MXM 421 BT - Mp3 přehrávač GoGen - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma MXM 421 BT GoGen ve formátu PDF.
| Typ produktu | MP4 přehrávač s Bluetooth |
| Značka | GoGen |
| Model | MXM 421 BT |
| Displej | 1.8" TFT (128 x 160 pixelů) |
| Rozměry | 60 x 43 x 12 mm |
| Hmotnost | 26 g |
| Baterie | Vestavěný Li-pol, nabíjení přes USB |
| Nabíjení | 5 V / 500 mA |
| Paměť | Interní paměť + slot na microSD (až 128 GB) |
| USB rozhraní | USB 2.0 |
| Bluetooth | Verze není specifikována, frekvence 2400-2483.5 MHz, E.i.r.p. 12.49 mW, profily A2DP, AVRCP |
| FM rádio | 87.5 - 108 MHz |
| Podporované audio formáty | MP3, WMA, WAV, APE, FLAC |
| Podporované video formáty | AMV, AVI (vyžaduje konverzi) |
| Hlavní funkce | Hudba, Video, FM rádio, Hlasový záznam, Prohlížeč obrázků, Čtečka e-knih, Bluetooth, Nástroje (Kalendář, Stopky) |
| Bezpečnostní upozornění | Nerozebírejte, vyhněte se vlhkosti a vysokým teplotám (>35°C nebo <5°C), používejte sluchátka bezpečně |
| Péče a údržba | Udržujte v suchu, nabíjejte měsíčně, pokud se nepoužívá, pravidelně zálohujte data |
| Opravitelnost | Nepokoušejte se o vlastní opravu; kontaktujte servisní středisko |
| Záruka | 2 roky od data nákupu (nezahrnuje pokles kapacity baterie) |
Často kladené otázky - MXM 421 BT GoGen
Dotazy uživatelů ohledně MXM 421 BT GoGen
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Mp3 přehrávač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod MXM 421 BT - GoGen a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. MXM 421 BT značky GoGen.
NÁVOD K OBSLUZE MXM 421 BT GoGen
Pro vaši bezpečnost – přečtěte si pozorně tento návod k použití, abyste mohli výrobek bezpečně používat a zamezili nebezpeční fyzického poškození.
-Při používání přehrávače MP4 buďte opatrní, aby nedošlo k explozi, požáru, úrazu elektrickým proudem atd.
-Při používání přehrávače chraňte své zdraví, zejména sluch.
-Neponechávejte přehrávač na místě, kde bude vystaven vlhkosti nebo teplotě vyšší než 35 °C.
-Nepoužívejte sluchátka při řízení automobilu nebo jízdě na kole.
-Zařízení neopravujte sami, mohlo by dojít k jeho poškození.
-Používání sluchátek při chůzi může způsobit dopravní nehodu.
-Dbejte, aby přehrávač nezvlhl a nespadl do vody.
- Nenastavujte hlasitost na příliš vysokou úroveň. Lékaři varují před delším používáním vysoké hlasitosti.
-Pokud začnete mít problémy se sluchem, přestaňte zařízení používat nebo snižte hlasitost.
- Důležitá data si zálohujte do počítače, aby nedošlo k jejich ztrátě.
- Používejte vždy jen příslušenství dodávané nebo schválené naší společností.
Poznámka
Před použitím digitální přehrávač nabijte!
HLAVNÍ FUNKCE
Podpora funkce Bluetooth (připojením k reproduktorům a sluchátkům Bluetooth)
Podpora formátů MP3, WMA, WAV, APE, FLAC atd.
Podpora USB 2.0
Podpora funkce nahrávání hlasu
Podpora rádia FM
POPIS VÝROBKU
-
Zpět
-
Vpřed
-
NÁBÍDKA
-
Zapnutí/vypnutí
-
Klip
-
Displej LCD
-
Přehrávání/Pauza
-
Konektor sluchátek
-
Vstup USB
-
HLÀSITOST+
-
HLASITOST-
-
Vstup micro SD
-
Mikrofon

BEZPEČNÉ NABÍJENÍ BATERIE
- Pomocí přiloženého kabelu USB provedte připojení ke vstupu USB
- Ikona baterie bude blikat a po úplném nabití blikat přestane.
