Grandheat 3040 Mirror - Mikrovlnná trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Grandheat 3040 Mirror CECOTEC

Bezpečnostní pavyny 32

INDICE

Před použitím prístroje si pozorně prěctěte námledujíci bezpečnostnéPokyny. Uschovejte tento námod pro budoucí použiti nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, ze elektrická sít má stejné napěti jak je uvedené na etiketě produktu a ze zásuvka je uzemnéna.
• Nepoužívejte venku.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použitá a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• VAROVÁNÍ: Pokud jsou poškozena dvířka nebo jejich těsněné, nepoužívejte spotřebic, dokud jej neopraví kvalifiková osoba.
• Varováni: Pro kohokoli jiného než kompetentní osobu je nebebezpečné provadět udržbu nebo opravy, které zahrnuji odstranění krytu, který poskytuje ochranu prěd vystavením mikrovlné energia.
• Upozornění: Tekutiny a jiné potraviny by se neměly ohřívat v uzavřeních nádobách, protože by mohly explodovat.

• Tento spotbrebić používejte pouze pro učely popsané v títo príručce. Neohřívejte v tomto prístroji chemické produkty ani korozivné páry. Neni určen k průmyslovým ani laboratorním učelám.

• Tento spotbrebič je určen k ohřevu nápojů a potravin. Sušeni potravin nebo oděvů a ohřivání polstárů, pantoflí, houbíček, mokrého oblecení a podobných prědmetů můze prědstavovat riziko zraněné, vznícení nebo požáru.

• Zahřívání nápojů můze způsobit jejich vyvařeni. Z tohoto důvodu je třeba pri manipulaci s nádobou dbát zvyšené opatrnosti.
• Obsah lahvi a sklenic s detskou vyživou je tbrepa préd konzumaci promichat nebo protrepat a zkontrolovat teplotu, aby nedoslo k popälení.
• Vejce ve skorapce a celá vařená vegce by se neměla ohřivat v mikrovlné troube, protože mohou explodovat, a to i po ukončeni mikrovlného ohřevu.
• Prístroj nezapínejte na prázdno.

• Tato mikrovlnná trouba není určena k vestavbě nebo instalaci do nábytku, musí byt volné umistěna pri dodrženi následujících odstupovych vzdálenosti:

• Nahoře: nejmídě 30 cm od sebe.

• Mezi spotřebičem a jakoukoli prilehlou stěnou: minimálne 20 cm.

• Pokud jde o zadni Čast: ponechte 10 cm mezeru..

• Pravidelné kontrolujte privodový kabel, abyste zjistili viditelné poškození. Pokud je kabel poškozen, musí byt vyměnen oficialním servisním střediskem Čecotec, aby se predešlo jakémukoli druhu nebezpečí, nebo podobné kvalifikovaným personálem, aby se predešlo nebezpečí.

• Nepoužívejte nabíjecí základnuPokud má kabel nebo zásuvku poškozenou, neboPokud nefungují správně. V pripadé zjištěnéjakéhokoli poškozenínebo pri nesprávném fungováníkontaktujte oficialní Asistenčné technický servis Cecotec.

• Je třeba dbát na to, aby se otočný talíř pri vyjímáni námob ze spotřebiće reposunul.

• Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlné trouby. Během používání se ujistěte, ze nádobí nepřicház do styku s vinitrámí stěnami spotřebieče.

• Nepoužívejte vnitřné prostor trouby pro ušchovu věcí.
• Nepokoušejte se v mikrovlné troube smažit potraviny.
• Chcete-li se vyhnout riziku požáru, postupujte podle těchto poukynú:
  a. Nevarte potraviny priliš dlouho.
  b. Odstraţe plastové nebo papirové obaly prěd tím, než jidlo vložǐte do trouby.
  c. Pri ohrivani potravin v plastovych nebo papirovych nadobach je tbreba davat pozor na mikrovlnnou troubu.
• V pripadé, ze uvidite vevnittrouby kour nebo plameny, nechejte dvíčka zavrená, troubu vypněte a odpojte.
• Nepokládejte horké jidlo ani nastroje, pripadne zmrzlé jidlo na otočný talir, abyste zabránili jeho prasknutí.
• Pri použití je možné, ze trouba a ohřivané jidlo budou velmi teplé. Používejte rukavice, abyste se vyhnuli popálení a jiným zraněním.
• Spotřebič by měl být pravidelně Čišten a odstrańovány zbytky jídla. Těsněné dvěrek, dutiny a prilehlé Časti mikrovlné trouby by se měly Čistit podle popisu v Časti Čištení a udržba.
• Spotbrebič se nesmičistit párou.
• Neudržováni Čistoty mikrovlné trouby by mohlo věst k poškození povrchu a mohlo by nepřízníve ovlivnítŽivotnost spotřebiče a věst k nebezpečné situaci.
• Tento spotbrebić mohou používat deti od 8 let a star.si a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívání spotbrebiće a Rozumi souvisejćím nebezpećím. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Čistěné i udržbu,

které má provádet uživatel, nesmí provádet děti bez dozoru.

