LCDBP13E - Nezařazeno Logik - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LCD televizor
Značka	Logik
Model	LCDBP13E
Velikost obrazovky	32 palců (odhad)
Rozlišení	1366 x 768 pixelů (HD Ready)
Rozměry (se stojanem)	732 x 479 x 180 mm
Rozměry (bez stojanu)	732 x 441 x 84 mm
Hmotnost (se stojanem)	6.5 kg
Hmotnost (bez stojanu)	5.8 kg
Napájení	AC 100-240V, 50/60Hz
Spotřeba energie (typická)	45 W
Spotřeba energie (pohotovostní)	0.5 W
Konektivita	2x HDMI, 1x USB, 1x VGA, 1x SCART
Reproduktory	2 x 8W
Dálkové ovládání	Součástí balení (baterie nejsou součástí)
Montáž na zeď	VESA 200 x 200 mm
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte tekuté čističe
Bezpečnost	Neotvírejte zařízení; riziko úrazu elektrickým proudem; chraňte před vlhkostí
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte autorizované servisní středisko pro náhradní díly; opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál
Obecné informace	Uživatelský manuál je k dispozici v několika jazycích; bezplatné stažení PDF

Často kladené otázky - LCDBP13E Logik

Jak připojím externí zařízení k mé televizi Logik LCDBP13E?

Použijte porty HDMI nebo VGA pro video a audio. Pro USB zařízení připojte k USB portu. Podrobné kroky připojení naleznete v uživatelském manuálu.

Proč z televize nevychází žádný zvuk?

Zkontrolujte, zda není televize ztlumená nebo hlasitost nízká. Ujistěte se, že reproduktory nejsou v menu deaktivovány. Také ověřte, že externí audio zařízení jsou správně připojena.

Jak resetovat Logik LCDBP13E na tovární nastavení?

Stiskněte tlačítko 'Menu', přejděte do 'Nastavení', poté 'Systém' a vyberte 'Obnovení továrního nastavení'. Potvrďte tlačítkem 'OK'. Tím vymažete všechna vlastní nastavení.

Jaký typ dálkového ovládání používá LCDBP13E?

Televize je dodávána se standardním IR dálkovým ovladačem. Vyžaduje dvě AAA baterie (nejsou součástí balení). Pokud se ztratí, lze naprogramovat univerzální dálkový ovladač.

Mohu televizi Logik LCDBP13E namontovat na zeď?

Ano, podporuje držáky na zeď VESA 200x200mm. Použijte kompatibilní držák a postupujte podle pokynů v manuálu pro bezpečnou instalaci.

Jak čistit obrazovku mé televize?

Vypněte televizi a nechte ji vychladnout. K jemnému otření obrazovky použijte měkký suchý mikrovláknový hadřík. Nepoužívejte vodu ani chemické čističe.

Co mám dělat, když se televize nezapne?

Zkontrolujte připojení napájecího kabelu a ujistěte se, že zásuvka funguje. Zkuste jiný napájecí kabel. Pokud stále nefunguje, mohla být spálená vnitřní pojistka; kontaktujte podporu.

Jak aktualizovat firmware LCDBP13E?

Aktualizace firmwaru jsou vzácné. Zkontrolujte webové stránky Logik, zda nejsou k dispozici nějaké aktualizace. Pokud jsou nalezeny, postupujte podle pokynů v manuálu pro aktualizaci přes USB.

Proč je kvalita obrazu špatná?

Upravte nastavení obrazu: jas, kontrast, ostrost. Ujistěte se, že signál zdroje je silný. Zkontrolujte připojení antény pro digitální kanály.

Kde si mohu stáhnout uživatelský manuál pro Logik LCDBP13E?

Manuál je zdarma k dispozici na notice-facile.com nebo oficiální stránce podpory Logik. Můžete si stáhnout PDF verzi v několika jazycích.

