RPJ3000 - Zvedák MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RPJ3000 MSW

Popis parametru		Hodnota parametru
Název výrobku		HŘEBENOVÝ ZDVIHÁK
Model		MSW-RPJ1500	MSW-RPJ5000	MSW-RPJ3000
Rozměry [mm]		163x268 x605	190x335 x740	195x300 x730
Rozměr
A		163	197	189
B		190	200	239
C		273	296	335
D		100	130	140
E		55	60	71
G		110	140	170
K		113	127	127
R		225	250	275 250
Výška zdvihu [mm]	F	60	70	80
	H	600	730	730
Hmotnost [kg]		14	28,8	21,5
Nosnost [T]		1,5	5	3
Výška zdvihu [mm]		60-600	80-730	70-730
Výška zdvihu na jeden pohyb páky		300	350	350

MSW RPJ1500/MSW RPJ3000

MSW-RPJ5000

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod slouži jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé

pouzivani vyrobku. Vyrobek je navrzen a vyroben presne

a komponentů a za clodržení neivvšších jakostních porem

Pro zajstění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení provádějte pravidolný servis a údržbu v souladu s polkyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace uvedeně v návodu k obsluze jsou aktualní. Výrobose si vyhrazuje právo provádět změny pro zvyšení kvality. Vzhledom k technickému pokroku a možnost omezní hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpeči vypřavající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší uroveň.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Výrobek splňuje požadavky příslušných

bezpećnostnich norem.

Před použitím výrobku se seznamte s

navodem

Recyklovatelný výrobek.

UPOZORNÉNÍ nebo VAROVÁNÍ nebo

PAMATUJTE! popisujici danou situaci

(vscobocna vystrazna znacka).

Používejte ochranou obuv.

Uzamykejte.

VAROVÁNÍ! Nebezpeči pohmoždění rukou!

POZORI Ilustrace v tomto návodu mají nähledovou

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

1. BEZPEČNOST POUŽIVÁNÍ

POZNAMKA! Přečtěte si tento návod včetné všech

bezpechnostník pokynu. Neusturzovani havocu

požáru anebo těžkému úrazu či smrti.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na HŘEBNOVÝ ZDVIHÁK

2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobre osvědlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou věst k úrazům. Budte předvidavi a sledujte, co se behem práce kolem vás děje. Při práci se zařizením vždy zachovávejte zdravý rozum.

b) Budete-li mit pochybnosti, zda výrobek funguje spravně, nebo zjistite poškození, kontaktujte servis výrobce.

c) Výrobek může opravovat pouze servis výrobce. Opravy neprovadějte samí!

d) Na pracovišti se nesmi zdržovat děti a nepovolané osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením.)

e) Je třeba pravidelné kontrolovat stav etikel s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou nečitelné je třeba etikety vyměnit)

f) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdejšího použití. V připadě předánání zařízení třetím osobám musi být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze.

g) Obalový materiál a drubné montažní prvyký uchovévejte na místě nedostupném pro děti.

h) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od děti

i) Pokud společně s tímto nástrojem použiváte nějaké další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k použití.

PAMATUJTE! Při prací se zařizením chrante děti a jiné nepovolanc osoby.

2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují schopnost zařízení ovládat.

b) S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Museji být náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a seznámencé s tímto návodem.

c) Pří práci se zařízením budťe pozorní, řídte se zelavým rozumem. Chvilka nepozomosti pří práci může vést k vážnému úrazu.

d) Použivejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro práci se zařízením, specifikované v bocič 1 vysvětlením symbolů. Použivání vhodných, atestovaných osobních ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.

e) Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní lépe ovládat zaňízení v neočekávaných situacích.

f) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpočné vzdálenosti od rotujících cilů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující dily.

g) Zařizení není hračka. Dohlizejte na dětí, aby sí nchrály se zařizením.

h): Zařízení je určeno pouze pro zvedání a spouštění – nenechávejte vozidlo cllouho zvednuté a nepracujte pod vozidlem zvednutým timto zařízením!

i) Zajistěte, aby po zvednuti vozidla. tj. pri změně jeho stabilní polivy, nowtekly Žádné provozní kanaliny.

i) Nepřemistujte zvedák se zavěšeným vozidlem!

2.3. BEZPEČNÉ POUŽIVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zařízení udržujte v dobrém technickem stavu. Kontrolujte před kačdou prací jeho celkový stav I jednotlivé dily a ujistěle se, že je vše v dobrém stavu, a uživatelí tak při práci se zařizením nehrozi žadné nebezpečí. V případě, že zjustite poškození, nechte zařízení opravit.

b) Udržujte zařízeni mimo dosah děti.

c) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby za výhracního použití originálních náhradních dílů. Zajisti to bezpečné použivání zařízení.

d) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby.

e) Pří přemistování zařízení z místa skladování na místo používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnost a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v zemi, ve které se zařízení používá.

f) Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v provozu.

g) Pravidelné čistěte zařízení, aby nedoslo k trvalému usazovaní nečistot.

h) Zařízení není hračka. Čistění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu dospělé osoby.

i) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci.

B Udržujte zařízeni mimo zdroje ohně a tepla.

k) Zařízení nepřetěžujte.

1) Použlvejte zařízení pouze na pevném, vodorovném a bezprašném povrchu.

m) Před zvečnutim musi být vozidlo zablokováno – zařadte pomocnou (parkovací) brzdu, nechte manuální převodovku na prvním rychlostním stupni nebo zpáteče (v automatu na „P“-park) a pod kola umístěte speciální kliny, které zústanou po zvednutí v kontaktu se zemí. Zabránite tak nekontrolovanému polybu vozidla a možnému pádu ze zvečáku.

n) Pří výběru vhodných míst pro použiti zvedáku se řídte doporučeními výrobce vozidla. To zajisti bezpečný provoz a zabráni možnému poškození podvozku.

o) Zvedák je určen pouze pro částečné zvedání – nikoty nezvedcíte celý objekt.

p| Zvedák ize také použit ve vodorovné poloze – pro vytaženi.

POZNÁMKAI I když zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky takí přes použití dodatečné ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatnost a zdravý rozum při jeho použivání.

1. ZÁSADY POUŽIVÁNÍ

Zařízení se použiva k částečněmu zvedání nebo spouštění vozidel.

Odpovednost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZARIZENİ

1. Základna

2. Páka

3. Homí podpěra

4. Dolní podpočra

5. Homí západka

6. Dolní západka

7. Axiální kroužek

Vykres sestaveni

POZNÁMKAI Výkresy sestavení produktu jsou na konci přiručky na str. 31.

MSW RPJ1500 / MSW RPJ3000

Číslo dílu Popa
1 Tělo zvodáku
2 Šestihranný čroub
3 Ozubená týč
4 Osa
5 Pružný čep
6 Levá podpům
7 Podložka
8 Šestihranná matice
9 Pružina západcky
10 Delní západkový mechanismus
11 Horní západkový mechanismus
12 Kroužek osy
13 Kolo západkového mechanismu
14 Podložka západkového mechanismu
15 Pouzolro zvodáku
16 Pojistná matice

17 Stroub
18 Pouzdru zvedáku
19 Podložka
20 Pružina
21 Čep pružiny
22 Osa
23 Ozubené kolo
24 Scoilo osy
25 Podložka zapadkového mechanismu
26 Pouzdru adapteru osy
27 Pružný čep

MSW-RPJ5000

Číslo dílu Popis
1 Třeš zvedáku
2 Šesthranný sroub
3 Ozuboná tys
4 Osa
5 Pružný čep
6 Osa
7 Levá podpěra
8 Podložka
9 Šesthranná matice
10 Pružina západky.
11 Dolní západkový mechanismus
12 Horní západkový mechanismus
13 Kroužek osy
14 Kolo západkového mechanismu
15 Podložka západkového mechanismu
16 Pouzíro zvedéku
17 Pojistná matice
18 Šroub
19 Pouzíro zvedéku
20 Podložka
21 Pružina
22 Čep pružiny
23 Osa
24 Ozubene kolo
25 Scollo osy
26 Podložka západkového mechanismu

27 Pouzdro adaptéru osy

28 Pružný čep

29 Levá podpíra

3.2. PRÍPRAVA K PRÁCI

UMISTENI ZARIZENI

Okolní teplota nesmí překročit 45°C a relativní vlhkost nesmí překročit 85 %. Zařízení udržujte v bezpečně vzdalenosti od veškerých horkých povrchů. Zařízení vždy použvejte na rovnoměrném, stabilním. Žstém a ohnivzdorném povrchů, mimo dosah děti a osob s omezenými psychickými, smyslovými a duševními funkcemí.

3.3. PRACE SE ZARIZENIM

ZVEDÁNÍ / SPOUŠTĚNÍ

Umistěte zvedák stabilně pod objekt, který chcete zvednout – zvednutý předmět musí být stabilizovaný a samotný zvedák musí být umístěn kolmo na kontaktní plochu. Pohyb páky ve směru hodinových ručíček zveodne zvedák a v opačném směru jej snžiž. Pokud je zvednutý předmět o néco výše než složený (spuštěny) zvedák, zvedněte jej, dokud se nedotkne zvedaného předmětu.

POZNÁMKA: Je povoleno použivat několik zvedáků současně, musí se však zvedat do stejné výšky a na celý provoz musí pečlivě dohlízet další osoba.

3.4. ČISTENÍ A ÚDRZBA

a) K čistění povrchu zařízení používejte výhradně

prostředky neobsahujici žiravé látky.

b) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě.

chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnimu svitu.

c) Je zakázáno zařízení polévát vodou nebo je do vody

ponořovat

d) Pravidelné provádlějte revize zařízení a kontrolujte,

zda je technicky zpusobilé a není poškozeno.

e) K čistění používejte měkký hadřík

f) K čistění nepoužívejte ostré ani kovové předměty (například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku), protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je zařízení vomídno.

q) Uchovávejte zařízeni s plně spušténou horni

podočrou

h): Pravidelné udržujte pohyblivé části zařízení speciálním mazivem.

DÉTAILS TECHNIQUES