RS2 DUO - Palubní kamera Navitel - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autokamera
Značka	Navitel
Model	RS2 DUO
Rozměry (přibližně)	120 x 60 x 40 mm
Hmotnost (přibližně)	150 g
Napájení	5V, 2A přes USB nebo adaptér do zapalovače
Rozlišení záznamu	Přední: Full HD 1920x1080p, Zadní: HD 1280x720p
Zorné pole	Přední: 140°, Zadní: 120°
Podpora úložiště	microSD karta až 256 GB (třída 10 nebo vyšší)
Video formát	H.264, MOV
G-senzor	Vestavěný, automaticky uzamyká soubory s incidenty
GPS	Interní GPS modul pro údaje o rychlosti a poloze
Parkovací režim	K dispozici (vyžaduje hardwire sadu, prodává se samostatně)
Smyčkový záznam	Automatický smyčkový záznam s volitelnou délkou klipu
Noční vidění	WDR (široký dynamický rozsah) pro slabé osvětlení
Displej	3,0 palcový LCD dotykový displej
Montáž	Přísavkový držák na čelní sklo
Údržba	Čistěte čočku jemným suchým hadříkem; vyhněte se agresivním chemikáliím
Bezpečnost	Neinstalujte do oblastí rozvinutí airbagů; používejte pouze dodávaný napájecí adaptér
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte podporu Navitel pro náhradní držáky a kabely
Obecné informace	Jazyková podpora: angličtina, navigace v menu dotykem

Často kladené otázky - RS2 DUO Navitel

Jak nainstalovat autokameru Navitel RS2 DUO?

Vyčistěte oblast čelního skla, připevněte přísavkový držák a pevně přitlačte. Připojte napájecí kabel k nabíječce a veďte jej podél obložení čelního skla. Zapojte do zapalovače. Nastavte úhel kamery pomocí kulového kloubu.

Jaký typ microSD karty potřebuji?

Použijte microSD kartu třídy 10 nebo U3 s kapacitou až 256 GB. Před prvním použitím kartu naformátujte v kameře (Nastavení > Formátovat).

Jak funguje parkovací režim?

Parkovací režim vyžaduje hardwire sadu (prodává se samostatně) pro nepřetržité napájení. Při detekci pohybu nebo nárazu kamera zaznamená krátké klipy. Povolte v nastavení v části Parkovací režim.

Mohu sledovat videa na telefonu?

Ano, přes Wi-Fi. Stáhněte si aplikaci Navitel Dash Cam (iOS/Android). Připojte se k Wi-Fi síti kamery (heslo je vytištěno v návodu) a streamujte nebo stahujte videa.

Proč nefunguje zadní kamera?

Zkontrolujte připojovací kabel. Ujistěte se, že je zadní kamera správně zapojena do portu označeného Rear. Také ověřte, že je kamera povolena v nastavení.

Jak získám uzamčené soubory?

Uzamčené soubory jsou uloženy v samostatné složce ("Locked" na SD kartě). Připojte kameru k počítači přes USB a zkopírujte je. Alternativně můžete použít aplikaci pro přístup k uzamčeným klipům.

Kamera stále pípá/vypíná se. Proč?

Možné příčiny: slabá baterie (při použití parkovacího režimu), vadný napájecí kabel nebo přehřátí. Zkontrolujte nabíječku a v případě potřeby vyměňte. Ujistěte se, že kamera není delší dobu vystavena přímému slunečnímu záření.

Jak aktualizuji firmware?

Navštivte navitel.com a stáhněte si nejnovější firmware. Zkopírujte soubor .bin do kořenového adresáře naformátované microSD karty, vložte do kamery a zapněte. Aktualizace se nainstaluje automaticky.

Je zařízení vodotěsné?

Ne. Navitel RS2 DUO je určen pouze pro vnitřní použití. Vyhněte se dešti a vlhkosti. Neumisťujte venku.

Jaká je záruční doba?

Kamera je dodávána s 12měsíční zárukou výrobce. Uchovejte původní účtenku. Pro reklamace kontaktujte podporu Navitel nebo prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE RS2 DUO Navitel

Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL*.

