IAN 283329 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	IAN 283329
Typ produktu	LED stolní lampa
Referenční čísla	14120806L, 14121009L, 14120905L
Napájení	230-240 V~, 50 Hz
Jmenovitý výkon	4 W
Třída ochrany	II
Patice žárovky	E27
Kompatibilní žárovka	LED, max. výkon 4 W
Použití	Vnitřní, suché a uzavřené prostory
Vypínač	Na kabelu
Orientace	Otočné rameno (model 14120905L)
Čištění	Suchý hadřík nepouštějící vlákna
Likvidace	Recyklace podle místních předpisů
Záruka	36 měsíců
Poprodejní servis	Briloner, tel. [phone], email [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 283329 Livarno Lux

Jak vyměnit žárovku?

Odpojte lampu ze zásuvky. Nechte ji zcela vychladnout. Pomocí čistého hadříku vyšroubujte starou žárovku proti směru hodinových ručiček. Našroubujte novou LED žárovku E27 max. 4 W ve směru hodinových ručiček. Znovu zapojte.

Mohu použít stmívač s touto lampou?

Ne, tato lampa není vhodná pro stmívače ani elektrické spínače.

Jaký je maximální výkon žárovky?

Používejte pouze LED žárovky s maximálním výkonem 4 W a paticí E27.

Jak vyčistit lampu?

Vždy odpojte lampu. Čistěte suchým hadříkem nepouštějícím vlákna. Nikdy nepoužívejte vodu ani rozpouštědla.

Co dělat, když lampa nesvítí?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a žárovka řádně zašroubována. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Briloner.

Zahřívá se lampa?

Ano, žárovka může být velmi horká. Nedotýkejte se jí během provozu a před manipulací ji nechte vychladnout.

Mohu lampu používat venku?

Ne, tato lampa je určena pouze pro vnitřní použití v suchých a uzavřených prostorách.

Jak nasměrovat lampu?

Rameno lampy (model 14120905L) je otočné. Pro změnu polohy povolte upevňovací šroub, upravte a poté utáhněte.

Jaká je délka záruky?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu. Uchovejte si účtenku.

Jak kontaktovat poprodejní servis?

Kontaktujte Briloner telefonicky na +49 (0) 29 61 / 97 12-800 nebo e-mailem na [e-mail]. Reference IAN 283329.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 283329 Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

PT

CANDEEIRO DE MESA LED

Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

ES

Vysvětlení použitých piktogramů......Strana 30

Úvod....Strana 30

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 30

Rozsah dodávky ...... Strana 30

Popis dílů ...... Strana 30

Technické údaje ...... Strana 31

Bezpečnost....Strana 31

Bezpečnostní pokyny....Strana 31

Uvedení do provozu....Strana 32

Montáž lampy....Strana 32

Zapínání a vypínání světla ...... Strana 32

Nasměrování lampy ...... Strana 32

Výměna svíticího prostředku....Strana 32

Údržba a čištění......Strana 32

Likvidace.... Strana 33

Záruka a servis....Strana 33

Záruka Strana 33

Adresa servisu.... Strana 33

Evropské prohlášení o shodě ...... Strana 33

Výrobce ...... Strana 33

Vysvětlení použitých piktogramů
	Přečtěte si pokyny!		Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny!
	Volt (střídavé napětí)		Výstraha! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
	Hertz (kmitočet) Tak postupujete správně
	Watt (činný výkon)		Tato světlo není vhodná na tlumení a elektronické spínače.
	Ochranná třída II Pozor na horké povrch
	Toto svítidlo je určené výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech.		Obal i výrobek odstraňujte do odpadu ekologicky!

LED stolní lampa

•Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Přečtěte si laskavě kompletně a pečlivě tento

návod k obsluze. Rozevřete stránku s obrázky. Tento návod patří k tomuto výrobku a obsahuje důležitá upozornění k uvedení zařízení do provozu a k zacházení s ním. Řid’te se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu přezkoušejte, je-li k dispozici správné napětí a jsou-li všechny díly namontované. V případě, že máte dotazy nebo si nejste jisti se zacházením se zařízením, spojte se laskavě se svým prodejcem nebo místem servisu. Návod pečlivě uschovejte a předejte jej případně třetímu.

