BT16524Q - Pračka BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Brandt
Model	BT16524Q
Typ	Pračka s vrchním plněním
Maximální kapacita	6,5 kg
Maximální odstředivá rychlost	1100/1200 ot/min (podle modelu)
Tlak vody	0,1 až 1 MPa (1 až 10 barů)
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz
Programy	ECO 40-60, Bavlna/Froté, Smíšené, Rychlý 39', Blesk 25', Hygiena, Košile, Sporty, Jemné/Vlna, Máchaní/Odstřeďování, Odstřeďování, 20°C
Možnosti	Máchaní+, Předpírka, Snadné žehlení, Odložený start, Zastavení s vodou v bubnu, Vypouštění
Dětská pojistka	Ano
Oblíbená funkce	Ano
Předběžné čištění	Po instalaci doporučeno spustit cyklus na bavlnu 90°C bez prádla
Údržba dávkovače pracích prostředků	Demontovatelný pro čištění pod vodou
Filtr čerpadla	Doporučuje se pravidelné čištění
Filtr přívodu vody	Doporučuje se pravidelné čištění
Energetická třída	Nespecifikováno v návodu (viz energetický štítek)
Rozměry (V x Š x H)	Nespecifikováno v návodu
Hmotnost	Nespecifikováno v návodu
Hladina hluku	Nespecifikováno v návodu

Často kladené otázky - BT16524Q BRANDT

Jak nainstalovat pračku Brandt BT16524Q ?

Odstraňte všechny přepravní zajištění (podstavec, zajištění motoru, příčník). Připojte přívodní hadici vody na kohoutek se závitem (Ø 20x27) a vypouštěcí hadici s ohledem na výšku kolene (viz schéma). Vyrovnejte spotřebič pomocí nastavitelných nožiček. Elektricky připojte do zásuvky s uzemněním. Proveďte předběžné čištění spuštěním cyklu na bavlnu 90°C bez prádla a s poloviční dávkou pracího prostředku.

Co dělat, když pračka nezačne pracovat ?

Zkontrolujte elektrickou zásuvku a přívod proudu. Ujistěte se, že jste stiskli tlačítko Start/Pauza. Pokud je naprogramován odložený start, vyčkejte na časový odstup. Zkontrolujte, zda je víko správně zavřené (kontrolka zámku víka by se měla rozsvítit) a zda je otevřen vodovodní kohoutek.

Jak vybrat správný program ?

Použijte ECO 40-60 pro běžně znečištěnou bavlnu, Rychlý 39' pro běžnou náplň za 39 minut, Blesk 25' pro malou náplň s lehkým znečištěním (snižte dávku pracího prostředku na polovinu). Pro jemné textilie zvolte Jemné/Vlna. Podívejte se do tabulky programů pro maximální náplň a dobu trvání.

Jak vyčistit dávkovač pracích prostředků ?

Stiskněte výstupky pro odjištění dávkovače, vytáhněte jej směrem k sobě. Oddělte sifon a ozdobný kryt, vše opláchněte pod kohoutkem. Složte zpět a vložte dávkovač do jeho přihrádky.

Jak uvolnit zablokovaný buben ?

Odpojte spotřebič od elektřiny. Získejte přístup ke dnu bubnu, pomocí tužky odjistěte díl A stlačením doprava. Odstraňte cizí předměty mezi bubnem a vanou. Vraťte díl A na místo stlačením doleva, dokud nezaklapne.

Co dělat, když pračka nevypouští vodu ?

Zkontrolujte, zda není zvolen program Zastavení s vodou v bubnu. Zkontrolujte, zda vypouštěcí hadice není ohnutá nebo přimáčknutá. Vyčistěte filtr čerpadla (viz návod k použití, odstavec 4.3).

Jak aktivovat dětskou pojistku ?

Současně stiskněte dvě tlačítka možností (tlačítka 4), dokud se nerozsvítí kontrolka dětské pojistky. Pro deaktivaci znovu současně stiskněte stejná tlačítka.

Jak použít odložený start ?

Vyberte svůj program, poté stiskněte tlačítko Odložený start pro přidání hodin (max. 24 h). Potvrďte tlačítkem Start/Pauza. Displej zobrazí zbývající čas do začátku cyklu.

Jak vyčistit filtr čerpadla ?

Odpojte spotřebič a zavřete vodovodní kohoutek. Odjistěte díl A na dně bubnu (pomocí tužky), vyjměte filtr, odstraňte předměty a opláchněte jej. Vložte zpět filtr a díl A, dokud nezaklapne.

Co dělat, když se zobrazí chybový kód ?

Běžné kódy: 5.1 = uzavřený vodovodní kohoutek, 5.2 = špatně zavřené víko, 5.3 = zablokovaný buben nebo ucpaný filtr čerpadla. Postupujte podle pokynů v manuálu. U jakéhokoli jiného kódu kontaktujte poprodejní servis a uveďte zobrazený kód.

NÁVOD K OBSLUZE BT16524Q BRANDT

Právě jste si zakoupili výrobek značky BRANDT. Za projevenou důvěru Vám mnohokrát děkujeme.

Tento výrobek byl navržen a vyroben s ohledem na potřeby zákazníka, na Vás, na Váš životní styl a Vaše potřeby a očekávání. Věříme, že splní veškerá Vaše očekávání. Do jeho výroby jsme investovali naše veškeré know-how, našeho inovačního ducha a zápal, který je naší hnací silou již více než 60 let.