NÁVOD K OBSLUZE LCDBP13E Logik

Přenosný CD stereo přehrávač

CZ

Návod S Pokynmi

Prenosný stereo prehrávač diskov CD

SK

Ovládací panel kazety 88

Ovládací panel CD 88

Pohled zezadu....89

Napájení bateriemi....90

Sítové napájení....91

Připojení vnějšího zařízení....92

Použití sluchátek 92

Obecné používání....93

Zapnutí/vypnutí přístroje a výběr funkce....93

Nastavení hlasitosti a zvuku....93

Příjem rádia....93

V zájmu lepšího příjmu 93

Kompatibilní disky 93

Přehrávání disku CD 94

Výběr jiné stopy....94

Hledání konkrétní části stopy....94

Programování čísel stop 95

Vymazání programu 95

Režim opakování....95

Kazetový rekordér....96

Přehrávání kazety....96

Rychly posun dopredu/dozadu 96

Obecné informace o nahrávání kazet....96

Nahrávání z rádia 97

Nahrávání z disku CD....97

Údržba....97

Tipy a triky....99

Specifikace 100

Vybalenie 101

Prehlad výrobku 102

Pohlad zhora....102

Pohlad spredu....102

Ovládací panel kazetového prehrávača 103

Ovládací panel prehrávača diskov CD....103

Pohl'ad zozadu....104

Zdroj napájania 105

Napájanie z batérií....105

Napájanie zo siete....106

Vyhl'adanie pasáže v skladbe....109

Bezpečnostní upozornění

CZ

- Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.

- Uschovejte tento návod. Předáváte-li zařízení třetí straně, nezapomeňte předat také tento návod.

- Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce.

Poškození

- Po vybalení zařízení zkontrolujte, zda není poškozeno.

- Přístroj nepouživejte, pokud máte pochybnosti o jeho funkci nebo pokud je jakkoli poškozeno - v takovém případě jej vypněte, odpojte sitový adaptér a obratte se na prodejce.

Umístění zařízení

- Přístroj musí být umístěný na rovné a stabilní ploše, která není vystavena vibracím.

- Nestavte zařízení na šikmý nebo nestabilní povrch, hrozí převrácení nebo pád.

- Elektrická zásuvka musí být v blízkosti zařízení a musí zůstat snadno dostupná.

• Zařízení je určeno jen k použití v místnosti.

Teplota

- Zařízení chraňte před extrémním chladem a horkem. Zařízení umístěte dostatečně daleko od zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo přenosná topidla.

- Zařizení chraňte před přímým sluncem a dalšími zdroji tepla.

Otevrený oheň

- Na zařizení a do jeho blizkosti nestavte svicky ani jiný otevřený ohen.

Vlhkost

• V zájmu omezení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození zařízení nevystavujte zařízení vlhkosti, dešti, kapající nebo stříkající vodě. Na zařízení nestavte předměty naplněné kapalinami, například vázy.

- Pokud dojde k polití zařízení kapalinou, může dojít k vážnému poškození. Okamžitě zařízení odpojte de elektrické zásuvky. Vytáhněte koncovku napájecího kabelu ze zásuvky a obratte se na prodejce.

Větrání

• V zájmu prevence rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem v důsledku přehřátí zajistěte, aby nebyly ventilační otvory blokovány závěsy a dalšimi materiály.

- Zajistěte okolo přístroje volné místo 5 cm k zajištění dobrého větrání.

- Zařízení neinstalujte do knihovničky, vestavné skříňky nebo jiného stísněného prostoru. Zajistěte dostatečné větrání.

Bezpečnost

- Před přesunem nebo před připojováním/odpojováním dalších zařízení vždy odpojte zařízení od elektrické zásuvky.

- Odpojte zařizení od elektrické zásuvky během bouřky.

- V zájmu bezpečnosti a úspory energie nenechávejte přístroj dlouhodobě zapnutý, pokud jej nebudete použivat (například v noci, o dovolené nebo když nebudete doma). Vypněte zařízení a odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.

Napájecí kabel

- Zkontrolujte, zda zařízení nebo stojan zařízení nestojí na napájecim kabelu - váha zařízení by mohla kabel poškodit a to by mohlo být nebezpečné.

- Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s odpovidající kvalifikaci, aby se zabránilo ohrožení.

Kabel sítového adaptéru

- Přístroj nebo stojan přístroje nesmí spočívat kabelu síťového adaptéru, protože hmotnost přístroje by mohla kabel poškodlt a způsoblt ohrožení.

Sítový adapté

- Slťový adaptér odeblíra ze zásuvky proud vždy, když je k ní připojen. V zájmu bezpečnosti a předcházení zbytečnému odbéru energie nenechávejte adaptér připojený k zásuvce, pokud přístroj delší dobu nepouživáte. Adaptér odpojte od napájecí zásuvky.

Rušení

- Zařízení neumistujte do blízkosti jiných zařízení, která mohou vyvolávat elektromagnetické rušení. V opačném případě nemusi přístroj fungovat správně a múže dojit ke zkreslení zvuku.

Sluchátka

- Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může trvale poškodit sluch.

- Před nasazením sluchátek snižte hlasitost, poté postupně pomalu zvyšujte hlasitost až na úroveň umožňující pohodlný poslech.

Baterie

- Nebezpeči - malé déti mohou snadno spolknout baterie používané v tomto přístrojl.

- Baterie, které nejsou vloženy v dálkovém ovladači, uchovávejte mimo dosah děti a kontrolujte, zda je držák baterie bezpečně zasunut v přístroji. Pokud se domníváte, že došlo ke spolknuti baterie, vyhledejte lékařskou pomoc.

- Baterie likvidujte presně podle pokynů v návodu.

- Baterii nevystavujte prímému slunečnímu záření nebo zdrojům nadměrného tepla.

Dohled

• Dohlédněte, aby si s přístrojem nehrály děti.

- Nezasouvejte cizí předměty do otvorů v krytu a zejména zabraňte v tom zabraňte dětem - hrozí smrtelný zásah elektrickým proudem.

Laserový produkt třídy 1

- Tento přístroj využívá laser. Použltí ovládacích prvků, seřízení nebo postupů, které nejsou uvedeny v tomto návodu, může vést k zásahu nebezpečným zářením.

- Pred premístěním zařízení zkontrolujte, zda není vložen disk.

- Pokud zařízení nebudete používat, vždy vyjměte disk.

- Při nedodržení pokynu hrozí vážné poškození disku i zařízení.

- Nestohujte zařízení na sebe, teplo vydávané jinými zařízeními může ovlivnit funkci zařízení.

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod krytem zařízení, jehož velikost může představovat riziko zásahu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny k používání a údržbě v návodu k zařízení.

Servis

- V zájmu omezení rizika zásahu elektrickým proudem nedemontujte šrouby. Zařizení neobsahuje součásti, které by uživatel mohl sám opravit. Veškerou údržbu svěřte kvalifikovaným osobám.

- Nerozebirejte kryty, hrozí zásah nebezpečným napětím.

Údržba

- Pred čištěním odpojte přístroj od zdroje napájení.

- Nepouživejte abrazivni houbičky ani čistici roztoky, hrozi poškozeni povrchu zarizeni.

• K čištění zařízení nepoužívejte tekutiny.

Bezpečnostné výstrahy

SK

Kábel sietového adaptéra

- Ak sletový adaptér necháte v sletovej zásuvke, nadálej odoberá energiu. V záujme bezpečností a šetreniu energie nikdu sletový adaptér nenechávajte dlhší čas zastrčený v zásuvke. Napájací sletový elektrický kábel odpojte od zdroja.

Rušenie

Blahopřejeme Vám k zakoupení tohoto nového přehrávače CD Logik.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemí, které tento přístroj nabízí. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.

CZ

Vybalení

Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

- Slouží k přepínání režimů CD, TAPE (OFF), RADIO a AUX IN.

1. Konektor AUX IN
2. Ovládání HLASITOSTI

• Nastavení hlasitosti.

