RT18VT - Seche linge LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-linge à pompe à chaleur
Marque	LG
Modèle	RT18VT
Capacité de séchage	8 kg
Volume du tambour	118 L
Dimensions (L x P x H)	600 x 600 x 850 mm
Poids net	50 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Courant nominal	10 A
Classe énergétique	A++
Consommation énergétique annuelle	235 kWh
Niveau sonore	65 dB(A)
Programmes	Coton, Synthétiques, Délicats, Repassage facile, Jeans, Laine, etc.
Fonction vapeur	Oui (Steam)
Système de séchage	Pompe à chaleur avec réfrigérant R290
Filtre à peluches	Nettoyage après chaque cycle
Nettoyage du condenseur	Autonettoyant (auto-cleaning)
Fonction de verrouillage enfants	Oui
Départ différé	Oui, jusqu'à 24h
Indicateur de réservoir d'eau plein	Oui
Type d'installation	Indépendant ou encastrable
Matériau du tambour	Inox
Couleur	Blanc
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RT18VT LG

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Ouvrez la porte de l'appareil et retirez le filtre à peluches situé en bas de l'ouverture. Rincez-le à l'eau claire ou utilisez un aspirateur pour retirer les peluches. Remettez-le en place avant chaque cycle de séchage. Un nettoyage régulier assure une performance de séchage optimale et évite les risques d'incendie.

Que faire si le sèche-linge ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que le programme sélectionné n'est pas à froid (ex: 'Air froid'). Si le problème persiste, nettoyez le filtre à peluches et le condenseur. Assurez-vous que la prise est bien branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si rien ne fonctionne, contactez un service agréé LG.

Comment installer le sèche-linge ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri de l'humidité. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise mise à la terre de 220-240 V. Pour les modèles à condensation, raccordez le tuyau d'évacuation à une vidange ou utilisez le réservoir. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Consultez le manuel pour les dimensions exactes.

Puis-je sécher des chaussures dans le sèche-linge ?

Il est déconseillé de sécher des chaussures dans ce sèche-linge, sauf si elles sont spécifiquement conçues pour cela. Les chaussures peuvent endommager le tambour ou provoquer des déséquilibres. Utilisez de préférence un séchoir à chaussures ou laissez-les sécher à l'air libre.

Le code d'erreur apparaît, que signifie-t-il ?

Les codes d'erreur sont affichés pour indiquer un dysfonctionnement. Par exemple, le code 'dE' signifie que la porte est mal fermée, 'bE' un problème de bouton. Consultez la section diagnostic du manuel pour la signification précise. Essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant 30 secondes.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

La fonction vapeur permet de réduire les faux plis et rafraîchir les vêtements. Sélectionnez un programme vapeur (ex: 'Steam Refresh') et ajoutez un peu d'eau si nécessaire. Ne chargez pas trop le tambour pour un résultat optimal. Cette fonction ne remplace pas un lavage complet.

Quelle est la capacité de séchage maximale ?

La capacité de séchage maximale pour ce modèle est de 8 kg pour les programmes coton. Pour les synthétiques et délicats, réduisez la charge à environ 4 kg. Une surcharge peut entraîner un séchage inégal et une consommation d'énergie plus élevée.

Le sèche-linge est très bruyant, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau en ajustant les pieds. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets durs (boutons, pièces) dans le tambour. Un bruit de grondement peut indiquer un problème de roulement. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment vidanger l'eau de condensation ?

Si votre sèche-linge utilise un réservoir d'eau, retirez le réservoir situé en bas à droite (sur certains modèles) et videz-le dans un évier. Si vous avez raccordé un tuyau de vidange, l'eau s'évacue automatiquement. Nettoyez le réservoir régulièrement pour éviter les mauvaises odeurs.

Le tambour ne tourne pas, que vérifier ?

Vérifiez d'abord que la porte est correctement fermée et que le verrou de porte fonctionne. Assurez-vous que le programme n'est pas en pause ou en attente de refroidissement. Si le problème persiste, coupez l'alimentation pendant 5 minutes puis réessayez. Si rien ne change, le moteur ou la courroie peut être défectueux, nécessitant une intervention technique.

MODE D'EMPLOI RT18VT LG

Cemanuelpeutcontenirdesimagesou uncontenudifférentdumodèlequevous avezacheté.

Cemanuelestsujetàrévisionparle fabricant.