Náš zákaznický servis je Vám stále k dispozici a je připraven zodpovědět veškeré Vaše dotazy nebo připomínky. A to vše v zájmu neustálého zlepšování uspokojování Vašich potřeb.

Přihlaste se na stránku www.brandt.com, kde najdete jak naše poslední inovace, tak užitečné a doplňující informace.

Společnost BRANDT je šťastná, že Vás může doprovázet každý den, a přeje Vám příjemné prožitky při Vašich nákupech.

Důležité: Před prvním zapnutím spotřebiče si prosím pečlivě pročtěte tento návod k instalaci a obsluze, abyste se rychleji seznámili s jeho provozem.

Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a byl navržen k praní prádla.

PŘEDEPSANÉ ZATÍŽENÍ:

Maximální kapacita spotřebiče je 6,5 kg.

BEZPEČNOST

Je nezbytné dodržovat následující pokyny:

INSTALACE:

— Tento spotřebič je určen k použití v domácích a podobných podmínkách, jako jsou: - v kuchyňských koutech vyhrazených pro zaměstnance obchodů, kanceláří a dalších profesních prostředí, - na farmách, - pro klienty hotelů, motelů a dalších ubytovacích zařízení, - v prostředích typu hostinských pokojů. — Tlak vody je nutno udržovat mezi 0,1 a 1 MPa (1 a 10 bar). — Nepoužívejte prodlužovací kabel, adaptér, rozbočovací nebo programovatelnou zásuvku. — Elektroinstalace musí odolávat maximálnímu napětí uvedenému na elektrickém štítku a zásuvka musí být řádně uzemněna. — Po instalaci spotřebiče musí zásuvka zůstat přístupná. — Používejte výhradně napájecí hadici a nová těsnění dodaná ke spotřebiči. — Poškozený napájecí kabel smí z bezpečnostních důvodů vyměnit pouze výrobce, jeho autorizovaný servis nebo kvalifikovaný odborník. — Nedoporučuje se instalovat spotřebič na rohož nebo koberec, v opačném případě by mohlo docházet k omezení cirkulace vzduchu na jeho základně. — V případě problému, který nemůžete sami vyřešit (viz strana 71), na spotřebiči neprovádějte žádné zásahy a kontaktujte technické oddělení prodejce nebo výrobce.

POUŽITÍ:

Tento spotřebič smí používat děti ve věku alespoň 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče a chápou případná rizika s tím spojená. Dohlédněte na děti, abyste se ujistili, že si se spotřebičem nehrají, a zajistěte, aby se v blízkosti spotřebiče nepohybovaly děti mladší 3 let, pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.

Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru. Do spotřebiče nevkládejte prádlo ošetřené čisticem skvrn, rozpouštědlem nebo hořlavinou ihned po čištění (nebezpečí výbuchu). Tato pračka je vybavena pojistkou, aby nedošlo k případnému přetečení vody. Po ukončení cyklu nezapomeňte zavřít kohoutek přívodu vody a odpojit napájecí kabel.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Tato pračka byla navržena s ohledem na zásady ochrany životního prostředí.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Dávkujte prací prostředek podle míry zašpinění dávky prádla a tvrdosti vody a nepřekračujte množství doporučené výrobcem pracího prostředku.

Obalové materiály tohoto spotřebiče jsou recyklovatelné.

Přispějte k ochraně životního prostředí a odložte je do příslušných městských kontejnerů.

Vaše pračka obsahuje i mnoho recyklovatelných materiálů a je označena tímto logem, aby Vám připomněla, že vyřazené spotřebiče se nemají mísit s běžným odpadem.

Recyklace spotřebičů tak proběhne v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních. Informace o sběrných místech vysloužilých spotřebičů, která se nacházejí v blízkosti Vašeho bydliště, Vám poskytne nejbližší obecní úřad.

ÚSPORY ENERGIE

Předpírku programujte jen v případě, je-li to opravdu nutné. Na mírně nebo normálně špinavé prádlo stačí program na nízkou teplotu.

1 - INSTALACE

1.1 - ROZBALENÍ (Obrázky 1.1.2 až 1.1.4)

Je nezbytné dodržovat následující pokyny:

Z víka a křídel bubnu vytáhnete zarážky, poté otevřete a pečlivě zavřete buben. - Pračku nadzvednete a vytáhnete šroub a zarážku motoru B (Obrázek 1.1.2). — Vyjměte rozpěru a zablokujte otvory pomocí krytů (Obrázek 1.1.3). - Odstraňte všechny 3 objímky držáku hadice a všechny 3 otvory neprodleně zablokujte pomocí krytů (Obrázek 1.1.4).

1.2 - PŘIPOJENÍ K PŘÍVODU VODY (Obrázek 1.2)

Zapojte přívodní hadici s novými těsněními na přípojku nacházející se na zadní straně pračky a na Vašem kohoutku vybaveném závitovanou koncovkou R 20x27.

1.3 - ODTOK (Obrázek 1.3)

Umístěte vypouštěcí hadici vybavenou uchytkou a pečlivě dodržujte pokyny na nákresu a zejména dbejte na to, aby při připojení nebylo

těsné: nechte volný průchod vzduchu mezi vypouštěcí hadicí a odtokem, aby nedošlo k vytlačení použité vody do spotřebiče a jakýmkoli nepříjemným pachům.