- Jakmile je zařízení zcela nabito, odpojte kabel USB.
Poznámka
-Před prvním použitím zařízení nabijte.
- Zařízení nepřebíjejte, může to způsobit zkrácení životnosti baterie.
-Životnost baterie se při dlouhodobém používání zkracuje.
- Lithium polymerová baterie se neustále vybíjí, także i když je zařízení delší dobu vypnuto, je třeba ji pravidelně nabíjet.
UPOZORNĚNÍ
Baterii nerozebírejte, nedrťte, nezkratujte ani nevhazujte do ohně, jinak může dojít k požáru, zranění, popáleninám či jinému nebezpečí.
ZÁKLADNÍ ÚKONY
Zapnutí zařízení
Když je hlavní vypínač vypnutý, zapněte zařízení posunutím přepínače Když je hlavní vypínač zapnutý, zapněte zařízení dlouhým stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Vypnutí zařízení
Když je zařízení zapnuto, vypněte jej stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]. Pokud se zařízení chová nestandardně, nuceně jej vypněte přesunutím hlavního vypínače. Kvůli možné ztrátě dat doporučujeme zařízení vypnout dlouhým stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Poznámka
V případě, že zařízení dlouho nepoužíváte, nabíjejte jej jedenkrát za měsíc.
FUNKCE TLAČÍTEK
[Vzad/Vpřed]: Stisknutím se posunete nahoru nebo dolů.
[HLASITOST+/HLASITOST-]: Krátkým stisknutím nastavíte hlasitost.
Dlouhým stisknutím se hlasitost změní rychleji.
[M]: Stisknutím zobrazíte rozbalovací nabídku a opětovným stisknutím se vrátíte do předchozí nabídky. Dlouhým stisknutím se vrátíte do hlavní nabídky.
[Přehrávání/Pauza]: Stisknutím spustíte přehrávání nebo jej pozastavíte.
[Hlavní vypínač]: Přesunutím přepínače zapnete nebo vypnete napájení zařízení.
Přidání/odstranění souborů/složek
Použití zařízení jako odnímatelné paměti USB:
-
Připojte zařízení k počítači pomocí přiloženého kabelu USB.
-
Zvolte „GOGMXM421BT“ (Bez názvu) a prídejte soubory/složky pomocí prětažení nebo kopírování a vložení.
-
Vymažte soubory z odnímatelné paměti USB (použijte příkaz „Vymazat“).
Odpojení zařízení od PC
Dodržujte následující kroky, aby nedošlo k poškození zařízení nebo ztrátě dat:
-
Klikněte levým tlačítkem myši na ikonu, která se nachází na hlavním panelu v pravém dolním rohu pracovní plochy.
-
Klikněte na „Bezpečně odebrat zařízení hromadné paměti USB“.
-
Odpojte přehrávač od počítače.
UPOZORNĚNÍ
-
Neodpojujte zařízení, pokud se právě prénášejí soubory.
-
Během přenosu souborů nepoužívejte tlačítko [M/Přehrávání]. Mohlo by to způsobit ztrátu dat nebo poškození zařízení.
BT - PŘIPOJENÍ K REPRODUKTORŮM/SLUCHÁTKŮM
Toto zařízení lze připojit k reproduktoru a sluchátkům Bluetooth, které podporují profily A2DP a AVRCP.
Zapnutí/vypnutí Bluetooth
V hlavní nabídce zvolte „BT“. Na položku přejděte stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza], zvolte „Ovládání BT“ a stiskněte tlačítko [Přehrávání/Pauza].
Pomocí tlačítek [Vzad/Vpřed] zvolte „Zapnout BT“ nebo „Vypnout BT“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] funkci zapnete nebo vypnete.
Párování zařízení
Nastavte u reproduktoru nebo sluchátek „Režim párování“ Bluetooth. Přejděte na „Vyhledat zařízení“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] zobrazte oznámení „Vyhledávám...“. Vyčkejte, dokud oznámení nezmizí. (Doba vyhledávání zařízení závisí na počtu zařízení v blízkosti a může trvat 1 až 3 minuty podle okolního prostředí).
Poznámka
Párovací režimy viz návod k použití reproduktorů nebo sluchátek.