CONSIGNESDESÉCURITÉ

LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTUTILISATION....3

AVERTISSEMENT....3

CONSIGNESDESÉCURITÉ

LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTUTILISATION

Lesconsignesdesécuritésuivantessontdestinéesàéviterlesrisques oudommagesimprévusissusd'uneutilisationdangereuseou incorrectedel'appareil.

Lesconsignessontséparéesen'AVERTISSEMENT'et'ATTENTION' commedécritci-dessous.

Messagesdesécurité

Cesymboles'affichepourindiquerdesproblèmesetdes utilisationsquipeuventprésenterdesrisques.Lire attentivementlapartiequicomportecesymboleetsuivreles instructionsafind'évitertoutrisque.

AVERTISSEMENT

Celaindiquequetoutmanquementàsuivrelesinstructions peutentraînerdesblessuresgravesoulamort.

ATTENTION

Celaindiquequetoutmanquementàsuivrelesinstructions peutentraînerdesblessureslégèresouendommager l'appareil.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

- Pourréduirelerisqued'explosion, d'incendie, dedécès, dechoc électrique, deblessureoud'ébouillantagedepersonneslors de l'utilisationdecetappareil, suivezlesprécautionsdebase, ycompris lessuivantes:

Sécuritétechnique

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetpluset pardespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou mentalesréduitesoubienmanquantd'expérienceetde connaissances,s'ilssontsurveillésouontreçudesinstructions relativesàl'utilisationdel'appareild'unemanièresûreets'ils comprennentlesdangersimpliqués.Lesenfantsnedoiventpasjouer avecl'appareil.Lenettoyageetlamaintenanceparl'utilisateurne doiventpasêtreexécutéspardesenfantssanssurveillance.
• Lesenfantsdemoinsde3ansdoiventêtretenusàl'écart,saufs'ils sontsurveillésenpermanence.
  • Lapressiond'entrée'eaudoitêtrecompriseentre50kPaet800kPa. (100kPaet1000kPaauDanemark,enNorvège,enSuèdeeten Finlande)
• Utilisezuntuyauoudesensemblesdetuyauxneufsfournisavec l'appareil.Laréutilisationd'ancienstuyauxpeutprovoquerunefuite d'eaudesdommagesmatérielsconsécutifs.
• Lesouverturesdeventilationnedoiventpasêtreobstruéesparun tapis.
  •Nepassécherdesarticlesnonlavésdansl'appareil.
• Lesassouplissantsouproduitssimilairesdoiventêtreutiliséscomme spécifiéparlesinstructionsdel'assouplissant.
• Enlevertouslesobjetsdespochestelsquelesbriquetsetallumettes.
• Nejamaisarrêterl'appareilavantlafinducycledeséchage,àmoins quetouslesarticlesn'aientétérapidementenlevésetétendus,de sortequelachaleursoitdissipée.
  • L'appareilnedoitpasêtreutilisésidesproduitschimiquesindustriels ontétéutiliséspourlenettoyage.

• Lesarticlesquiontétésouilléspardessubstancestellesquede l'huiledecuisson,del'huilevégétale,del'acétone,del'alcool,de l'essence,dukérosène,desdétachants,delatérébenthine,descires etdesdécapantsdeciredoiventêtretralavésàl'eauchaudeavecune quantitédelessivesupplémentaireavantd'êtreséchésdans l'appareil.

• Nepasboirel'eau condensée. Tout manquement à respectercette instruction peut entraîner des maladies d'origine alimentaire.

• Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacépar lefabricantousestechnicienshabilitésoubienunepersonne qualifiéeafind'évitertoutdanger.
  •Lefiltreàpeluchesdoitêtrenettoyéfréquemment.
• Ilnefautpaslaisserlespeluchess'accumulerautourdel'appareil.
  • Nepasvaporiserunproduitdenettoyageàsecdirectementdansle sèche-lingeetnepasutilisercedernierpoursécherdulinge imprégnéd'unproduitdenettoyageàsec.
• Nepasfairesécherdulingeprésentantdestachesdesubstances huileuses.Lestachesdesubstanceshuileuses(huilescomestibles incluses)nepeuventpasêtrecomplètementéliminéesdulinge, mêmeaprèsunlavageàl'eau.
  • L'appareilnedoitpasêtrealimentéparundispositifdecommutation externe, telqu'uneminuterie, nibranchésuruncircuitrégulièrement missoustensionethorstensionparunservicepublic.
• Retirezlelingeduproduitimmédiatementaprèslafinduséchageou sil'alimentationestcoupéependantleprocessusdeséchage.Les vêtementslaisséssanssurveillancedansl'appareilaprèsavoirété séchéspeuventprovoquerunincendie.Lesvêtementsnonretirésde l'appareilaprèsleséchagepeuventprovoquerunincendie.Lorsque leséchageestterminé,retirezimmédiatementlesvêtementsdu sèche-linge,puisétendez-lesoudisposez-lesàplatpourleslaisser refroidir.
  •Cetappareilestuniquementdestinéauneutilisationdomestique.