1. Zásuvka pro připojení sluchátek

2. Dvířka CD

3. Volič BAND

- Slouží k přepínání režimů FM ST. a FM Stereo.

1. Ovladač TUNING
2. Slouží k vyladění FM rozhlasové stanice.
3. Ovládací panel kazety

Pohled zpředu

10 11 12

1. Ovládací panel CD

2. Reproduktory

3. Dvířka kazety

Ovládací panel kazety

4 5 6321 PAUSE S TOP /EJECT F.FWD REW PLAY RECORD

1. Tlačítko PAUSE

- Slouží k pozastavení přehrávání.

2. ▲Tlačitko STOP/EJECT

• Zastavení přehrávání.
- Otevře dvířka kazety.

3. Tlačítko ◀◀ F.FED

- Převíjení vpřed.

4. Tlačítko ▶▶ REW

- Převíjení vzad.

5. Tlačítko ◀ PLAY

- Přehrání kazety.

6. Tlačítko ● RECORD

• Nahrávání kazety.

Ovládací panel CD

1 2 3 4 PROG. REPEAT 5 6 7

1. Tlačítko ➤️ NEXT

• Přechod na další stopu.
• Rychlý posun aktuální stopy dopředu.

2. Tlačítko BACK

• Přechod na začátek stopy nebo na předchozí stopu.
• Rychlý posun aktuální stopy dozadu.

3. Okénko displeje

4. PROG. Tlačítko

- Programování pořadí přehrávání stop.

5. Tlačítko ▶ II PLAY/PAUSE

- Přehrávání / pozastavení / obnovení přehrávání.

6. Tlačítko ■ STOP

• Zastavení přehrávání.

7. Tlačítko REPEAT

- Opakování stopy na disku CD nebo hudebního souboru.

Pohled zezadu

1 2 3

1. FM anténa
2. AC INPUT\~

- Koncovku napájecího kabelu připojte do elektrické zásuvky.

1. Prostor pro baterie

Napájecí zdroj

Chcete-li prodloužit životnost baterií, pokud možno používejte síťový napájecí kabel. Před vložením baterií odpojte zástrčku od přístroje a síťové zásuvky.

Napájení bateriemi

1. Otevřete dvířka prostoru pro baterie a vložte 8 baterií typu C (nutno zakoupit samostatně) ve správné orientaci polarit podle značek „+“ a „-“ uvnitř prostoru pro baterie.

2. Vraťte zpět dvířka prostoru pro baterie, zkontrolujte přitom, zda baterie pevně sedí na místě. Nyní je přístroj připraven k použití.

- Nesprávné použití baterií může vést k úniku elektrolytu, jehož následkem může být poranění nebo škoda na majetku.

- Instalujte baterie správně podle značek polarity (+ a -) v přihrádce pro baterie.

- Používejte vždy typ baterií uvedený v tomto návodu.

- Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie různých typů.

- Použité baterie nepatří do běžného domovního odpadu Vždy je likvidujte v souladu s platnými předpisy.

Sítové napájení

Před změnou nebo odpojením zdroje napájení vždy zkontrolujte, zda jste zcela vypnuli tento přístroj.

1. Zkontrolujte, zda napájecí napětí dle typového štítku odpovídá vaší elektrorozvodné síti. Pokud tomu tak není, kontaktujte prodejce nebo servis.
2. Připojte síťový napájecí kabel k zásuvce AC INPUT\~ a k síťové zásuvce. Přístroj je nyní připojen a připraven k použití.
3. Chcete-li přístroj zcela vypnout, odpojte síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky.
4. Přístroj instalujte do blízkosti elektrické zásuvky, která musí zůstat dostupná.

Aby byl tento přístroj chráněn před bouřkou, odpojte síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky. Nestačí pouze odpojit síťový napájecí kabel z konektoru na zadní straně přístroje, protože by volný konec zůstal pod napětím a by mohl způsobit vážné zranění dětem.