• Tento produkt je zařizení trídy B skupiny ISM 2. Definice skupiny 2 obsahuje vsechna zařizení ISM (prùmyslova, vědecká a lékarstá), ve kterych je generována a / nebo používána vysokofrekvenčnénergie ve formě elektromagnetického zařeni a / nebo použita pro zpracovány materialúlu, a veškera EDM zařizení. Zařizení trídy B je typ zařizení vchodné pro použití v domácích zařizeních a v zařizeních prímo pripojených k elektrické siti nízkého napěti, ktera zásobuje budovy používané pro domácích učely.
• Kovové nádoby na jídlo a pití nejsou pri vařeni v mikrovlné troube povoleny.
• Tento spotbrebič není určen k ovládání pomoci externích Časovaců nebo samostatnéch systémů dalkového ovládání.

ESPANOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1.

Obr.1.
1. Kontrolni panel
2. Slidová podložka
3. Otačecí hřiděl otočného talíre
4. Otačecí kroužek otočného talíře
5. Jidlo
6. Dvirka
7. System blokovani dvirek

Kontrolni panel

Obr.2.

1. Časovač
2. Regulátor sily

POZNÁMKA:

• Tento spotbrebič je zabalen v obalu, ktery jej chrani během prepravy. Tento spotbrebič je zabalen v obalu, ktery jej chrani během prepravy. Originalni krabici a dalši obalové položky mûžete uschovat na bezpečné mîstě, abyste zabrani poskozeni zařizení v prípadě potbreby prepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se,Že se jich zbavite správným zpúsobem.
• Ujistete se, ze vsechny dily a soucasti jsou zahruty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficialnī servisni službu Čecotec.
• Postavte prístroj na rovné povrch, stabilí a suchý, v dostatečné vzdálenosti od korozivnichmaterialu, tepla nebo vlhkosti, jak je sou například voda a plynové horáky.
• Vyrobek musí být dostatečné větraný, a proto musí být umistěn alespón 85 cm nad zemi. V horní Časti musí být volné prostor nejménye 30 cm a mezi zařizením a prilehlou stěnou musí být volné prostor nejménye 20 cm. Pokud jde o zadní Čast: ponechte 10 cm mezeru.
• Prísroj by měl být umistěn minimmálne 5 métru od televize, rádia nebo antény.
• Aby nedoslo k urazu elektrickym proudem, musi byt mikrovlnná trouba instalována tak,aby byla zastrčka pristupná a aby zaručovala učinné uzeměné v pripadě uniku proudu.
• Aby pristroj fungoal, dvirka pristroje musi byt spravnězavřena.
• V pripadě, ze najdete vevniř nebo zbytky materiálu z vyroby vevniř prístroje, nechejte

CESTINA

dvirka otevrená, aby se zajistila dobra ventilace. Doporučuje se několikrát ohrát sklenici vody na vysokou teplotu.

Upozorněné

Nepokousejte se odstranit slidovou desku. Tato souccast je nezbytna pro spravnou funkci zaizeni. Tato deska musi byt pro spravnou funkci cistá.

3. FUNGOVÁNÍ

• Zapojte prístroi do elektrického privodu. Před prípojením se ujistěte, ze je Časovac v počátečné poloze.
• Neblokuite ventilacni mrižku.
  Dvere otevretezatazenim za nene svetlo se automaticky rozsviti.
• Položte potraviny na otočné talír a zavřete dvířka. Jídlo by mělo být ve vchodné námobě, nikdy prímo na otočné talíři.
• Otočením volice vykonu zvolte úroven vykonu (jednotlivé úrovně jsou vysvětleny níze).
• Otáčením volíče nastavte Časováč na požadovaný Čas.
• Po nastaveni Časovače začne mikrovlnná trouba pracovat a rozsvítí se vnitřné kontrolka. Pokud je nutné vařeni zastavit, kdykoli otevřete dvīrka mikrovlné trouby. Chcete-liPokračovat v Činnosti,znovu zavřete dvīrka.
• Po uplynuti naprogramovaného Času prístroj zapípa a světlo uvnitř spotřebríce se automaticicky vypne. Pokud nádobu vyjmete z mikrovlné trouby prěd vydáním zvuku, nezapamente otočit kolečkem Časovace do výchozi polohy, abyste zabránì chodu naprázdno.

Upozorněné

Svetlo na zařizení se automatický rozsvítí, když se otevrou dveře a když je zařizení v provozu. Když jsou dveře zavřěné a zařizení je v nečinnosti, kontrlka nesvití.

Upozorněné

Při vyjmáni potravin z mikrovlnne trouby se ujistěte, ze je casovač nastaven na 0, jinak muzé mikrovlná trouba pracovat bez potravin uvnitřa poškodit vnitřní současti.

Obsluha ovladaciho panelu

Regulátor sily

Obr.3.

Volič vykonu zahrnuje 6 urovní vykonu.

CESTINA

Výkon % výkon u Typy vařeni
Nízký výkon Výkon 17%: Udržet teplé
Střdně nízký výkon a rozmrazování	Výkon 33%: Nápoje nebo	polévky
Střdní výkon Výkon 55%: Pomalévařeni
Střdně vysoký výkon Výkon 77%: Normálnévařeni
Vysoký výkon Výkon 100%: Rychlévařeni

• Pro funkci Rozmrazovani ma mikrovlnná trouba vychozi nastavení podle hmotnosti rozmrazovaných potravin.
• Příblžné po minutách se zobraź rúzné hodnoty, které odpovídaj hmotnosti rozmrazovaného jidla. (Obr. 4)

Nizé je uvedena tabulka s doporučenými vychozími nastaveními.

Hmotnost potravin Čas rozmrazení

0.2 kg / 200 g 3 min

0.4 kg / 400 g 6 min

0.6 kg / 600 g 9 min

0.8 kg / 800 g 12 min

1 kg / 1000 g 15 min

Upozorněni

Nastaveni Rozmrazovani podle hmotnosti potravin je priblizné, v závislosti na typu potravin mužete potrebovat vice nebo meně casu.

Casovač

Obr.4.

• Casovač se měří v minutách a lze jej nastavit až na 35 minut. Je možné programovat po minutách.
• Na konci vařeni prístroj pipnutím oznámí konec vařeni a chosová se vrát do vychozí polohy.

CESTINA

4.RADY

• Umisteni potravin: deje tnejsilnejsi casti potravin na okraj otocnheho talire. Snazte se zabrani pretkrvyani potravin.
  -Hlidejte cAs vaen: nastavte minimalnCas nezbytny kuvaenjidla a pote pripadne cAs pridaveje. Priliis dlouhy cAs ohrivani muze zpusobit kour nebo potraviny spalit.
• Přikryjte potraviny během vařeni: zakryptím se zabrám stríkancům a potraviny se uvaří jejnotnéji.
• Obratte a zamichejte potraviny jederkrát během varěni.
• Dodržujte ās predehráti: neprekrčujte specifikovany ās na etikete kázdé potraviny.
• Je nezbytné používat materiaíly a nádoby, které jsou bezpečné pro použítí v mikrovlnnych troubách. V nasledujíci tabulce je možné vidět, které nateriály jsou vchodné a které ne:

Materiał nádoby	Mikrovlnná trouba	Upozorněné
Zapékác miska Ano		Následujte pouze výrobce Dno zapíkác misky musí bít alespón 5 mm nad otočnám talířem. Prí nasprávném použití by mohlo dojít k Rozbití otočného talíře.
Nádobí Ano		Lze ohřívat pouze v mikrovlnné troube. Následujte pouky výrobce Nepoužívejte prasklé nebo našípnuté talíře.
Skleněné nádoby Ano		Vždy odstraťve víko Používejte je pouze k mirnému ohřevu potravin. Větěsina skleněch nádob není tepelně odolné a může se Rozbit.
Skleněné nádobí Ano		Sklo odolné vúči teplu a vchodné pro použití v mikrovlnné troube. Ujistěte se, ze nemážádné kovové dekorativné privky. Nepoužívejte talíře ani prasklá nebo ušípnutý materiál.
Sáčky na vařeni v mikrovlnních troubach.	Ano	Následujte pouky výrobce Nepoužívejte kovové uzávěry. Sáček propíchněte, aby se pára uvolnila.

CESTINA

Kuchyński papir Ano		Použijte jej k zakrytí potravin pri ohřevu a k absorpci tuku. Pri vařeni nebo krátkodobém ohřivány potravin používejte pod dohledem.
Papir na pečeni Ano		Použijte jej k zakrytí a zamezení stříkanů nebo k vařeni v páře.
Plast Ano		Nádobí vchodné do mikrovlnné trouby. Následujte poukyny výrobce Musí bít označena jako "vhodná do mikrovlnné trouby". Některé plastové nádoby změknou, když se uvnitř ohříva jidlo. Varné sáčky a uzavěné plastové sáčky je třeba mírně Rozříznout nebo propíchnout, pokud je to na vyrobku uvedeno.
Plastový obal Ano		Pouze vchodné do mikrovlnné trouby. Použijte ji k zakrytí potravin a udrženi vlhkosti. Zabraťe kontaktu plastového filmu s jídlem.
Teploměry Ano		Pouze do mikrovlnné trouby (teploměr na maso a cukrovinky).
Podložka z hliníku Ne		Mohla by se zkroutit. Potraviny prěneste do misky nebo nádoby vchodné do mikrovlnné trouby.
Karton s kovovou rukojetí Ne		Mohla by se zkroutit. Potraviny prěneste do misky nebo nádoby vchodné do mikrovlnné trouby.
Nádobí, kovové nebo s kovovými ozdobnými privky	Ne	Kov odklóní energii namířenou na jídlo. Kovové obloženy by mohlo zpúsobit elektrický oblouk.