AVERTISSEMENT-Pouréviterunincendie

Risqued'incendieetmatériauxinflammables

Dégagezlesorificesd'aérationduboîtierdel'appareil oudelastructureinternedetouteobstruction.Dansle cascontraire,celapourraitprovoquerunincendie. CetappareilcontientduR290,unagentréfrigérant respectueuxdel'environnementmaisinflammable.Ne pasendommagerlecircuitderéfrigérantetmaintenir l'appareilàl'abridetouteflammeousource d'inflammation.

Capacitémaximale

Lacapacitémaximalerecommandéepourchaqueprogrammepeut varier. Pourobtenirdemeilleursrésultatsdelavageetdeséchage, veuillezconsulterletableaudesprogrammesdanslechapitre FONCTIONNEMENTdumanueldupropriétairepourplusdedétails.

Installation

• Nejamaisfairefonctionnercetappareils'ilestendommagé, défectueux, partiellementdémontéouadespiècesmanquantesou cassées, ycomprissilecordonoulaficheestendommagée.
• Cetappareilnedoitêtretransportéquepardeuxpersonnesouplus tenantl'appareilentoutesécurité.
• Nepasinstallerl'appareildansunendroithumideetpoussiéreux.Ne pasinstallerourangerl'appareildansunezoneenpleinair,outoute autrezonesoumiseàdesconditionstellesquelalumièredusoleil,le ventoulapluieouàdestempératuresinférieuresàzéro.
• S'assurerquelafiched'alimentationestcomplètementinséréedans laprise.
  • Nepasbrancherl'appareilsurunemultiprise, descartes d'alimentationoudesrallonges.
• Nepasmodifierlafiched'alimentationfournieavecl'appareil.Sielle necorrespondpasàlaprise,faireinstallerunepriseadéquateparun électricienqualifié.
  •Cetappareilestéquipéd'uncordond'alimentationdotéd'un conducteurdeterre(brochedeterre)etd'unefichedeterre.Lafiche

doitêtrebranchéedansunepriseappropriée, installéeetmiseàla terreconformémentâtouslescodesetrèglementslocaux.

• Unemauvaiseconnexionduconducteurdeterrepeutentraînerun risquedechocélectrique.Vérifiezavecunélectricienouunpersonnel deservicequalifiésivousavezdesdoutesquantàsavoirsil'appareil estcorrectementmisàlaterre.
• Cetappareilnedoitpasêtreinstalléderrièreuneporteverrouillable, uneportecoulissanteouuneporteavecunecharnièreducôté opposéàceluidel'appareil, desortequ'uneouverturecomplètede laportedel'appareilsoitrestreinte.
• Serrerletuyaudevidangepourévitertouteséparation.
• Silecâbled'alimentationestendommagéousilestrousdelaprise sontlâches, nepasutiliserlecordond'alimentationetcontacterun centredeserviceagréé.

Utilisation

• Pouréviterdecasserlavitredelaporte, nepaspousserlaportetrop fortlorsdelafermeture.
• Nepasappliquerd'objetspointussurlepanneaudecommandeafin defairefonctionnerl'appareil.
  • Nepasessayerdeséparerlespanneauxoudedémonterl'appareil.
• Nepasréparerouremplacerunepartiedel'appareil.Toutesles réparationsetl'entretiendoiventêtreeffectuésparunpersonnel qualifié,saufrecommandationspécifiquedanslemanuel d'utilisation.Utilisezuniquementdespiècesautoriséesparl'usine.
  •Nepastroppousserlaportelorsquecettedernièreestouverte.
• Nepasmettred'animauxvivantsdansl'appareil, commedes animauxdomestiques.
  • Nepaslaverdanscettemachinedetapis, nattes, chaussuresou couverturespouranimauxdecompagnie, peluchesouarticlesautres quedesvêtementsoudesdraps.
• Gardezlazonesousetautourdel'appareilexemptedematériaux combustiblestelsquedespeluches, dupapier, deschiffons, des produitschimiques, etc.