- Rozsahdodávky

Bezprostředně po vybavení vždy zkontrolujte úplnost rozsahu dodávky a bezvadný stav přístroje.

Model č.: 14120806L/14121009L

1 LED stolní lampa
3 stojanové trubky (každá 2dílná)
1 stínidlo lampy
1 svíticí prostředek
1 návod k montáži a obsluze

Model č.: 14120905L

1 LED stolní lampa
1 stínidlo s držákem osvětlovacího prostředku
1 stojanová trubka s podstavcem
1 svíticí prostředek
1 návod k montáži a obsluze

- Použití ke stanovenému účelu

Toto svítidlo se výhradně hodí pro provoz ve vnitřní oblasti, v suchých a uzavřených místnostech. Toto zařízení je plánováno

jen pro použití v soukromých domácnostech.

Popisdílů

1 Svíticí prostředek
2 Závit (14120806L/14121009L)
3 Trubka stojanu
4 Šňúrový vypínač
5 Zástrčka
6 Podstavec (14120905L)

7 Upevňovací šroub (14120905L)
8 Rameno světla (14120905L)

Technickéúdaje

Model č.: 14120806L/14121009L/14120905L

Provozní napětí: 230-240V\~ 50Hz

Jmenovitý výkon: 4 W

Třída ochrany: II/

- Bezpečnost

Bezpečnostnípokyny

U škod způsobených nedodržováním tohoto návodu k obsluze zaniká nárok na záruku! Za následovné škody se nepřevezme záruka! U věcných škod nebo poškození osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedbáním bezpečnostních pokynů, se nepřevezme záruka!

Zabraňte ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem

Před každým připojením k síti přezkoušejte svítidlo vzhledem k případným poškozením. Svítidlo nepoužívejte, zjistili-li jste nějaká poškození.

⚠️ VÝSTRAHA! Poškozené svítidlo znamená ohrožení života úrazem elektrickým proudem. Při poškozeních, opravách svítidla nebo jiných problémech se obraťte na místo servisu nebo elektrotechnického odborníka.

K zabránění ohrožení smí poškozené pružné vedení tohoto svítidla výhradně vyměnit výrobce, jeho zástupce servisu nebo srovnatelný odborník!
Před použitím se ujistěte, že souhlasí dané síťové napětí s potřebným provozním napětím výrobku (viz „ Technické údaje“).
- Bezpodmínečně se vyvarujte kontaktu zařízení s vodou nebo jinými tekutinami.
- Pred montáží, demontáží, čištěním nebo delším nepoužívání lampy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuivky.

Nikdy neotvírejte jeden z elektrických provozních prostředků nebo nezastrčte do něho nějaké prostředky. Takové zásahy představují nebezpečí ohrožení života úrazem elektrickým proudem.

Vyvarujte se nebezpeči požáru a poranění

⚠ POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Bezprostředně po vybalení přezkoušejte každý svíticí prostředek vzhledem k poškozením. Svítidlo nemontujte s defektními svíticími prostředky. Spojte e v tomto případě pro náhradu ve spojení s místem servisu.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY! Zajistěte, aby bylo svítidlo vypnuté a aspoň po dobu 30 minut ochladlé, předtím než se ho znovu dotknete, abyste se vyvarovali popálením. Svíticí prostředky vyvinou v oblasti hlavy lampy silné horko.

Nepřikrývejte lampu resp. zástrčku žádnými předměty. Nadměrný vývin tepla může vést ke vzniku požáru.
■ Svítidlo nenechejte v provozu bez dohledu.
Nenechejte svítidlo a obalový materiál se povalovat. Plastové fólie / pytle, díly z umělé hmoty od. by se mohly stát nebezpečnou hračkou pro děti.

POZOR!

Nedívejte se za provozu zblízka do LED.
Nedívejte se na LED optickou pomůckou (např. lupou).
Tato světlo není vhodná na tlumení a elektronické spínače.

Tak se chováte správně

• Namontujte svítidlo tak, aby bylo chráněné před vlhkostí a nečistotou.
  Montáž připravte pečlivě a věnujte jí dostatečný čas. Připravte si předtím přehledně všechny jednotlivé díly a navíc potřebné nástroje nebo materiál.
  Bud'te neustále pozorní! Dbejte neustále na to, co činíte a postupujte vždy s rozumem. Nikdy nemontujte svítidlo, nejste-li koncentrovaní nebo necítíte-li se dobře.

Bezpečnost/Uvedení do provozu/Údržba a čištění

■ Pro úplné odpojení od přívodu elektrického proudu se musí zástrčka 5 vytáhnout ze zásuvky.

• Uvedení do provozu

Montážlampy

Model č.: 14120806L/14121009L

□ Sestavte díly stojanové trubky 3 dohromady a pevně je sešroubujte.

Upozornění: Dávejte pozor, aby byly stojanové trubky 3 dostatečně zašroubované a zajišťovaly bezpečnou polohu svítidla.

Opakujte tento postup u všech dílů stojanové trubky 3.

Namontujte hlavu světla postupným našroubo- váním stojanových trubek 3 do závitů 2.

Upozornění: Dávejte pozor, aby byly stojanové trubky 3 dostatečně zašroubované a zajišťovaly bezpečnou polohu svítidla.

□ Pro nasazení osvětlovacího prostředku 1 použijte čistý hadr, který nepouští vlákna.

□ Našroubujte osvětlovací prostředek 1 do objímky.

□Zastrčtezástrčku zásuvky. 5 do předpisově instalované

□ Zkontrolujte správné usazení.

Model č.: 14120905L

□ K nasazení osvětlovacího prostředku 1 použijte čistý hadr, který nepoušti vlákna.

□ Našroubujte osvětlovací prostředek 1 do objímky.

□Zastrčtezástrčku zásuvky. 5 do předpisově instalované

□ Zkontrolujte správné usazení.

Vaše svítidlo je nyní připraveno k provozu.

Zapínání a vypínání světla

□ Zapínejte resp. vypínejte výrobek šňůrovým spínačem 4.

Nasměrovánilampy

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY! Nechte lampu nejprve úplně vychladnout.

Model 14120905L: Nastavte rameno světla 8 do požadované polohy. Jestliže rameno světla 8 nedrží v poloze, přitáhněte upevňovací šroub 7.

Všechny modely: Hlavy světel všech modelů lze nastavit nahoru resp. dolů.

• Výměna svíticího prostředku

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nejdříve vytáhněte zástrčku 5 ze zásuvky.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HOR-

KÝMI POVRCHY! Nechte výrobek úplně vychladnout. Vyměňujte jen úplně vychladlý osvětlovací prostředek.

Při výměně osvětlovacího prostředku 1 použijte na jeho držení čistý hadr, který nepouští vlákna.

□ Vyšroubujte vadný osvětlovací prostředek 1 z objímky otáčením proti směru chodu hodinových ručiček.

□ Používejte jen LED osvětlovací prostředek s přikonem nejvýše 4W a sokl E27.

□ Nasad'te osvětlovací prostředek 1 do objímky a pevně ho zašroubujte. Přezkoušejte správné usazení.

□ Zastrčte síťovou zástrčku 5 zase do zásuvky.

- Údržba a čištění

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEK-TRICKÝM PROUDEM! Vytáhněte nejprve síťovo zástrčku 5 ze zásuvky.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY! Nechejte svítidlo nejprve úplně ochladnout.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEK-TRICKÝM PROUDEM! Z důvodů elektrické

bezpečnosti se svítidlo nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce do vody ponořit.

Nepoužívejte rozpouštědla, benzin apod. Svítidlo by se mohlo přitom poškodit.
K čištění použijte jen suchou tkaninu bez nitek.
□ Zastrčte síťovou zástrčku 5 znovu do zásuvky.

Likvidace

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do do-movního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

• Záruka a servis

Záruka

Od okamžiku zakoupení dostáváte na výrobek záruku po dobu 36 měsíců. Zařízení bylo svědomitě vyrobeno a podrobeno přesné kontrole jakosti. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. V případě, že se

během záruční doby vyskytnou nedostatky, zašlete laskavě artikl na uvedenou adresu servisu a uveďte následující číslo zboží: 14120806L/14121009L/14120905L.

Ze záruky vyloučeny škody způsobené neodborným zacházením, nerespektováním návodu k obsluze nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychleopotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba neprodlouží ani neobnoví.

Adresaservisu

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o nákupu.

• Evropské prohlášení o shodě CE

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla dokázána. Příslušné vysvětlivky a podklady jsou deponovány u výrobce.

•Výrobce