LCDBP13E - Nezaradené Logik - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LCD TV
Značka	Logik
Model	LCDBP13E
Veľkosť obrazovky	32 palcov (odhad)
Rozlíšenie	1366 x 768 pixelov (HD Ready)
Rozmery (so stojanom)	732 x 479 x 180 mm
Rozmery (bez stojana)	732 x 441 x 84 mm
Hmotnosť (so stojanom)	6,5 kg
Hmotnosť (bez stojana)	5,8 kg
Napájanie	AC 100-240V, 50/60Hz
Spotreba (typická)	45 W
Spotreba (pohotovostný režim)	0,5 W
Pripojiteľnosť	2x HDMI, 1x USB, 1x VGA, 1x SCART
Reproduktory	2 x 8W
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia (batérie nie sú súčasťou)
Možnosť montáže na stenu	VESA 200 x 200 mm
Údržba	Čistite mäkkou suchou handričkou; nepoužívajte kvapalné čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Neotvárajte zariadenie; riziko úrazu elektrickým prúdom; chráňte pred vlhkosťou
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte autorizované servisné stredisko pre náhradné diely; opravy smie vykonávať iba kvalifikovaný personál
Všeobecné informácie	Používateľská príručka k dispozícii vo viacerých jazykoch; bezplatné stiahnutie PDF

Často kladené otázky - LCDBP13E Logik

Ako pripojím externé zariadenia k môjmu televízoru Logik LCDBP13E?

Na video a audio použite porty HDMI alebo VGA. Pre USB zariadenia pripojte k USB portu. Podrobné kroky pripojenia nájdete v používateľskej príručke.

Prečo z môjho televízora nepočuť žiadny zvuk?

Skontrolujte, či nie je televízor stlmený alebo či je hlasitosť nízka. Uistite sa, že reproduktory nie sú v ponuke vypnuté. Tiež skontrolujte, či sú externé audio zariadenia správne pripojené.

Ako môžem resetovať svoj Logik LCDBP13E na výrobné nastavenia?

Stlačte tlačidlo 'Menu', prejdite do 'Nastavenia', potom 'Systém' a vyberte 'Obnovenie výrobných nastavení'. Potvrďte tlačidlom 'OK'. Tým sa vymažú všetky vlastné nastavenia.

Aký typ diaľkového ovládania používa LCDBP13E?

Televízor sa dodáva so štandardným IR diaľkovým ovládaním. Vyžaduje dve AAA batérie (nie sú súčasťou). V prípade straty možno naprogramovať univerzálne diaľkové ovládanie.

Môžem televízor Logik LCDBP13E namontovať na stenu?

Áno, podporuje nástenné držiaky VESA 200x200 mm. Použite kompatibilný držiak a postupujte podľa pokynov v príručke pre bezpečnú inštaláciu.

Ako mám čistiť obrazovku môjho televízora?

Vypnite televízor a nechajte ho vychladnúť. Na jemné utretie obrazovky použite mäkkú suchú mikrovláknovú handričku. Nepoužívajte vodu ani chemické čistiace prostriedky.

Čo mám robiť, ak sa televízor nezapne?

Skontrolujte pripojenie napájacieho kábla a uistite sa, že zásuvka funguje. Skúste iný napájací kábel. Ak stále nefunguje, možno je prepálená vnútorná poistka; kontaktujte podporu.

Ako aktualizujem firmvér televízora LCDBP13E?

Aktualizácie firmvéru sú zriedkavé. Skontrolujte webovú stránku Logik, či nie sú k dispozícii nejaké aktualizácie. Ak nájdete, postupujte podľa pokynov v príručke na aktualizáciu cez USB.

Prečo je kvalita obrazu slabá?

Upravte nastavenia obrazu: jas, kontrast, ostrosť. Uistite sa, že zdrojový signál je silný. Skontrolujte pripojenie antény pre digitálne kanály.

Kde si môžem stiahnuť používateľskú príručku pre Logik LCDBP13E?

Príručka je k dispozícii zadarmo na notice-facile.com alebo na oficiálnej stránke podpory Logik. Môžete si stiahnuť PDF verziu vo viacerých jazykoch.

NÁVOD NA OBSLUHU LCDBP13E Logik

Pripojenie prídavných zariadení....107

Používanie slúchadiel....107

Bežná prevádzka 108

Zapnutie/Vypnutie zariadenia a výber funkcie....108

Nastavenie hlasitosti a zvuku 108

Príjem rozhlasovej stanice....108

Ako vylepšit prijem 108

Kompatibilné typy diskov....108

Prehrávanie disku CD....109

Vol'ba inej skladby....109

Programovanie čísiel skladieb....110

Vymazanie programu....110

Režim Opakovat 110

Kazetový prehrávač....111

Prehrávanie kazety 111

Rýchly posuv vpred/Prevíjanie....111

Všeobecné informácie týkajúce sa nahrávania na kazetu.... 111

Údržba 112

Nahrávanie z rádia 112

Nahrávanie z disku CD 112

Rady a tipy....114

Špecifikácie 115

• Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto zariadenie a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozriel neskôr.
• Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie tretej osobe, nezabudnite jej odovzdať aj tento návod.
• Overte si, či sa napätie označené na štítku s menovitými hodnotami zhoduje s napätím vašej siete.

Poškodenie

• Po vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené.
• Toto zariadenie nepouživajte, ak máte pochybnosti o jeho normálnej prevádzke, alebo ked'je akokolvek poškodené - zariadenie vypnite, sietový adapter vytiahnite z elektrickej zásuvky a poradte sa so svojim predajcom.

• Toto zariadenie sa musí umiestnit' na pevnú rovnú plochu a nesmú naň pôsobit' vibrácie.
• Toto zariadenie nekladte na naklonené alebo nestabilné plochy, pretože by mohol spadnút alebo sa prevrátit.
• Stenová zásuvka musí byť umiestnená blízko zariadenia a musí byť k nej l'ahký prístup.
• Toto zariadenie je určené len na používanie v interiéri.

Teplota

• Zabráňte pôsobeniu extrémnym teplotám bud vysoko nad, alebo pod nulou. Toto zariadenie umiestnite dostatočne d'aleko od tepelných zdrojov, ako sú radiátory alebo plynové/elektrické pece.
• Toto zariadenie nesmie byt vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom tepla.

Otvorený oheň

- Na zariadenie alebo do jeho blizkosti nikdy nekladte zapálené sviečky.

Vlhkost

• Aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu tohto výrobku, nesmie byť vystavené daždu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na toto zariadenie sa nesmú klásť žiadne predmety naplnené vodou ako sú vázy.
• Ak sa na zariadenie rozleje nejaká tekutina, môže to spôsobit vážnu poruchu. Zariadenie okamžite vypnite a odpojte od zdroja napájania. Zo zásuvky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry a poradte sa s predajcom.

Vetranie

• Aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru z dôvodu prehriatia, žiadne predmety, ako sú záclony a iné materiály nesmú blokovať vetracie otvory.
• Dodržujte okolo zariadenia minimálnu medzeru aspoň 5 cm, aby bolo zaručené dobré vetranie.
• Toto zariadenie neinštalujte ani nekladte na knihovničku, vstavané skrinky alebo do iného obmedzeného priestoru. Zabezpečte správne vetranie zariadenia.

Bezpečnost

• Pred pripájaním/odpájaním iných zariadení alebo premiestňovaním tohto zariadenia vždy vytlahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.
• Počas bürky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.
• V záujme bezpečnosti a zabráneniu zbytočnej spotreby elektrického prúdu zariadenie nenechávajte zapnuté dlhšiu dobu bez dozoru, napriklad cez noc, počas dovolenky, alebo ked ste mimo domu. Zariadenie vypnite a zástrčku napájacej šnúry vytiahnite zo stenovej zásuvky.

Sleťový kábel

• Ulistite sa, že zariadenie alebo jeho stojan nie je položený na napájacom kábli, pretože televízor môže svojou hmotnosťou poškodlít tento kábel a ohrozlít tým bezpečnosť.
• Ak je sietový napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa vyhlo nebezpečenstvu.