• Nepaslaisserl'appareilporteouverte. Lesenfantspeuvent s'accrocheràlaporteouramperàl'intérieurdel'appareil, causant desdommagesoudesblessures.
• Nepasmettre, laverousécherdesarticlesquiontéténettoyés, lavés, trempésoutachésdesubstancescombustiblesouexplosives (commedescires, décapantspourcire, del'huile, delapeinture, de l'essence, desdégraissants, dessolvantsdenettoyage à sec, du kérosène, dupétrole, desdissolvants, delatérébenthine, del'huile végétale, del'huiledecuisine, del'acétone, del'alcool, etc.). Toute utilisation incorrectepeut provoquerunincendieouune explosion.
- Lesarticlestelsquelecaoutchoucmousse(moussedelatex), bonnetsdedouche,textilesimperméables,articlesetvêtementsà renfortcaoutchoutéouoreillersgarnisavecdescoussinsen caoutchoucmoussenedoiventpasêtreséchésdansl'appareil.
- Nepasutiliseroustockerdesubstancesinflammablesou combustibles(éther, benzène, alcool, produitschimiques, GPL, pulvérisateurcombustible, essence, diluant, pétrole, insecticide, désodorisant, cosmétiques, etc.)àproximitédel'appareil.
- Nejamaistoucherl'appareilpendantqu'ilfonctionne.Attendreque letamboursoitcomplètementarrêté.
• Nepastoucherlaporteaucoursd'unprogrammehaute température.
- Encasdefuited'eaudel'appareiloud'inondation,débranchezle cordond'alimentationetcontactezlecentred'informationsclientLG Electronics.
- Fermezlesrobinetsd'eaupourréduirelapressionsurlestuyauxet lesvalvesetminimiserlesfuitessiunecassureouunerupture surviennent. Vérifiezl'étatdestuyauxderemplissage; ilsdoiventêtre remplacésaprès5ans.
- Encasdefuitedegaz(isobutane,propane,gaznaturel,etc.)au domicile,nepastoucherl'appareilnilafiched'alimentationet ventilerimmédiatementlazone.
- Siletuyaudevidangeoud'arrivéeestgeléenhiver, n'utilisez qu'après dégel.

• Conserveztoutesleslessives, lesassouplissantsetlesagentsde blanchimenthorsdelaportéedesenfants.
• Nepastoucherlafiched'alimentationoulescommandesde l'appareilavecdesmainsmouillées.
• Nepasplierexcessivementlecâbled'alimentationouplacerunobjet lourdsurcelui-ci.
• Évitezdetoucherl'eauquiaétévidangéedel'appareilpendantle lavage.
• Biens'assurerqueledrainagefonctionnecorrectement.Sil'eaun'est pascorrectementévacuée,votresolpeutêtreinondé.
• Lorsquelatempératuredel'airestélevéeetlatempératuredel'eau estfaible, lacondensationpeutseproduireetmouillerpar conséquentlesol.
• Essuyezlasaletéoulapoussièresurlescontactsdelaprise d'alimentation.

Maintenance

• Débranchezl'appareildel'alimentationélectriqueavantdenettoyer l'appareil.Leréglagedescommandesenpositiond'arrêtoudeveille nedéconnectepascetappareildel'alimentationélectrique.
• Branchezcorrectementlecordond'alimentationdanslaprisede courantaprèsavoirenlevécomplètementtoutehumiditéet poussière.
• Nepasvaporiserd'eau all'intérieur ou all'extérieur del appareil pour lenettoyer.
• Nejamaisdébrancherl'appareilentirantsurlecâbled'alimentation. Toujourssaisirfermementlapriseélectriqueetlatirertoutdroitpour lasortirdelaprisedecourant.
  • Ledémontage, laréparationoulamodification del'appareilnedoit être effectuée que par un personneldeservice qualifié du centrede service LG Electronics. Sivousdé placezet installez l'appareildansun endroit différent, veuillez contacter un centred'information client LG Electronics.

Élimination

• Avantdemettreaurebutunappareilusagé, ledébrancher. Coupez lecâbledirectementderrièrel'appareilpourévitertoutemauvaise utilisation.
• Élimineztouslesmatériauxd'emballage(commelessacsen plastiqueetlepolystyrène)loindesenfants.Lesmatériaux d'emballagepeuventprovoquerunesuffocation.
• Enlevezlaporteavantquecetappareilnesoitretiréduserviceou éliminerafind'éviterledangerquedesenfantsoudepetitsanimaux soientpiégésàl'intérieur.

WASHTOWER/ PERILICARUBLJA/ SUŠILICA

HRVATSKI