DEPP011 - Vzduchové čerpadlo DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DEPP011 DEDRA

Bezdrátové vzduchové čerpadlo

Překlad původního manuálu

Použití

Vzduchová pumpa DEPP011 může být použita k nafukování pneumatik automobilů, motocyklů, jizdních kol, elektromobilů a míčů, malých nafukovacích hraček atd. a zajištuje bezpečné a spolehlivé použití. Power bank je zařízení, které může sloužit jako přenosná energie pro nabíjení mnoha elektronických zařízení, jako jsou notebooky, tablety, mobilní telefony, GPS, MP3 přehrávače a daiší.

Popis zařízení

Obr. A. 1. Spínač, 2. Zvýšení tlaku, 3. Snížení tlaku, 4. Spínač lampy, 5. Funkční tlačítko, 6. Displej, 7. Výstup vzduchu se závitem, 8. Hadice pro pumpování

Obr. B. Výstup vzduchu se závitem, 2. LED lampa, 3. Vstup USB-C, 4. Výstup USB

Obr. C. Definovaná funkce, 2. Hodnota tlaku, 3. Jednotka tlaku, 4. Ukazatel nabití akumulátoru, 5. Nastavený tlak.

Technické údaje

Parametr	Hodnota
Akumulátor	Lithium-iontový
Kapacita [mAh]	4000
Výkon [W]	80
USB výstup [V / A]	5 / 1
Jednotky	PSI / BAR / KPA / kg/cm2
Přepočet jednotek	14,5 PSI = 100 KPA = 1 BAR = 1,01 kg/cm2
Provozní teplota [ ^11C ]	-20 ~ + 50
Max. tlak [bar]	10,3
Kapacita [l/min]	25

Nabíjení akumulátoru

Zařizení má vestavěnou lithium-iontovou baterii. Navzdory vysoké kvalitě a odolnosti doporučujeme pro zachování optimální výkonnosti baterie používat ji při teplotě 10–40 °C.

Aby nedošlo k rušení, během nabljení nestavte stanici do blízkosti televizních přijímačů, rádií atd.

Pokud zařízení delší dobu nepouživáte, odpojte kabel USB-C a zařízení uložte na suchém a větraném místě. Pro prodloužení životnosti akumulátoru jej nabljete nejméně jednou za šest měslců.

Pro nabiti akumulátoru připojte kabel nabiječky k nabljecímu konektoru USB-C (obr. B, 3) a poté připojte nabiječku k síťovému napájení.

Upozornění: nabíječka není součástí dodávky.

LED displej signalizuje nabíjení blikáním bílé diody a trvalým svícením zelené diody. Po nabití akumulátoru bude bílá dioda svítit trvale.

Po úplném nabití odpojte nabíječku od napájení.

Pravidla používání produktu

Zapnutí zařízení

K ovládání zařízení slouží tiačítka na krytu. Zařízení zapnete stisknutím a podržením tiačítka (obr. A, 1) po dobu cca 1 s. Na displeji (obr. C) se zobrazí aktuální nastavení. V horním řádku (obr. C, 1) je symbol aktuální funkce čerpání, pod ním hodnota tlaku (obr. C, 2) s jednotkou (obr. C, 3). V dolním řádku jsou ikony symbolizující stav nabiti akumulátoru (obr. C, 4) a hodnotu tlaku pro vybranou funkci (obr. C, 5). Pumpa má přednastavené funkce pro huštění pneumatik automobilů, motocyklů, jizdních kol a mičů a možnost zadání vlastních nastavení. Každá funkce je signalizována v horním řádku displeje.

Huštění pneumatik (automobil, motocykl, jízdní kolo)

Před zahájením nabíjení zkontrolujte, jaký je povolený tlak vzduchu v pneumatice (např. na samotné pneumatice, v dokumentaci vozidla atd.).

Ujistěte se, že je akumulátor plně nabitý. Připojte vzduchovou hadici k výstupnímu otvoru (obr. B, 1). Připojte koncovku pro huštění k ventilku pneumatiky.