NAVITEL RS2 DUO je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnoha funkcemi a vlastnostmi, které jsou popsány v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.

Vnější vzhled

1. Uchycení držáku
2. Displej
3. LED Indikátor
4. micro-USB konektor
5. Reproduktor
6. Objektiv
7. Reset
8. Ovládací tlačítka
9. Tlačitko On/Off
10. Mikrofon
11. Slot microSD
12. mini-USB konektor
13. Kabinová kamera
14. IR prísvit

cz Specifikace

Hlavní kamera	Kamera SONY 307	(STARVIS)
	Rozlišení videa 1920×	1080
	Rozlišení smínku 2 MP
	Úhel záběru 136°
Kabinová kamera	Kamera SONY 307	(STARVIS)
	Rozlišení videa 1920×	1080
	Rozlišení smínku 2 MP
	Úhel záběru 143°
Čip NTK96675
Displej 2", 320×240, IPS
Formát záznamu videa MP4
Formát obrazu JPG
Kapacita microSD karty Max. 256 GB

USB mini-USB
Baterie Li-Pol, 240 mAh
Zdroj napájení 5 V, 2 A
Mikrofon / reproduktor Ano
Jazyk	angličtina,čeština,francouzština,italština,maďarština,němčina,polština,rumunština,ruština,slovenština,španělština,ukrajinština,vietnamština

Poznámka: kompletní sadu, vzhled, technické vlastnosti, které nemění obecnou funkčnost zařízení, může výrobce změnit bez předchozího upozornění.

Instalace

1. Vložte microSD kartu do zařízení. Použijte vysokorychlostní SD kartu (třída 10 či výše); kapacita by měla být v rozmezí 8-256 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou během používání kamery.

• Abyste předešli chybám v datových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD uvnitř kamery. Pro formátování SD karty vyberte v Menu možnost Formátovat SD kartu a potvrďte.

• Připevněte držák se zařízením na čelní sklo.

• Připojte adaptér do zásuvky zapalovače.
• Připojte micro-USB konec adaptéru k zařízení.
• Nastavte pozici kamery.
• Zapněte napájení; ujistěte se, že je zařízení správně nainstalováno. Pokud je zařízení správně nainstalováno, rozsvítí se modrá kontrolka..

Opatření

• Používejte originální adaptér určený tomuto zařízení. Použití jiného adaptéru může mít negativní vliv na baterii zařízení. Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.
• Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: 0 až +35 °C. Skladovací teplota: +5 až +45 °C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace (25 °C).
• Udržujte zařízení mimo dosah ohně, zabráníte tak výbuchu či požáru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazům.
• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.
• Udržujte objektiv v čistotě. Nepoužívejte k čištění zařizení chemikálie ani čistící prostředky; vždy před čištěním zařizení vypněte.
• Důsledně dodržujte vnitrostátní právní předpisy. Zařízení nesmí být použito pro nezákonné účely.
• Nerozebírejte ani sami neopravujte zařízení. V případě poruchy zařízení se obratte na servisní středisko.

cz Tlačítka

Tlačítko Funkce
1	Stiskněte pro vstup do Menu.V režimu Záznam (REC) stiskněte pro uzamknutí souboru (zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány).V režimu Galerie stiskněte pro výběr souboru nebo pro pozastavení a znovu spuštění videa.
2	V režimu Záznam stiskněte pro přepínání mezi režimy Záznam a Galerie.V režimu Galerie stiskněte pro výběr souboru nebo pro pozastavení a znovu spuštění videa.V režimu Záznam stiskněte pro vypnutí / zapnutí mikrofonu (nahrávání zvuku).
3	V režimu Snímek stiskněte pro pořízení snímku.V Menu stiskněte pro výběr předchozího souboru.V režimu Galerie stiskněte pro převinutí zpět.
4	V režimu Záznam stiskněte pro začátek nahrávání; stiskněte tlačítko znovu pro ukončení nahrávání.V Menu stiskněte pro výběr následující souboru.V režimu Galerie stiskněte, pro rychlý posun vpřed.
Ovládací tlačítka	Stisknutím zapnete displej.Stisknutím přepnete režimy zobrazení fotoaparátu: pouze přední; jen zpět; zepředu zepředu (obraz v obraze).
Reset Pokud zařízení neodpovídá, stiskněte tlačítko reset pro resetování zařízení.