Připojení / odpojení / zrušení spárování zařízení
Přejděte na „Seznam zařízení“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] zobrazte seznam zařízení.
Zvolte požadované zařízení a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] zobrazte rozbalovací nabídku.
Připojení zařízení Bluetooth: zvolte „Připojit“ a proved'te připojení stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Odpojení zařízení: zvolte připojené zařízení, stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] zobrazte rozbalovací nabídku a proved'te odpojení volbou „Odpojit“.
Zrušení spárování zařízení Bluetooth: zvolte „Zrušení spárování“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] zrušte spárování.
Poznámka
Pokud není zařízení zobrazeno v „Seznamu zařízení“, pak přejděte zpět a řídte se kroky od „Párování zařízení“.
BT - PŘEHRÁVAČ HUDBY BLUETOOTH
V nabídce Bluetooth zvolte „Všechna hudba“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] spust’te přehrávání.
Pokud používáte k přehrávání hudby funkci Bluetooth, stisknutím tlačítka [M] otevřete rozbalovací nabídku zobrazenou níže.
Vypnuto: zrušení režimu ekvalizéru
Rock: režim rock ekvalizéru
Funk: režim funk ekvalizéru
Hip hop: režim hip hop ekvalizéru
Džez: režim džez ekvalizéru
Klasická hudba: režim klasické hudby ekvalizéru
Techno: režim techno ekvalizéru
Uživatelské nastavení: režim uživatelského nastavení ekvalizéru
Dlouhým stisknutím tlačítka [M] se vrátíte do nabídky Bluetooth a opětovným stisknutím tlačítka [M] otevřete rozbalovací nabídku Exit v nabídce voleb Bluetooth. Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte, zda chcete opustit rozhraní funkce Bluetooth.
MUSIC - HUDBA
V hlavní nabídce zvolte „Hudba“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] předjděte do vedlejší nabídky. Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte požadovaný režim. Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] zvolte:
Všechny skladby: zobrazí veškerou hůdbu z vnitřní paměti
Interpret: zobrazí hudbu seřazenou podle interpreta
Alba: zobrazí hudbu seřazenou podle alba
Žánry: zobrazí hudbu seřazenou podle žánru
Playlisty: zobrazí playlisty
Obal alba: zobrazí obal alba
Audio knihy: zobrazí audio knihy
Vytvoření playlistu: vytvoří playlist
Místní složka: soubory v zabudované paměti
Složka karty: soubory na kartě
Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte hudební soubory a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] je můžete přehrát nebo přehrávání pozastavit.
VIDEO
Chcete-li na tomto zařízení přehrávat video soubory, musíte je převést do formátu AMV/AVI. V hlavní nabídce zvolte „Video“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] otevřete rozbalovací nabídku zobrazenou níže.
Místní složka: video soubory v paměti
Složka karty: video soubory na kartě
Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte video soubor, který chcete přehrát, a potvrďte stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Přehrávání videa
Přehrávání/Pauza videa: Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]
přehrajete video a jeho opětovným stisknutím přehrávání pozastavíte.
Přehrání dalšího/předchozího video: Stisknútím tlačítka [Vpřed/Vzad] přehrajete další/předchozí video.
Rychlý posun video vpřed a vzad: Při přehrávání video stiskněte a podržte tlačítko hold [Vpřed/Vzad], čímž se bude video rychle posouvat směrem vpřed nebo vzad.
Při přehrávání videa otevřete stisknutím tlačítka [M] rozbalovací nabídku zobrazenou níže.
Jas: úprava jasu videa.
Opakování: volba režimu opakování videa.
Vymazat: vymazání aktuálního video souboru.
Vytvořit playlist: aktualizace playlistu.
Poznámka
Není-li vložena karta SD, přístroj zobrazí paměťový soubor přímo bez zobrazení nabídky výběru výše.
RADIO - RÁDIO
V hlavní nabídce zvolte „Rádio“ a potvrd'te stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]
Volba stanice FM
Předchozí/další stanice: Pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad] zvolte stanici FM.
Nastavení
V režimu rádia FM otevřete rozbalovací nabídku stisknutím tlačítka [M] a nastavte funkci zařízení dle preference uživatele.
Poznámka
Při poslechu rádia FM mějte vždy zapojená sluchátka, protože kabel sluchátek funguje jako anténa.
