RC-WBDW23 - Varná konvice Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RC-WBDW23 Royal Catering

Popis parametru.	Hodnota parametru
Název výrobku	VARNÝ TERMOS Z USLECHTILE OCELI DVOUSTENNY 23,5 L	VARNÝ TERMOS Z USLECHTILE OCELI DVOUSTENNY 20,5 L	VARNÝ TERMOS Z USLECHTILE OCELI DVOUSTENNY 14,5 L
Model	RC-WB-DW23	RC-WB-DW20	RC-WB-DW14
Jmenovité napětí napajení [V-1/ frokvence Hz]	230/50
Jmenovitý vykon [W]	2500
Stupeň ochrany IP	IPX3
Teplotní rozsah [°C]	30-110
Objom nádrže [L]	23,5	20,5	14,5
Rozměry [mm]	290 × 610	290 × 581	230 × 485
Hmotnost [kg]	5
Název výrobku	VARNÝ TERMOS Z USLECHTILE OCELI DVOUSTENNY 8,7 L	VARNÝ TERMOS Z USLECHTILE OCELI DVOUSTENNY 6,5 L
Model	RC WBDW9	RC WBDW6
Jmenovité napětí napajčení [V-1/ frokvence Hz]	230/50
Jmenovitý vykon [W]	1500
Stupeň ochrany IP	IPX0
Teplotní rozsah [°C]	30-110
Objom nádrže [L]	8,7	6,5
Rozměry [mm]	220 × 504	220 × 420
Hmotnost [kg]	4	3

Návod slouži jako nápověda pro bezpečně a spolehlíve použivani výrobku. Výrobek je navržen a vyrohen přesné podle technických údajů za použiti nejnovejších technologii a komponentů a za doclržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY.

Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení pravidelné provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny uvođenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace uvedene v návodu jsou aktualní. Výrobce si vyhrazuje právu provádět změny za účelem zvýšení kvality.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLÚ

CE	Výrobek splňuje požadavky přísluňýchbezpočnostních norem.
	Přod použítkm výrobku se sznamte s návodem.
	Recykovatelný výrobek.
	UPOZORNĚNÍ nebo VAROVÁNÍ neboPAMATUETI popisující danou situacívěsobocná vystražna znackal.
	VAROVÁNÍ Nebozpočí úrazu elektrickýmproudemi!
	VAROVÁNÍ Horký povrch může způsobitpopklení!
	Pouze k použíti ve vnitřních prostorech.

POZORI Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V některých detailech se od skutečného vzhledu zařízení mohou lišit.

Originálním návoclem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

1. BEZPEČNOST POUŽIVANI

POZNÁMKAI Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Neclodržování návodu a pokynů může věst k úrazu elektrickým proudem, požaru anébo těžkému úrazu či smrti.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek” v bezpočnostních pokynech a návodu se vztahuje na VARNÝ TERMOS Z USLECHTILÉ OCELI DVOUSTĚNNÝ.

2.1. ELEKTRICKA BEZPEČNOST

a) Dana zášuvka musi byt se zdrickou zařizení kompatibilní, Zastrčku žedným způsobem neupravuje. Originální zstržky a příslušné zásuvky snížují nebezpečí úruzu elektrickým proudem. b) Nedoryčjete se uzomněných predmůtu jako jsou trubky, topladia kamna a chladníký. Pokud je zařizení uzomněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu elektrickým proudem v následku pusobení deště, mokreha povrchu a práce se zařizením ve vihlkém prostedí. Proniknutí vody do zařizení zvýšuje nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.

c) Zařízení se nedotýkjeté mokryma nebo vlhkýma rukama.

d) Napájecí kabel nepouživcje na jiné účely, než na které je určen. Nikdy jej nepouživcje k prénášení zařízení nebo k vytahovní zastréky zo sičové zásuvky. Držte jej mimo doah tepla, oleje, ostrých hran nebo rotujících dilú. Poskozené nebo zamotaně elektrické napajeci kabely zvyšuji nebezpeči úrazu elektrickým proudem.

e) Pokud neni možne vyhnout se prací se zarizením ve vlhkém prostředí, použivejte při tom proudavý chráníč (RCD). Použivání RCD snížuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Je zakázano používat zařízení, pokud je napájeci kabel poškozený nebo má zjevné známky opolířebení. Poškozený napájeci kabel musí být vyměněn kvalifikovaným elektrikařem nebo v servisním středisku výrobce.
g) Aby nedoslo k zasaženi elektrickym proudem, nesmite kabel, zástrčku ani samotné zařízeni ponořovat do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení na mokrém povrchu.
h) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo použivání zařízení nikóy nesmi být ponořováno ve vodlé nebo jiných kapalinách.
i) Zařízení nenořte do vody. Hrozi nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVISTI
a) Na pracováši udržujte porádek a mějte dobré osvětlení. Neporádek nebo špatné osvětlení mohou vest k úrazům. Budľe předvidavi a sledujte, cu se během práce kolem vás děje. Pří práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum.
b) Pokud zjišite, že zařízení nepracuje správné, nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste autorizované osobě.
c) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Opravy neprovádčite samí!
d) V připacíč vzníku požáru k hašcní zařízení pod napétím používejte pouze práskové nebo sněhové hasící přístroje (CO).
e) Je třeba pravdelně kontrolovat stav etiket s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)
f) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozcléjšího použiti. V připaclě předánání zařízeni třetim osobám musí byt spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze.
g) Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na mistě nodostupnom pro děti.
h) Zařízení mýjte v dostatočné vzdálenosti od děti a zviřat.
i) Pokud společně s timto nástrojem použiváte nějaké další nářací, pak musite dodlžovat také jeho návod k použiti.

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

al Zařízení nepouživcjte, jste li unavení nebo pod vlivem drog. alkoholu nebo léků, které významně snižuji schopnost zařízení ovládat.
b) Zařízení není určen k tomu, aloy jej použivaly osoby (včetně děti) s omeznými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez příslusnych zkukenosti a/nebo znalasti, ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od ni obdržely pokyny, jak zařízení obsluhovat.
c) Zabraňte náhoclnému spuštění. Ujistěte se, že je spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k napajecímu zdroji.
d) Zařízení není hračka. Dohlížejte na clěti, aby si nehrály so zařízením.
e) Pokud je zaňzení v provozu, nevkláclejte do něj ruče ani žadne předměty!
2.4 BEZPEČNÉ POUŽIVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zarizeni nepouživejte, pokud spinač pro zapnuti a vypnuti zarizeni nefunguje spravné. Zarizeni, které

nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
b) Před každým seřizením, čistěním a údržbou odpojte zařízení ud napájení. Tota bezpečnostní opatření snižuje nebezpeči náhodného zapnutí.
c) Nepouživaná zařízení uchovávejte mimo dosah déti a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživateľů.
d) Zařízeni udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i jednotlivé dily a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživateli tak pri práci se zařízením nehrozi žádné nebezpeči. V případě, že zjistite poškozeni, nechte zařízeni opravit.
e) Udržuje zařízeni mimo dosah děl
f) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajisti to bezpečné používání zařízení.
g) Pro zachovani navržené mechanické integnity zařizení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby.
h; Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v provozu.
i) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
j) Pravidelné čistěte zařízení, aby nedoslo k trvalému usazovani počistot.
k) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez cihlodu dasečlo osoby.
1) Nezapine te prázoné zařízení.
m) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci.
n) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. o) Zařízení nepřetřžujte.
p) Nezaknývejte větrací otvory!

POZOR! Pokud voda víe při 100 °C, snížte nastavení teploty na 95-98 °C

POZOR! Pokud zařízeni pracuje bez vody, topné téleso se vypne. Zařízeni vypněte nebo odpojte od zdroje napájení a počkejte, až vychladne, poté doplňte nádrž na vodu a zapněte.

POZOR! Během provozu se nedotýkejte kovového krytu zařízení. Horký pavrch může způsobit popálenil Při demontáži víka budtíc obzylástě opatmí. Horká pára vás může popálit!

POZNÁMKA! I když zařízeni bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přís použiti dodatečné ochrany uživatclem pri práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranční. Doporučuje se zachovat opatmost a zdravý rozum při jeho použivání.

1. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Varný termos je určený na ohňivání vody, ale také svareného vína.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použiti zařizení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZARIZEN

1. Rukcjet
2. Ukazatel hladiny vody
3. Dávkovač
4. Ovladač toploty
5. Kontrolka topení „HEATING“
   6 Tlačitko, ON/OFF
6. Kontrolka udržování topla „KEEP WARM“
   B. Viko
7. Rukojet vika (Neslouží k přenášení zařízení)
   3.2. Příprava k práci
   UMISTENI ZAŁIŻENI Okotni teplota by mella být mez 10 °C a 25 °C a relativní vlhkost by nemela préknočit 85%. Zażení postavte takovym způsobem, aby byla zajistná dobrá cirukace vzduchu. Vzjalanost zażení od stény by nemela být menší nez 10 cm. Zażení se musí nacházte daleko od jakehokoli horkého povrchu. Zażení vždy použavjejte na rovnoměrném, stabilím. Dztim a omnizdomém povrchu, mímo osah děti a osob s omeczenými psychicými, smyslovými a dušenvími funkceri. Zażení umístěte takovym způsobem, abyste v každem okamžiku meli nídim nezatarasený prístup k elektrické zásuvce. Ujistěte se, aby hodnoty proudu, kterým je zażení napajeno, aby stynodné s údaji uvedenými na technickém striku zażenít. Préd prvním použitím umyje svnitřek nádrze vodu.
   3.3. PRACE SE ZAŘÍZENÍM
8. Zkontrolušte, zda je ventil dávkovače zavřený
   a ovladac toploty nastaven na 0.
9. Otočte rukojctí vika doleva a sejměte viko. Naplíně nádrž vodou (nad „MIN“ a pod „FULL“). Nikely nepouživcje prištroj bez vody uvnitří Nedoporučuje se použivat zařízení, pokud je hladina kapaliny na ukazateli prílis nizka nebo prílis vyská. Po naplnění nádrže opatmě uzavíte zařízení vikem a otočte rukojetí doprava (jak) je zobrazeno na viku.
10. Připojte zařízení k napájecimu zdroji. Zapněte zařízení pomocí tlačítka „ON/OFF“.

11. Nastavte ovladać termostatu na požadovanou teplotu (teplotní rozsah: od 30 °C do 110 °C). Kontrolka topeni „HEATING“ se červené rozsviti. Poznámka: Nastavná teplota je pouze přibližná, teplota vody se můze od nastavené hodnoty lišit

12. Když má vola požadovanou teplotu, kontrolka "HEATING" zhasne a rozsviti se žlutá kontrolka udržování teploty, KEEP WARM" a zařízení bule udržovat teplotu.

13. Když teplota poklesne nebo zůstane nastavena na vyšší hodnotu, termostat se automaticky zapne: topná spirala začne znovu topit, rozsviti se kontrolka „HEATING“.

14. Pokud voda během provozu klesne na úroveň „MIN“, vypněte zařízení, vytáhněte zástričku ze zásuvky a dopříte nádrž.

15. Po dokončeni práce zařizení vypněte tlačítkem „ON/ OFF“, odpojte jej od napájení a vylijte vodu z náclrže.

3.4. ČISTENÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čisténím, señizováním, výménou príslušenství a také víždy, když zařízení nepoužíváte, vytáhněte sitovou zástrčku a nechte zařízení úplně vychladnout.

b) K čistění povrchu zařízení použlvejte výhradné prostředky neobsahující žíravé látky.

c) K čistění zařízení použivejte pouze jemné čistící prostředky, určené pro čistění povrchů přicházejících do styku s potravinami.

d) Po každém čistění je nutno všechny prvky dobre osušit, než bude zaňzení opčt použito.

c) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném proti vlhkosti a prímému slunečnímu svitu. f) Je zakázáno zařízení polévát vodou nebo je do vody ponořovat.

g) Dávejte pozor, aby se ventilačními otvory nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitř voda.

h) K čistění použivejte měkký, vlhký hadřík. i) K čistění nepouživejte ostré ani kovové předměty (napňklad drátěný kartáč nebo kovovou obracečku), protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je zařízení vyrobeno.

j) Pokud se na dně začne usazovat vrstva vodního kamene, doporućuje se zařízení odvápnit (podle pokynů výrobce odstraňovače vodního kamene). Po odstranění vodního kamene clúkladně umyjte vnitřek náciře.

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ

Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek společne s komunálním odpadern, ale odevzdejte jej k recykliaci do sběný elektrickych a elektronických zařízení. O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě k abulze nebo na obalu. Komponenty použítě v zařízení jsou vhodné pro zužtkování v souladu s jejich oznáčením. Díky zuztkování, recykliaci nebo jiným způsobům využití opotřebených zařízení významně přispiváte k ochrané zivotního prostředí Informace o přísluňe sběrne opotřebených zařízení poskytné místní obecný nebo máštský úřad.

DÉTAILS TECHNIQUES