CPG 64SXD - Varná deska CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CPG 64SXD CANDY

2.1. Pripojent k elektrické siti … 2.2. Pripojeni plynu 2.3. Zmëna varné desky na jinÿ druh plynu 2.4. Nastaveni minimélniho plamene

BEZPECNOSTNI POKYNY UPOZORNÉNI: Spotrebié a jeho pristupné ëästi se béhem pouiti zahïivaji. Nedotÿkejte se topnyÿch prvkü. - Déti do 8 let drZte mimo dosah spotrebiée, pokud nejsou neustäle pod dohledem. + Tento spotrebië smi pouzZivat déti starëi 8 let a osoby se sniZenÿmi fyzickÿmi, senzorickÿmi nebo mentälnimi schopnostmi nebo bez dostateënych zku$enosti, pokud jsou pod dohledem a byly pouëeny o pouziti spotrebièe a moZném riziku. + Nedovolte détem hrât sise spotrebiéem. - Cistëni a üdrZbu nesmi provädèët déti bez dohledu. UPOZORNÉNI: Vaïeni na desce s tuky a oleji bez dohledu je nebezpeëné a müe zpüsobit poZär. + NIKDY se nepokouëejte uhasit plamen vodou, vypnête spotrebië a poté prekryjte plamen pokliëkou nebo protipoZärni prikrÿvkou. UPOZORNÉNI: Pokud je povrch varné desky prasklÿ, spotebié vypnète, abyste zabränili riziku zasazeni elektrickÿm proudem. - K GiStëni nepouzivejte vysokotlaké parni üistiée. - Neëistoty z krytu odstrañte pred otevrenim. + Varnou desku nechte pfed zav'enim krytu vychladnout. + Spotrebié nesmite ovlädat pomoci externiho éasovaëe nebo samostatného délkového ovlädäni. + Odpojovaci zaïizeni musi bÿt vélenëno do napäjeni v souladu s platnÿmi predpisy. + Pokud je poskozenÿ privodni kabel, musite jej vyménit za speciälni kabel dostupnyÿ u vÿrobce nebo servisniho technika. UPOZORNÉNI: abyste zabränili nebezpeëi z neümysiného resetoväni tepelné pojistky, tento spotrebië nesmite napäjet pres externi spinaci zaïizeni, jako je éasovaë, nebo pripojovat k obvodu, kterÿ se pravidelné zapinä a vypiné elektrikä*skou sluZbou. -Tento spotrebié musi bÿt instalovän v souladu s platnÿmi p'edpisy a pouZivat na dobfe vétraném misté. Pfed instalaci a pouZitim spotrebièe si preëtéte pokyny k pouziti. -"Tyto pokyny plati pouze v pripadé, pokud je symbol zemë uvedenÿ na spotrebiëi. Pokud neni, je nutné prostudovat si technické instrukce, tÿkajici se prisluënÿch zmën spotrebiée podle dané zemé". -"Pred instalaci se ujistéte, zda mistni napäjeci podminky (typ plynu a tlak plynu) a nastaveni spotrebiée odpovidaji"; -"Podminky nastaveni tohto spotfebiée jsou uvedeny na vyrobnim étitku"; -"Tento spotrebië neni p'ipojenÿ k systému odvodu spalin. Musi bÿt instalovän a pripojovän v souladu s platnÿmi instalaënimi p'edpisy. Zvy$te pozornost na pisluëné poZadavky tÿkajici se ventilace". + "PouZiti plynovÿch varnÿch spotrebiéü zpüsobuje tvorbu tepla a vihkosti v mistnosti, kde je spotrebië instalovän. Ujistète se, zda je kuchyñ dobïe vétrané: udrzujte prirozené vétraci otvory volné nebo instalujte mechanické vétraci zaïizeni (odsavaë par). Dlouhodobé intenzivni pouZiti spotfebièe müze vyZadovat dalëi véträni, napïiklad otev'eni dveïf nebo okna, nebo efektivnéjéi véträni, napïiklad zvÿ$enim ürovnëé mechanické ventilace". UPOZORNÉNI: Riziko poZäru: neskladujte >âdné pfedmëty na varné desce. 13 CZ