Připojení vnějšího zařízení

Pomocí stereofonního zvukového kabelu 3,5 mm na 3,5 mm (nutno dokoupit samostatně) připojte vnější zařízení k zásuvce AUX IN přístroje.

Vnější zařízení onní zvukové kabely 3,5 mm na (nutno dokoupit samostatně)

Stereofonní zvukové kabely 3,5 mm na 3,5 mm (nutno dokoupit samostatně)

Použití sluchátek

Před připojením sluchátek snižte hlasitost. Po nasazení sluchátek postupně zvyšujte hlasitost, až dosáhne požadované úrovně. Připojením sluchátek se automaticky vypne reproduktor.

Dlouhodobý poslech hlasité hudby může poškodit sluch. Při použití sluchátek nastavte nižší hlasitost, zejména při dlouhodobém poslechu.

Zapnutí/vypnutí přístroje a výběr funkce

1. Chcete-li přístroj zapnout a vybrat zdroj poslechu, přepněte volič FUNCTION do polohy CD, TAPE (OFF), Radio nebo AUX IN.
2. Chcete-li přístroj vypnout, přepněte volič FUNCTION do polohy TAPE (OFF).

• Aby se zabránilo zbytečnému plýtvání energií, po použití přístroje vždy přepněte volič FUNCTION do polohy TAPE (OFF).
• Po 15 minutách nečinnosti se přístroj automaticky přepne do režimu úspory energie. Stisknutím tlačítka ▶II PLAY/PAUSE obnovíte provoz.

Nastavení hlasitosti a zvuku

Nastavte zvuk ovladačem VOLUME.

Příjem rádia

1. Přepněte volič FUNCTION do polohy Radio.
2. volič BAND nastavte na FM a získáte MONO příjem.
3. volič BAND nastavte na FM ST. a získáte STEREO příjem.
4. Otáčením ovladače TUNING naladte stanici.

V zájmu lepšího příjmu

FM - Přístroj obsahuje na zadní straně FM anténu. Tuto tyčovou anténu roztáhněte a otáčením vylepšete příjem.

Kompatibilní disky

Typy disků Logo disku Zaznamenaný obsah
CD-R (CD Recordable) AUDIO
CD-RW (CD-Rewritable)		AUDIO
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)		AUDIO

Přehrávání disku CD

- Tento přehrávač CD umožňuje přehrávat zvukové disky včetně zapisovatelných disků CD (CD-R) a přepisovatelných disků CD (CD-RW).

• V tomto přístroji nelze přehrávat disky MP3, CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD ani počítačové disky CD.

V tomto prístroji pravděpodobně nebude možné přehrávat disky CD některých vydavatelů zakódované technologiemi na ochranu autorských práv.

1. Přepněte volič FUNCTION do polohy CD.

2. Otevřete dvířka CD, vložte disk CD potištěnou stranou vzhůru a opatrným stisknutím zavřete dvířka CD. Na displeji se zobrazí celkový počet stop na disku.

3. Když se disk načítá, na displeji bliká „ -- “.

4. Pokud není vložen žádný disk, na displeji se zobrazí „ no“.

5. Pokud nejsou zavřená dvířka CD, na displeji se zobrazí „ --“.

6. Stisknutím tlačítka ▶II PLAY/PAUSE bude zahájeno přehrávání první stopy. Na displeji se rovněž zobrazí číslo aktuálně přehrávané stopy.

7. Chcete-li pozastavit přehrávání, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE. Na displeji bude dočasně blikat „▶“ a číslo aktuální stopy. Chcete-li obnovit přehrávání, znovu stiskněte tlačítko ▶II PLAY/PAUSE.
8. Chcete-li zastavit přehrávání disku CD, stiskněte tlačítko STOP.

Výběr jiné stopy

- Jednou nebo opakovaně stiskněte tlačítko ◀◀ BACK nebo ▶▶ NEXT, dokud se na displeji nezobrazí číslo požadované stopy.

