CLAR3004BN - Hodiny NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální hodiny s budíkem, termostatem a FM rádiem
Značka	Nedis
Model	CLAR3004BN
Hlavní napájení	Vestavěná dobíjecí baterie přes port USB-C™
Záložní napájení	Knoflíková baterie CR2032
Displej	Digitální s nastavitelným jasem (nízký, střední, vysoký)
Rádio	FM s automatickým vyhledáváním a 15 předvolbami
Alarmy	3 programovatelné budíky (zvuk nebo rádio), s opakováním (snooze) a volbou dnů
Termostat	Zobrazení teploty ve °C nebo °F
Další funkce	Úsporný režim (automatické vypnutí, probuzení zvukem), kalendář
Určené použití	Vnitřní, domácí použití (kuchyně, ložnice)
Bezpečnost	Neotvírejte, uchovávejte mimo dosah dětí, nevystavujte vodě
Čištění	Před čištěním odpojte, nepoužívejte agresivní chemikálie
Likvidace odpadu	Nevyhazujte do domovního odpadu, odevzdejte na sběrném místě
Certifikace	Směrnice RED 2014/53/EU, prohlášení o shodě k dispozici online
Jazyky manuálu	FR, CS, DA, DE, EL, EN, ES, FI, HU, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SV

Často kladené otázky - CLAR3004BN NEDIS

Jak nastavit čas na hodinách CLAR3004BN?

Opakovaně stiskněte tlačítko Mode, dokud nevstoupíte do režimu nastavení času. Pomocí tlačítek + a - upravte hodnoty a poté stiskněte Mode pro potvrzení každého kroku (formát 12/24h, hodiny, minuty).

Jak nastavit budík?

Stiskněte Mode pro výběr požadovaného budíku (A1, A2 nebo A3). Podržte Mode po dobu 2 sekund pro vstup do nastavení. Nastavte hodiny a minuty, zvolte typ budíku (bu pro zvuk nebo rd pro rádio), poté interval dnů (E1-7 každý den, E1-5 všední dny, E6-7 víkend). Potvrďte stiskem Mode. Aktivujte budík tlačítkem Alarm (ikona zobrazí 'oN').

Jak používat funkci odložení (snooze)?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko Snooze (odložení budíku) pro ztišení na 5 minut. Pro úplné vypnutí do dalšího budíku stiskněte libovolné jiné tlačítko.

Jak změnit jednotku teploty (Celsius/Fahrenheit)?

Podržte tlačítko - po dobu 2 sekund pro přepnutí mezi °C a °F.

Jak vyhledat a uložit FM stanice?

Stiskněte tlačítko FM pro zapnutí rádia. Podržte FM pro spuštění automatického vyhledávání 15 dostupných kanálů. Po dokončení se přehraje první předvolený kanál (P01). Můžete také použít tlačítka + a - pro ruční ladění nebo automatické vyhledávání jejich podržením.

Jak přepínat mezi předvolenými FM kanály?

V režimu rádia podržte tlačítko Mode pro přístup k předvolbám, poté pomocí + nebo - procházejte kanály (P01, P02…). Stisknutím Mode potvrďte svůj výběr.

Jak aktivovat úsporný režim?

Použijte přepínač Tlačítko napájení (tlačítko -) pro aktivaci nebo deaktivaci úsporného režimu. Když je aktivní, displej se po 10 sekundách nečinnosti vypne. Pro opětovné zapnutí tleskněte, vydajte hlasitý zvuk nebo stiskněte libovolné tlačítko.

Jak nastavit jas displeje?

Stiskněte tlačítko + (nahoru) pro procházení režimů displeje (DP-1, DP-2, DP-3). Pro nastavení jasu stiskněte tlačítko Snooze pro přepínání úrovní: nízký, střední, vysoký jas.

Co dělat, když displej zůstane vypnutý nebo se hodiny nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je dobíjecí baterie řádně nabitá přes kabel USB-C. Pokud se zařízení stále nespouští, otevřete přihrádku na baterie a ujistěte se, že je knoflíková baterie CR2032 správně vložena (dodržujte polaritu +/-). Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit hodiny?

Před čištěním odpojte zařízení. Použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte agresivní chemikálie, rozpouštědla ani nadměrné množství vody. Zabraňte vniknutí vlhkosti dovnitř.

NÁVOD K OBSLUZE CLAR3004BN NEDIS

Tento výrobok nie je hračka. Nikdy nedovol'te detom ani domácim zvieratám, aby sa hrali s týmto výrobkom.

1 Displej
2 Nabíjací kábel USB - USB-C™
3 Tlačidlo odloženia času budíka
4 Tlačidlo režimu
5 Nabíjací port USB-C™
6 Tlačidlo FM
7 Nabíjací port USB-A™

8 Tlačidlo Hore
9 Tlačidlo dole
10 Priestor pre batérie
11 Tlačidlo zvýšenia hlasitosti
12 Tlačidlo zníženia hlasitosti
13 Antena

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE

• Časovýrežim
  • Dátumovýrežim
• Alarm1
• Alarm2
• Alarm3

Stlačením a podržaním tlačidla režimu A4 na 2 sekundy upravte nastavenia.

Stlačením tlačidla nahor A8 zvýšite hodnotu nastavenia.

Stlačením tlačidla nadol A 9 znížite hodnotu nastavenia.

Stlačením tlačidla režimu A4 potvrdte nastavenia.

Nastavenie času

1. Vstúpte do režimu nastavenia času.
2. Vyberte formát času (12h alebo 24h).
3. Nastavte aktuálnu hodinu a potvrd'te.
4. Nastavte aktuálnu minútu a potvrd'te.
5. Stlačením tlačidla režimu A 4 potvrdte nastavenia.

Po 15 sekundách nečinnosti sa výrobok vráti do režimu zobrazenia času.

Nastavenia dátumu

1. Prejdite do režimu nastavenia dátumu.
2. Upravte aktuálny rok a potvrd'te.
3. Upravte aktuálny mesiac a potvrd'te.
4. Nastavte aktuálny deň a potvrd'te.
5. Stlačením tlačidla režimu A 4 potvrdte nastavenia.

Po 15 sekundách nečinnosti sa výrobok vráti do režimu zobrazenia času.

Nastavenie budíka

1. Stlačením tlačidla režimu (Režim) A 4 môžete cyklicky prepínať tri alarmy. Na displeji sa zobrazí "--A" s príslušným číslom alarmu.
2. Stlačením a podržaním tlačidla režimu A 4 na 2 sekundy nastavte zvolený budík.

Displej začne blikat.

Rádiobudík prehráva posledný zvolený rozhlasový kanál, kým nestlačíte tlačidlo.

1. Stlačením tlačidla nahor A ⑧ zapnete budík. Písmeno "--" sa nahradí písmenom "oN".

Stlačením tlačidla Snooze A 3 stlmíte budík na 5 minút. Stlačením l'ubovolného iného tlačidla vypnete budík až do d'alšieho výskytu.

Výber režimu Displeja

DP-2 Na Displeji sa vždy zobrazuje zvolený režim.

DP-3 Displej vždy zobrazuje čas.

Nastavenia režimu stmievania

Stlačením a podržaním tlačidla nadol A9 na 2 sekundy zmeníte jednotky z °C na °F.

Režim úspory energie

Dřevěný digitální radiobudík FM

CLAR3004BN

Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/clar3004bn

Zamýšlené použití

Tento produkt jsou digitální hodiny s integrovaným budíkem, termostatem a rádiem FM.

Tento výrobek funguje bezdrátově díky vestavěné dobíjecí baterii.

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.

Tento výrobek je určen k použití v domácnosti a podobných prostředích, jako jsou kuchyně apod.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo podle pokynů ohledně bezpečného používání výrobku, pokud se seznámí s možnými riziky.

Tento výrobek není hračka. Nedovolte, aby si s výrokem hrály děti nebo domácí zvířata.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Výrobek není určen k profesionálnímu použití.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Hlavní části (obrázek A)

1 Displej
2 Nabíjecí kabel USB - USB-C™
3 Tlačítko zdřímnutí
4 Tlačítko režimu
5 Nabíjecí konektor USB-C™
6 Tlačítko FM
7 Nabíjecí port USB-A™

8 Tlačítko nahoru
9 Tlačítko dolů
10 Prostor pro baterie
11 Tlačítko zvýšení hlasitosti
12 Tlačítko snížení hlasitosti
13 Antena

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

- Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny

obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
• Nenechte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
• Knoflíkové baterie, nabité i vybité, vždy udržujte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejich spolknutí. Použité baterie co nejdříve bezpečně zlikvidujte. V případě spolknutí mohou knoflíkové baterie způsobit vážné chemické popálení vnitřních orgánů již do dvou hodin. Mějte na paměti, že první příznaky spolknutí baterií mohou vypadat jako běžné dětské nemoci, např. kašlání či slintání. Pokud máte podezření, že došlo ke spolknutí baterií, okamžitě vyhledejte lékaře.
• Nepoužívejte článek či baterie, které nejsou určené k použití v tomto typu výrobku.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
• Výrobek uchovávejte mimo zdroje tepla. Neumistujte výrobek na horké povrchy nebo do blízkosti otevřeného ohně.
• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
• Neponořujte výrobek do vody ani jiných kapalin.
• Nevystavujte výrobek vodě, dešti, vlhkosti nebo vysoké vlhkosti.
• Výrobek neotvírejte, uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravovat.
• Před čištěním odpojte výrobek od napájení.
• Při čištění výrobku nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky.

Vložení baterie (obrázek B)

1. Otevřete prostor pro baterie.

2. Vložte knoflíkovou baterii CR2032.

Ujistěte se, že baterie vkládáte se správnou polaritou (+/−), která je naznačena uvnitř prostoru pro baterie.

Použití výrobku

Stisknutím tlačítka režimu můžete přepínat mezi následujícími režimy;

• Časovýrežim
• Režimdata

• Alarm1

• Alarm2

• Alarm3

Stisknutím a podržením tlačítka režimu A4 po dobu 2 sekund upravíte nastavení.

Stisknutím tlačítka nahoru A 8 zvýšíte hodnotu nastavení.

Stisknutím tlačítka dolů A 9 snížíte hodnotu nastavení.

Stisknutím tlačítka režimu A 4 nastavení potvrdte.

Nastavení času

1. Vstupte do režimu nastavení času.
2. Vyberte formát času (12h nebo 24h).
3. Upravte aktuální hodinu a potvrdte.
4. Nastavte aktuální minutu a potvrd'te.
5. Stisknutím tlačítka režimu A 4 nastavení potvrdte.

Po 15 sekundách nečinnosti se výrobek vrátí do režimu zobrazení času.

Nastavení data

1. Vstupte do režimu nastavení data.
2. Upravte aktuální rok a potvrd'te.
3. Upravte aktuální měsíc a potvrdte.
4. Nastavte aktuální den a potvrd'te.
5. Stisknutím tlačítka režimu A 4 nastavení potvrdte.

Po 15 sekundách nečinnosti se výrobek vrátí do režimu zobrazení času.

Nastavení budíku

1. Stisknutím tlačítka režimu A 4 můžete přepínat mezi třemi alarmy.

Na displeji se zobrazí "--A" s příslušným číslem alarmu.

1. Stisknutím a podržením tlačítka režimu A 4 po dobu 2 sekund nastavte zvolený budík.

Displej začne blikat.

1. Nastavte hodinu a potvrd'te.
2. Upravte minuty a potvrd'te.
3. Zvolte mezi bzučákem (bu) nebo rádiovým alarmem (rd) a potvrd'te.

Bzučák se automaticky vypne po jedné minutě.

Rádiobudík přehrává poslední zvolený rozhlasový kanál, dokud nestisknete tlačítko.

1. Vyberte interval buzení mezi denním (E1-7), pouze ve všední dny (E1-5) nebo pouze o víkendu (E6-7) a potvrdte.

Budík je nyní nastavený.

1. Budík zapnete stisknutím tlačítka nahoru A 8. Písmeno "--" je nahrazeno písmenem "oN".

Stisknutím tlačítka Snooze A 3 budík na 5 minut ztišíte. Stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka budík vypnete až do příštího výskytu.

Výběr režimu Displeje

Stisknutím tlačítka nahoru A 8 můžete přepínat mezi dostupnými režimy zobrazení.

DP-1 Na displeji se střídá čas (10 s) a datum (2 s).

DP-2 Displej se vždy zobrazuje zvolený režim.

DP-3 Displej vždy zobrazuje čas.

Nastavení režimu stmívání

Stisknutím tlačítka Snooze A 3 můžete přepínat mezi třemi dostupnými režimy stmívání.

• Nízkýjas
- Středníjas
• Vysokýjas

Výběr jednotky teploty

Stisknutím a podržením tlačítka dolů A 9 po dobu 2 sekund změníte jednotky z °C na °F.

Vstup do režimu FM a vyhledání rozhlasové stanice

1. Stisknutím tlačítka FM A 6 zapnete FM rádio.
2. Pomocí tlačítek nahoru A 8 a dolů A 9 ručně nastavte frekvenci FM.
3. Stisknutím a podržením tlačítka nahoru A 8 nebo dolů A 9 automaticky vyhledáte další nebo předchozí rozhlasový kanál.
4. Stisknutím a podržením tlačítka FM A 6 se automaticky vyhledá a uloží 15 rozhlasových stanic. Po uložení všech kanálů se přehraje první přednastavený rozhlasový kanál (P01).
   Přednastavené rozhlasové kanály se zobrazují jako P01, P02 atd..

Přepínání mezi prednastavenými rozhlasovými kanály

1. Stisknutím a podržením tlačítka režimu A 4 můžete přepínat mezi přednastavenými rozhlasovými kanály.

2. Pomocí tlačítek nahoru A 8 a tlačítka dolů A 9 můžete procházet přednastavené rozhlasové kanály.

3. Potvrdte stisknutím tlačítka režimu A 4.

Ovládání hlasitosti

Pomocí tlačítek Zvýšení hlasitosti A8 a Tlačítko - A9 můžete měnit hlasitost.

Režim úspory energie

Stisknutím tlačítka dolů A 9 zapnete nebo vypnete úsporný režim.

Pokud je aktivní režim úspory energie, displej se po 10 sekundách vypne. Pro zapnutí displeje zatleskejte, vydejte hlasitý zvuk nebo stiskněte libovolné tlačítko.

Likvidace

Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně.

Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.

Pro více informací se obratte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek CLAR3004BN značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese:

nedis.cz/clar3004bn#support