PICTURE - OBRÁZEK
V hlavní nabídce zvolte „Obrázek“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] otevřete rozbalovací nabídku zobrazenou níže.
Místní složka: obrazové soubory v paměti
Složka karty: obrazové soubory na kartě
Stisknutím tľačítka [Vpřed/Vzad] zvolte soubor, který chcete přehrát.
Prohlížení fotografií
Prohlížení další/předchozí fotografie: Při prohlížení fotografií můžete pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad] zobrazit další/předchozí fotografii.
Při prohlížení fotografií můžete stisknutím tlačítka [M] přejít do rozbalovací nabídky a nastavit funkci zařízení dle preferencí uživatele.
Poznámka
Když není vložena karta SD, přístroj zobrazí soubor z paměti přímo bez zobrazení nabídky voleb výše.
RECORD - NAHRÁVÁNÍ
V hlavní nabídce zvolte "Nahrávání" a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] otevřete rozbalovací nabídku.
Spuštění nahrávání hlasu: spuštění nahrávání.
Knihovna nahrávek: uložené soubory nahrávek
Pamět': pokud je vložena karta SD, uživatel může zvolit uložení do interní nebo externí paměti
Formát nahrávání: zvolte formát nahrávání souboru
Nastavení nahrávání: detailní nastavení nahrávání
Spuštění/pozastavení nahrávání: Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] spustíte nahrávání a jeho opětovným stisknutím jej pozastavíte.
Uložené souboru nahrávky: při nahrávání můžete dlouhým stisknutím tlačítka [M] uložit soubor.
V hlavní nabídce zvolte „Elektronická kniha“ a přejděte na ni stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Prohlížení elektronické knihy: Knihu si můžete prohlížet pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad]. V režimu procházení elektronické knihy přejdete stisknutím tlačítka [M] do rozbalovací nabídky a můžete upravit funkce zařízení dle preferencí uživatele.
FOLDERS - SLOŽKY
Zvolte „Složky“ v hlavní nabídce a přejděte na ně stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]. Můžete procházet a vybírat soubory (video, fotografie, hudební soubory, nahrané soubory, atd) z vnější nebo vnitřní paměti.
SET - NASTAVENÍ
Zvolte „Nastavení“ v hlavní nabídce a přejděte na něj stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Režim přehrávání: nastavení přehrávání hudby
Nastavení zvuku: nastavení související se zvukem
Casovač odloženého vypnutí: nastavení časovače odloženého vypnutí
Nastavení displeje: nastavení displeje
Datum a čas: nastavení data a času
Nastavení prezentace obrázků: nastavení prezentace obrázků
Jazyk: volba jazyka nabídky
Informace: nastavení systémových informací
Formátování zařízení: naformátování interní paměti
Nastavení z výroby: obnovení nastavení z výroby
TOOLS - NÁSTROJE
Zvolte „Nástroje“ v hlavní nabídce a přejděte na ně stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Kalendář:
Stisknutím tlačítka [M] přepněte na rok / měsíc / den. Upravte hodnoty pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad].
Stopky:
Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] spustíte stopky. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka je pozastavíte. Stisknutím tlačítka [M] stopky vynulujete. Pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad] zvýšíte/snížíte údaj stopek.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
| Displej 1,8 palce (4,6 cm) (128 x | 160 pixelů) |
| Micro SD až 128 GB | |
| Rozhraní USB USB 2.0 | |
| Bluetooth Podpora reproduktoru | Bluetooth, stereofonní hlavová sluchátka |
| Frekvenční rozsah 2400 - 2483,5 MHz E.i.r.p. 12,49 mW | |
| Profil: A2DP, AVRCP | |
| Pásmový rozsah FM 87,5 -108 MHz | |
| Nabíjení 5 V / 500 mA | |
| Rozměry 60 x 43 x 12 mm | |
| Hmotnost 26 g | |
Poznámka
V důsledku aktualizací softwaru může dojít ke změně obsahu tohoto návodu. V případě změn fungování a funkcí tohoto výrobku nebudou tyto změny zvlášť oznámeny. Pokud některá nastavení a postupy neodpovídají, je nutné je přizpůsobit skutečnému přístroji.
ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.
Záruka
Náš výrobek má záruku 2 roky od data zakoupení. Záruka se poskytuje na všechny vady materiálu a dílenského zpracování. Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru.
Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz


Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách.
Likvidace nepotřebného elektrického elektronického zařízení (platné Evropské unii a v dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení MXM421BT je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Uplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity
Pre vašu bezpečnost' - prečítajte si pozorne tento návod na použitie, aby ste mohli výrobok bezpečne používat' a zamedzili nebezpečenstvu fyzického poškodenia
-Dôležité dáta si zálohujte do počítača, aby nedošlo k ich strate.
- Pomocou priloženého kábla USB vykonajte pripojenie k vstupu USB
- Ikona batérie bude blikat' a po úplnom nabití blikat' prestane.
- Ako náhle je zariadenie celkom nabité, odpojte kábel USB.
Poznámka
Ked' je hlavný vypínač vypnutý, zapnite zariadenie posunutím prepínača. Ked' je hlavný vypínač zapnutý, zapnite zariadenie dlhým stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza].
Vypnutie zariadenia
[Hlavný vypínač]: Posunutím prepínača zapnete alebo vypnete napájanie zariadenia.
V hlavnej ponuke zvol'te „BT“. Na položku prejdite stlačením [Prehrávanie/Pauza],
zvol'te „Ovládanie BT“ a stlačte tlačidlo [Prehrávanie/Pauza].
Prejdite na „Zoznam zariadení“ a stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza] zobrazte zoznam zariadení.
Zvol'te požadované zariadenie a stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza] zobrazte rozbal'ovaciu ponuku.
V ponuke Bluetooth vyberte „Celá hudba“ a stlačením tlačidla
Ak používate na prehrávanie hudby funkciu Bluetooth, stlačením tlačidla
Vypnuté: zrušenie režimu ekvalizéra
Rock: režim rock ekvalizéra
Funk: režim funk ekvalizéra
Hip hop: režim hip hop ekvalizéra
Dlhým stlačením [M] sa vrátite do ponuky Bluetooth a opätovným stlačením tlačidla [M] otvoríte rozbaľovaciu ponuku Exit v ponuke volieb
Bluetooth. Stlačením tlačidla [vpred/vzad] vyberte, či chcete opustit' rozhranie funkcie Bluetooth.
MUSIC - HUDBA
V hlavnej ponuke zvol'te „Hudba“ a stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza] prejdite do vedl'ajšej ponuky. Stlačením tlačidla [vpred/vzad] zvol'te požadovaný režim. Stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza] zvol'te:
Žánre: zobrazí hudbu zoradenú podl’a žánru
Playlisty: zobrazí playlisty
Audio knihy: zobrazí audio knihy
Prehrávanie/Pauza videa: Stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza]
V hlavnej ponuke zvol'te „Rádio“ a potvrd'te stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza]
Vol'ba stanice FM
Pauza] spustíte nahrávanie a jeho opätovným stlačením ho pozastavíte.
V hlavnej ponuke zvol'te „Elektronická kniha“ a prejdite na ñu stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza].
Zvol'te „Nastavenia“ v hlavnej ponuke a prejdite naň stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza].
Zvol'te „Nástroje“ v hlavnej ponuke a prejdite na ne stlačením [Prehrávanie/Pauza].
Kalendár:
Stlačením tlačidla [M] prepnite na rok/mesiac/deň. Upravte hodnoty pomocou tlačidiel [vpred/vzad].
Stopky:
Stlačením tlačidla [Prehrávanie/Pauza] spustíte stopky. Opätovným stlačením tohto tlačidla ich pozastavíte. Stlačením tlačidla [M] stopky vynulujete. Pomocou tlačidiel [vpred/vzad] zvýšite/znížite údaj stopiek.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
| Displej 1,8 palcov (4,6 cm) (128 x 160 pixelov) | |
| Micro SD až 128 GB | |
| Rozhranie USB USB 2.0 | |
| Bluetooth Podpora reproduktora Bluetooth, stereofónne hlavová slúchadlá | |
| Pásmový rozsah FM 87,5 | -108 MHz |
| Nabíjanie 5 V / 500 mA | |
| Rozmery 60 x 43 x 12 mm | |
| Hmotnost' 26 g | |