Poznámka: Vestavěná baterie je určena pouze pro nouzové záznamy v režimu parkování a pro správné vypnutí zařízení po odpojení napájení; pro plný provoz v jakémkoliv režimu je nutné konstantní připojení k napájení.

Funkce zařízení

Formátování SD karty	Formátování karty microSD v autokameře jenezbytné pro správnou funkci zařízení. Před použitím karty microSD nebo v případě chyby dat zformátujte kartu microSD. Pro formátování vyberte v Menu možnost "Formátovat SD kartu" a potvrdte ji.
Záznam	Po připojení zařízení k externímu zdroji napájení, zařízení automaticky zahájí nahrávání (blikající modrá kontrolka). Stisknutím tlačítka 4 nahrávání zastavíte. Opětovným stisknutím tlačítka 4 můžete nahrát další videozáznam. Každý záznam se automaticky uloží.
Snímek Pokud je zařízení v režimu Záznam (STBY), stisknutím lačítka 3 pořídíte snímek, který se automaticky uloží.
Galerie	Pokud je zařízení v režimu Záznam (STBY), stiskněte tlačítko 2 pro přechod do režimu Galerie, pomocí tlačítek 3 a 4 procházíte soubory, stisknutím tlačítka 2 přehráváte soubory. Při přehrávání souboru stiskněte tlačítko 2 pro pauzu / konec pauzy; tlačítka 3 a 4 prorychlý posun vpřed / vzad.
Záznam do smyčky	Tato funkce umožňuje uložit video jako sadu souborů v takové délce, jakou jste si určili v menu možností. Pokud je na paměťové kartě nedostatek místa, nechráněné soubory budou přepsány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.
Audio záznam Nahrávání videa se zvukem nebo beze zvuku.
Ochrana souboru	V režimu Záznam (REC) stiskněte tlačítko 1 k zamknutí souboru.Zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány. Pro odemknutí souboru vyberte možnost Odemknout aktuální / Odemknout vše.
Vodoznak Tato funkce přídá vodoznak data nebo loga zařízení do záznamu.

6 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

G-sensor Při nárazu	vozidla zařízení automaticky uzamkne a uloží aktuální video.
Parkovací režim	V případě, že je zařízení vypnuté a zaregistruje vibrace či otřes, zařízení se automaticky zapne a začne nahrávat. Soubor bude automaticky uzamčen.
Napájení baterie Modrá	kontrolka se rozsvítí, pokud je přístroj připojen k externímu zdroji napájení.
Spořič obrazovky	Zařízení automaticky vypne displej kvůli snížení spotřeby energie; časový interval lze nastavit v menu spoříče obrazovky.
USB-připojení	Při připojení zařízení k počítači pomocí kabelu USB se zobrazí tři možnosti připojení:1) Mass Storage: přehrávání, kopírování a mazání souborů.2) Record: standardní režim.3) Režim PC kamery.

Poznámka: Interiérová kamera zařízení je speciálně optimalizována pro nepřetržitý záznam za zhoršených světelných podmínek uvnitř vozidla. Doporučujeme ponechat přednastavený režim „automaticky černobílý záznam“. Záznam bude prováděn s automatickým zapínáním a vypínáním infračerveného přisvícení v černobílém režimu. Pokud zapnete režim „automatické přepínání záznamu barev na černobílý“, tak při zapnutí či vypnutí infračerveného přisvitu v přechodných provozních režimech je možné mírné zkreslení některých barev, což významně neovlivnuje celkové vnímání zaznamenaného záznamu.IR osvětlení je vyžadováno pro správnou funkci vnitřní kamery a ostrý viditelný záznam v kabině za špatných světelných podmínek.

STARVIS a STARVIS jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation.

Einleitung