TY-2 - Nafukovač pneumatik MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TY-2 MSW

Název výrobku NAFUKOVAČ PNEUMATIK

Model MSW-TY-1 MSW-TY-2

Rozměry nádoby (OxH) [mm]	260x450	305x600
Hmotnost [kg]	10	13
Doporučený tlak pro naplnění nádoby (bar)		6-8
Kapacita nádoby II	19.5	38.5

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod slouži jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé použivání výrobku. Výrobok je navržen a vyroben přesně podle technických údajů za použití nejnovýších technologii a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE

TENTO NAVOD A SNAZTE SE JEJ POCHOPIT.

Pro zajitění dlouhého a spolehlívého fungování zařízení provášeljte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. technické údaje a specifikace uvedoné v návodu k obsluže jsou aktualní. Výroce si vyhrazuje právo provášelč změny pro zvýšení kvality. Vzhleciom k technickému pokroku a možnost omnezení hluku bylo zařízení navrízeno a vyrobeno tak, aby nebezpeči vyplývající z emise hluku bylo omezeno na načnizší úroveň.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Vyrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím se seznamte s návodem.

Recyklovatelný výrobek

Použivejte ochranu sluchu.

Nasad'te si ochranné brýle.

Použivejte ochranné rukavice.

Použivejte ochranou obuv.

POZOR! Ilustrace v tomto návodu mají nähledovou povahu, a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohau lišit.

Originalnim návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKAI Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a pokynů může věst k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo těžkému úrazu nebo smírtí.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na NAFUKOVAČ PNEUMATIK.

2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVISTI

a) Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou věst k úrazům. Buděte bděli, sledujte, co se děje, a při prací se zařízením zachovávejte zdravý rozum.

b) Pokud zjistite, že zařízení nepracuje správně, nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a nahlaste to autorizované osobě.

c) Pokud máte pochybnosti, zda zařizení funguje správně, kontaktujte servis výrobce.

d) Opravy zařízení může provádě Opravy neprovádějte samí!

e) Na pracovišti se nesmi zdržovat děti a nepovolané osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením).

f) Na místech, kde hrozí poškození, použivejte zesilené hadice.

g) Tlakovou hadici připojujte a odpojujte s uzavřeným vzduchovým ventilem.

h) Po zahájeni práce se zařízenim postupně otevirejte přívod vzcluchu do zařízení, abyste se ujistili, že zařízení funguje správné. Pokud si všimnete nesprávného provozu zařízení, ihned jej odpojte od stlaženého vozluchu a kontaktuje senis výroboje.

i) Nemířte proud vzduchu na sebe, jiné osoby nebo zvříta.

j) Přivod stlačeného vzduchu neuzavírejte zmáčknutím nebo zalomením tlakových hadic.

k) Zařízení nepoužívejte bez namontované trysky. l) Zabraňte nepovolaným osobám zdržovat se na pracovišti.

m) Pokud společně s timto nástrojem použiváte nějaké další nářadi, pak musíte dodržovat také jeho návod k použiti.

PAMATUJTEI Pri praci se zañzenim chrante děti a jiné nepovolané osoby.

2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Nepouzivejte elektrické nařadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog. alkoholu nebo léků, které maji negativní vliv na schopnost obsluhovat zařízení.

b) Pří práci se zařízením budte pozorní, řídte se zdravým rozumom. Chvilka nepozornosti při práci může věst k vážnému úrazu.

c) Používejte osobní ochranné pomůcky výžadované pro prací se zařizením, specifikované v bodě 1 vysvětlením symbolů. Použivání vhodných, certifikovaných osobních ochranných prostředků snízuje nebezpeči úrazu.

d) Abyste zabránili náhodněmu zapnuti zařízení ujistěte se, že je spínač v poloze vypnuto před připojením ke zdrojí přívodu stlačeného vzduchu.

e) Nepřecenujte své schopnosti. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.

f) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od rotujících dílu. Volný odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující díly

g) Při práci se zařízením věnujte zvlástní pozomost jevu zpětného rázu.