1.4 - VYVAŽENÍ PRAČKY (Obrázek 1.4)

Spotřebič je nutno instalovat na vodorovné podlaze. V případě potřeby pračku vyrovnejte pomocí nastavitelných nožiček umístěných v její přední části, pokud je jimi pračka vybavena. Je-li spotřebič vybaven zasouvacími kolečky, lze jej přemístit zatažením za páčku umístěnou v dolní části spotřebiče doleva až na doraz.

1.5 - PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

(Obrázek 1.1.1)

Připojení k elektrické síti musí být provedeno v souladu s údaji uvedenými na štítku spotřebiče.

1.6 - PŘEDBĚŽNÉ ČIŠTĚNÍ

Po instalaci je nezbytné provést předběžné čištění pračky při cyklu Bavlna 90°C bez prádla a s poloviční dávkou pracího prostředku.

2 - POUŽITÍ

DOPORUČENÍ:

• Před praním prádlo roztřiďte podle barvy, míry znečištění a druhu textilie. Vyprázdněte kapsy, zapněte zipy, odstraňte háčky ze záclon, malé kousky prádla vložte do pracího sáčku.
• Odstraňte špatně přišité knoflíky, špendlíky a spony. — Svažte pásky, stuhy u zástěr apod.

2.1 - VLOŽENÍ PRÁDLA DO BUBNU (Obrázek 2.1)

Stiskněte rukojeť krytu a stiskem tlačítka otevřete buben.

Po vložení prádla zkontrolujte, zda jste buben správně zavřeli. Zkontrolujte, zda je

okraj tlačítka dobře viditelný.

2.2 - VLOŽENÍ PRÁDLA DO BUBNU (Obrázek 2.2)

Zásuvka na prací prostředky má 4 přihrádky:

pro předpírku (prášek), pro praní (prášek nebo tekutina), aviváž, bělidlo.

— Používejte prací prostředky schválené pro pračku pro domácí použití. — Nepoužívejte tekuté přípravky na cyklus s předpírkou a/nebo s odloženým startem. — Neplňte zásobník nad rysku MAX.

2.3 - DŮSLEDKY NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ

Přizpůsobte množství pracího prostředku druhu a požadované dávce prádla. Předávkování může způsobit špatné vymáchání a zanechání stop pracího prostředku na prádle. Naopak nedostatečné dávkování může způsobit špatné vyprání.

3.1 - OVLÁDACÍ PANEL

1 Zapnutí/Vypnutí 2 Start/Pauza

3 Volič programu 4 Přídavné funkce

DETAIL DISPLEJE

Můj program 6, Volba teploty 7, Volba rychlosti odstřeďování 8, Odložený start 9, Volba stupně máchání 10, Oblíbené světlo 11, Kontrolka dětské pojistky 12, Kontrolka zámku dveří

3.2 - PROGRAMOVÁNÍ PRACÍHO CYKLU ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE

Stiskněte tlačítko „Zapnutí/Vypnutí“ ①, pokud je pračka vypnutá. Při zapnutí pračky je vám automaticky nabídnut program ECO 40-60.

V opačném případě můžete program změnit otočením voliče 3. Příslušná kontrolka zvoleného programu se rozsvítí. Pračka pro tento program zobrazí nejvhodnější teplotu a rychlost odstřeďování stejně jako dobu cyklu.

Teplotu můžete změnit opakovanými stisky tlačítka (obr. 3.2.1).

Poznámka: Pro praní za studena zvolte teplotu „0“.

Pomocí tlačítka 7 můžete:

• změnit rychlost odstřeďování (automatické omezení pro některé programy) (obr. 3.2.2)
• zvolit odkapávání (obr. 3.2.3).

Cyklus skončí vypuštěním pračky bez odstředění

• nebo zastavení s plným bubnem (obr. 3.2.4). Případné volitelné možnosti můžete zvolit pomocí tlačítek

4 a 9. Kontrolka odpovídající vaší volbě se rozsvítí. Poplašný signál vám ohlásí volby nekompatibilní s vaším programem.

Pro spuštění programu stiskněte tlačítko «Start/Pauza» 2, rozsvítí se kontrolka zámku dveří 12 (obr. 3.2.5).

Po spuštění cyklu a za několik minut proběhne aktualizace doby podle množství a druhu vloženého prádla.

ODLOŽENÝ START PROGRAMU

Zvolte program.

Stiskněte tlačítko «Odložený start» 8, abyste odložili spuštění programu vždy o hodinu až do dosažení požadovaného času (maximálně 24 hodin).

Potvrďte volbu cyklu stiskem tlačítka «Start/Pauza». Podle provedené volby svítí jedna ze dvou kontrolek nepřerušovaně. Jakmile se cyklus spustí, kontrolka zhasne.

Displej vás informuje o době zbývající do spuštění programu odpočtem hodinu po hodině a pak během poslední hodiny minutu po minutě.

PŘIDÁNÍ NEBO ODEBRÁNÍ KUSU PRÁDLA BĚHEM CYKLU (nelze během ždímání)

Potřebujete-li přidat nebo odebrat prádlo:

Program přerušíte dlouhým stiskem tlačítka 2 «Start/Pauza».

Zbývající doba bliká a kontrolka zámku dveří 2 zhasne.

Doba odblokování dveří závisí na vnitřní teplotě pračky a může z bezpečnostních důvodů trvat i několik minut.

Stiskněte tlačítko «Start/Pauza» 2 pro opětovné spuštění programu. Odpočet pokračuje.

Poznámka: Zvolili-li jste odložený start, můžete mít do bubnu okamžitý přístup během fáze, která předchází zahájení pracího cyklu.

ZRUŠENÍ PROGRAMU

Dlouze stiskněte tlačítko «Zapnutí/Vypnutí» 1. Všechny kontrolky zhasnou.

Tento úkon lze provést kdykoliv: během cyklu, při nastavování programu nebo během pauzy.

Poznámka: V každém případě je však po zrušení nutno přeprogramovat vše od začátku (viz odstavec 3.2), provede se částečné vypuštění pračky.

Informace:

V případě přerušení dodávky proudu se váš cyklus automaticky spustí ihned po obnovení napájení tam, kde se zastavil.

KONEC PRANÍ

Displej hlásí «End» (Konec) (Obr. 3.2.7) a kontrolka zámku dveří 12 zhasne.

Můžete naprogramovat nový cyklus bez nutnosti stisku tlačítka «Zapnutí/Vypnutí» 1. Displej nejdéle po 5 minutách automaticky zhasne v zájmu úspory energie v pohotovostním režimu.

Některé modely jsou vybaveny funkcí «Postop», která dokáže automaticky zastavit buben pračky dvířky směrem nahoru, aby byl přístup k prádlu snazší. Prací cyklus se prodlouží o délku této fáze, která může trvat až 3 minuty.

Otevřete kryt a vyjměte prádlo.

Pračku vypněte dlouhým stiskem tlačítka «Zapnutí/Vypnutí» 1.

DĚTSKÁ POJISTKA

Pro zablokování vašeho naprogramování aktivujte «Dětskou pojistku» současným stiskem tlačítka 4. Jakmile je vaše pojistka aktivní, rozsvítí se kontrolka 10 odpovídající symbolu (obr. 3.2.7).

Pro deaktivaci «Dětské pojistky» stiskněte znovu současně tato dvě stejná tlačítka.

PROGRAM ECO 40-60

Tento program umožňuje vyprat běžné znečištěné bavlněné textilie se zárukou maximální úspory energie a vody.

RYCHLÝ PROGRAM 39'

Tento program umožňuje za pouhých 39 minut vyprat běžnou dávku normálně znečištěného bavlněného nebo smíšeného prádla se zárukou dokonalého vyprání.

PROGRAM EXPRESNÍ 25' (25)

Tento program umožňuje za pouhých 25 minut vyprat malou dávku mírně znečištěného bavlněného nebo smíšeného prádla.

Důležité upozornění: U tohoto programu je nutné dávkování pracího prostředku snížit na polovinu.

PROGRAM HYGIENICKÝ

Program hygienický umožňuje účinné praní roušek a oděvů díky 30minutovému pracímu cyklu při teplotě 65 °C.

PROGRAM BAVLNA/RUČNÍKY

Tento program je ideální pro dávku prádla obsahující smíšená a odolná syntetická vlákna.

PROGRAM JEMNÉ PRÁDLO / VLNA

Tento program je vhodný pro dávku prádla obsahující jemná vlákna. Při praní je s prádlem zacházeno jako při ručním praní a odstředování probíhá jemně.

Tento program praní při nízké teplotě je doporučen pro praní a ochranu barev.

PROGRAM MÁCHÁNÍ A ODSTŘEDĚNÍ

Tento program umožňuje máchání a odstřeďování prádla.

PROGRAM ODSTŘEĎOVÁNÍ

Umožňuje točení samotné s vypouštěním.

Důležité upozornění: Při praní následovaném samotným odstřeďováním mějte na paměti, abyste zvolili rychlost odstřeďování vhodnou pro typ prádla vloženého do pračky.

PROGRAM KOŠILE

Tento program je speciálně navržen pro praní 6 běžně znečištěných košil, které se nosí denně méně než 40 minut. Rychlost odstřeďování je přizpůsobena omezením pomačkání.

PROGRAM SPORT

a funkční prádlo. Praní navržené k ochraně elastických vláken vyskytujících se ve sportovních oděvech, aby nedošlo k jejich uvolnění.

PŘÍDAVNÁ FUNKCE PLUS MÁCHÁNÍ

Tato přídavná funkce umožňuje přidat další máchání, aby se odstranily všechny zbytky pracího prostředku, čímž se sníží riziko alergie. Ideální pro citlivou pokožku (obr. 3.2.8).

PŘÍDAVNÁ FUNKCE PŘEDPÍRKA

Předpírka umožňuje první praní prádla k odstranění nečistot, písku, krve... Poté umožňuje praní v čisté vodě.

Je také nutné přidat prací prostředek (pouze práškový prací prostředek) do komory pro předpírku zásuvky na prací prostředek (obr. 2.2).

MOŽNOST SNADNÉ ŽEHLENÍ

Upravené tempo a rychlost ždímání, aby se omezilo pomačkání.

MŮJ PROGRAM

Tato funkce vám umožní uložit oblíbený program do paměti a vyvolat ho jednoduchým stisknutím tohoto tlačítka při spuštěné pračce.

Při ukládání vašeho oblíbeného programu si vyberte program, teplotu, rychlost odstřeďování a požadované volby. Toto nastavení uložte dlouhým stiskem tlačítka 5. Uložení nastavení je potvrzeno zvukovým signálem.

FUNKCE ODKAPÁVÁNÍ (10)

Tato funkce, pro velmi jemné prádlo, umožňuje vynechat ždímání a přejít na vypuštění pračky.

PŘÍDAVNÁ FUNKCE ZASTAVENÍ S PLOU NOU NÁPLNÍ (t = d)

Tato funkce umožňuje vyjmout prádlo z pračky před započetím fáze odstřeďování, nebo odložit start této etapy odstřeďování, což umožní, aby vyprané prádlo zůstalo ve vodě a nepomačkalo se.

Když je pračka zastavena s bubnem plným vody, symbol «b» bliká a ukazatel zbývajícího času ukáže «00:00» (obr. 3.2.9).

Poté:

Přejete-li si provést vypuštění s odstřeďováním, zvolte rychlost odstřeďování podle druhu prádla.

Chcete-li pouze vypustit vodu, zvolte funkci «odkapávání» (rychlost odstřeďování "! 0").

Program se automaticky ukončí.

Tabulka programü					山
Programy		Teplota (°C)	Maximálíny dávka suchého prádia	Délka trvání cyklu (*) h = hod min = minuty	Piedpíka	Plus macháni	Možnost snadné zhěleni	Odkapáváni	Zastaveni s plinou námí
	ECO 40 - 60	40 6,5 kg	1h30 - 3h23					●	●
	Bavlina/ručníky	Studené - 90	6,5 kg 1h50 - 2h30		●	●	●	●	●
	Mix	Studené - 60	3 kg 1h20 - 1h50		●	●	●	●	●
Speziálné programy
→ 39	Rychlý 39'	Studené - 40	3 kg 39 min			●		●	●
→ 25	Expresné 25'	Studené - 40	2,5 kg 25 min					●	●
	Hygienický	60 4 kg	2h00			●		●	●
	Košilový	Studené - 40	1,5 kg 37 min			●	●	●	●
	Sports	Studené - 40	2,5 kg 1h20 - 1h30		●	●	●	●	●
	Jemné prádio / vlna	Studené - 40	1,5 kg 30 - 40 min			●		●	●
	20°C	20 4 kg	2h00		●	●	●	●	●
Zvlástné programy
	Máchéné --			18 min				●	●
	Odstřeðování --			10 min				●

(*) Délky cyklu odpovídají průměru „bez voleb". Mohou se lišit podle dávky prádla, teploty vody a nastavených voleb: např. pro volbu „Máchání +“ u programu Bavlna/Froté musíte přidat 16 minut nebo ještě 3 minuty, pokud je váš model pračky vybavený funkcí „Posistop".

3 - PROGRAMOVÁNÍ (pokračování)

V zájmu co nejpřesnějšího nastavení doby praní a spotřeby vody a energie umí vaše pračka tyto parametry automaticky upravit při každém použití.

- Přizpůsobení množství prádla:

Jelikož 1 kg prádla nepereme jako plnou dávku, je váš spotřebič vybaven snímači, které umožňují určit množství prádla vloženého do bubnu a automaticky vypočítat správné příslušné množství vody a energie. Je tak zaručena optimální kvalita praní.

- Přizpůsobení tvrdosti vody:

Jelikož tvrdost vody ve vaší síti má vliv na kvalitu praní a máchání, přizpůsobí váš spotřebič automaticky dobu vření a v důsledku toho počet máchání v zájmu dosažení dokonalého výsledku.

Nastavení tvrdosti vody se provádí při uvedení vašeho spotřebiče do provozu (viz zvláštní příloha).

- Přizpůsobení druhu textilu:

Jelikož bavlněnou košili a kašmírový svetr nepereme stejně, vaše pračka přizpůsobí tempo vření každému typu textilu.

4-BĚŽNÁ ÚDRŽBA

4.1 - ODSTRANĚNÍ NEPŘÍJEMNÝCH PACHŮ

Dodržujte pokyny k montáži odtokové hadice uvedené v odstavci 1.3, po ukončení cyklu nechávejte víko otevřené. Jednou měsíčně proveďte jeden cyklus bez prádla s pracím prostředkem při 60 °C nebo 90 °C.

4.2 - ZÁSUVKA NA PRACÍ PROSTŘEDKY (obr. 4.1)

• Odblokujte přihrádku stiskem výstupku a vytáhněte ji k sobě. Vyjmete sifon B, oddělte přihrádku od ozdobného krytu D. - Vše opláchněte pod tekoucí vodou. - Všechny části zásuvky namontujte zpět, celek vraťte na místo pod kryt pračky.

4.3 - ODSTRANĚNÍ CIZÍCH PŘEDMĚTŮ A PRAVIDELNÁ KONTROLA FILTRU

Pro správné fungování pračky doporučujeme kontrolovat filtry jednou ročně.

Za tímto účelem:

• Odpjte pračku od sítě. - Uzavřete kohoutek přívodu vody.

FILTR PŘÍVODU VODY

• Odsroubujte hadici pro přívod vody u kohoutku; zkontrolujte filtr na konci hadice. Odstraňte nečistoty; řádně vyčistěte filtr pomocí kartáče. Našroubujte hadici pro přívod vody na kohoutek.

FILTR ČERPADLA (obr. 4.2)

• Odjistěte dno na dně bubnu tak, že do otvoru B zasunete tužku a zatlačíte směrem doprava.
• Odstraňte případné drobné předměty, které se dostaly mezi buben a nádrž.
• Otáčejte bubnem směrem dopředu. Vyjměte filtr čerpadla, odstraňte předměty, které se tam případně nacházejí, a propláchněte jej pod tekoucí vodou. Umístěte zpět díl A.
• Nasaďte díl A tlačením směrem doleva, dokud správně nezapadne. Po provedené kontrole:
• Otevřete kohoutek přívodu vody. Znovu připojte pračku k elektrické síti.

4.4 - PLAST

Použijte tekuté mýdlo. Nepoužívejte brusné čisticí prostředky nebo houbičky. Osušte měkkým hadříkem.

4.5 - PŘEDCHÁZENÍ VZNIKU VODNÍHO KAMENE

Pokud je ve Vašem regionu tvrdší voda, doporučujeme používat prostředek na odstranění vodního kamene v pračce.

Pravidelně kontrolujte, zda se v bubnu neusazuje vodní kámen. V případě potřeby proveďte prací cyklus bubnu naprázdno s použitím prostředku na odstranění vodního kamene a řiďte se pokyny uvedenými na obalu prostředku.

Při používání pračky mohou nastat problémy:

Pokud se na obrazovce zobrazí anomálie:

Pokud bliká jiná kontrolka než výše uvedené kontrolky, obraťte se na poprodejní servis a pro usnadnění řešení uveďte svítící kontrolku nebo kontrolky.

Jakákoliv oprava spotřebiče uživatelem nebo nekompetentní osobou může mít vliv na bezpečnost uživatele a ukončení záruky spotřebiče.

Zde je několik bodů, které je třeba zkontrolovat:

Problémy: Príčiny / Opatřeni:
Práčka se nespustí:	- Prístroj není zapojen nebo je výpadek dodávyké elektrického proudu. - Nestiskl/a jste tlacítko «Start/Pauza». 2 - Naprogramoval/a jste odloženy start. - Viz problémy 5.1 a 5.2.
Prádlo je špatné vyždínáno nebo vubec nevyždínáno:	- Zvolí/a jste program bez Ždimání nebo s omezený Ždimáním. - Systém odstředoványí zjistil špatné Rozloženyí prádlva v bubnu: prádlo Rozložte a naprogramujte nové Ždimání. - Zkontrolujte vyšku Úchytky výpusti (Obrázek1.3)
Na zemi je kaluž vody:	Nejoprve vyjměte zástrčku ze sítě a uzavřete prívod vody. - Zkontrolujte, zda nechybí těsněníć a také upevnění prípojek napájecí hadice (Obrázek1.2). - Zkontrolujte správnou polohu Úchytky výpustí (Obrázek1.3).
Silné vibrate pří Ždimání:	- Pračka je Ÿpatné umístěné (Obrázek1.1.3) . - pračka není na rovné podložce v horizontálípolozópodstavec 1.4).
Zařizení nevypoustí vodu:	- Naprogramovali jste «Zastavení s naplěným bubně". - Výpustnéhadice je prěložné nebo prasklá (Obrázek1.3). - Viz problémy 5.3.
Víko se neotvírá:	- Program není jestě ukončén. -Vyčkejte, až klesne teplota v pracce.
Buben je zablokovaný:	- Múžete-li se tam dostat, zkontrolujte, zda se mezi nádobu a buben nedostal malý kousek prádlva, po vyjmutí dílu na dně bubnu (Obrázek 4.2). - Viz problémy 5.2.
Dviřka bubnu se otevírají príliš pomalu (u prístrojú vybavenych dvířky s lehkým otevřéním):	- Prístroj byl dlouho mimo provoz. - Je umístěn v príliš studné mistnosti. - Zbytky pracího prostředku (prášku) blokuji klouby. - ve všech prípadech se věs vrátí do povádku po první motevěné. - V zájmú úspory energia kontrlky automaticaky zhasnou nejděle do 5 minut po skončnévašeho programu. Vás dispiej uvedete znovu do chodu Jednám stiskem jakéhokoli tlacítka.
Po skončeni programu jsou zhasnuté vsechny kontrolky:

6 - INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE NAŘÍZENÍ EU 2019/2023

V souladu s nařízením (EU) 2019/2023 dále naleznete doplňující informace k výrobku, které reagují na požadavky směrnic pro úsporu energie, jimž musí odpovídat veškeré elektrospotřebiče prodávané v EU.

INFORMACE O VÝROBKU

PROGRAM PRO ZKOUŠKY PODLE NAŘÍZENÍ V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 2019/2014

• Program ECO 40-60 - bez voleb - maximální odstředování.

Program ECO 40-60 dokáže společně ve stejném cyklu vyprat běžně znečištěné bavlněné prádlo s teplotou praní 40 °C nebo 60 °C. Tento program se používá pro posouzení souladu s právními předpisy EU o ekodesignu.

Program	Nápln	Délka programu	Spotřeba energia	Spotřeba vody	Maximálni teplota	Hodnota zbytkové vlhkosti	Rychlost odstředovani
	(kg) (h:min) (kWh/cyklus) (l/cyklus) (°C) (%) (ot/min)
ECO 40-60	6,5 3h23 0,865 50 40	51 1100/1200*
	3,25 2h39 0,310 36 25	52 1100/1200*
	1,5	2h10 0,270 30 30 57 1100/1200*
20 °C	4	2h00 0,200 45 20 50 1100/1200*
Hygienický	4	2h00 1,050 40 60 55 1100/1200*
Mix 40°C	3	1h30 0,470 48 40 60	1000
Rychlý 39'	3	0h39 0,430 45 40 55 1100/1200*
Bavlna/ručníky 90°C	6,5 2h30 1,400 55 80	50 1100/1200*

(^*) V závislosti na modelu.

Hodnoty uvedené pro jiné programy než pro program ECO 40-60 jsou pouze orientační. Mohou se lišit podle provozních podmínek spotřebiče a jeho okolí.

Z důvodu úspory energie se skutečná teplota může lišit od teploty uvedené v programu.

Nejúčinnější z hlediska spotřeby energie a vody jsou zpravidla programy, které perou delší dobu při nižších teplotách.

Naplnění pračky pro domácnost na maximální kapacitu uvedenou výrobcem pro příslušné programy přispěje k úspoře energie a vody.

Rychlost odstředování má vliv na hluk a zbytkový obsah vlhkosti: čím vyšší rychlost odstředování, tím vyšší hluk, ale nižší zbytkový obsah vlhkosti.

6 - INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE NAŘÍZENÍ EU 2019/2023 (pokračování)

Přístup k informacím o Vašem modelu, které jsou uloženy v databázi výrobků, v souladu s nařízením (EU) 2019/2014 a k informacím o energetickém štítku naleznete na webových stránkách https://eprel.ec.europa.eu/.

Na webových stránkách vyhledáte odkaz na Váš spotřebič zadáním servisního čísla uvedeného na výrobním štítku Vašeho spotřebiče.

Dalším prostředkem pro přístup k informacím je načtení QR kódu na energetickém štítku spotřebiče.

VÝBĚR SPRÁVNÉHO PRACÍHO PROSTŘEDKU

Symbol údržby prádla určuje správný výběr pracího prostředku, správnou teplotu a adekvátní ošetření prádla.

Typ tkaniny Program Prací prostředek
Bílé prádio z bavný	Bavlna Tepl. ≤ 90°C	Prací prostředek na bavnú s bělicím prostředkem
Barevné prádio ze lnu nebo z bavný	Bavlna Tepl. ≤ 60°C	Prací prostředek na barevné prádko bez bělicího prostředku
Smíšená vlákna	Smíšené Tepl. ≤ 60°C	Prací prostředek na barevné prádko
Jemné tkaniny	Jemné prádio / vlna Tepl. ≤ 30°C	Prací prostředek na jemné prádko
Vlna	Jemné prádio / vlna Tepl. ≤ 30°C	Prací prostředek na vlněné prádko

ZÁSAHY / VZTAHY SE SPOTŘEBITELI PRO VÝVOZ

Případné opravy spotřebiče musí provádět kvalifikovaný personál spolupracující s výrobcem. Při telefonátu usnadníte průběh objednávky tím, že si připravíte veškeré údaje o spotřebiči (obchodní označení, servisní údaje, výrobní číslo). Tyto informace naleznete na štítku (Obrázek 1.1.1).

Originální díly:

Minimální doba dodávání náhradních dílů uvedených v seznamu evropského nařízení (EU)

2019/2023 a dostupných zejména uživateli spotřebiče je 10 let za podmínek stanovených uvedeným nařízením.

Při provádění zásahů vyžadujte použití pouze originálních náhradních dílů s osvědčením původu.

Potřebujete-li jakékoli informace:

www.brandt.cz

nebo se obraťte přímo na svého prodejce.

Vážená zákazníčko, vážený zákazníku,

Značka BRANDT vás bude s radostí sprevádzať každý deň a želá vám, aby ste mali radosť zo svojho nákupu.

— Nepoužívajte predlžovací kábel, adaptér, viacnásobnú zásuvku ani programovateľnú zásuvku.

— Používajte výhradne prívodné hadice a nové tesnenia dodané so zariadením.

V dôsledku toho sa spotrebič bude recyklovať v najlepších podmienkach v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o likvidácii odpadu z elektrických a elektronických zariadení.

Stlačte rukoväť na veku a bubon otvorte stlačením tlačidla A.

Po vložení bielizne skontrolujte, či je bubon správne zatvorený. Skontrolujte, či je okraj tesnenia dobre viditeľný.

2.2 - PRACIE PROSTRIEDKY A PRÍSADY (Obr. 2.2)

Nádobka na pracie prostriedky sa skladá zo 4 priestorov: « predpranie (prášok), « » pranie (prášok alebo tekutý prací prostriedok) « aviváž « bielidlo.

Program môžete znova zapnúť stlačením tlačidla «Spustiť/Pozastaviť» 2. Odpočítavanie bude pokračovať.

Poznámka: Ak ste nastavili oddialený štart, máte dočasný prístup k bubnu počas doby, ktorá predchádza spusteniu pracieho cyklu.

ZRUŠENIE PROGRAMU

V prípade výpadku prúdu sa cyklus automaticky znova spustí po obnovení napájania tam, kde sa zastavil.

KONIEC PRANIA

Na displeji sa zobrazí «End» (obr. 3.2.6) a kontrolka zablokovania dverí 12 sa vypne.

Můžete naprogramovat nový cyklus bez stlačení tlačítka «Zapnout/Vypnout» 1.

Umožňuje točení samotné s vypouštěním.

Důležité: V případě máchání, po kterém následuje samotné odstředění, dávejte pozor, abyste zvolili rychlost odstředění vhodnou pro typ a množství vloženého prádla do pračky.

PROGRAM KOŠILE

Program, který je speciálně určený na praní normálně znečištěných košil používaných denně, umožňuje vyprat 6 košil za 40 minut. Rychlost

a technické textílie. Praní určené na ochranu elastických vláken sportovního oblečení, aby se neuvolnily.

FUNKCE EXTRA MÁCHÁNÍ

Tato funkce vám umožňuje přidat další máchání, abyste odstranili všechny zbytky pracího prostředku, a tak omezili riziko alergie. Ideální pro citlivou pokožku. (Obr.3.2.8).

FUNKCE PŘEDPRANÍ

Předpírání umožňuje první cyklus na odstranění půdy, písku, krve ... potom umožňuje praní v čisté vodě.

Je také třeba vložit prací prostředek (jen práškový prací prostředek) do přihrádky na předpírání zásuvky na prací prostředek (obr. 2.2).

VOLITELNÁ MOŽNOST SNADNÉ ŽEHLENÍ

Tempo a rychlost odstřeďování se přizpůsobí za účelem omezení pokrčení tkaniny.

MŮJ PROGRAM

Díky této funkci si můžete uložit svůj oblíbený program a vyvolat ho ihned po zapnutí zařízení jednoduchým stisknutím tohoto tlačítka.

Uložení oblíbeného programu: zvolte program, teplotu, odstřeďování a všechny další možnosti.

Toto nastavení stisknutím a podržením tlačítka 5. Pípnutí potvrdí, že vaše nastavení byla uložena.

FUNKCE VYČERPÁNÍ VODY (10)

Pokud chcete spustit vypouštění s odstřeďováním, vyberte rychlost otáčení přizpůsobenou typu prádla.

Pokud chcete provést pouze vypouštění, vyberte funkci „Vypouštění“ (rychlost odstřeďování "0"). Program se ukončí automaticky.

Tableau de programmes
Programy		Teplota (°C)	Maximálne povolené množstvoSuchej bielizne	Trvanie cyklu (*)	Predpieranie	Extra plácanie	Jednoduché Zehlenie	Vycerpanie vody	Zastavenie s pinou nádržou
	EKO 40 - 60	40 6,5 kg	1h30 - 3h23					●	●
	Bavlna/ručníky	Studená - 90	6,5 kg 1h50 - 2h30		●	●	●	●	●
	Mix	Studená - 60	3 kg 1h20 - 1h50		●	●	●	●	●
Špeciálne programy
→ 39	Rychlý 39'	Studená - 40	3 kg 39 min			●		●	●
→ 25	Expresné 25'	Studená - 40	2,5 kg 25 min					●	●
	Hygienický	60 4 kg	2h00			●		●	●
	Košele	Studená - 40	1,5 kg 37 min			●	●	●	●
	Športové	Studená - 40	2,5 kg 1h20 - 1h30		●	●	●	●	●
	Jemné prádlo / vlna	Studená - 40	1,5 kg 30 - 40 min			●		●	●
	20°C	20 4 kg	2h00		●	●	●	●	●
Špecifiké programy
	Máchání --			18 min				●	●
	Odstředěné --			10 min				●

(*) Časy cyklů jsou uvedeny pro průměrnou hodnotu „bez možností“. Mohou se lišit v závislosti na množství prádla, teplotě vody a zvolených možnostech: např. je třeba přidat 16 minut, pokud v cyklu bavlna/špongie vyberete možnost „Plákaní+“, nebo až 3 minuty, pokud má váš model funkci „PostStop“.

• Odšroubujte přívodní hadici vody z kohoutku; zkontrolujte filtr na konci hadice. Odstraňte nečistoty; v případě potřeby vyčistěte filtr kartáčkem.

Našroubujte přívodní hadici vody zpět na kohoutek.

FILTR ČERPADLA (obr. 4.2)

• Odomknite část A ve spodní části bubnu zatlačením tužky do otvoru B a otočením doprava.
• Odstraňte všechny malé předměty, které spadly mezi buben a nádobku.
• Otočte buben dopředu.
• Vyberte filtr čerpadla, odstraňte z něho všechny předměty a opláchněte ho vodou.
• Části A vložte na své místo;
• Zatlačte část A doleva, dokud nezapadne na místo.

Po vykonaném ověření:

• Otevřete ventil přívodu vody.
• Opatrně připojte pračku.

4.4 - KRYT

Používejte tekutý čisticí prostředek. Osušte měkkou utěrkou.

4.5 - PREVENCE PROTI VODNÍMU KAMENI

Jakýkoliv zásah uživatele nebo neodborníka do opravy spotřebiče by mohl ohrozit bezpečnost uživatele a ukončit platnost záruky zařízení.

Zkontrolujte následující skutečnosti: