RC-WBDW23 - Konvice Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dvouplášťová nerezová elektrická konvice
Model	RC-WBDW23
Objem nádrže	23,5 L
Materiál	Nerezová ocel s dvojitou stěnou
Jmenovitý výkon	2500 W
Napětí / Frekvence	230 V ~ 50 Hz
Rozsah teplot	30 °C až 110 °C
Třída krytí IP	IPX3
Rozměry (Průměr x Výška)	290 x 640 mm
Čistá hmotnost	5 kg
Displej / Indikátory	Indikátor ohřevu (HEATING) a udržování teploty (KEEP WARM)
Nastavitelný termostat	Ano, s otočným ovladačem
Funkce udržování teploty	Ano, automatické po dosažení teploty
Ochrana proti přehřátí	Automatické vypnutí při chodu naprázdno
Viditelná hladina vody	Ukazatel hladiny vody
Výtokový kohoutek	Ano
Čištění a údržba	Čistěte vlhkým hadříkem; pravidelné odstraňování vodního kamene doporučeno
Doporučené použití	Ohřev a udržování teploty vody nebo svařeného vína
Země původu / Výrobce	Royal Catering

Často kladené otázky - RC-WBDW23 Royal Catering

Jak používat konvici RC-WBDW23 ?

Naplňte nádrž vodou mezi rysky MIN a FULL, zavřete víko, připojte spotřebič, zapněte tlačítkem ON/OFF, nastavte termostat na požadovanou teplotu (30-110°C). Během ohřevu svítí kontrolka HEATING. Po dosažení teploty se rozsvítí kontrolka KEEP WARM pro udržování teploty.

Jaký je rozsah teplot konvice ?

Nastavitelný rozsah teplot je od 30°C do 110°C. Upozorňujeme, že skutečná teplota vody se může mírně lišit od nastavené hodnoty.

Jak čistit konvici ?

Odpojte a nechte vychladnout. Povrchy čistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nikdy neponořujte spotřebič do vody. Pravidelně odstraňujte vodní kámen vhodným přípravkem.

Co dělat, když spotřebič nehřeje ?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a zapnutý (tlačítko ON/OFF). Pokud kontrolka HEATING nesvítí, ujistěte se, že je v nádrži dostatek vody (nad ryskou MIN). Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Lze ohřívat i jiné kapaliny než vodu ?

Ano, spotřebič lze také ohřívat a udržovat teplotu svařeného vína. U jiných kapalin ověřte jejich kompatibilitu s nerezovou ocelí a vyhněte se hořlavým látkám.

Jak odstranit vodní kámen z konvice ?

Použijte odvápňovací prostředek vhodný pro nerezovou ocel podle pokynů výrobce. Naplňte nádrž roztokem, nechte působit, vylijte a poté důkladně propláchněte čistou vodou. V případě potřeby opakujte.

Co znamenají kontrolky HEATING a KEEP WARM ?

Kontrolka HEATING (červená) signalizuje, že spotřebič zahřívá. Kontrolka KEEP WARM (žlutá) se rozsvítí po dosažení teploty a spotřebič udržuje teplo.

Je možné nechat spotřebič bez dozoru ?

Nedoporučuje se nechávat spotřebič bez dozoru během provozu. Při varu při 100 °C snižte teplotu na 95-98 °C, aby nedošlo k přetékání.

Co dělat v případě přetékání ?

Okamžitě vypněte spotřebič a odpojte jej. Nechte vychladnout před čištěním. Zkontrolujte, zda hladina vody při plnění nepřesáhla rysku FULL.

Jak nastavit teplotu ?

Otočte ovladačem termostatu na požadovanou hodnotu mezi 30°C a 110°C. Teplota se nastavuje plynule; před použitím počkejte, až voda dosáhne nastavené teploty.

NÁVOD K OBSLUZE RC-WBDW23 Royal Catering

Popis parametru.	Hodnota parametru
Název výrobku	VARNÝ TERMOS Z USLECHTILE OCELI DVOUSTENNY 23,5 L	VARNÝ TERMOS Z USLECHTILE OCELI DVOUSTENNY 20,5 L	VARNÝ TERMOS Z USLECHTILE OCELI DVOUSTENNY 14,5 L
Model	RC-WB-DW23	RC-WB-DW20	RC-WB-DW14
Jmenovité napětí napajení [V-1/ frokvence Hz]	230/50
Jmenovitý vykon [W]	2500
Stupeň ochrany IP	IPX3
Teplotní rozsah [°C]	30-110
Objom nádrže [L]	23,5	20,5	14,5
Rozměry [mm]	φ 290 × 610	φ 290 × 581	φ 230 × 485
Hmotnost [kg]	5
Název výrobku	VARNÝ TERMOS Z USLECHTILE OCELI DVOUSTENNY 8,7 L	VARNÝ TERMOS Z USLECHTILE OCELI DVOUSTENNY 6,5 L
Model	RC WBDW9	RC WBDW6
Jmenovité napětí napajčení [V-1/ frokvence Hz]	230/50
Jmenovitý vykon [W]	1500
Stupeň ochrany IP	IPX0
Teplotní rozsah [°C]	30-110
Objom nádrže [L]	8,7	6,5
Rozměry [mm]	φ 220 × 504	φ 220 × 420
Hmotnost [kg]	4	3

Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle technických údajů za použití nejnovějších technologií a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY.

Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zvýšení kvality.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

CE	Výrobek splňuje požadavky přísluňýchbezpočnostních norem.
	Přod použítkm výrobku se sznamte s návodem.
	Recykovatelný výrobek.
	UPOZORNĚNÍ nebo VAROVÁNÍ neboPAMATUETI popisující danou situacívěsobocná vystražna znackal.
	VAROVÁNÍ Nebozpočí úrazu elektrickýmproudemi!
	VAROVÁNÍ Horký povrch může způsobitpopklení!
	Pouze k použíti ve vnitřních prostorech.

POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V některých detailech se od skutečného vzhledu zařízení mohou lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

1. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru anebo těžkému úrazu či smrti.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek” v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na VARNÝ TERMOS Z UŠLECHTILÉ OCELI DVOUSTĚNNÝ.

2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení kompatibilní. Zástrčku žádným způsobem neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem. b) Nedotýkejte se uzemněných předmětů, jako jsou trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu elektrickým proudem v důsledku působení deště, mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.

c) Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.

d) Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e) Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí kabel poškozený nebo má zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn kvalifikovaným elektrikářem nebo v servisním středisku výrobce. g) Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, nesmíte kabel, zástrčku ani samotné zařízení ponořovat do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení na mokrém povrchu. h) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve vodě nebo jiných kapalinách. i) Zařízení neponořujte do vody. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum. b) Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste autorizované osobě. c) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Opravy neprovádějte sami! d) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod napětím používejte pouze práškové nebo sněhové hasicí přístroje (CO2). e) Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou nečitelné, je třeba etikety vyměnit. f) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití. V případě předání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze. g) Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti. h) Zařízení myjte v dostatečné vzdálenosti od dětí a zvířat. i) Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k použití.

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují schopnost zařízení ovládat. b) Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení obsluhovat. c) Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k napájecímu zdroji. d) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály se zařízením. e) Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte do něj ruce ani žádné předměty! 2.4 BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které

nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno. b) Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření snižuje nebezpečí náhodného zapnutí. c) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů. d) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte zařízení opravit. e) Udržujte zařízení mimo dosah dětí. f) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení. g) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby. h) Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v provozu. i) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru. j) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot. k) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu dospělé osoby. l) Nezapínejte prázdné zařízení. m) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci. n) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. o) Zařízení nepřetěžujte. p) Nezakrývejte větrací otvory!

POZOR! Pokud voda vře při 100 °C, snižte nastavení teploty na 95-98 °C

POZOR! Pokud zařízení pracuje bez vody, topné těleso se vypne. Zařízení vypněte nebo odpojte od zdroje napájení a počkejte, až vychladne, poté doplňte nádrž na vodu a zapněte.

