DEPP011 - Légszivattyú DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DEPP011 DEDRA

Na nabitie akumulátora pripojte kábel nabíjačky do nabíjacieho konektora USB-C (obr. B, 3) a potom pripojte nabíjačku k napájaniu.

Vezeték nélküli légpumpa

Az eredeti kézikönyv fordítása

Alkalmazás

A DEPP011 légpumpa autók, motorkerékpárok, kerékpárok, elektromos autók és labdák, kis felfújhátó játékok stb. gumiabroncsainak felfújására használható, biztonságos és megbízható használatot biztosítva. A power bank egy olyan eszköz, amely hordozható energiaforrásként szolgálhat számos elektronikus eszköz, például laptopok, táblagépek, mobiltelefonok, GPS-ek, mp3-lejátszók és más eszközök töltéséhez.

A készülék leírása

Ábra A. 1. Kapcsoló, 2. Nyomásérték növelése, 3. Nyomásérték csökkentése, 4. Lámpa kapcsoló, 5. Funkciógomb, 6. Kijelző, 7. Menetes légkivezetés, 8. Pumpa tömlő

Ábra B. Menetes levegökimenet, 2. LED-lámpa, 3. USB-C bemenet, 4. USB kimenet

Ábra C. Meghatározott funkció, 2. Nyomásérték, 3. Nyomásegység, 4. Akkumulátor töltöttségi jelző, 5. Beállított nyomás.

Müszaki adatok

Paraméter	Érték
Akkumulátor	Lítium-ion
Kapacitás [mAh]	4000
Teljesítmény [W]	80
USB kimenet [V / A]	5 / 1
Egységek	PSI / BAR / KPA / kg/cm2
Egységek átváltása	14,5 PSI = 100 KPA = 1 BAR = 1,01 kg/cm2
Üzemi hömérséklet [°C]	-20 ~ +50
Max. nyomás [bar]	10,3
Teljesítmény [l/min]	25

Akkumulátor töltése

A készülék beépített lltium-ion akkumulátorral rendelkezik. A kiváló minőség és tartósság ellenére az akkumulátor optimáils teljesítményének fenntartása érdekében javasoljuk, hogy az akkumulátort 10-40 °C hőmérsékleten használja.

Zavarás elkerülése érdekében töllés közben ne helyezze a készüléket televíziókészülékek, rádiók stb. közelében.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, válassza le a USB-C kábelt, és tárolja a készüléket szellös, száraz helyen.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében legalább félévente töltsd fel.

Az akkumulátor feltöltéséhez csatlakoztasd a töltő kábelt a USB-C töltőaljzathoz (B. ábra, 3), majd csatlakoztasd a töltőt a hálózati áramforráshoz.

Figyelem: a töltő nem tartozék.

A LED-kijelző a töltés folyamatát fehér LED villogással, majd zöld LED folyamatos világítással jelzi. Az akkumulátor feltöltése után a fehér LED folyamatosan világít.

A teljes feltöltés után válassza le a töltöt az áramellátásról.

A termék használatának szabályai

A készülék bekapcsolása

A készülék kezelésére a burkolaton található gombok szolgálnak. A készülék bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 1 másodpercig a bekapcsoló gombot (A ábra, 1). A kijelzőn (C ábra) megjelennek az aktuális beállítások. A felső sorban (C ábra, 1) az aktuális szivattyúzási funkció szimbóluma, alatta a nyomásérték (C ábra, 2) és az egység (C ábra, 3). Az alsó sorban az akkumulátor töltöttiségi szintjét jelző ikonok (C. ábra, 4) és a kiválasztott funkcióhoz tartozó nyomásérték (C. ábra, 5) látható.

A pumpa előre be van állítva autók, motorkerékpárok, kerékpárok és labdák pumpálására, de lehetőség van egyéni beállítások megadására is. Minden funkció a kijelző felső sorában jelenik meg.

Gumiabroncsok pumpálása (autó, motorkerékpár, kerékpár)

A töllés megkezdése előtt ellenőrizze a gumiabroncsok megengedett légnyomását (pl. a gumiabroncson, a jármű dokumentációjában stb.).

Gyöződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen feltöltött. Csavarja be a légtömlöt a kivezető nyilásba (B.

ábra, 1.). Csavarja rá a pumpáló fejet a gumiabroncs szelepére.