CESTINA

Kovové drátěné spony Ne		Mohla by se zkroutit. Potraviny prěnesti do misky nebo nádoby vchodné do mikrovlné trouby.
Papírové tašky Ne		Mohlo by způsobit plameny uvnitř mikrovlné trouby.
Polystyrenové nádóblNe		Polystyren by se mohl pri vystavení vysokým teplotám roztavit a kontaminovat tekutinu uvnitř.
Dřevo Ne		Dřevo by mohl uvnitř mikrovlné trouby vyschnout a Rozlomit se nebo prasknout.

5. CISTENI A UDRZBA

Upozorněné

Přistoj, stejně jako uvíznute zbytky jidla je nutné periodicky Čistit. Je možné,Že nedostatečná udrzba mikrovlné trouby můze ovlivnít slidový talír a poškodit mikrovlnnou troubu.

• Odpojte privodovy kabel ze zdi préd tim, než začnete s Čištením. Během Čištení se vyhněte ponořeni do vody ani jiné tekutiny.
• Śpatna udrzba a czistění pristroje muže zpúsobit opotřreteni povrchu a ovlivnit zhivotnost pristroje.
• Nikdy nepoužívejte silné saponáty, benzín, prášková abraziva nebo kovove kartáce načistěné jakékoli cásti elektrického prístroje.
• Neodstranjte slidovou desku.
• Pri dlouhodobém používáni prístroje je možné, ze se ve vnitrním prostoru objeví silné zápach. Chcete-li se těchto zápachu zbavit, provedte jegnu z nasledujicích akci:
• Naplnte sklenici 300 ml vody a pridejte nekolik platku citronu. Vlozte do mikrovlnne trouby a ohrivejte na yvsoky vykon po dobu 5 minut.
• Umistete sklenici Červeného Čaje dovnitř mikrovlné trouby a ohriveau je na silny vykon po dobu 2-3 minut.
• Použijte vhlký jemný hadrsk pro yvcišteni spár, dvirek, vnitrnich sten a otočného taliré.

CESTINA

6. TECHNICKE SPECIFIKACE

Reference produit: 01676 / 01678 / 01680 / 01682 / 01684 / 01686

Produkt: Grandheat 3020 / Grandheat 3010 / Grandheat 3030 / Grandheat 3040 Mirror /

Grandheat 3050 / Grandheat 3060 Mirror

Přikon: 1050 W

Vystupni vykon (mikrovlnná trouba): 700 W, 2450 MHz

Napětiá frekvence: 230 V AC 50 Hz

Objem: 20 L

Casovač: až 35 minut, nastavitelný z minuty na minutu.

Vykon: 6 urovnv ykonu.

Vnejsirozmery (d× × v) .. 44,5× 33,9× 26,6cm

Vnitrni rozmery (d× × v) .. 28,7× 30,2× 18,7cm

Technické specifikace se mohou zmenit bez prédchozího upozornění za učelem zlepšeni kvality produktu.

Vyrobeno v Cine | Navrzeno ve Spanelsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

Tento symbol oznacuje, ze v souladus platnymi predpisy musi byt produkt a/nebo baterie zlikvidovany oddelene od domovniho oppadu. Po skonceni zivotnosti tohoto vyrobku bye ste meli baterie/akumulatory vyjmout a odnest na sberne misto urcené mistrimi urady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařizení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé ziskat od mistrchní Čradú.

Dodržováni vyše uvedenychPokynu priispěje k ochraněživotniho prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKY SERVIS

Společnost Cecotec odpovidá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existujé v době dodání vyrobku za podminěk a ve lhútách stanovenych platnými prědpísy. Doporučuje se, aby opravy provaděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistite problem s vyrobkem nebo mate jakekoli dotazy, obratte se na oficialni technickou podporu spolecnosti Cecotec na cisle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševniho vlastnictv k textum v teto prirucce patri společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Vsechna prava jsou vyhrazena. Obsah teto publikace nesmi byt vcelku ani po Častech reproducován, ukladán do vyhledávacího systému, prenašen nebo širen jakýmkoli zpúsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírovámím, nahrávámím nebo podobné) bez prědchožího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Rys./Obr.1

1
2

Fig./Img./Abb./Rys./Obr.2

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 4

www.cecotec.es