Hledání konkrétní části stopy

1. Během přehrávání stiskněte a podržte tlačítka I←→ BACK nebo ➞→ NEXT. Disk CD se bude přehrávat velkou rychlostí.
2. Když poznáte požadovanou část, stisknutím tlačítka BACK nebo NEXT obnovíte normální přehrávání.

Celkový počet stop

17

Programování čísel stop

Je možné uložit až 20 stop v požadovaném pořadí. Před programováním vymažte případný dříve nastavený program stisknutím tlačítka ■STOP.

1. Stisknutím tlačítka PROG. v režimu zastavení aktivujete programování. Na displeji budou blikat indikátory „oo“ a „PROG“.
2. Stisknutím tlačítka BACK nebo NEXT vyberte číslo požadované stopy.
3. Stisknutím tlačítka PROG. uložte číslo požadované stopy.
4. Opakováním kroků 2 a 3 zadejte další kroky programu. Když je pamět plná, na displeji se zobrazí všechny naprogramované stopy.
5. Chcete-li přehrát naprogramované stopy, stiskněte tlačítko ▶II PLAY/PAUSE. Na displeji se zobrazí indikátor „PROG“.

Chcete-li zobrazit celkový počet naprogramovaných stop, stiskněte tlačítko BACK nebo NEXT.

Vymazání programu

V režimu zastavení můžete vymazat obsah paměti otevřením dvířek CD nebo přepnutím voliče FUNCTION do jiného režimu. Indikátor „PROG“ zmizí.

Režim opakování

Můžete opakovaně přehrát aktuální stopu nebo celý disk v režimu programu.

• Jedním stisknutím tlačítka REPEAT během přehrávání zopakujete jednu stopu. Rozsvítí se indikátor „REPEAT 1“.
• Stisknutím tlačítka REPEAT dvakrát zopakujete celý disk. Rozsvítí se indikátor „REPEAT ALL“.
• Chcete obnovit normální přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT, dokud indikátor „REPEAT“ nezmizí.

1. Přepněte volič FUNCTION do polohy TAPE (OFF).
2. Stisknutím tlačítka ■ ▲otevřete dvířka přihrádky na kazetu, vložte kazetu a zavřete dvířka.
3. Stisknutím tlačítka ◀ spustte přehrávání.
4. Chcete-li pozastavit přehrávání, stiskněte tlačítko II. Chcete-li obnovit přehrávání, znovu stiskněte toto tlačítko.
5. Chcete-li zastavit pásek, stiskněte tlačítko ■▲

Rychlý posun dopředu/dozadu

1. Opakovaně stiskněte tlačítka , dokud nedosáhnete požadovanou část.
2. Stisknutím tlačítka ■ukončíte rychlý posun dopředu/dozadu.

• Na konci kazety se tlačítka automaticky uvolní a přístroj se vypne (pokud nestisknete tlačítko II.)
• Při rychlé přetáčení dopředu/dozadu se tlačítka na konci kazety neuvolní. Před vypnutím přístroje stisknutím tlačítka ■ ▲ověřte, že jsou všechna tlačítka kazety uvolněna.

Obecné informace o nahrávání kazet

• Nahrávání je dovoleno, pokud nejsou porušována autorská ani jiná práva třetích stran.
• Tento rekordér není vhodný pro nahrávání na kazety typu CHROME (IEC II) nebo METAL (IEC IV). Pro nahrávání používejte typ kazet NORMAL (IEC I) s nevylomenými výstupky.
• Optimální hlasitost nahrávání se nastavuje automaticky. Nastavení ovladače VOLUME nemá vliv na probíhající nahrávání.
• Prvních a posledních 7 sekund kazety bude bez záznamu.
• Chcete-li kazetu chránit před náhodným vymazáním, umístěte kazetu před sebe a vylomte levý výstupek.
• Na tuto stranu již nebude možné nahrávat. Budete-li chtít na tuto stranu znovu nahrávat, přelepte otvor po výstupku lepící páskou.

Nahrávání z rádia

1. Naladte požadovanou rozhlasovou stanici.
2. Stisknutím tlačítka ■ na panelu ovládání kazety otevřete dvířka kazety.
3. Vložte vhodnou kazetu do přihrádky pro kazetu a zavřete dvířka kazety.
4. Stisknutím tlačítka a tlačítka na panelu ovládání kazety současně zahájíte nahrávání.
5. Chcete-li nahrávání pozastavit, stiskněte tlačítko II na panelu ovládání kazety. Nahrávání obnovíte dalším stisknutím tlačítkaII.
6. Chcete-li zastavit nahrávání, stiskněte tlačítko ■ pro kazetu na panelu ovládání kazety.

Nahrávání z disku CD

1. Přesuňte volič FUNCTION do polohy CD.
2. Vložte disk CD, ze kterého chcete nahrávat.
3. Vložte vhodnou kazetu do přihrádky pro kazetu a zavřete dvířka kazety.
4. Stisknutím tlačítka ● a tlačítka ◀ na panelu ovládání kazety současně zahájíte nahrávání.
5. Chcete-li pozastavit nahrávání, stiskněte tlačítko ▶II PLAY/PAUSE na panelu ovládání disku CD. Hlasitost nahrávání se nastavuje automaticky.
6. Chcete-li zastavit nahrávání, stiskněte tlačitko ■ na panelu ovládání kazety.

Údržba

Čištění přístroje

Před čištěním přístroj odpojte od elektrické zásuvky.

• Vnější povrch přístroje otřete navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte čistící kapaliny s obsahem alkoholu, čpavku nebo abraziv.
• Nestříkejte spreje na přístroj nebo do jeho okolí.

Manipulace s disky

• Nedotýkejte se signálové (nepotištěné) plochy disku.
• Na disk nelepte papírky ani nálepky.

Signálová strana

Čištění disků

- Otisky prstů a prach mohou zhoršit kvalitu zvuku a obrazu. Disk otřete měkkým hadříkem od středu k okraji. Disk udržujte v čistotě.

• Pokud měkký hadřík nepostačí k setření nečistot, otřete disk mírně navlhčeným hadříkem a poté osušte suchým hadříkem.
• Nepoužívejte rozpouštědla jako ředidlo, benzín, běžně prodávané čistící prostředky, ani antistatický sprej. Hrozí poškození disku.

Skladování disků

• Neskladujte disky na místech, kde působí přímé slunce nebo zdroj tepla.
• Neskladujte disky na místech, kde působí vlhkost a prach, jako jsou koupelny nebo u zylhčovače.
• Disky skladujte nastojato v původním obalu, při skladování disků nad sebou nebo pod jinými předměty hrozí prohnutí.

Čištění páskové mechaniky

K čištění mechaniky použijte bavlněný hadřík mírně navlhčený alkoholem nebo speciálním čističem hlav.

1. Stisknutím tlačítka ■ ▲otevřete přihrádku na kazetu.
2. Stiskněte tlačítko ◀a očistěte gumové přítlačné válečky (A).
3. Stiskněte tlačítko II a očistěte magnetické hlavy (C) a hnací kladku (B).
4. Po očištění stiskněte tlačítko ■ ▲

A B C C

Čištění hlav lze rovněž provést jedním přehráním celé čistící kazety.

Pokud se setkáte s problémem, může být mnohdy způsoben něčím velmi jednoduchým. Následující tabulka obsahuje různé tipy.

PROBLÉM PŘÍČINA / ŘEŠENÍ
Žádný zvuk / napájení	Není nastavena hlasitost. Nastavení hlasitosti.Sítový napájecí kabel není řádně připojen. Řádně připojte síťový napájecí kabel.Baterie jsou vybité/nesprávně vložené. Vložte správně (nabité) baterie.Disk CD obsahuje nezvukové soubory. Jedním nebo opakovaným stisknutím tlačítek l přejděte z datového souboru na zvukovou stopu CD.Zkontrolujte, zda je správně nastaven volič funkcí.TAPE(OFF) je rovněž režimOFF, ve kterém nelze přehrát žádnou kazetu.
Displej CD nefunguje správně / ovládací prvky nereagují	Elektrostatický výboj. Vypněte a odpojte přístroj od síťové zásuvky. Po několika sekundách znovu jej znovu připojte.Není vložen žádný disk CD. Vložte disk CD.Disk CD je silně poškrábaný nebo znečištěný. Disk CD vyměňte nebo očistěte, viz částÚdržba.Optika laseru je zamlžená. Počkejte, až optika oschne.Disk CD-R / CD-RW je prázdný nebo neuzavřený. Používejte pouze uzavřený disk CD-R / CD-RW nebo vhodný zvukový disk CD.Ověřte, zda disk CD není zakódovaný technologiemi na ochranu autorských práv, protože některé nesplňují standard Compact Disc.Přepněte voličFUNCTIONdo polohyTAPE(OFF)a potom jej znovu přepněte zpět do polohyCDneboFM Stereo.
Disk CD přeskakuje stopy	Disk CD je poškozený nebo znečištěný. Disk CD vyměňte nebo očistěte.Je aktivní režim programu. Ukončete režim programu.Silně poškrábaný nebo znečištěný disk CD nemusí fungovat správně.
Nízká kvalita zvuku kazety	Prach a nečistoty na hlavách atd. Očistěte součásti mechaniky, viz část Údržba.Používání nekompatibilního typu kazet (METAL nebo CHROME). Pro nahrávání používejte pouze kazety NORMAL (IECI).
Nahrávání nefunguje	Pravděpodobně jsou vylomené výstupky na kazetě. Přelepte otvory po výstupcích lepící páskou.
Špatný příjem v pásmu FM	Zkontrolujte, zda je kabel antény FM zcela natažen.Nekvalitní příjem může být způsoben rušením v elektrické síti. Přesuňte přístroj dál od zdrojů rušení (zejména motorů a transformátorů).
Model LCDBB13E/LCDBP13E
Požadavky na napájení	Sít: 230 Vstř 50 HzBaterie: 12 V (8 x „typ C“, nutno zakoupit samostatně)
Příkon 15 W
Kmitočtový rozsah: FM 88 – 1	08 MHz
Výstupní výkon (RMS) 2 x 1,0 W
Reproduktory 8 ohmů
Rozměry (š x h x v) 237 (D) x 2	95 (Š) x 147 (V) mm
Hmotnost 1,86 kg

Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Návod na obsluhu, 1 ks

Pohl'ad zhora

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Vstupná zásuvka AUX IN
2. Ovládanie HLASITOSTI

1. Ovládací panel prehrávača diskov CD

2. Reproduktory

3. Dvierka priehradky na kazetu

Ovládací panel kazetového prehrávača

4 5 6321 PAUSE STOP/EJECT F.FWD REW PLAY RECORD

1. TILAČIDLO Pozastavit

3. Tlačidlo Rýchly posuv dopredu

4. ▶▶ Tlačidlo Prevíjať spät'

6. Tlačidlo ● Nahrávat

Ovládací panel prehrávača diskov CD

4. Tlačidlo Programovat

7. Tlačidlo Opakovat'

Vyhl'adanie pasáže v skladbe

Celkový počet skladieb 17

0:1

0:1

1. Stlčte a podržte tlačidlá, kýnlosiahnete požadovanú pasáz.
2. Ak chcete zastavit rýchly posuv vpred/prevíjanie, stlačte tlačidlo

1. Stlačte tlačidlo ◀ a vyčistite gumené prítlačné valčeky (A).

2. Stlačte tlačidlo IIa vyčistite magnetické hlavy (C) a hnací valček (B).

3. Po skončení čistenia stlačte tlačidlo ■▲

A B C C

Tento symbol na produktu nebo v návodu znamená, že elektronické a elektrické zařízení na konci životnosti nepatří do běžného domovního odpadu. V zemích EU jsou provozovány systémy odděleného sběru. Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u něhož jste produkt zakoupili.

SK