provádíte měření, připojte nejdříve černý vodič (sondu), potom červený vodič (sondu). Když testovací vodiče odpojujete, odpojte nejdřív červený vodič.

Pokyny k údržbě multimetru

Upozornění

Nepokoušejte se multimetr opravovat nebo jakkoliv upravovat, nejste-li kvalifikováni takovouto činnost provádět a nemáte-li k dispozici potřebné kalibrační přístroje.

Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, dbejte, aby do vnitřní části multimetru nevnikla voda!

• Odpojte měřicí hroty od testovaného obvodu předtím, než otevřete kryt multimetru.
• Pravidelně čistěte tělo multimetru vlhkým hadříkem a jemným mycím prostředkem (saponátem). Čištění provádějte pouze při odpojeném a vypnutém multimetru.
• K čištění nepoužívejte rozpouštědla nebo brusné prostředky!
• Nepoužíváte-li multimetr delší dobu, vypněte jej a vyjměte baterie.
• Multimetr neuchovávejte na místě, kde je vysoká vlhkost a teplota nebo v prostředí, kde je silné magnetické pole!

Popis prístroje

Multimetr MD-210 je kompaktní přístroj, s 3,5 číslicovým displejem. Je určen pro měření stejnosměrného a střídavého napětí, stejnosměrného proudu, odporu, testování diod a zvukové zkoušky vodivosti a obvodů. Multimetr poskytuje ochranu před přetížením a informuje o nízkém stavu baterie. Ideální použití multimetru je např. v dílnách, laboratořích a domácnostech.

Čelní pohled na multimetr

1 – Displej – zobrazuje 3,5 číslice a maximum zobrazení je 1999
2 – Přepínač funkcí a rozsahů – slouží k volbě funkce požadovaného rozsahu nebo zapnutí a vypnutí multimetru. Pokud multimetr nepoužíváte, vypněte jej (poloha OFF). Baterie se nebude vybijet a vydrží déle.

3 – Zdířka „10 A“ – zapojte do zdířky koncovku červeného (kladného) měřicího vodiče s hrotem k měření proudu na proudovém rozsahu 10 A DC.
4 – Zdířka ^VmA – zapojte do zdířky koncovku červeného (kladného) měřicího vodiče s hrotem k měření napětí, odporu nebo proudu do 200 mA.
5 – Zdířka „COM“ – zapojte do zdířky koncovku černého (záporného) měřicího vodiče s hrotem.

Technické parametry

Displej: LCD, 1999 (3,5 číslice) s automatickou indikací polarity

Metoda měření: dvojitá sestupná integrace A/D převodníkem

Rychlost čtení: 2–3× za sekundu

Pracovní teplota a vlhkost: 0 °C až 40 °C, <75 %

Teplota a vlhkost skladování: -10 °C až 50 °C, relativní vlhkost <85 %

Napájení: 1× 9 V (6F22) baterie

Pojistky: F 250 mA/300 V, ∅ 5×20 mm, F 10 A/300 V, ∅ 5×20 mm

Slabá baterie: indikace pomocí symbolu baterie na displeji

Indikace překročení rozsahu: zobrazení čísla „OL“ na LCD

Kategorie měření: CAT III (300 V)

Stupeň krytí: IP20

Rozměry 28 × 138 × 70 mm

Hmotnost: 141 g (přiložena baterie)

Přesnost

Přesnost je daná po dobu jednoho roku od kalibrace přístroje při 18 °C až 28 °C při relativní vlhkosti do 75 %.

Přesnost měření je dána ve tvaru: ± [(% z rozsahu) + (nejnižší platné číslice)].

Stejnosměrné napětí (DC)

Rozsah Rozlišení Přesnost
200 mV 100	V ± (0,5 % + 5)
2 V 1 mV		± (0,8 % + 5)20
200 V 100 mV
300 V 1 V ± (1 % + 5)

V 10 mV

Vstupní impedance: 1 MΩ

⚠️ Maximální vstupní napětí: 300 V DC

Střídavé napětí (AC)

Rozsah Rozlišení Přesnost
200 V 100 mV		± (1,2 % + 10)
300 V 1 V

Frekvenční rozsah: 40 Hz až 400 Hz

⚠️ Maximální vstupní napětí: 300 V AC

Poznámka: Jde o průměrnou hodnotu, odpovídající kalibrovanému efektivnímu sinusovému průběhu.

Stejnosměrný proud (DC)

Rozsah Rozlišení Přesnost
20 μA 0,01 μA ±(1,2 % + 5)
200 μA 0,1 μA	±(1 % + 5)2 00
20 mA 10 μA
200 mA 100 μA ±(1,2 % + 5)
10 A 10 mA ±(2 % + 5)

Ochrana při přetížení:

Rozsah μA a mA pojistka F 250 mA/300 V

Rozsah 10 A pojistka F 10 A/300 V

Maximální vstupní proud:

Zdířka max. 200 mA

Zdířka 10 A max. 10 A

Při měření proudu větším jako 2 A; délka měření musí být maximálně 10 sekund a další měření opakovat až po 15 minutách!

Odpor

Rozsah Rozlišení Přesnost
200 Ω 0,1 Ω		± (1,2 % + 5)
2 kΩ 1 Ω
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ 100 Ω
2 MΩ 1 kΩ

Napětí otevřeného obvodu: max 1 V

Test diod a spojitosti obvodů

Rozsah Popis Poznámka
→	Na displeji se objeví přibližné napětí diody v propustném směru.	Napětí bez zátěže: 2,2 V
•»»	Vestavěný bzučák signalizuje, že odpor v obvodu je menší než 20 .Pokud je odpor mezi 20 až 150 , bzučák může, ale nemusí zaznít.Pokud je odpor větší než 150 , bzučák nezazní.	Napětí bez zátěže: 2,2 V

Měření stejnosměrného napětí

1. Připojte koncovku červeného měřicího vodiče do zdířky označené „VmA“ a černý vodič do zdířky označené „COM“.
2. Kruhovým přepínačem přepněte na funkci označenou V... Zvolte měřicí rozsah a připojte měřicí hroty na místo nebo obvod, kde budete měřit stejnosměrné napětí.

⚠️ Neznáte-li napěťový rozsah předem, nastavte nejvyšší rozsah a postupně ho při měření snižujte.

1. Zapněte napájení do zařízení, které budete měřit. Na displeji se zobrazí hodnota napětí a polarita vztažená k červenému měřicímu hrotu.

⚠️ Při překročení rozsahu 300 V okamžitě ukončete měření. V opačném případě hrozí poškození multimetru a úraz elektrickým proudem.

Měření střídavého napětí

1. Připojte koncovku červeného měřicího vodiče do zdířky označené „VmA“ a černý vodič do zdířky označené „COM“.
2. Kruhovým přepínačem přepněte na funkci označenou V\~. Zvolte měřicí rozsah a připojte měřicí hroty na místo nebo obvod, kde budete měřit střídavé napětí.
   ⚠️ Neznáte-li napěťový rozsah předem, nastavte nejvyšší rozsah a postupně ho při měření snižujte.
3. Zapněte napájení do zařízení, které budete měřit. Na displeji se zobrazí hodnota napětí a polarita vztažená k červenému měřicímu hrotu.
   ⚠️ Při překročení rozsahu 300 V okamžitě ukončete měření. V opačném případě hrozí poškození multi-metru a úraz elektrickým proudem.

Měření stejnosměrného proudu

1. Připojte koncovku červeného měřicího vodiče do zdířky označené „VmA“ a černý vodič do zdířky označené „COM“. Je-li měřený proud v rozmezí 200 mA až 10 A zapojte koncovku červeného měřicího hrotu do zdířky označené „10 A“.
2. Kruhovým přepínačem přepněte na funkci označenou A—
3. Připojte multimetr do série obvodu, kde chcete měřit proud, zapněte napájení měřeného zařízení.
4. Na displeji se objeví hodnota naměřeného proudu a polarita vztažená k červenému měřicímu hrotu.

⚠ Nikdy neměřte přístrojem proud tam, kde je napětí naprázdno v otevřeném obvodu vyšší než 300 V. Měření proudu při vyšším napětí naprázdno by mohlo vést k poškození přístroje (shoření pojistky, elektrickému výboji) případně k úrazu elektrickým proudem!

Měření odporu

1. Připojte koncovku červeného měřicího vodiče do zdířky označené „VmA“ a černý vodič do zdířky označené „COM“.
2. Kruhovým přepínačem přepněte na funkci označenou Ω. Zvolte měřicí rozsah. Vypněte zdroj napájení připojený k obvodu a vybijte všechny vysokonapěťové kondenzátory před tím, než provedete měření odporu v obvodu. Předejdete tím možnému poškození multimetru.
3. Připojte měřicí hroty na zařízení nebo obvod, kde budete měřit odpor.
4. Na displeji se objeví hodnota naměřeného odporu.

Poznámka:

1. Při měření odporů s hodnotou vyšší jak 1 MΩ je nutné počkat několik sekund, než se měřená hodnota stabilizuje.

2. Při neuzavřeném obvodu se objeví symbol "OL" jako při překročení rozsahu. Před měřením odporu se přesvědčte, zda je měřený objekt odpojen od napájení a všechny kondenzátory jsou plně vybité.

Test diod

1. Připojte koncovku červeného měřicího vodiče do zdířky označené „VmA“ a černý vodič do zdířky označené „COM“.
2. Kruhovým přepínačem přepněte na funkci označenou
3. Přiložte červený měřicí hrot na anodu diody a potom černý měřicí hrot přiložte na katodu diody.
4. Na displeji se objeví napětí v mV pro propustný směr diody. Při prohození polarity se na displeji se zobrazí „OL“.

Test spojitosti obvodů

1. Připojte koncovku červeného měřicího vodiče do zdířky označené „VmA“ a černý vodič do zdířky označené „COM“.
2. Kruhovým přepínačem přepněte na funkci označenou •)))
3. Připojte měřicí hroty ke zkoušenému obvodu nebo zařízení. Je-li odpor nižší než 20 Ω, rozezní se bzučák.

Poznámka: Před měřením se přesvědčte, zda je měřený obvod odpojen od napájení a všechny kondenzátory jsou plně vybité.

Výměna baterií

Objeví-li se na displeji symbol ☐, je nutné vyměnit baterii. Pro výměnu baterie použijte vhodný šroubovák.

Před výměnou baterie musí být odpojeny měřicí hroty od měřeného obvodu nebo zařízení a kruhový přepínač v poloze OFF.

Odšroubujte zadní kryt.

Vyměňte baterii za novou 1× 9 V typ 6F22. Použí-vejte pouze alkalické baterie. Nepoužívejte nabíjecí baterie.

Dodržujte polaritu vkládaných baterií. Po výměně baterií nasad'te zpět kryt a zašroubujte ho.

Výměna pojistky

Pokud dojde k přetavení pojistky, je to většinou způsobeno chybnou obsluhou. Multimetr používá pojistky s těmito parametry:

F 250 mA/300 V, ∅ 5×20 mm, F 10 A/300 V, ∅ 5×20 mm.

Pojistka se nachází pod krytem baterií. Výměnu pojistky provedte vždy za stejný typ a parametry. Nasadte kryt baterií a pečlivě uzavřete.

Pro výměnu pojistky F 10 A L 300 V kontaktujte servisní středisko.

Před výměnou pojistky musí být odpojeny měřicí hroty od měřeného obvodu nebo zařízení a kruhový přepínač v poloze OFF.

Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používaní přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o

sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

Technickou pomoc lze získat u dodavatele:

EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov

SK | Digitálny multimeter

△ nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

⚠ Tento symbol značí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

UPOZORNENIE

- Svorka „COM“ musí byt' vždy pripojená na vzt'ažnú meraciu zem.

- Ked' používate meracie hroty, uistite sa, že ich zvierate rukou až za zábranou prstov.

Ked' vykonávate meranie, pripojte najskôr čierny vodič (sondu), potom červený vodič (sondu). Ked' testovacie vodiče odpájate, odpojte najprv červený vodič.

Pokyny k údržbe multimetra

Upozornenie

Hmotnost': 141 g (priložená batéria)

Presnost'

Napätie otvoreného obvodu: max 1 V

Test diód a spojitosti obvodov

1. Pripojte koncovku červeného meracieho vodiča do zdierky označenej „VmA“ a čierny vodič do zdierky označenej „COM“.
2. Kruhovým prepínačom prepnite na funkciu označenú V= Zvol'te merací rozsah a pripojte

1. Pripojte koncovku červeného meracieho vodiča do zdierky označenej „VmA“ a čierny vodič do zdierky označenej „COM“.

2. Kruhovým prepínačom prepnite na funkciu označenú ΩZvolte merací rozsah. Vypnite zdroj

1. Pripojte koncovku červeného meracieho vodiča do zdierky označenej „VmA“ a čierny vodič do zdierky označenej „COM“.

2. Kruhovým prepínačom prepnite na funkciu označenú

3. Priložte červený merací hrot na anódu diódy a potom čierny merací hrot priložte na katódu diódy.

4. Na displeji sa objaví napätie v mV pre priepustný smer diódy. Pri prehodení polarity sa na displeji zobrazí „OL“.

Test spojitosti obvodov

Odskrutkujte zadný kryt.

Vymeňte batériu za novú 1× 9 V typ 6F22. Používajte len alkalické batérie. Nepoužívajte nabíjacie batérie.

Dodržujte polaritu vkladanej batérie. Po výmene batérie nasad'te spät' kryt a zaskrutkujte ho.

Výmena poistky

Pre výmenu poistky F 10 A L 300 V kontaktujte servisné stredisko.

Stejnosměrný a střídavý proud (AC/DC)

uzemljenje

dvostruka izolacija

slaba baterija

→ dioda

osigurač

⚠️ upozorenje

kintamoji srové (KS)

nuolatiné srové (NS)

Nuolatiné srové (NS)

Intervalas Ra	ška Tikslumas
20 μA 0,01	μA ±(1,2 % + 5)
200 μA 0,1 μA		±(1 % + 5)2 000 μA 1 μA
20 mA 10 μA
200 mA 100	μA ±(1,2 % + 5)
10 A 10 mA	±(2 % + 5)