Varnou desku Ize instalovat do pracovni desky, které je z teplu odolného materiélu do 100°C a mé tlouëtku 25-45 mm. Rozméry vÿfezu v pracovni desce jsou na obräzku 2. Pokud je varnä deska prpevnéné k näbytku na kterékoli stranë, vzdélenost mezi varou deskou a näbytkem musi bÿt neiméné 15 cm (viz obrézek 4); zatimco vzdélenost mezi varnou deskou a zadni sténou musi bÿtneiméné 5,5 cm. Vzdélenost mezi varnou deskou a spotrebiéem nad ni (napr. odsavaë par) musi bÿtnejméné 70 cm (obräzek 4). Pokud neni volnÿ prostor mezi varnou deskou a skfiñkou pod ni, je nutné_instalovat vhodné mezidno (dfevëéné nebo z podobného materiälu) (obrézek 3). Dülezité -Obräzek 1 znézorñuje aplikacitésnéni. Vamé deska se upevñuje pomoci dodanÿch upevñovacich svorek, pomoci otvorü ve spodni ésti spotrebiée. Pokud je 60 cm varnä deska nad troubou, kter4 neni vybavenä chladicim ventilätorem, doporuèujeme udélat vétraci otvory v näbytku pro zajisténi sprävné ventilace. Velikost otvorü musi bÿt nejménë 300 cm2 a umisténi podie obrézku Pokud je 75 cm vamä deska nad troubou, musi bÿt pridén chladici Ventilätor.

1.2 VHODNÉ MISTO INSTALACE

Tento spotrebië musi bÿt instalovän v souladu s platnÿmi predpisy a pouzivat na dobie vétraném misté. Pied instalaci a pouzitim spotrebiée si preëtête pokyny k pouziti. PLynové spotrebièe produkujf teplo a vihkost v misté instalace. Z tohoto düvodu musite zajistit dostateënou ventilaci udrzenim volnÿch pärozenÿch otvorü nebo instalaci odsavaëe. Intenzivni a dlouhodobé pousiti spotfebiée müze vyZadovat extra ventilaci, jako je otevieni okna nebo zvÿSeni vÿkonu ventiltoru, pokudje. Pokud nelze instalovat odsavaë, je nutné instalovat ventilétor do stény nebo okna. Elektrickÿ ventilätor musi bÿt schopnÿ vyménit vzduch 3-5 nésobku objemu kuchynë kaëdou hodinu, instalatér musi dodrzovat platné pravidla. 2.1. PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SiTI Zkontrolujte data na vÿrobnim &titku, na vnéjäi stranë pristroje, pro kontrolu, zda napêti odpovidä napëti elektrické sitë. Pied pripojenim zkontrolujte uzemnéni. Tento spotrebié musi bÿt uzemnénÿ. Pokud tuto podminku nespinite, vÿrobce nenese Zädnou odpovédnost za poëkozeni spotrebiée nebo ürazy osob. Pokud privodni kabel neni vybavenÿ zästrékou, pripoite vhodnou zéstréku podie üdajü na vÿrobnim titku. Uzemñovaci systém je barevné oznaëenÿ Zlutozelenou. Zästréka musi züstati po instalaci snadno pristupnä. Pokud je varné deska prpojenä primo k elektrické siti, musite instalovat odpojovaci zaïizeni. Pokud se poëkodi privodni kabel, musi jej vyménit kvalifikovanÿ servisni technik, aby se zabränilo moënému nebezpeëi Uzemñovaci vodié (Zlutozelenÿ) musi bÿt neiméné o 10 mm delëi nez Zivÿ a neuträlni vodié. Pouzite vhodnÿ kabel podie parametrü vÿkonu trouby. Zkontrolujte vÿrobni étitek a ujistète se, zda je privodni kabel typu 3x0.75 mm° HOSRR-F. Zivÿ L] Hnëdÿ vodié Napéjeni [Uzemnéni|_ | Zelenozlutÿ vodié NN Privodni Neuträni [N] Modrÿ vodië kabel Pokud spotrebië neni vybaven privodnim kabelem se zéstrékou, nebo jinÿm typem odpojovaciho afizeni nabizejicim odstup kontaktu v odpojeném stavu podie pozadavkü proti prepêti III kategorie, musite uskuteënit toto pripojeni podie platnÿch smërnic. 2.2. PRIPOJENI PLYNU Tyto pokyny jsou pro kvalifikovaného technika, instalace musi bÿt v souladu s närodnimi predpisy. V&echny prâce se musi provdèt pri odpojeném napéjeni. Vÿrobni Stitek na varné desce definuje typ plynu, pro kterÿ je navrzené. Pripojeni k hlavni pripoice plynu nebo k plynové léhvi müze bÿt provedeno po ovéfeni, 2e je vhodnÿ pro typ privädéného plynu. Pokud neni sprâvnë regulovanÿ, viz pokyny v näsledujicich odstavcich pro üpravu nastaveni. Pro tekutÿ plyn (plyn v léhvi) pouzijte regulétor tlaku plynu vyhovujici mezinärodnim standardüm. Nékteré modely jsou vybavené kénickou pripojkou pro instalace v zemich, kde je tento typ povinnÿ; v obräzku 8 je popsané jak rozeznat rüzné typy spojü (CY = cylindrickÿ, CO = kénickÿ). V kazdém pripadé, cylindrické éâst pipojenf musi byt pripojené k varné desce. Pokud pripojuiete vamou desku k pripojce plynu pomoci ohebné hadice, zajistète, aby maximälni délka hadice nepresahovala 2 metry. Flexibilni trubku je nutné pripevnit tak, aby nepriëla do kontaktu s pohyblivÿmi dily skriñky (napr.Suplikem) a neprechézela pres prilis üzké prostory. Abyste zabrénill moënému nebezpeëi, provedte instalaci v näsledujicim poradi (obräzek 6):

2) Utähnête spoje kleStémi, umistête trubky do sprävné pozice.

3) Pripevnëte dil C khlavni pripoice plynu pomoci pevné médëné

trubky nebo ohebné ocelové trubky. DÜLEZITÉ: provedte koneënou kontrolu tésnosti spojü pomoci roztoku vody a saponätu. Nikdy nepouivejte plamen. Také se ujistète, zda ohebnä trubka neni v kontaktu s pohyblivÿmi dily skFiñky (napr. Suplikem) a neni instalovanä v misté, kde Se müze poëkodit. Upozornëni: Pokud ucitite plyn v okoli spotrebiée, okamzité vypnête privod plynu a kontaktujte servisniho technika. Nepokouejte se najit ünik plynu pomoci plamene.

2.3. ZMËNA VARNÉ DESKY NA JINŸ DRUH PLYNU Pro üpravu varné desky najinÿ typ plynu provedte nésledujici kroky: + seimête mrizky a hoïéky - vioëte kIië (7 mm) do podloZky hoïéku (obräzek 7) vyéroubujte trysku a nahradte vhodnou pro danÿ typ pouzivaného plynu (viz tabulku typà Plynu)

Tento spotrebië se musi pouzivat pouze k üéelüm, pro které byl navr£enÿ a to pro vafeni v domäcnosti. Jakékoli jiné pouziti je nesprâvné a müze bÿt nebezpeëné. Vÿrobce nenese Zädnou odpovédnost za poëkozené vyplivajici z nesprävného pouziti tohoto spotrebièe.