POZOR! Během provozu se nedotýkejte kovového krytu zařízení. Horký povrch může způsobit popáleniny! Při demontáži víka buďte obzvláště opatrní. Horká pára vás může popálit!

POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho používání.

1. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Varný termos je určený na ohřívání vody, ale také svařeného vína.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Rukojeť
2. Ukazatel hladiny vody
3. Dávkovač
4. Ovladač teploty
5. Kontrolka topení „HEATING“ 6 Tlačítko ON/OFF
6. Kontrolka udržování tepla „KEEP WARM“ B. Víko
7. Rukojet víka (neslouží k přenášení zařízení). 3.2. Příprava k práci – umístění zařízení. Okolní teplota by měla být mezi 10 °C a 25 °C a relativní vlhkost by neměla překročit 85 %. Zařízení postavte takovým způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu. Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být menší než 10 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od jakéhokoli horkého povrchu. Zařízení vždy používejte na rovnoměrném, stabilním a suchém povrchu, mimo dosah dětí a osob s omezenými psychickými, smyslovými a duševními funkcemi. Zařízení umístěte takovým způsobem, abyste v každém okamžiku měli snadno přístup k elektrické zásuvce. Ujistěte se, že hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, jsou shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení. Před prvním použitím umyjte vnitřek nádrže vodou. 3.3. Práce se zařízením
8. Zkontrolujte, zda je ventil dávkovače zavřený a ovladač teploty nastaven na 0.
9. Otočte rukojetí víka doleva a sejměte víko. Naplňte nádrž vodou (nad „MIN“ a pod „FULL“). Nikdy nepoužívejte přístroj bez vody uvnitř. Nedoporučuje se používat zařízení, pokud je hladina kapaliny na ukazateli příliš nízká nebo příliš vysoká. Po naplnění nádrže opatrně uzavřete zařízení víkem a otočte rukojetí doprava (jak je zobrazeno na víku).
10. Připojte zařízení k napájecímu zdroji. Zapněte zařízení pomocí tlačítka „ON/OFF“.
11. Nastavte ovladač termostatu na požadovanou teplotu (teplotní rozsah: od 30 °C do 110 °C). Kontrolka topení „HEATING“ se červeně rozsvítí. Poznámka: Nastavená teplota je pouze přibližná, teplota vody se může od nastavené hodnoty lišit.
12. Když má voda požadovanou teplotu, kontrolka "HEATING" zhasne a rozsvítí se žlutá kontrolka udržování teploty "KEEP WARM" a zařízení bude udržovat teplotu.
13. Když teplota poklesne nebo zůstane nastavena na vyšší hodnotu, termostat se automaticky zapne: topná spirála začne znovu topit, rozsvítí se kontrolka „HEATING“.
14. Pokud voda během provozu klesne na úroveň „MIN“, vypněte zařízení, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a doplňte nádrž.
15. Po dokončení práce zařízení vypněte tlačítkem „ON/OFF“, odpojte jej od napájení a vylijte vodu z nádrže.

3.4. Čištění a údržba

a) Před každým čištěním, odvápňováním, výměnou příslušenství a také vždy, když zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku a nechte zařízení úplně vychladnout.

b) K čištění povrchu zařízení používejte výhradně prostředky neobsahující žíravé látky.

c) K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících do styku s potravinami.

d) Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře osušit, než bude zařízení opět použito.

e) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu. f) Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody ponořovat.

g) Dávejte pozor, aby se ventilačními otvory nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitř voda.

h) K čištění používejte měkký, vlhký hadřík. i) K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty (například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku), protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je zařízení vyrobeno.

j) Pokud se na dně začne usazovat vrstva vodního kamene, doporučuje se zařízení odvápnit (podle pokynů výrobce odstraňovače vodního kamene). Po odstranění vodního kamene důkladně umyjte vnitřek nádoby.

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ

Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení. O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodu k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením. Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. Informace o příslušné sběrně opotřebených zařízení poskytne místní obecní nebo městský úřad.

TECHNICKÉ ÚDAJE