- Uistite sa, že zariadenie alebo jeho stojan nie je položený na kábli sietového adaptéra, pretože zariadenie môže svojou hmotnostou poškodit tento kábel a ohrozit tým bezpečnosť.

Sietový adaptér

- Zariadenie nekladte na alebo do blizkosti spotrebičov, ktoré môžu vytvárat elektromagnetické rušenie. V opačnom prípade to môže nepriaznivo vplývať na prevádzkovú výkonnost’ tohto zariadenia a zvuk môže byť skreslený.

Slúchadlá

• Dlhodobým hlasným počúvaním môže dôjst'k trvalému poškodeniu vášho sluchu.
• Skôr než si založíte slúchadlá, znížte hlasitost a potom si založte slúchadlá a hlasitost pomaly zvyšujte, kým sa nedoslahne pohodlná úroveň počúvania.

Batérie

• Batérie, ktoré sa v tomto zariadení používajú, môžu malé deti prehltnút, čo je velmi nebezpečné.
• Ked sa batérie vyberú, uchovávajte ich mimo dosahu detí a uistite sa, že držiak na batérie je do zariadenia riadne vložený. Ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu batérie, vyhládajte lekársku pomoc.
• Batérie likvidujte správnym spôsobom a dodržiavajte pokyny v tomto návode.
• Batériu nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu alebo zdrojom nadmerného tepla.

Dozor

• V prípade detí je treba dohliadať na to, aby sa so zariadením nehrali.
- Nedovolte nikomu, obzvlástí deform, aby do otvorov, slotov alebo iných otvorov v kryte nič nevkladali - mohlo by dôjst k úrazu elektrickým prúdom.

Laserový výrobok triedy 1

• V tomto zariadení sa použiva laser. Používanie ovládacích prvkov, nastavovania alebo vykonávanie iných procedúr, ktoré sa v tomto návode neuvádzajú, môže viest' k vystaveniu nebezpečnému žiareniu.
- Pred premiestnením zariadenia sa uistite, že v zásobníku nie sú žiadne dlsky.
- Ked sa zariadenie nepouživa, vždy z neho vyberte disk.
- Ak sa disk nevyberie, može sa poškodit disk aj zariadenie.
• Zariadenia nekladte jedno na druhé, pretože teplo z iných zariadení môže vplývať na výkonnost tohto zariadenia.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOE DO NOT OPEN

Symbol blesku v rovnostrannom trojuholniku upozorňuje použivatelá na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ v kryte zariadenia, ktoré môže mať vysoký potenciál rizika úrazu elektrickým prúdom.

Výkričnik v rovnostrannom trojuholniku upozorňuje použivatela na pritomnost pokynov týkajúcich sa prevádzky a údržby (servísu) v tomto návode, ktorý je k tomuto zariadeniu priložený.

Servis

• Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom neodskrutkůvajte skrutky. Toto zariadenie neobsahuje žiadne používateľom opravitelné diely. Všetky údržbárske činnosti zverte kvalifikovaným odborníkom.
• Neodmontůvajte žiadne pevné kryty, pretože by ste sa mohli vystaviť nebezpečněmu elektrickému napătiu.

Údržba

• Pred čistením nezabudnite zariadenie odpojit od zdroja napájania.
• Nepouživajte žiadne drsné utierky alebo brúsne čistiace prostriedky, pretože môžu poškodit povrch zariadenia.
• Na čistenie tohto zariadenia nepoužívajte tekutiny.

Blahoželám vám k zakúpeniu vášho nového prehrávača diskov CD Logik.

Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s ciel'om dôkladne pochopit' všetky prevádzkové funkcie, ktoré tento výrobok ponúka. Nájdete tu aj niektoré rady a tipy, ktoré vám pomôžu vyriešit' prípadné problémy.

Pred použitím tohto prehrávača si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti.

Vybalenie

Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si uložte. Ak obalový materiál likvidujete, postupujte v súlade s miestnymi predpismi.

Súčastou balenia sú nasledujúce položky:

1. Rukovät'
2. Selektor Funkcie

- Prepína medzi režimami CD, PÁSKA (VYP.), RÁDIO a AUX IN.

- Slúži na nastavenie hlasitosti.

1. Konektor SLÚCHADLÁ

2. Dvierka oddelenia CD

3. Selektor PÁSMO

- Slúži na prepínanie medzi režimami FM ST. a FM Stereo.

1. Ovládanie LADENIA
2. SLúži na naladenie na rozhlasovú stanicu FM.
3. Ovládací panel kazetového prehrávača

Pohl'ad spredu

10 11 12

- Slúži na pozastavenie prehrávania.

2. ▪LAČIDLO ZASTAVIŤ/VYSUNÚŤ

- Slúži na zastavenie prehrávania.

- Otvára dvierka na priehradke pre kazetu.

- Spúšťa rýchle prehrávanie dopredu.

- Spúšťa rýchle prehrávanie dozadu.

5. Tlačidlo ◀ Prehrat

- Slúži na prehrávanie kazety.

- Slúži na nahrávanie na kazetu.

- Slúži na preskočenie dopredu na d'alšiu skladbu.

• V aktuálnej skladbe posúva rýchle dopredu.

2. Tlačidlo Spät

- Slúži na návrat spät na začiatok skladby alebo na predchádzajúcu skladbu.

• V aktuálnej skladbe posúva rýchle dozadu.

3. Zobrazit'okno

- Slúži na programovanie prehrávania skladieb v určenom poradí.

5. ▶II Tlačidlo Hrat/Pozastavit

- Slúži na spustenie prehrávania/pozastavenie prehrávania/obnovenie prehrávania.

6. ■ Tlačidlo Zastavit

- Slúži na zastavenie prehrávania.

- Slúži na zopakovanie skladby na disku CD alebo v hudobnom súbore.

Pohl'ad zozadu

1 2 3

1. Anténa FM

3. Priehradka na batérie

2. Tlačidlo AC INPUT\~

- Slúži na zapojenie zástrčky napájacieho kábla do elektrickej zásuvky.

Vždy, ked'je to vhodné, používajte napájací kábel, ak chcete zachovať životnosť batérie. Pred vkladaním batérií sa uistite, že zástrčka je odpojená od prístroja a elektrickej zásuvky.

Napájanie z batérií

1. Otvorte dvierka priehradky pre batérie na spodku zariadenia a vložte 8 batérií typ C (nie sú súčastou balenia) dodržujúc polaritu naznačenú symbolmi „+“ a „-“ vnútri priehradky.

2. Skontrolujte správnu polohu batérií a zatvorte dvierka priehradky. Zariadenie je teraz pripravené na používanie.

• Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobit' rozozieranie alebo vytečenie batérií, čo môže spôsobit' požiar, zranenie osób alebo škodu na majetku
• Pri vkladaní batérií dodržte vyznačenie správnej polarity (+ a -) v priehradke pre batérie.
• Používajte len typy batérií, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu.
• Nové batérie nemiešajte so starými a taktiež nekombinujte rôzne typy batérií.
• Staré batérie neodhadzujte do domového odpadu. Staré batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

Napájanie zo siete

Pred zmenou alebo odpojením zdroja napájania sa vždy uistite, že prehrávač ste úplne vypli.

1. Skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku na spodnej strane zariadenia odpovedá napätiu vo vašej domácnosti. Ak tomu tak nie je, porad'te sa s predajcom alebo so servisným strediskom.
2. Jeden koniec sieťového kábla zapojte do konektora AC INPUT\~ a druhý do elektrickej zásuvky. Zariadenie je teraz zapojené a pripravené na používanie.
3. Na správne vypnutie zariadenia je potrebné zástrčku napájacieho kábla vytiahnuť z elektrickej zásuvky.
4. Zariadenie nainštalujte blízko sietovej zásuvky, aby bol k nej dobrý prístup.

Napájací kábel odpojte od stenovej elektrickej zásuvky, aby bolo vaše zariadenie chránené počas búrky. Deti sa môžu vážne poranit, pretože volný koniec kábla môže byt ešte pod prúdom, ak sa zo zásuvky na zadnej strane prístroja odpojí iba konektor kábla.

Pripojenie prídavných zariadení

Prídavné zariadenia zapojte pomocou stereo zvukového kábla 3,5 x 3,5 mm (nie je súčast'ou balenia) do konektora AUX IN.

Prídavné zariadenia 3,5mm x 3,5 mm stereo zvukové káble (nie sú súčastou balenia)

SK

Používanie slúchadiel

Pred pripojením slúchadiel znížte hlasitost. Pomaly zvyšujte hlasitost slúchadiel, až dosiahnete požadovanú hlasitost. Ked'sú pripojené slúchadlá, reproduktor sa automaticky stlmí.

Dlhodobou expozíciou na hlasnú hudbu môže dôjst'k poškodeniu sluchu. Najlepšie je vyhnút sa nadmernej hlasitosti pri dlhodobom použivaní slúchadiel.

Zapnutie/Vypnutie zariadenia a výber funkcie

1. Ak chcete zariadenie zapnút a vybrat prevádzkový zdroj, volič Funkcie prepnite do polohy CD, Páska (Vypnút), Rádio alebo AUX IN.

2. Ak chcete zariadenie vypnút, volič Funkcie prepnite do polohy Páska (Vypnút).

• Aby sa zabránilo zbytočnej spotrebe energie, po skončení používania zariadenia volič Funkcie vždy prepnite do polohy Páska (Vypnút).
• Ak je zariadenie v nečinnosti po dobu 15 minút, automaticky sa prepne do úsporný režimu. Ak chcete obnovit prehrávanie,▶II stlačte tlačidlo HRAŤ/PAUZA.

Nastavenie hlasitosti a zvuku

Hlasitost' nastavte regulátorom Hlasitost'.

Príjem rozhlasovej stanice

1. Volič Funkcia prepnite do režimu Rádio.
2. Selektor Pásmo nastavte na FM pre príjem MONO.
3. Selektor Pásmo nastavte na FM ST. pre príjem STEREO.
4. Zapnite ovládanie Ladenie a nalad'te rozhlasovú stanicu.

Ako vylepšit' príjem

FM - Toto zariadenie je na zadnej strane vybavené anténou FM. Tento vodič treba vytiahnuť, aby sa získal lepší príjem.

Kompatibilné typy diskov

Typy diskov Logo disku Nahratý obsah
CD-R (zapisovatel'ný disk CD) ZVUK
CD-RW (prepisovatel'ný disk CD)		ZVUK
AUDIO-CD (kompaktný disk s digitálnym zvukom)		ZVUK

- Tento prehrávač diskov CD prehráva zvukové disky CD, vrátane zapisovateľných diskov CD (CD-R) prepisovateľných diskov CD (CD-RW).

• V tomto zariadení nemožno prehrávať MP3, disky CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD alebo počítačové disky CD.

V tomto prehrávači nemusí byť možné prehrávať disky CD, ktoré sú zakódované pomocou technológií na ochranu autorských práv od niektorých nahrávacích spoločností.

1. Volič Funkcia prepnite do režimu CD.

2. Otvorte dvierka na priehradke pre disky CD a vložte disk CD potlačenou stranou smerom nahor a potom dvierka priehradky na disk CD zatvorte jemným zatlačením. Na displeji sa zobrazí celkový počet skladieb na disku.

3. Ked' sa disk CD načítava, na displeji bude blikat', --".

4. Ked' do priehradky nie je vložený žiadny disk CD, na displeji sa zobrazí „no“.

5. Ked' dvierka priehradky na disk CD nie sú zatvorené, na displeji sa zobrazí „--”.

6. Ak chcete spustit' prehrávanie, stlačte tlačidlo ▶II Hrat/ Pozastavit' a prehrá sa prvá skladba. Na displeji sa tiež zobrazí číslo práve prehrávanej skladby.

7. Ak chcete prehrávanie pozastavit, stlačte tlačidlo Hrat/Pozastavit. Na displeji bude trvalo blikat „ a aktuálna skladba. Ak chcete prehrávanie obnovit, znovu stlačte tlačidlo ▶II Hrat/Pozastavit.

8. Ak chcete prehrávanie zastavit, stlačte tlačidlo Zastavit.

Volba inej skladby

- Raz alebo opakovane stlačte tlačidlo! Spät' alebo ▶l Ďalšia, kým sa na displeji zobrazí požadované číslo skladby

1. Počas prehrávania stlačte a podržte tlačidlo Spät' alebo Šalšia. Disk CD sa bude prehrávať vysokou rýchlostou.
2. Ked'nájdete pasáž, ktorú chcete, normálne prehrávanie obnovte uvoľnením tlačidla Spät alebo Đalšia.

Programovanie čísiel skladieb

V požadovanom poradí môžete uložit až 20 skladieb. Najskôr stlačte tlačidlo ■Zastavit aby ste sa presvedčili, že nič nie je naprogramované.

1. Ak chcete aktivovat' programovanie, v režime Zastavit' stlačte tlačidlo Programovat'. Na displeji budú blikat' indikátory „po" and „Programovanie“.
2. Ak chcete vybrat číslo požadovanej skladby, stlačte tlačidlo Spät' alebo ▶ Dalšia.
3. Požadované číslo skladby uložte stlačením tlačidla Programovanie.
4. Kroky č. 2 a 3 opakujte pre zadanie d'alších skladieb do programovatel'nej pamäte. Ked'je pamät' plná, na displeji budú zobrazené všetky naprogramované skladby.
5. Ak chcete prehrat' naprogramované skladby, stlačte tlačidlo ▶II Hrat/Pozastavit'. Na displeji sa zobrazí indikátor „Programovat“.

00 PROG-

Ak chcete zobrazit všetky naprogramované skladby, stlačte tlačidlo Spät alebo Dalšia.

Vymazanie programu

Obsah pamäte môžete vymazať tak, že v režime Zastaviť otvoríte dvierka na priehradke pre disky CD alebo volič Funkcie prepnite do iného režimu. Svetelný indikátor „Programovat“ zhasne.

Režim Opakovat'

V režime Program môžete opakovane prehrávať aktuálnu skladbu alebo celý disk.

• Ak chcete opakovat' jednu skladbu, počas prehrávania raz stlačte tlačidlo Opakovat'. Rozsvieti sa indikátor „Opakovat' 1".
• Ak chcete opakovat' celý disk CD, dvakrát stlačte tlačidlo Opakovat'. Rozsvieti sa indikátor „Opakovat' všetky".
• Ak chcete obnovit' normálne prehrávanie, opakovane stlačte tlačidlo Opakovat', kým zhasne indikátor „Opakovat“.

graph LR
    A["REPEAT1\n0:"] --> B["RePEATALL\n0:"]
    B --> C["0:"]
    D["Opakovat 1 Opakovat všetky Bežné"] --> E["prehrávanie"]

Prehrávanie kazety

1. Volič Funkcie prepnite do režimu Páska (Vypnút).
2. Stlačením tlačidla ■otvorte dvierka na priehradke pre kazety, vložte kazetu a zatvorte dvierka na priehradke pre kazety.
3. Ak chcete spustit prehrávanie, stlačte tlačidlo
4. Ak chcete prehrávanie pozastavit, stlačte tlačidlo II. Ak chcete prehrávanie obnovit, znovu stlačte toto tlačidlo.
5. Ak chcete pásku zastavit, stlačte tlačidlo

Rýchly posuv vpred/Prevíjanie

• Tlačidlása automaticky uvolnia na konci kazety a prehrávač sa vypne (pokial'znovu nestlačite tlačidlo II.)
• Počas rýchleho posuvu vpred/prevíjania sa tieto tlačidlá neuvoľnia na konci kazety. Ak chcete prehrávač vypnút, všetky tlačidlá na kazetovom prehrávači musia byť uvoľnené stlačením tlačidla ■ ▲

Všeobecné informácie týkajúce sa nahrávania na kazetu

• Nahrávanie je možné iba vtedy, ak nedôjde k porušeniu autorských práv alebo iných práv tretích strán.
• Táto magnetická pásková jednotka nie je vhodná na nahrávanie na kazety typu CHROME (IEC II) alebo METAL (IEC IV). Na nahrávanie použite kazety typu NORMAL (IEC I), na ktorých nie sú odlomené poistné záklopyk.
• Najlepšia úroveň záznamu je nastavená automaticky. Nastavenie ovládača Hlasitost' nemá vplyv na proces nahrávania.
  • V prvých a posledných 7 sekundách na kazete nebude nahratý žiadny záznam.
• Ak chcete ochrániť kazetu pred náhodným vymazaním, kazetu otočte oproti sebe a odlomte poistnú záklopku.
• Na tejto strane už nie je možné nahrávať. Ak chcete znovu nahrávať na tejto strane, otvor po poistnej záklopke prelepte lepiacou páskou.

Nahrávanie z rádia

1. Rádio naladte na požadovanú rozhlasovú stanicu.
2. Stlačením tlačidla ■ na ovládacom paneli kazetového prehrávača otvorte dvierka priehradky pre kazetu.
3. Do kazetovej priehradky pre kazetu vložte vhodnú kazetu a zatvorte dvierka priehradky pre kazetu.
4. Súčasným stlačením tlačidla ● a tlačidla na ovládacom paneli kazetového prehrávača spustite nahrávanie.
5. Ak chcete nahrávanie pozastavit, na ovládacom paneli kazetového prehrávača stlačte tlačidlo II. Ak chcete prehrávanie obnovit, znovu stlačte tlačidlo II.
6. Ak chcete nahrávanie zastaviť, na ovládacom paneli kazetového prehrávača stlačte tlačidlo ■ ▲ pre príslušnú kazetu.

Nahrávanie z disku CD

1. Volič Funkcie prepnite do režimu CD.
2. Vložte disk CD, z ktorého chcete nahrávať.
3. Do kazetovej priehradky pre kazetu vložte vhodnú kazetu a zatvorte dvierka priehradky pre kazetu.
4. Súčasným stlačením tlačidla ● a tlačidla na ovládacom paneli kazetového prehrávača spustite nahrávanie.
5. Ak chcete nahrávanie pozastavit, na ovládacom paneli prehrávača CD stlačte tlačidlo ▶Il Hrat'/Pozastavit'. Najlepšia úroveň záznamu je nastavená automaticky.
6. Ak chcete nahrávanie zastavit, na ovládacom paneli kazetového prehrávača stlačte tlačidlo ■▲

Údržba

Čistenie zariadenia

Pred čistením sa uistite, že zariadenie je úplne odpojené od sietovej zásuvky.

• Zariadenie očistíte utretím mierne navlhčenou tkaninou, ktorá nepúšťa vlákna.
• Nepoužívajte žiadne čistiace kvapaliny, ktoré obsahujú alkohol, čpavok alebo abrazívne prísady.
• Na ani do blízkosti zariadenia nestriekajte aerosóly.

Manipulácia s diskami

• Nedotýkajte sa snímacej strany disku.
• Na disk nelepte žiadny papier alebo lepiacu pásku.

Prehrávacia strana

Čistenie diskov

- Odtlačky prstov a prach na disku zhoršujú kvalitu obrazu a zvuku. Disk utierajte mäkkou handričkou od stredu smerom k okrajom. Disk vždy udržiavajte v čistom stave.

• Disky neukladajte na miestach, ktoré sú vystavené priamemu slnečnému svetlu a do blízkosti tepelných zdrojov.
• Disky neukladajte v miestach, ktoré sú vystavené vlhkosti a prachu, ako napríklad kúpelňa alebo do blízkosti zvlhčovačov.
• Disky ukladajte do skrinky vo zvislej polohe, pretože ukladaním diskov na seba alebo kladením predmetov na disky, ktoré nie sú uložené v skrinke, sa môžu zdeformovať.

Čistenie magnetickej páskovej jednotky

Na čistenie magnetickej páskovej jednotky použite vatovú tyčinkou mierne navlhčenú v alkohole alebo v špeciálnej čistiacej kvapaline.

1. Priehradku pre kazetu otvorte stlačením tlačidla

Hlavy možno čistiť aj tak, že sa raz úplne prehrá čistiaca kazeta.

Ak sa vyskytne problém, často môže byť spôsobený maličkostou. V nasledovnej tabulke sa uvádzajú rôzne tipy.

PORUCHA Príčina/Riešenie
Žiadny zvuk/výkon	Hlasitosť nie je nastavená. Nastaviť hlasitosť.Napájací kábel je nesprávne zapojený. Napájací kábel zapojte správne.Vybité batérie/Nesprávne vložené. Batérie (nové) vložte správne.Na disku CD sú súbory bez zvuku. Stlačením tlačidiel 1 lebo viackrát prejdite na zvukovú stopu na disku CD, namiesto dátového súboru.Uistite sa, že volič funkcií je prepnutý na správnu funkciu. Kazeta sa nebude prehrávať v režime Páska (Vypnút) alebo v režime Vypnút.
Displej prehrávača diskov CD nefunguje správne alebo nereaguje na žiadny z ovládacích prvkov	Elektrostatický výboj. Zariadenie vypnite a znovu zapnite. Po niekolkých sekundách ho znovu zapojte.Nie je vložený žiadny disk CD. Vložte disk CD.Disk CD je silne poškriabaný alebo znečistený. Disk CD vymeňte alebo vyčistite, pozri časť Údržba.Laserový objektív je zarosený. Počkajte, kým bude objektív priehľadný.Disk CD-R/CD-RW je prázdny alebo nie je ukončený. Ukončite disk CD-R/CD-RW alebo iba vhodný zvukový disk CD.Uistite sa, že disk CD nie je zakódovaný pomocou technológií na ochranu autorských práv, pretože niektoré nevyhovujú norme pre kompaktné disky.Volič Funkcie prepnite do polohy Páska (Vypnút) a potom ho znovu prepnite späť do polohy bud’ CD, alebo Stereo FM.
Disk CV preskakuje skladby	Disk CD je poškodený alebo znečistený. Disk CD vymeňte alebo vyčistite.Program je aktívny. Ukončite režim Program.Silne poškriabaný alebo znečistený disk CD môže spôsobovať nesprávne prehrávanie.
Zlá kvalita zvuku z kazety	Prach alebo nečistota na hlavách a podobne. Vyčistite súčasti magnetickej páskovej jednotky, pozri časť Údržba.Používanie nekompatibilných typov kaziet (METAL alebo CHROME). Na nahrávanie používajte iba typ NORMAL (IECI).
Nahrávanie nefunguje	Na kazete môžu byť odlomené poistné záklopy. Otvor po odlomenej záklopke prelepte lepiacou páskou.
Zlý príjem v pásme FMModel LCDBB13E/LCDBP13E	Uistite sa, že drôt FM antény je úplne vytiahnutý.Zlý príjem môže spôsobovať elektrické rušenie vo vašej domácnosti. Zariadenie odtiahnite od zariadení spôsobujúcich toto rušenie (najmä tie s elektromotormi a transformátormi).
Požiadavky na napájanie	Napájanie zo siete: Striedavý prúd 230 V ~ 50 HzBatéria: 12 V (8 ks, „Typ C“, nie sú súčasťou balenia)
Spotreba elektrickej energie	15 W
Frekvenčný rozsah FM 88 - 108 MHz
Výstupný výkon (RMS) 2 x 1,0 W
Reproduktory 8 Ohmov
Rozmery (Š x H x V) 237 (D) x	295 (Š) x 147 (V) mm
Hmotnosť 1,86 kg

Funkcie a technické parametre podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

GB

Tento symbol na výrobku alebo v návode na obsluhu znamená, že elektrické a elektronické zariadenie sa nesmie po skončení jeho životnosti zlikvidovať jeho odhodením do domového odpadu. V Európskej únii sú zavedené samostatné systémy na recyklovanie odpadu.

Đalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili.