RT18VT - Sušička LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RT18VT LG

Tato příručka může zahrnovat vyobrazení neboobsah, kteréselišíodvámi zakoupenéhotypu.

Tatopříručkapodléhárevizímzestrany výrobce.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY....3

VAROVÁNÍ....3

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY

Následující bezpečnostní pokyny jsou určeny pro předcházení nepředvídanýmnebezpečím, poškozenímnebonesprávnéobsluze zařízení.

Pokyny jsou rozděleny na ,VAROVÁNÍ' a ,UPOZORNĚNÍ', viz podrobný popisníže.

Bezpečnostníhlášky

Tentosymboloznačujeudálostiaobsluhu, kterémohoumítza následek vznik rizika. Podrobně si přečtěte text označený tímtosymbolemapostupujtepodlepokynů, abystepředešli vznikurizika.

VAROVÁNÍ

Tentosymboloznačujesituace,kdymůžemítnedodržení pokynů zanásledekzávažnézraněnínebousmrceníosob.

UPOZORNĚNÍ

Tentosymboloznačujesituace, kdymůžemítnedodržení pokynů za následek lehké zranění nebo poškození zařízení.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ

- Abystepřipoužívánítohotovýrobkusnížilirizikovznikupožáru, úmrtí,zasaženíelektrickýmproudemnebozraněníčipopáleníosob, dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

Technickábezpečnost

- Toto zařízení mohou děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickýminebomentálnímischopnostminebonedostatečnými zkušenostmiaznalostmipoužívatpodpřiměřenýmdozoremnebo

pokudbylyobeznámenyspokynyprobezpečnépoužívánízařízenía porozuměly možným nebezpečím. Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem nehrály. Děti nesmí bez dozoru provádět čištění a uživatelskouúdržbu.

- Děti mladší 3 let by se bez stálého dozoru neměly v blízkosti zařízení pohybovat.

• Tlakpřívoduvodymusíbýtvrozmezí50kPaaž800kPa(vDánsku, Norsku, ŠvédskuaFinsku100kPaaž1000kPa).

- Použijtenovouhadicinebosaduhadicdodávanousezařízením. Opětovnépoužitístarýchhadicmůžemítzanásledekúnikvodya následnépoškozenímajetku.

•Větracíotvorynesmíbýtblokoványkobercem.

- Nesuštevzařízenínevypranéprádlo.

- Připoužíváníavivážínebopodobnýchproduktů jenutnédodržovat pokynyuvedenénajejichobalu.

- Vyjměte z kapes všechny předměty, jako jsou zapalovače nebo zápalky.

- Přístroj nikdy nezastavujte před dokončením cyklu sušení, pokud nebudeveškeréprádlorychlevyjmutoarozprostřenotak,abymohlo dojítkrozptýlenítepla.

- Zařízení by se nemělo používat, pokud pro čištění byly použity průmyslovéchemikálie.

- Textilie znečištěné látkami, jako jsou kuchyňský olej, rostlinný olej, aceton, alkohol, nafta, petrolej, odstraňovačeskvrn, terpentýn, vosky a odstraňovače vosků, je před sušením v zařízení nutné vyprat v horké vodě s větším množstvím čisticího prostředku.

- Nepijte kondenzovanou vodu. V opačném případě může dojít konemocněnízažívacíhoústrojí.

- Aby bylo možné předejít rizikům, je v případě poškození napájecího kabelunutnéjejvyměnituvýrobcenebojehoservisníchpartnerů nebotomusíprovéststejně kvalifikovanáosoba.

- Filtrcupaninyjetřebačastočistit.

- Je třeba zabránit hromadění cupaniny v zařízení.

• Nestříkejte přípravek pro chemické čištění přímo na zařízení ani nepoužívejte zařízení k sušení oděvů se zbytky přípravku pro chemickéčištění.
• Nesušte oděvy znečištěné mastnými látkami. Mastné látky (včetně pokrmovýchcholejů)naoděvechnelzezcelaodstranitanipovypráníve vodě.
• Spotřebič nesmí být napájen prostřednictvím externího spínače, jako je časovač, nebo připojen k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán.
• Po dokončení sušení, nebo pokud během sušení došlo k přerušení napájení, ihned vyjměte oděvy ze spotřebiče. Pokud byste ponechali oděvy sušené ve spotřebiči bez dozoru, mohlo by dojít k požáru. Oděvy ponechané v zařízení po sušení mohou způsobit požár. Po sušení oděvy ihned vyjměte a nechte je vychladnout rozvěšené nebo položenénarovnéploše.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

VAROVÁNÍ-Zamezenípožáru

Rizikopožáruahořlavýchmateriálů

Ve skříni spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci udržujte větrací otvory bez překážek. V opačném případě můžedojítkpožáru.

Tentospotřebič obsahujeR290,chladivo,kteréje šetrnékživotnímuprostředí,alejehořlavé.

Nepoškozujtechladicíokruh,udržujtezdroje otevřenéhoohně zdrojevznícenímimodosah spotřebiče.

Maximálníkapacita

Doporučená maximální kapacita se může u jednotlivých programů lišit. Chcete-lidosáhnoutdobrýchvýsledků praníasušení, vyhledejtesi podrobnéinformacevnávodukobsluzevtabulceprogramů vkapitole PROVOZ.

Instalace

• Nikdyneuvádějtezařízenídoprovozu, pokudjepoškozené, vadné, částečně demontované nebo pokud chybí či jsou poškozené některé součásti včetně poškozeného napájecího kabelu nebo zástrčky.
• Toto zařízení by mělo být přepravováno dvěma nebo více osobami, kteréjejbezpečně drží.
• Zařízení neinstalujte ve vlhkém a prašném prostředí. Zařízení neinstalujteanineskladujtevexteriérunebonajakémkolivmístě, které může být vystaveno povětrnostním vlivům, např. přímému slunečnímu světlu, větru, dešti nebo teplotám pod bodem mrazu.
  •Zkontrolujte,zdajezástrčkazcelazasunutadozásuvky.
• Spotřebič nezapojujtedovícezásuvek, rozdvojeknebok prodlužovacímukabelu.
• Napájecízástrčku, dodávanousezařízením, neupravujte. Pokud neodpovídádostupnézásuvce, zajistěteprovedenímontáževhodné zásuvkyodbornýmelektrikářem.
• Tento spotřebič je vybaven sítovým kabelem se zemnícím vodičem a ochrannýmkolíkem.Zástrčkamusíbýtpřipojenadovhodnézásuvky, kterájenainstalovánaauzemněnavsouladusveškerýmimístními zákonyapředpisy.
• Nesprávné připojení zemnícího vodiče může mít za následek riziko zasaženíelektrickýmproudem. Pokudsinejstejisti, zdajezařízení správně uzemněno, obratte se na odborného elektrikáře nebo servisníhotechnika.
• Totozařízenínesmíbýtinstalovánozauzamykatelnýmidveřmi, posuvnými dveřmi nebo dveřmi se závěsy na opačné straně než je umístěn spotřebič, aby nedocházelo k blokování úplného otevření dvířekzařízení.
• Utáhněte odtokovou hadici, abyste předešli jejímu uvolnění.
• Pokudjenapájecíkabelpoškozennebojeotvorelektrickézásuvky uvolněný, zástrčku nepoužívejte a obratte se na autorizované servisní středisko.

Obsluha

• Abyste předešli rozbití skla dvířek, netlačte na dvířka při zavírání příliš silně.
  • Nepoužívejtežádnéostréobjektynaovládacípanelkobsluze spotřebiče.
• Nepokoušejte se oddělit žádné panely nebo rozmontovat spotřebič.
• Neopravujteaninevyměňujtežádnédílyzařízení. Veškeréopravya servismusíprovádětkvalifikovaníservisnípracovníci, není-livtéto příručce uživatele doporučeno jinak. Používejte pouze schválené továrnídíly.
• Když jsou dvířka plnicího otvoru otevřená, netlačte na ně shora nadměrnousilou.
• Nevkládejte do zařízení zvířata, např. domácí mazlíčky.
• Neperte v zařízení koberečky, rohožky, vycpané hračky, deky domácích mazlíčků nebo boty ani žádné jiné věci kromě oblečení či prostěradel.
  •Vbezprostředníblízkostipodzařízenímavjehookolíneskladujte hořlavémateriály,např.cupaninu,papír,hadry,chemikálieatd.
• Nenechávejte otevřená dvířka zařízení. Otevřená dvířka lákají děti, abysenanichhoupalyneboabylezlydozařízení, cožbymohlomít zanásledekpoškozenízařízenínebozraněníosob.
• Do zařízení nevkládejte ani v něm neperte nebo nesušte textilie, které byly čištěny, nasáknuty nebo potřísněny hořlavými nebo výbušnými látkami (jako jsou vosky, odstraňovače vosků, oleje, barvy, benzin, odmaštovací kapaliny, roztoky pro suché čištění, petrolej, benzín, odstraňovače skvrn, terpentýn, rostlinný olej, kuchyňský olej, aceton, alkoholatd.).Přinesprávnémpoužitíbymohlodojítkpožárunebo výbuchu.
• Předměty z pěnové pryže (latexová pěna), koupací čepice, voděodolné textilie, pogumované předměty a oděvy nebo polštáře svložkamizpěnovéprýženesmíbýtvzařízenísušeny.
  • V blízkosti spotřebiče nepoužívejte ani neskladujte hořlavé nebo vznětlivélátky(ether,benzen,alkohol,chemikálie,LPG,hořlavé

spreje, benzín, ředidlo, ropu, insekticidy, osvěžovače vzduchu, kosmetiku, atd.).

• Nikdynesahejtedozařízení, pokudjevprovozu. Vyčkejte, dokud nedojdekúplnémuzastaveníbubnu.

- Nedotýkejte se dvířek během programů využívajících vysokou teplotu.

• V případě úniku vody ze spotřebiče nebo zaplavení podlahy odpojte sítovou zástrčku a obratte se na zákaznické informační středisko společnostiLGElectronics.

• Zavřetevodovodníkohoutky, abystesnížilitlaknahadiceaventilya minimalizovaliúnik, pokudbydošlokprasknutínebopoškození. Zkontrolujte stav plnicích hadic, měly by být vyměněny po 5 letech.

• Vpřípadě únikuplynu(isobutanu,propanu,zemníhoplynu,apod.)v domácnosti se spotřebiče ani zástrčky nedotýkejte a místnost okamžitě vyvětrejte.

- Pokuddojdevzimnímobdobíkezmrznutíodtokovéhadicenebo hadice přívodu vody, používejte pračku výhradně po jejím rozmrazení.

- Všechny prací prostředky, aviváže a bělicí prostředky udržujte mimo dosahdětí.

- Nedotýkejte se zástrčky ani ovládacích prvků zařízení vlhkýma rukama.

- Napájecí kabel nadměrně neohýbejte ani na něj nepokládejte těžké předměty.

- Během praní se nedotýkejte vody, která je vypuštěna ze spotřebiče.

- Ujistěte se, že odtok funguje správně. Pokud není voda správně vypuštěna, můžedojítkzaplavenípodlahy.

- Je-liteplotavzduchuvysokáateplotavodyjenízká, můžedojítke kondenzaciatímkzvlhnutípodlahy.

- Otřete nečistoty nebo prach z kontaktů zástrčky.

Údržba

• Před čištěním zařízení odpojte od zdroje napájení. Nastavení ovládacíchprvků nahodnotuVYPNUTOnebopřechoddo pohotovostníhorežimuneodpojízařízeníodzdrojenapájení.
• Po úplném odstranění vlhkosti a prachu bezpečně zapojte elektrickou zástrčkudozásuvky.
• Při čištění nestříkejte vodu dovnitř ani na vnější povrch zařízení.
• Nikdy nevypojujte spotřebič tahem za sítový kabel. Vždy pevně uchopte elektrickou zástrčku a vytáhněte ji přímo ze zásuvky.
• Rozebírat, opravovat nebo upravovat spotřebič by měli pouze kvalifikovaníservisnípracovnícizLGElectronics.Pokudchcete přemístit a instalovat spotřebič na jiné místo, obratte se na zákaznické informační středisko společnosti LG Electronics.

Likvidace

• Před vyřazením starého přístroje jej odpojte od elektrické sítě. Abyste zamezili nesprávnému použití přístroje, odřízněte přímo za přístrojemsítovýkabel.
• Veškeréobalovémateriály(např.plastovépytlenebopolystyren) odstraňte z dosahu dětí. Obalové materiály mohou způsobit udušení.
• Před likvidací zařízení nebo jeho vyhozením demontujte dvířka, abyste zamezili nebezpečí uvíznutí dětí nebo malých zvířat uvnitř pračky.

WASHTOWER/ VASKEMASKINE/ T∅RRETUMBLER

DANSK

INDHOLDSFORTEGNELSE

Tentonávodpodlieharevíziivykonanej výrobcom.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

PREDPOUŽITÍMSIPREČÍTAJTEVŠETKYPOKYNY....3

VAROVANIE....3

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

PREDPOUŽITÍMSIPREČÍTAJTEVŠETKYPOKYNY

Technickábezpečnost'

nedostatkomskúsenostíaznalostílenpoddozoromalebopo poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a za predpokladu, že prípadným rizikám porozumeli. Detom nedovolte hrat'sa so spotrebičom. Deti nesmú bez dozoru spotrebič čistit' ani vykonávat' jehopoužívatel'skúúdržbu.

- Detimladšieako3rokymusiabyt' vdostatočnejvzdialenostiod spotrebiča,akniesúpodneustálymdozorom.

- Položkyznečistenélátkami, akojekuchynskýolej, rastlinnýolej, acetón, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače škvín, terpentín, vosky a odstraňovače vosku, sa pred sušením v spotrebiči musia vyprat' vhorúcejvodesozvýšenoudávkoupraciehoprostriedku.

- Poškodenýnapájacíkábelmusívymenit' výrobca,servisnýtechnik výrobcualebopodobnekvalifikovanáosoba,abysapredišlo možnémunebezpečenstvu.

- Skontrolujte, čijekoncovkaúplnezasunutádoelektrickejzásuvky.

- Spotrebič nezapájajtedoviacerýchzásuviek, napájacíchdosiekalebo predlžovaciehokábla.

- Sietovúkoncovkudodanúsospotrebičomnijakoneupravujte.Aksa nedázapojit' donapájacejzásuvky,zavolajtekvalifikovaného elektrikára,ktorýnainštalujesprávnukoncovku.

• Vprípadeúnikuplynu(izobutánu,propánu,zemnéhoplynuapod.)v domácnostisanedotýkajtespotrebičaanikoncovkyamiestnost' okamžitevyvetrajte.

- Akodtokováaleboprívodnáhadicavzimezamrznú, používajteichaž porozmrazení.

- Elektrickej zástrčky a ovládačov spotrebiča sa nedotýkajte mokrými rukami.

- Napájací kábel nadmerne neohýbajte, ani naň nekladťe t’ažké predmety.

• Predčistenímspotrebičajepotrebné,abystehoodpojiliod napájania.NastavenímovládacíchprvkovdopolohyVYP.alebo pohotovostnéhorežimusaspotrebič neodpojíodnapájania.
• Poúplnomodstránenívšetkejvlhkostiaprachuelektrickúzástrčku bezpečnezapojtedozásuvky.
• Počas čistenia spotrebiča nestriekajte vodu na jeho vnútorný ani vonkajšípovrch.
• Pri odpájaní spotrebiča od zásuvky nikdy netahajte za napájací kábel. Zástrčkuvždypevneuchopteavytiahnitejupriamozelektrickej zásuvky.
• Rozoberat, opravovat alebo upravovat spotrebič by mal iba kvalifikovanýservisnýpersonálzoservisnéhostrediskaspoločnosti LG Electronics. Ak chcete premiestnit a nainštalovat spotrebič na inommieste, kontaktujtezákazníckeinformačnéstredisko spoločnostiLGElectronics.

Likvidácia