3.1. POUZITI PLYNOVÉHO HORÂKU

K zapäleni hoïäkü priloëte zdroj otevreného plamene k hoïéku, stisknête a otoëte knofikem ovlédéni plynu proti sméru hodinovÿch ruëiéek. Pokud jste hoïäk nepouzivali nëkolik dni, pied zapélenim poëkejte nékolik sekund, toto odstrani pritomnÿ vzduch vtrubkäch. Pro spotrebiée s elektrickÿm zapalovänim provedte näsledujici kroky: + stisknête a otoëte knofik proti sméru hodinovÿch ruëiéek na symbol zapéleni. + zapalte hoïäk stisknutim tlaëitka jiskreni. Pro vamné desky vybavené automatickÿm zapalovänim pouze stisknête a otoëte knoflik na symbol zapäleni. Systém zapaloväni opakuje jiskfeni, dokud drzite stisknuti ovlädaci knoñik. Pokud se hoïäk nezapäli do 5 sekund, otoëte knoflik na pozici O a postup opakujte. Pro modely vybavené bezpeënostnim ventilem (kterÿ vypne privod plynu v pripadë néhodného zhasnuti plamene) se hoïäk zapaluje podie vÿée uvedeného postupu, ale knoflik musite drzet stisknutÿ 6 sekund po zapäleni plamene UPOZORNENI: Pied zapnutim varné desky se ujistéte, zda jsou hoïéky a viéka hoïäkü sprävné nasazené. VSEOBECNÉ POKYNY Pro nejlep&i vÿsledky pouzivejte nédobi s rovnÿm dnem, které vyhovuii prüméru hoïäkü. Tabulka A. Typ hoïäku 0] ET pus GR ES A Pomocnÿ hoïäk 12-18 | 1,00 95 1/h 73 g/h SR Pülrychlÿ hoïäk 18-24 | 1,75 167 Uh 127 g/h R Silnÿ hoïäk 24-26 | 2,50 238 lh 182 g/h UR Ultra silnÿ hoïäk 24-28 | 3,50 333 1h 255 g/h QC Dvouokruhovÿ hoïäk | 24-28 | 4,00 381 l/h 291 g/h Tabulka À Pro menëi nädoby nastavte plyn tak, aby plamen nepresahoval za okraj dna nädoby. Nepouziveite nédoby s vypuklÿm dnem: UPOZORNÉNI: Pokud plamen neëekanë zhasne, otoëte knoflikem do pozice vypnuté a nepokousejte se jej zapalovat do 1 minuty. Pokud se knofiik po letech pouziti otéëi t&zko, je nutné jejnamazat. Tuto &innostsmi provädèt pouze kvalifikovanÿ technik.

4. UÜDRZBA A CISTENI

Pied ëisténim varné desky se ujistéte, zda dostateënè vychladla. Odpoite zéstréku od elektrické zäsuvky nebo vypnëte jistié. Gisténi a ddr2bu nesmi provädét déti bez dohledu. Kk i nepouzivejte drsné, korosivni prostfedky, bélidla, nebo kyseliny. Vyhnète se jakÿkoli kyselinäm (citrénové $täva, ocet, apod.) Na smaltovaném nebo nerezovém povrchu Pokud ëistite smaltovanÿ, lakovanÿ nebo chrémovÿ povrch, pouzijte roztok saponätu a vody. Pro nerezovou ocel pouzivejte vhodnÿ ëistici prostredek Hoïéky mügete ëistit vodou se saponätem. K obnoveni püvodniho lesku pouzijte ëistié na nerezovou ocel. Po vyéisténi nechte hoïéky wysuëitavratte na své misto. Je dülezité nasadit horäky sprâvnè. Ghromové miizky a hofäky majt pri pouzittendenci zimaynout. Toto je norméini a neodvratnÿ fenomén, ale nemé viiv na funkénost vamé desky. V pripadë potreby jsou néhradni dily dostupné v servisnim stredisku.

Dfive nez zavolâte servis, zkontrolujte nâsledujici: + je p'ipojené zästréka k sitové zäsuvce; + neni problém v pripojce plynu. Pokud nelze zävadu odstranit: vypnète spotrebië, nedemontujte jej a kontaktujte autorizované servisni stfedisko.