Zapněte zařízení a vyberte funkci (viz homí řádek na displeji). Pro změnu funkce stiskněte krátce tlačítko nozačené M (obr. A, 5). Tlačítky + a – (obr. A, 2, 3) nastavte požadovanou hodnotu tlaku (dbejte na jednotky). Chcete-li čeněnit jednotky. Tlačněte a podržte tlačítko M (obr. A, 5). Po dokončení nastavení stiskněte spínac (obr. A, 1). Čerpadlo začne čerpat. Po dosažení nastaveného tlaku čerpadlo zastaví čerpánl.

Čerpadlo je vybaveno přídavnými nástavci pro huštění kol s ventily typu Presta, Dunlop a Schreder. Pro montáž nástavce jej našroubujte do závitového výstupního otvoru vzduchové hadice.

Nafukování míčů/matrací atd.

Vyberte vhodnou koncovku (jehlu) pro nafukování a utáhněte ji k výstupu vzduchu na hadičce. Koncovku pro nafukování zasuňte do vstupního otvoru nafukovaného předmětu.

Zapněte zařízení a krátkým stisknutím tlačitka M (obr. A, 5) vyberte funkci vlastního nastavení (viz horní řádek na displeji, poslední položka). Tlačitky + a – (obr. A, 2, 3) nastavte požadovanou hodnotu tlaku (dbejte na jednotky). Pro změnu jednotek stiskněte a podržte tlačitko M (obr. A, 5). Po dokončení nastavení stiskněte spínač (obr. A, 1). Čerpadlo začne čerpat. Po dosažení nastaveného tlaku čerpadlo zastaví čerpání.

Zapnutí osvětlení

Zařízení je vybaveno třífunkční svítlnou (obr. B, 2). Pro zapnutí osvětlení zapněte zařízení (obr. A, 1) a poté stiskněte tlačitko osvětlení (obr. A, 4). LED dioda bude svílit bílým trvaíým světiem. Opětovným stisknutím tlačitka osvětlení se režim svícení přepne na červené blikání, třetím stisknutím na krátké červené signály. Čtvrtým stisknutím se LED dioda vypne.

Powerbank

Na krytu zařízení (obr. B, 4) se nachází výstupní USB konektor s parametry 5 V / 1 A. Do konektoru lze připojit například telefon, tablet atd. za účelem nabíjení. Po připojení USB kabelu do konektoru zařízení se na displeji rozsvíti červená ikona, která symbolizuje odběr energie z akumulátoru zařízení.

Kompletace zařízení

1. vzduchová pumpa s powerbankou – 1 ks. 2. Hadice na pumpování – 1 ks. 3. Kabel USB-C – 1 ks. 4. Nástavce na pumpování – 3 ks, 5. Jehla na pumpování mičů – 1 ks.

Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (platí pro domácnosti)

Symbol uvedený na výrobcích nebo v průvodní dokumentaci označuje, že vadné elektrické nebo elektronické zařízení nesmi být likvidováno společně s domovním odpadem. Pokud potřebujete zlikvidovat, znovu použít nebo využít součástky, je správné je odněst na specializované sběrně misto, kde je prijmou zdarma. Informace o umístění sběrných míst pro použitá zařízení poskytují

místní orgány, např. na svých internetových stránkách.

Správnou likvidáciou zariadenia je možné šetrit cenné zdroje a zabrániť negativnym vplyvom na zdravie a životné prostredie v dôsledku možnej prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v zariadení. Za nesprávnou likvidaci odpadu hrozí sankce podle příslušných místních předpisů.

Uživatelé v zemích EU: Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařlzení, obraťte se na nejbližší prodejní místo nebo na svého dodavatele, který vám poskytne další informace.

Likvidace v zemlch mimo Evropskou unii: Tento symbol se vztahuje pouze na země Evropské unie. Pokud si přejete tento výrobek zlikvidovat, obratte se na místní úřady nebo prodejce, aby vám sdělil správný způsob likvidace.

