55104 - Ruční řetězový kladkostroj Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma 55104 Güde ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně 55104 Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Ruční řetězový kladkostroj ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod 55104 - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. 55104 značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE 55104 Güde
| Originalbetriebsanleitung | Stirnradflaschenzug |
| Translation of the original instructions | Manual chain hoist |
| Traduction du mode d'emploi d'origine | Palan manuel à chaîne |
| Traduzione del Manuale d'Uso originale | Montacarichi a ingranaggio cilindrico |
| Traducción del manual original | Bloque y aparejo de engranaje |
| Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing | Tandwieltakel |
| Překład originálního návodu k provozu | Kladkostroj s čelními koly |
| Preklad originálneho návodu na prevádzku | Kladkostroj s čelným kolesom |
| Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi | Wciągnikłańcuchowy |
| Az eredeti használati utasítás fordítása | Homlokkerekes láncos emelő |
ČEŠTINA Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.
| Kladkostroj s čelními koly 1000 kg 2000 kg | ||
| Obj. č. 55103 55104 | ||
| Délka obslužného řetězu | 2,5m | 2,5m |
| Délka nosného řetězu | 3 m | 3 m |
| Rozměry jednotlivého článku řetězu | 6 x 13 mm | 8 x 24 mm |
| Jmenovitá tlouštka 6 mm 6 mm | ||
| Rozestup 18 mm 18 mm | ||
| Max. nosnost 1000 kg 2000 kg | ||
| Třída kvality | T | T |
| Rozměry d x š x v | 300 x 170 x 150 mm | 270 x 180 x 160 mm |
| Hmotnost netto | 10,7 kg | 16,5 kg |
Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s ovládacími prvky
a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.
Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám.
Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obratte se na zákaznický servis.
Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele
Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti, nebo s nedostatkem znalosti či zkušeností. Je třeba dohlížet na děti, aby si nehrály s přístrojem.
VAROVÁNÍ Přečtěte si všechny bezpečnostní yny a instrukce.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.
Oblast Využití
Řetězový kladkostroj je určen pouze pro zvedání a spouštění pevných nákladů s ohledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny.
Řetězový kladkostroj se nesmí používat k pohybu břemen, které jsou pevně spojeny se zemí nebo zaseknutých břemen.
Není přípustné táhnout břemena vodorovně pomocí kladkostroje ani táhnout ještě zavěšená břemena příčně.
Přeprava osob nebo zvířat je zakázána.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.
Upozorňujeme, že naše zařízení nebyla svým určením konstruována pro živnostenské, řemeslné nebo průmyslové použití. Pokud bude zařízení použito v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových provozech nebo při obdobných činnostech, nemůžeme převzít žádnou záruku.
Speciální Bezpečnostní Upozornění
Řetězový kladkostroj se smí používat pouze pro zvedání břemen, jejichž hmotnost nepřesahuje maximální nosnost specifikovanou výrobcem v technických údajích a na typovém štítku.
Řetězový kladkostroj nepřetěžujte!
Trvalé držení předmětů není povoleno.
Před použitím řetězového kladkostroje se přesvědčte, že řetěz a upevňovací háky jsou v dobrém stavu a k upevnění břemene používejte pouze pro břemeno schválené a bezchybné vázací prostředky.
Před zahájením prací s řetězovým kladkostrojem je třeba zkontrolovat nosnost nosných konstrukcí.
Nesmí se zvedat nesprávně upevněná břemena, která by mohla spadnout na zem.
Nehýbejte s břemeny, které se mohou samy od sebe roz- kutálet nebo převrhnout. Případně provedte opatření, aby se tomu zabránilo.
Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a bud'te rozumní při práci s nářadím. Nepoužívejte žádné nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
Děti a ostatní osoby i zvířata držte během používání přístroje v bezpečné vzdálenosti. Minimální bezpečnostní odstup činí 5 m.
Není dovoleno zdržovat se, nebo pracovat pod zavěšenou zátěží.
Noste vhodný pracovní oděv, jako pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou, robustní dlouhé kalhoty, rukavice, ochranné brýle a ochranu sluchu!
Nenoste volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice je nutné mít mimo dosah pohyblivých částí, protože by mohly být zachyceny pohybujícími se díly. Nepoužívejte zařízení, když jdete naboso nebo v otevřených sandá-lech.
Vyhněte se abnormálnímu držení těla. Zaujměte stabilní postoj a neustále udržujte rovnováhu.
Nepoužívejte přístroj za špatného počasí, především ne při nebezpečí bouřky.
Při práci s přístrojem vždy zajistěte dostatečné osvětlení, resp. dobré světelné poměry..
Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.
⚠️ Před každým uvedením do provozu zkontrolujte všechny šroubové a zásuvné spoje, a rovněž ochranná zařízení z hlediska pevnosti a správného utažení a lehkosti chodu všech pohyblivých dílů.
⚠️ Ochranná zařízení, která se nachází na stroji, je striktně zakázáno demontovat, měnit, používat v rozporu s jejich určením nebo připevňovat ochranná zařízení jiných výrobců.
⚠️ V případě poškození čerpadla nebo jeho ochranných zařízení se čerpadlo nesmí používat.
Přístroj nevystavujte dešti a nepoužívejte v mokrém či vlhkém prostředí.
Zařízení a jeho příslušenství skladujte na tmavém, suchém a nemrznoucím místě, které je pro děti nepřístupné.
Obal chrání přístroj před poškozením při dopravě. Obalové materiály jsou zpravidla voleny podle ekologicky přijatelných hledisek a hledisek nakládání s odpady, a proto jsou recyklovatelné. Vrácení obalu do materiálového oběhu šetří suroviny a snižuje výskyt odpadů. Části obalů (např. fólie, styropor®) mohou být nebezpečné pro děti.
Zbývající rizika
I při správném používání a dodržování všech bezpečnostních předpisů mohou stále ještě existovat zbytková rizika.
⚠️ Při spouštění břemen může dojít k rozdrcení končetin. Při spouštění řetězového kladkostroje nesahejte ani nevstupujte pod zvedací rameno.
Pracovní Pokyny
- Břemeno nikdy netahejte po zemi.
- Nadzvedávaná břemena se smí nadzvedávat výhradně svisle! Břemeno nikdy nezvedejte ani netahejte šikmo!
- Dbejte na to, aby na řetězu nikdy nebyly uzly.
- Břemeno nikdy nezvedejte 2 řetězovými kladkostroji.
- Břemeno nikdy nenechte kmitat, aby se dostalo
mimo osu řetězového kladkostroje.
- Břemeno nikdy nepřipevňujte na hrot karabinového háku.
- Nikdy nezvedejte břemena, která jsou na háku umístěna mimo těžištové osy.
- Řetěz neomotávejte kolem zvedaného břemena.
Požadavky na obsluhu
Přístroj smí obsluhovat a udržovat pouze osoby, které jsou s ním seznámeny a informovány o možných nebezpečích.
Kvalifikace: Kromě podrobného poučení odborníkem není pro použivání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.
Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele
Školení: Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.
Chování v případě nouze
Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje: 1. Místo nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zraněných, 4. Druh zranění
Symboly
Varování! / Pozor!
Udržujte kolem stojící osoby mimo nebezpečný prostor (5 m).
Ke snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod.
Noste ochrannou přilbu.
Noste ochranné brýle!
Noste bezpečnostní obuv s ocelovými tužinkami.
Používejte ochranné rukavice!
Nestůjte pod břemenem
Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti.
Chraňte před vlhkem. Nevystavujte stroj dešti.
Dbejte na to, aby se pod břemenem nenacházely žádné osoby ani zvířata!
Přeprava osob nebo zvířat je zakázána.
Hmotnost netto
Max. nosnost
Délka obslužného řetězu
Délka nosného řetězu
CE symbol
Údržba
Neprovádějte žádné změny na přístroji. Změny jsou považovány za nesprávné a mohou způsobit vážná zranění a poškození.
Opravy a práce, nepopsané v tomto návodu, smí provést jen kvalifikovaný autorizovaný personál.
Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly.
Řetěz udržujte v čistotě a zlehka naolejovaný.
Těleso stroj nikdy neostřikujte vodou! Plasty nečistěte rozpouštědlem, hořlavými nebo toxickými kapalinami. K čištění používejte jen vlhký hadřík.
Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.
V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com.
Likvidace
Vadné a ebo likvidované přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.
Záruka
Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.
Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.
Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.
Důležité informace pro zákazníka
Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Technické údaje
Čerpadlo použite až po pozornom prečítaní a porozumení návodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovládacími
Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím osobám.
Použitie podla predpisov
Retazový kladkostroj nepretážujte!
Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite stabilný postoj a neustále udržujte rovnováhu.
Udržujte okolostojace osoby mimo nebezpečného priestoru (5 m).
Používajte ochranné rukavice!
Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti.
Chránit pred vlhkostou. Nevystavujte stroj daždu.
Noste vhodný pracovní oděv, jako pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou, robustní dlouhé kalhoty, rukavice, ochranné brýle a ochranu sluchu!
Překlad prohlášení o shodě EU
Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.