2.3. BEZPEČNÉ POUŽIVANÍ ZARÍZENÍ

a) Zařízení nepřetěžujte. Používejte vhodný typ nářadí. Správné vybrané nářadí vám pormůže lepe a beznerinéu provest vrácí, pro klavou balo neprázení

b) Před provedením seřízení, výměnou příslušenství a před odložením zařízení, odpojte tlakovou hadici. Takové bezpećnostní opaření snížuje niziko náhodného zapnutí.

c) Nepouživaná zařízení uchovávejte mimo dosah děti a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.

dí Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou praci, zda zařízení nebo jeho jednotlivé rotující dily nejsou poškozeny (popraskané součásti nebo jiné okolnosti, které mohou mít vliv na chod zařízeníj. V případé poškození dejte zařízení opravit před jeho dalšim použitím.

e) Zařízení chrante před dětmi.

f) Opravu a údržbu zařízení musl prováčet kvalifikovaní opravání pouze s použitím originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné použivání.

gi Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo nevyšroubováveite šrouby.

h) Při přepravě a přenášení zařízení z místa skladování na místo používání berte v úvahu zásady bezpečností a ochrany zdraví při práci pro manuální přenášení platné v zemi, ve kterém se zařízení používá.

i) Nedotýkejte se rotujících dílů nebo součásti, leclaže zařizení było odpojeno od napájení.

j) Zařizení nepřenášejte nebo nezavěšujte za tlakovou hadlici.

k) Údržbu nebo výměnu hadic, trysek apod. provádějte pouze a při uzavřeném přívodu stlačeného vzduchu a s nádrži bez tlaku.

I) K napájení zařízení používejte vzduch, je zakázáno používat jiné plyny.

m) Zařízení přepravujte ve svislé poloze. n) Při přepravě zařízení nebo jeho nepouživání vždy snížte tlak v nádrži s piskem. Manometr musí ukazovat hodnotu 0.

o) Nepřekračujte doporučený vstupní tlak protože to může poškodit zařízení.

p) Nepřekračujte maximální připustný provozní tlak zařizení!

POZNÁMKA! I kdyż zařizení było navrženo tak, aby było bezprečnej, tedy má vhodne bezpečnostní prvyky, tak i přes použití dodatečnej ochrany uživatelem při práci se zařizenim nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranční. Doporučuje se zachovat opatmost a zdravý rozum při jeho použivání.

1. ZÁSADY POUŽIVANÍ

Zařízcní umožňuje nafukování pncumatik a současně její utčsnění na ráfku. Odpovědnosti za veškeré Skody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZARIZEN

1. Nádoba

2. Tryska

3. Ventil ON/OFF

4. Manometr

5. Přupjení komoresotu s ventilem

6. Bezpečnostní ventil

3.2. PRACE SE ZARIZENIM

1. Před, zahájení nafukování očistěte pneumatiku

a ráfek.

1. Použiite ochranné prostředky uší a očí.

2. Přípojte kompresor k nafukovači a naplňte nádobu vzduchem o tlaku 6-8 bar.

3. Odpoite kompresor.

4. Trysku umístěte mezi ráfek a pneumatiku.

5. Přesuňte páčku ventilu ON/OFF hustilky do polohy ON

6. Zařízení vypustí vzduch a pneumatika se usadí na ráku. UPOZORNĚNÍ: Před otevřením ventilu ON/OFF, třeba se postavit pevně a připravit se na zpětný ráz, což je normalní při práci s tlakovým nafukováčem.

3.3. ČISTENÍ A UDRZBA

a) Zařízení skladujte na suchém a chladném mistě, chráněném proti vlhkosti a přiměmu slunečnímu svitu.

b) Pravidelné prováčejte revize zařízení a kontrolujte, zda je technicky způsobilé a není poškozeno.

c) K čistění používeite měkký, vlhký hadřík.

cl) K čistění nepoužívejte ostré ani kovové předměty (například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku), protože mehou poškodit povrch materiálu, z něhož je zařízení vyrobeno.

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ

Po ukončení odlby používění nevyhazujte tento výrobek spoločně s komunálním odpadem, ale ovedzdejte jej k recyklací do sběrný elektrických a elektronických zařízení. O tom informuje symbol umístěny na zařízení, v návodé k obsluze nebo na obalu. Komponenty použíté v zařízení jsou hovnodé pro zažítkování v souledu s jejících označením. Díky zuzitsování recyklací nebo jiným způsobům využití opotřebených zařízení významné příspiváce k ochrané životního prostředí. Informace o příslušné sběrné opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo městský úřad.

DETAILS TECHNIQUES