V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1542 o bateriích a akumulátorech a odpadních baterích a akumulátorech musí být vadné nebo použité baterie/akumulátory shromažďovány odděleně a předávány k ekologickému přepracování.

Bezpečnost práce

Přečtěte si všechna varování označená symbolem a všechny pokyny.

Nedodržení následujících upozornění a bezpečnostních pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážněmu zranění. Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití. Termín "elektrické nářadí" použitý ve varováních označuje síťové (kabelové) nebo akumulátorové (bezšňúrové) elektrické nářadí.

Obecné bezpečnostní předpisy - Bezpečnost práce

• Udřujte na pracovišti pořádek a dobré osvětlení. Nepořádek a špatné osvětlení přispívají k nehodám.
• Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, které tvoří hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
• Udržujte děti a okolostojící osoby mimo prostor, kde se pracuje s elektrickým nářadím. Rozptylení může způsobit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.

Obecné bezpečnostní předpisy - Elektrická bezpečnost

• Zástrčka musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Při používání elektrického nářadí, které má kabel s ochranným vodičem, nepoužívejte žádné mezilehlé spoje. Absence úprav zástrček a zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nedotýkejte se uzemněných povrchů, jako jsou potrubí, topná tělesa, radiátory ústředního topení a chladničky. Pokud se dotknete uzemněných částí, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nenamáhejte připojovací kabely. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení, vytahování nebo odpojování zástrčky od kontaktu. Napájecí kabel chránte před teplem, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými částmi elektrického nářadí. Poškozený nebo zamotaný kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Při práci s elektrickým nářadím venku používejte pouze prodlužovací kabely určené pro venkovní použiti. Použití vhodného prodlužovacího kabelu snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud elektrické nářadí pracuje ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič (RCD). Ochrana proti zbytkovému proudu snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Obecná bezpečnostní ustanovení - Osobní bezpečnost

• Při používání elektrického nářadí bud'te ostražití, každou operaci provádějte pečlivě a opatmě. Nepouživejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při používání elektrického nářadí může způsobit vážné zranění.
• Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranné brýle. Osobní ochranné pomůcky, jako je protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, přilba nebo ochrana sluchu, používané přiměřeně k daným podmínkám, snížují riziko zranění.
• Vyvarujte se neúmyslného spuštění elektrického nářadí. Před zasunutím zástrčky do zásuvky nebo vložením akumulátoru nebo baterie do zásuvky, před zvedáním nebo prénášením elektrického nářadí se ujistěte, že je vypínač v poloze "vypnuto". Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínačí představuje riziko nekontrolovaného zapnutí nářadí a může způsobit nehodu.
• Před spuštěním elektrického nářadí odstraňte všechny klíče nebo jiné nastavovací nástroje. Ponechání klíče nebo nástroje zasunutého v pohyblivých částech elektrického nářadí může vést ke zranění.
• Vyvarujte se nepřirozených poloh při práci. Po celou dobu udržujte stabilní polohu a rovnováhu. To zajišťuje lepší kontrolu nad elektrickým nářadím v nepředvídatelných situacích.
• Vezměte si vhodný pracovní oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými částmi přitaženy.
• Pokud je elektrické nářadí určeno pro práci s odsáváním, ujistěte se, že je připojeno a správně používáno. Použití těžby výkopového materiálu výrazně snižuje rizika spojená s přítomnosti škodlivého prachu.
• Zkušenosti ziskané častou prací s elektrickým nářadím by neměly vést k přilišné sebedůvěře a ignorování bezpečnostních pravidel. Neopatrnost může ve zlomku sekundy vést k vážnému zranění.