Kapcsolja be a készüléket, és válassza ki a funkciót (lásd a kjelző felső sorát). A funkció megváltoztatásához nyomja meg röviden az M gombot (A ábra, 5). A + és – gombokkal (A ábra, 2, 3) állítsa be a kívánt nyomásértéket (figyeljen az egységekre). Az egység megváltoztatásához nyomja meg és tartsa lenyomva az M gombot (A ábra, 5). A beállítások befejezése után nyomja meg a bekapcsológombot (A ábra, 1). A pumpa elkezdi a pumpálást. A beállított nyomás elérése után a pumpa leáll.

A pumpa kiegészítő fúvókával rendelkezik Presta, Dunlop és Schreder típusú szelepes kerékpárokhoz. A fúvóka felszereléséhez csavarja rá a légcső menetes kivezető nyllására.

Labdák/matracok stb. felfújása

Válassza ki a felfújáshoz megfelelő csatlakozót (tút), és csavarja rá a légcső kivezetésére. A felfújó csatlakozót dugja be a felfújni kívánt tárgy bemeneti nyllásába.

Kapcsolja be a készüléket, és az M gomb (A ábra, 5) rövid megnyomásával válassza ki a saját beállítások funkciót (lásd a kijelző felső sorában, utolsó pozlicói). A + és – gombokkal (A ábra, 2, 3) állítsa be a klvánt nyomásértéket (figyeljen az egységekre). Az egység megváltoztatásához tartsa lenyomva az M gombot (A. ábra, 5). A beállítások befejezése után nyomja meg a bekapcsoló gombot (A. ábra, 1). A pumpa elkezdi a pumpálást. A beállított nyomás elérése után a pumpa leáll.

A világítás bekapcsolása

A készülék háromfunkciós zseblámpával van felszerelve (B. ábra, 2). A világítás bekapcsolásához kapcsolja be a készüléket (A. ábra, 1), majd nyomja meg a világítás gombot (A. ábra, 4). A lámpa folyamatos fehér fényt sugároz. A világítás gomb ismételt megnyomásával a fény módja piros villogó fényre vált, harmadik megnyomásával rövid piros jelzésekre. Negyedik megnyomásával a LED kikapcsol.

Powerbank

A készülék házán (B. ábra, 4) található egy 5 V / 1 A paraméterű USB kimeneti aljzat. Az aljzathoz csatlakoztatható például egy telefon, tablet stb. töltéséhez. Az USB-kábel csatlakoztatása után a készülék kijelzőjén megjelenik egy piros ikon, amely jelzi, hogy a készülék akkumulátorából energia kerül felhasználásra.

A készülék összeállítása

1. légpumpa – 1 db 2. USB-C kábel – 1 db 3. Pumpahegyek – 3 db

Tájékoztatás a felhasználók számára az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról (háztartásokra alkalmazandó)

A termékeken vagy a kisérő dokumentáció feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ha az alkatrészeket meg kell semmisíteni, újra kell használní vagy hasznosítani kell, a helyes megoldás az, ha elviszi őket egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen

átveszik őket. A használt berendezések gyűjtőhelyeiről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, például a honlapjukon.

A berendezés megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi az értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és környezetre gyakorolt azon negativ hatások elkerülését, amelyek a készülékben lévő veszélyes anyagok, keverékek és összetevők esetleges jelenlétéből adódnak.

A helytelen hulladékártalmattanítás a vonatkozó helyi előírások szerint büntetés veszélyével jár.

Az uniós országok felhasználói: Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kell ártalmatlanítania, kérjük, forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy a szállitójához, akik további tájékoztalást tudnak adni.

Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanítás: Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha a terméket el kívánja dobni, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz a helyes ártalmatlanítási módszerrel kapcsolatban.

Az elemekröl és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekröl és -akkumulátorokról szóló 2023/1542/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a hibás vagy használt elemeket/akkumulátorokat elkülönítve kell gyűjteni, és környezetbarát újrafeldolgozásra kell vezetni.

Munkahelyi biztonság

Olvassa el a szimbólummal jelölt figyelmeztetéseket és az összes utasítást.

Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet vagy súlyos sérulést okozhat. Örizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást a későbbi hivatkozáshoz. A figyelmeztetésekben használt "elektromos szerszám" kifejezés hálózati (vezetékes) vagy vezeték nélküli (akkumulátoros) elektromos szerszármá utal.

Általános biztonsági előírások - Munkavédelem

• Tartsa rendben a munkahelyet jó megvilágítással. A rendetlenség és a rossz megvilágítás hozzájárul a balesetekhez.
• Ne használja az elektromos szerszámot gyúlékony folyadékok, gázok vagy por által létrehozott robbanásveszélyes környezetben. Az elektromos szerszámok szikrákat termelnek, amelyek meggyűjthatják a port vagy a füstöt.
• Tartsa távol a gyermekeket és a járókelőket azoktól a területektől, ahol az elektromos szerszámmal dolgoznak. A zavaró tényezők az elektromos szerszám feletti irányítás elvesztését okozhatják.

Általános biztonsági előírások - Elektromos biztonság

• A dugónak illeszkednie kell a hálózati aljzathoz. Soha ne változtassa meg a dugót semmilyen módon. Ne használjon közbenső csatlakozásokat olyan elektromos szerszámok használatakor, anyeknek kábele védőföldelő vezetékkel rendelkezik. A dugók és aljzatok megváltoztatásának hiánya csökkenti az áramütés kockázatát.
• Kerülje a földelt felületek, például csövek, fütötestek, központi fütésradiátorok és hütőszekrények érintését. Ha földelt alkatrészeket érintenek, megnő az áramütés veszélye.
• Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek. A víz bejutása az elektromos szerszámba növeli az áramütés veszélyét.
• Ne feszítse meg a csatlakozókábeleket. Soha ne használja a kábelt arra, hogy hordozza, húzza vagy kihúzza a dugót egy érintkezőből. Védje a tápkábelt a hőtől, olajtól, éles szélektől vagy az elektromos szerszám mozgó részeitől. A sérült vagy összegabalyodott kábel növeli az áramütés veszélyét.
• Ha kültéren dolgozik elektromos szerszámmal, csak kültéri használatra tervezett hosszabbítót használjon. Megfelelő hosszabbító használata csökkentű az áramütés veszélyét.
• Használjon földzárlat-megszaklót (RCD), ha az elektromos szerszámot nedves környezetben üzemelteti. A hibásáram-védelem csökkenti az áramütés veszélyét.

Általános biztonsági rendelkezések - Személyi biztonság

• Legyen éber az elektromos szerszám használatakor, minden műveletet óvatosan és körültekintően hajtson végre. Ne használjon elektromos szerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos szerszám használata közben súlyos sérülést okozhat.
• Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig használjon védőszemüveget. Az olyan egyéni védőfelszerelések, mint a porvédő maszk, a csúszásmentes biztonsági cipő, a sisak vagy a hallásvédelem, az adott körülményeknek megfelelően alkalmazva csökkentik a sérülés kockázatát.
• Kerülje el az elektromos szerszám véletlen elindítását. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló "ki" állásban van, mielött a dugót a konnektorba dugja, vagy az akkucsomagot vagy az akkumulátort a konnektorba helyezi, mielött az elektromos szerszámot felemelné vagy cipelné. Ha az elektromos szerszámot úgy viszi, hogy az ujja a kapcsolón van, fennáll a veszélye, hogy az elektromos szerszámot ellenőrizetienül bekapcsolja, és balesetet okozhat.
• Az elektromos szerszám beindítása előtt távolítsa el a villáskulcsokat vagy egyéb beállítási szerszámokat. Ha az elektromos szerszám mozgó részeibe dugott kulcsot vagy szerszámot hagy, az sérüléshez vezethet.
• Kerülje a természetellenes testhelyzetek felvételét munka közben. Mindig tartsa meg stabil helyzetét és egyensúlyát. Ez biztosítja az elektromos szerszám jobb irányítását kiszámíthatatlan helyzetekben.
• Vegyen fel megfelelő munkaruhát. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, a ruházatot és a kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek behúzhatják.
• Ha az elektromos szerszámot elszívással való munkavégzésre tervezték, győződjön meg róla, hogy az csatlakoztatva van és megfelelően használják. A kitermelt anyag kitermelésének alkalmazása jelentösen csökkenti a káros por jelenlétével kapcsolatos kockázatokat.
• Az elektromos szerszámmal végzett gyakori munka során szerzett tapasztalat nem vezethet túlzott magabiztossághoz és a biztonsági szabályok figyelmen kívül hagyásához. A figyelmetlenség a másodperc tört része alatt súlyos sérüléshez vezethet.

Általános biztonsági előírások - A készülék kezelése és működtetése

• Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. Használja az alkalmazáshoz megfelelő elektromos szerszámot. Az elektromos szerszám rendeltetésszerű használata növeli az elvégzett munka hatékonyságát és biztonságát.
• Ne használjon olyan elektromos szerszámot, ahol a kapcsoló/kapcsoló hibás. Minden olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet a kapcsolóval vezérelni, veszélyes, és meg kell javltani.
• Minden beállítás, tartozékcsere vagy tárolás előtt húzza ki vagy húzza ki az akkumulátort - ha levehető - az elektromos szerszámból. Az ilyen óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám kontrollálatlanul történő elindulásának kockázatát.

• Tartsa a használaton kívüli elektromos szerszámot gyermekek elől elzárva, és ne engedje, hogy olyan személyek használják az elektromos szerszámot, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy ezt a használati utasítást. Az elektromos szerszámok veszélyesek a képzetlen felhasználók kezében.

• Az elektromos szerszámot és tartozékait szervizelni kell. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek koncentrikus elhelyezkedését és helyes rögzítését, ellenőrizze a repedéseket vagy bármely más olyan tényezőt, amely hatással lehet az elektromos szerszámra. Ha sérülést talál, használat előtt javítsa meg az elektromos szerszámot. Az elektromos szerszámok rossz karbantartása sok baleset oka.

• A vágószerszámokat élesen és tisztán kell tartani. Az éles vágószerszám élek megfelelő karbantartása csökkenti az elakadás valószínűségét és megkönnyíti a kezelést.
• Használja az elektromos szerszámot, a felszerelést, a biteket stb. a jelen használati utasításnak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munka típusát. Az elektromos szerszám nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzetekhez vezethet.
• A fogantyúknak és a fogóelemeknek mindig száraznak, tisztának, olaj- és zsírmentesnek kell lenniük. A csúszós fogantyúk és fogófelületek nem teszik lehetővé az elektromos szerszám biztonságos működtetését és irányítását váratlan helyzetekben.

Általános biztonsági előírások - Szerviz

• Az elektromos szerszámot csak szakképzett szakember javithatja, eredeti alkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám biztonsága megmaradjon.
• Soha ne javitsa meg a sérült akkumulátorokat. Az akkumulátor javítását csak a gyártó vagy egy hivatalos szervizközpont végezheti.
• Általános biztonsági előírások - Az akkumulátoros szerszámok megfelelő kezelése és működtetése
• Az akkumulátorokat csak a gyártó által dedikált töltővel töltse. Egy bizonyos típusú akkumulátor töltésére tervezett töltő tűzveszélyt okozhat egy másik típusú akkumulátor töltésekor.
• Csak olyan elektromos szerszámokat használjon, amelyeknek az akkumulátorait kifejezetten erre a célra tervezték. Más akkumulátorok használata sérülés- vagy tüzveszélyt jelenthet.
• Amikor az akkumulátort nem használja, tartsa távol a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják az akkumulátor csatlakozóit. Az akkumulátor kapcsainak rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
• Nem megfelelő körülmények között folyadék szivároghat ki az akkumulátorból; kerülje az érintkezést. Ha véletlenül folyadékkal érintkezik, öblítse le vízzel az érintkező területeket. Ha folyadék kerül a szembe, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kiáramló folyadék irritációt vagy égési sérüléseket okozhat.
• Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.
• Ne tegye ki az akkumulátort vagy a szerszámot tűznek vagy túlzott hőnek. Tűznek vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.
• Kövesse a töltési utasításokban szereplő összes ajánlást, ne töltse az akkumulátort vagy a szerszámot a megadott tartományon kívüli hömér sékleten. A helytelen töltés vagy a megadott tartományon kívüli hömér sékleten történő töltés károsíthatja az akkumulátort, és növelheti a tűzveszélyt.

A töltőállomások biztonsága és karbantartása

• Ne zárja rövidre. Helyezze a készüléket fémtárgyaktól távol, ne érintse meg a készüléket fémtárgyakkal (pl. érmék, kulcsok, szögek stb.).
• Ne melegítse a készüléket. Ne tegye tűzforrás közelébe, vizbe vagy más folyadékba. Tartsa távol a höforrásoktól. Ne tegye ki a készüléket közvetlenül a napfénynek.
• Ne tegye ki a készüléket magas páratartalomnak. Ne tegye ki a készüléket pomak.
• Ne szedje szét és ne szerelje össze a készüléket.
• Ne ejtse le. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, ne gyakoroljon nagy nyomást a készülékre.
• Ezt a berendezést legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatban tapasztalatlan és járatlan személyek használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a kapcsolódó kockázatokat megérthessék. A berendezés tiszítását és karbantartását nem végezhetik felügyelet nélküli gyermekek.
  • A gyermekek nem játszhatnak a berendezésekkel.
• Ne takarja le a készüléket törölközökkel, szövetekkel stb.
• A készülék a töltés során felmelegedhet. Ez normális. Kezeléskor vagy szállításkor óvatosan bánjon vele.
• Teljesen feltöltve húzza ki a töltöt a készülékből.
• Ne terhelje túl a készüléket
• Az áramütés elkerülése érdekében használja a készüléket az utasításoknak megfelelően.
• A készüléket csak alkalmanként, vészhelyzetben szabad használni. Nem helyettesítheti a hálózati tápellátást.

A powerbankok biztonsága és karbantartása

• Ne kapcsolja be és ne töltse a meghibásodott készüléket.
• Ne nyúljon a készülék belsejébe és ne változtassa meg annak szerkezetét.
• A készüléket óvja a leeséstől, ütésektől, rezgésektől, hőmérséklet-ingadozásoktól, valamint a túlzott nedvességtől és poros környezettől.
• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
  • A készüléket jól szellőző helyiségben kell tölteni és lemeríteni.
• A készülék működés közben felmelegszik, ezért nem szabad tölteni és lemeríteni, különösen akkor, ha a készüléket táskában, hátizsákban, zsebben hordja, vagy zárt fiókokban és más olyan helyeken tárolja, ahol a felhalmozódott hő elvezetése nem lehetséges vagy nehéz. A készülék ilyen körülmények között történő használata túlmelegedéshez és meghibásodáshoz vezethet, ami anyagi károkat vagy a felhasználó és a kömyezetében tartózkodók sérüléseit okozhatja.
  • A készüléket 10 °C és -10 °C közötti hömérsékleten kell tölteni.
• A készüléket forró felületektől és nyílt lángtól távol tartsa, mert robbanásveszély áll fenn.
  • A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.
  • A készüléket töltés közben nem szabad felügyelet nélkül hagyni.
• Ha a készülék burkolata deformálódik, a készülék szivárogni kezd vagy a kapacitás jelentősen csökken, azonnal hagyja abba a készülék használatát és ártalmatlanítsa azt a megfelelő módon.

Gyártó: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,

05-800 Pruszków

Tel. [phone] 129, 165, fax [phone]

Katalógusszám: DEPP011 Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláirása:

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláirásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláirása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából számazó Termékre.
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
4. A garancia climén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.
5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvől szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenűl, a hibás Termék értlékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkezőalkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DEPP011	36 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
	A jótállás nem terjed ki

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlat, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leirt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a. A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra,

karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket: A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő

tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakitotta a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló

törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő

müveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvrtől szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap”).

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon klvül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy

1. Az úrlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (továbbiakban: „Adminisztrátor”).

2. Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: "GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban Az adatszolgáltatás önkéntes, de a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.

3. Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolytatásának megfontolásának időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyiben az Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekkel szemben szükséges védekezni, de legfeljebb azok elévüléséig.

4. Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó írásbeli megbizási szerződés alapján adatokat kezelnek, és töbkeb között technikai szolgáltalást, tárhelyszolgáltalást vagy weboldal-karbantartást, informalikai-, futárszolgáltalást nyújtanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel a rájuk bizott személyes adatokat az Adatkezelővel kölött szerződésben meghatározott céléoktól eltérő céléokra.

5. Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a profilalkotást, és nem továbbítjuk harmadik országba/nemzetközi szervezetnek.

6. Ön bármikor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.

7. Az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail];

8. Onnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál

Certificat de garantie

pentru

......

Nr. de katalog: DEPP011 Număr de lot: ....