Obecné bezpečnostní předpisy - Manipulace a provoz spotřebiče

• Nepřetěžujte elektrické nářadí. Použijte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Používání elektrického nářadí v souladu s jeho určením zvýši účinnost a bezpečnost prováděných prací.
• Nepoužívejte elektrické nářadí, u kterého je vadný spínač/vypínač. Elektrické nářadí, které nelze ovládat pomocí spínače, je nebezpečné a musí být opraveno.
• Před každým seřizováním, výměnou příslušenství nebo uskladněním odpojte akumulátor od sítě nebo jej odpojte od elektrického nářadí, pokud je odpojitelný. Tato opatření snižují riziko nekontrolovaného spuštění elektrického nářadí.

• Nepoužívané elektrické nářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou seznámeny s elektrickým nářadím nebo s tímto návodem, aby elektrické nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukou nepoučených uživatelů nebezpečné.

• Elektrické nářadí a příslušenství musí být servisováno. Zkontrolujte soustřednost a správné upevnění pohyblivých části, zkontrolujte, zda nejsou praskliny nebo jiné faktory, které mohou mit vliv na elektrické nářadí. Pokud zjistíte poškození, před použitím elektrické nářadí opravte. Špatná údržba elektrického nářadí je přičinou mnoha nehod.

• Rezné nástroje musí být ostré a čisté. Správná údržba ostrých břitů řezných nástrojů snižuje pravděpodobnost zaseknutí a usnadňuje manipulaci.
• Elektrické nářadí, zařízení, bity atd. použivejte v souladu s těmito pokyny a s ohledem na pracovní podmínky a druh prováděné práce. Použití elektrického nářadí způsobem, pro který není určeno, může vést k nebezpečným situacím.
• Rukojeti a úchopové části musí být vždy suché, čisté a zbavené oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečný provoz a ovládání elektrického nářadí v neočekávaných situacích.

Obecné bezpečnostní předpisy - Servis

• Elektrické nářadí smí opravovat pouze kvalifikovaný odborník s použitím originálních dílů. Tím je zajištěna bezpečnost elektrického nářadí.
• Poškozené baterie nikdy neopravujte. Opravy baterie smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis.
• Obecné bezpečnostní předpisy - Správná manipulace s akumulátorovým nářadím a jeho obsluha
• Akumulátory nabíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Nabíječka určená k nabíjení určitého typu baterie může při nabíjení jiného typu baterie způsobit riziko požáru.
• Používejte pouze elektrické nářadí s bateriemi určenými speciálně pro jeho napájení. Použití jiných baterií může představovat riziko zranění nebo požáru.
• Pokud baterii nepoužíváte, nepřibližujte ji ke kovovým předmětům, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou zkratovat pólty baterie. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
• Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhněte se kontaktu s ní. Pokud se náhodou dostanete do kontaktu s kapalinou, opláchněte mista kontaktu vodou. Pokud se tekutina dostane do očí, vyhledejte lékaře. Kapalina unikající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
• Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii nebo nástroj. Poškozené nebo upravené baterie se mohou chovat nepředvidatelně, což může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění.
• Nevystavujte akumulátor ani nářadí ohni nebo nadměrnému teplu. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch.
• Dodržujte všechna doporučení uvedená v návodu k nabíjení, nenabljejte baterii ani nářadí při teplotách mimo uvedený rozsah. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.

Bezpečnost a údržba nabíjecích stanic

• Nedochází ke zkratu. Zařízení umístěte mimo dosah kovových předmětů, nedotýkejte se zařízení kovovými předměty (např. mincemí, klíči, hřebíky atd.).
• Jednotku nezahřívejte. Neumisťujte jej do blízkosti zdrojů ohně, vody nebo jiných kapalin. Uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla. Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření.
• Nevystavujte zařizení vysoké vlhkosti. Nevystavujte zařizení prachu.
• Přístroj nerozebírejte a znovu neskládejte.
• Neupouštějte. Nepokládejte na jednotku těžké předměty, nevyvíjejte na ni silný tlak.
• Toto zařízení mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a osoby nezkušené a neznalé zařízení, pokud je zajištěn dohled nebo instruktáž, jak zařízení bezpečně používat, aby byla pochopena související rizika. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti bez dozoru.
  • Děti by si neměly hrát s vybavením.
• Nezakrývejte spotřebič ručníky, látkami apod.
• Zařízení se může během nabíjení zahřát. To je normální. Při manipulaci nebo přenášení dbejte zvýšené opatmosti.
  • Po úplném nabití odpojte nabíječku od zařízení.
• Spotřebič nepřetěžujte
• Spotřebič používejte v souladu s pokyny, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.
• Zařízení lze použít pouze příležitostně, v nouzových situacích. Nemůže nahradit napájení ze sítě.

Bezpečnost a údržba powerbanků

• Nepoužívejte a nenabíjejte poškozené zařizení.
- Nezasahujte do vnitřních částí zařizení a neměňte jeho konstrukci.
- Chraňte zařízení před pádem, nárazy, vibracemi, vysokými teplotními výkyvy a nadměrnou vlhkostí a prachem.
- Nezanurujte zařizení do vody ani jiných kapalin.
- Zařizení nabíjejte a vybíjejte v dobře větrané místnosti.
- Zařízení se během provozu zahřívá a nemělo by se nabíjet ani vyblíjet, zejména pokud je zařízení v taškách, batozích, kapsách nebo pokud je uloženo v uzavřených zásuvkách a jiných místech, kde není možné nebo je obtížné odvod nahromaděného tepla. Používání zařízení v takových podmínkách může vést k jeho přehřátí a poškození, což může mít za následek zničení majetku nebo zranění uživatele nebo osob v jeho okoli.
- Zařízení by se mělo nabíjet při teplotách v rozmezí 10 °C.
- Zařízení chraňte před horkými povrchy a otevřeným ohněm, protože hrozí nebezpečí výbuchu.
- Zařízení chraňte před dětmi.
- Zařízení nenechávejte bez dozoru během nabíjení.
- Pokud se kryt zařízení deformuje, zařízení začne prosakovat nebo se výrazně sníží jeho kapacita, okamžitě přestaňte zařízení používat a zlikvidujte jej odpovídajícím způsobem.

Výrobce: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,

05-800 Pruszków

Tel. [phone] ext. 129, 165, fax [phone].

Bezdrôtové vzduchové čerpadlo

Obr. A. 1. Spínač, 2. Zvýšenie hodnoty tlaku, 3. Znlženie hodnoty tlaku, 4. Spínač lampy, 5. Funkčné tlačidlo, 6. Displej, 7. Výstup vzduchu so závitom, 8. Hadica na čerpanie
Obr. B. Výstup vzduchu so závitom, 2. LED lampa, 3. Vstup USB-C, 4. Výstup USB
Obr. C. Definovaná funkcia, 2. Hodnota tlaku, 3. Jednotka tlaku, 4. Indikátor nabitia akumulátora, 5. Nastavený tlak.

Technické údaje

Parameter	Hodnota
Akumulátor	Litium-iónový
Kapacita [mAh]	4000
Výkon [W]	80
USB výstup [V / A]	5 / 1
Jednotky	PSI / BAR / KPA / kg/cm2
Prepočet jednotiek	14,5 PSI = 100 KPA = 1 BAR = 1,01 kg/cm2
Prevádzková teplota [ ^oC ]	-20 ~ +50
Max. tlak [bar]	10,3
Výkon [l/min]	25

Aby nedošlo k rušeniu, počas nabíjania nestavajte stanicu v blízkosti televízorov, rádií atd.

Pred začatím nabíjania skontrolujte, aký je povolený tlak vzduchu v pneumatike (napr. na samotnej pneumatike, v dokumentácii vozidla atd.).

Uislite sa, že akumulátor je úplne nabitý. Priskrutkujte vzduchovú hadicu k výstupněmu otvoru (obr. B, 1). Priskrutkujte koncovku na pumpovanie k ventilku pneumatiky.

Vyberle vhodnú koncovku (ihlu) na čerpanie a priskrutkujte ju k výstupu vzduchu na hadici. Koncovku na čerpanie zasuňte do vstupného otvoru v čerpanom predmete.

Zariadenie je vybavené trojfunkčnou baterkou (obr. B, 2). Na zapnutie osvetlenia zapnite zariadenie (obr. A, 1) a stlačte tlačidlo osvetlenia (obr. A, 4). Dióda bude svietlč bielym nepretržlým svetlom. Opátovným stlačením tlačidla osvetlenia sa režim svietenia prepne na červenů farbu s blikáním, tretím stlačením na krátké červené signály. Štvrtým stlačením sa LED dióda vypne.

Powerbank

Informácie pre používatel'ov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (platí pre domácnosti)

Bezpečnost' pri práci

Všeobecné bezpečnostné predpisy - Elektrická bezpečnost'

Všeobecné bezpečnostné ustanovenia - Osobná bezpečnost'

Všeobecné bezpečnostné predpisy - Servis

Bezpečnosť a údržba nabíjacích staníc

Bezpečnost' a údržba powerbankov

Katalogové číslo: DEPP011 Sériové číslo:......

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razitko prodávajícího......

Datum a podpis prodávajícího: ......

Prohlášení uživatele:

Potwi Potvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

datum a místo podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zł.

2. Podle podmlnek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.

3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z přičin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.

4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisi na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.

5. Vůči uživateli, který není spotřebilelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
DEPP011	36 měsiců, počitáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu
	Záruka se nevztahuje na

III. Podmínky uplatňování záruky

1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolnosti nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
   a. Nedodržování podminek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
   b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;
   c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
   d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;
   e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
5. Uživatel, který nenl spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
6. odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
7. ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.
8. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup při reklamaci

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.

2. Reklamací nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v připadě nenahlášení reklamace do 7 dnů.

3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v mistě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).

5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státe není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.

7. Upozornění!!! Použivání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.

8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.

9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).

10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během niž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.

Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci. V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES Vás informujeme, že:

1. Správcem vašich osobních údajů uvedených ve formuláň je DEDRA-EXIM sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, ul. 3 Maia 8, 05-800 Pruszków (dále jen: „Správce“).

2. Vaše údaje budou zpracovávány pouze pro účely provedení reklamačního řízení zařízení podle čl. 6 odst. 1 písm. b) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen: „GDPR“) Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nezbytně k provedení reklamačního řízení.

3. Vaše údaje budou zpracovávány po dobu posouzení provedení reklamačního řízení a pro účely archivace v případě potřeby obrany proti eventuálním nárokům vůči Správci, nejdéle však do okamžiku jejich promlčení.

4. Vaše údaje mohou být zpřistupněny pouze subjektům, které zpracovávají údaje pro Správce na základě písemné smlouvy o pověření stránek, poskytujícím mj. technický servis, hostíng nebo údržbu webových stránek, IT servis, kurýml služby. Dodavatelé Správce jsou povinní zajistit ochranu údajů a splnit požadavky platného zákona souvisejícího s ochranou osobních údajů a nesmí využívat svěřené osobní údaje pro jiné účely než ty, které jsou uvedeny ve smlouvě se Správcem.

5. Vaše údaje nebudou zpracovávány automatizovaným způsobem, včetně profilování, a nebudou předávány do třetí země / mezinárodní organizaci.

6. Máte právo na přístup ke svým údajům a právo na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů, právo kdykoli vznést námitku.

7. Ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním vašich osobních údajů Správcem nás můžete kontaktovat na e-mailové adrese: [e-mail].

8. Máte právo podat stížnost u úřadu přislušného pro ochranu osobních údajů.

Záručný list

na

......

Katalógové č DEPP011 Číslo šarže: ......

(dalej len Výrobok)

Dátum nákupu výrobku: ......

Pečiatka predajcu

Dátum a podpis predajcu:

III. Podmienky využitia záruky

Datum in podpis prodajalca: ....

lzjava uporabnika: