Grandheat 3040 Mirror - Kuchenka mikrofalowa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Grandheat 3040 Mirror CECOTEC

Instrukcje bezpieczeneistwa 28

1.Czeciikomponenty92
2. Przed uzyciem 92
3.Funkcjonowanie 93
4. Porady 95
5.Czyszczenieikonserwaca 97
6. Specyfikacja techniczna 98
7. Recykling urzadzen elektrycznych
ielektronicznych 98
8.Gwarancja i Serwis techniczny 99
9.Copyright 99

OBSAH

1.Casti a slozeni 100
2.Pred pouzitim 100
3. Fungováni 101
4.Rady 103
5.Ciisteni a udrzba 105
6.Technické specifikace 106
7. Recyklace elektrickych
a elektronickych zarizeni 106
8. Záruka a technicky servis 106
9. Copyright 106

Przed uzyciem produktu naleźny uwaźnie przyȩzytaj poniźsze instrukcje. Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przysztość lub dla nowych uzytkowników.

• Upewnij sie, ze napięcie sieciowe odpowyada napiȩciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i ze wtyczka jest uziemiona.
• Nie uzywaj go na zewnatrz.

• To urzadzenie jest przyznaczone wythagmie do uzytku domowej i jest wythagzone z uzytku w barach, restauracjajach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• OSTRZEJEZENIE: Ješli drzwi lub ich uszczelki są uszkodzone, nie uzywaj urzadzenia, dopóki nie zostanie ono naprawione przyez wykwalifikowaną osobe.

• Ostrzeżenie: Wykonywanie czynnosci konserwacyjnych lub naprawczych, które wąź są ze zdjeciem ostony chroniȩcz jej przydziataniem energii mikrofalowej, jest niebezpiecznę dla kogokolwiek innego niz kompetentna osoba.
• Ostrzeżenie: płyny iinne produkty spożywcze nie powinny być podgrzewane w zamkiptych pojemnikach, poniewaN mogę eksplodować.
• Uzywajkiego urzadzenia wythagmie do celów opisanych w tej instrukcj. Nie w povradzaj zracych chemikaliów ani oparów do urzadzenia, nie jest ono przyznaczone do uzytku przyemstowego ani laboratoryjngo.
• To urzadzenie jest przyznaczone do podgrzewania napojów i potraw. Suszenie zywnosci lub odziezy oraz ogrzewanie poduszek, kapci, gąbek, mokraj odziezy i podobnych przytedmiotów są zaćsi z ryzykiem obrażen, zapłonu lub poźaru.
• Podgrzewanie napojów sądzić do ich zagotowania. Zengo powodu naleź podȩć srodki ostrożnosci przy obchodzeniu są z pojemnikiem.
• Zawartosć butelek i stoików z Jedzeniem dla;dzieci powinna byc mieszana lub wstrzaszana, a temperatura powinna byc sprawdzana przy spożyciem, abyunikacja poparzen.
• Jajka w skorupkach i cate ugotowane jajka nie powinny byc podgrzewane w mikrofalówce, poniewaz moga eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania w mikrofalówce.
• Nie wączaj kuchenki mikrofalowej, gdy jest pusta.
• Ta kuchenka mikrofalowa nie jest przyznacja do wbudowania lub zainstalowania w meblach, musi byc

GRANDHEAT 3010/GRANDHEAT 3020

GRANDHEAT 3030/GRANDHEAT 3040 MIRROR

GRANDHEAT 3050 /GRANDHEAT 3060 MIRROR

swobodnie ustawiona z zachowaniem nastepujacych odlegtosci:

1. Wierzchotek: co najmiej 30 cm od siebie.
2. Miedzy urzadzeniem a przylegta sciana: minimum 20 cm.

3. Ješli chodzi o tyt: naležy dostawić 10 cm odstepu.

4. Regularnie naleź sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzen. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostć wymiemeny przyżoz oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, abyunikność wszelkiego rodzaju niebezpieczeniastw, lub przyżoz podobnie wykwalifikowy_personel, abyunikość niebezpieczeniastwa.

5. Nie uzywaj kuchenki mikrofalowej, jesti ma uszkodzony przyzewód lub wtyczke lub jesti nie Dziata ona prawidtowo. W przyypadku nieprawidtowego Dziatania lub awarii, skontaktuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
6. Naleź wyzać, aby stót obrotowy nie przyzesunat sie, gdy pojemniki zostano wyjeze z urzadzenia.
7. Uzywaj tylko naczyn przyznaczonych do kuchenkik mikrofalowej. Upewnij sie, ze przybory kuchenne nie stykaj z wewétrznymi sciankami urzadzenia podczas uzytkOWania.
8. Nie uzywaj wntagra kuchenki mikrofalowej do przechowywania.
9. Nie przyść sązyć Jedzenia w kuchence mikrofalowej.
10. Aby uniknć ryzyka pożaru, postępuj zgodnie z poniźyszymi wskazówkami:
    a. Unikaj przygotowania Jedzenia.
    b. Usń opaski z papierowych lub plastikowych torebek przyd mikrofalowaniem torebek.
    c. Naleź wyzać na mikrofalówkę podczas podgrzewania zywnosci w plastikowych lub papierowych pojemnikach.
11. W przypadku dymu lub pożaru w sądku, drzwi urzadzenia

powinny byc zamkniete, wytaczyc je i odtaczyc od gniazdka elektrycznego.

• Nie kłasa na talerzu obrotowym goracej lub zamrożonej zywnosci ani naczyń, aby zapobiec出入境.
• Po uzyciu uzywany pojemnik要去 byc bardzo goracy. Zatoz rekawiczki, abyunikac poparzeni uszkodzen.
• Urzadzenia nalewy regularnie czyscić i usuwać wszelkie resztki Jedzenia. Uszczelki drzwiczek, wnych i przylegtie czymi mikrofalówki powinny byc czyszczzone zgodnia z opisem w rozdziele Czyszczelenie i konserwacja.
• Urzadzenie nie są czyszczone parę.
• Nieutrzymywanie kuchenki mikrofalowej w czystosci są prowadzić do pogorszenia powierzchni są畦ne są okrzystnia wptynąc na zwywotnosć urzadzenia i doprowadzić są niebeźpiecznej sytuacje.
• Urzadzenia są byc uzywane przy czymi w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, a takze osoby nie posiadajace dozwiedzania i wiedzy,łą zerzymaty one nadźor lub instrukcie dotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i Rozumieje związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja przy przechrowadzane przy zuzytkownika są mogą wykonywane przy czymi bez nadzoru.
• Ten produkt jest urzadzeniem klasy II grupy B ISM. Definacja grupy 2 obejmuje wszystkie urzadzenia ISM (przemysłowe, naukowe i medyczne), w krórych energia częstotliwość radiowej w postaci promieniOWANIA elektromagnetycznego jest wytywarzana i / lub wykorzystywana do obrókBiomaterialów, oraz)caty sprzęt EDM.Sprzȩ klasy B to rodzaj sprzȩtu nadajacego są do uzytku w lokalach mieszkalnych i lokalach bezpośrednio podączonych do sieci niskiego

napieciazasilajacej budynki mieszkalne.

• Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno uzywać metalowych pojemników naźwywność i napoje.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi za pomoczą zewétrznych regulatorów czasowych lub oddzielnych systemów zdalnégo sterowania.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Panel sterowania
2. Ptyta mikowa
3. Wat obrotowy obrotnicy
4. Pierscien obrotowy obrotnicy
5. Talerz
6. Drzewiczki
7. System zamykania drzwi

Panel sterowania

Rys. 2.

1. Czasomierz
2. Pokretto mocy

UWAGA:

Grafika teil instrukcji obstugi tak jak rysunki wnej zawarte, są schematyczna prezentacja i moziwie, ze nie beda sie zgadzać doklady wraz z produktem.

2. PRZED UZYCIEM

• To urzadzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochry podczas transportu. Wyjmij urzadzenie z pudetka i usuń wzystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudětko i innate elementy opakowania möglich na przechowywać w bezpiecznym sąjscu, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w przypadku koniecznosci seinemtransportu w przyszȩstosci. Ješli chcesz poźbyść oryginalnégo opakowania, pamiątaj o sprawidtomewym recyklingeru wzystkich przyedmiotów.
• Upewnij sie, ze wzystkie czesci i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Ješlki tóregoź nich brakuje lub jest w z tym stanie, natychmiast skontaktuji są z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Umieść produkt w plaskim, stabilnym i suchym mistręcu, z dala od materiażów korozyjnych, ciepta lub wilgoci, takich jak palniki wodne lub gazowe.
• Produkt musiMIC zapewniona odpowiednia wentylacje i dlatego musi byc umieszczony na wysokoosci co najmniej 85 cm nad ziemia. Musi micc co najmniej 30 cm wolnej przyestrzeni u gory i co najmniej 20 cm wolnej przyestrzeni misdzy urzadzeniem a sasiednia scianq. Jesli chodzi o tyt: nalezy dostawic 10 cm odstepu.
• Produkt nalezy umieść w odlegtość co najmiej 5 metrow od telewizora, radia lub anteny.

POLSKI

• Aby uniknac porazenia pradem, kuchenke mikrofalow nalezy zainstalowa c w taki sposob, aby wtyczka byta dostepna i gwarantowata skuteczne uziemienie w przypadku uptywu pradu.
• Drzewiczki kuchenki mikrofalowej musza byc prawidtowo zamkniete, aby Rozpoczyc Dziatanie.
• W przypadku wykrycia sladów wytwarzania produktów wewnatrix Produktu lub na elementach grzejnych, drzewiczki mikrofalówski sązy otworzyc, aby zapewnić dobra wentylacja. Zaleca są kilkakrotne podgrzanie szklanki wody w wysokiej temperaturze.

Ostrzeżenie

Nigdy nie przybuj usuwac ptykti mikowej. Element ten jest niedzedy do prawidtowego funkcionowania urzadzenia. Dla prawidtowego Dziatania ptyta ta musi byc czysta.

3. FUNKCJONOWANIE

• Podłucz urzadzenia AGD do kontaktu. Prźed podłączeniem go upewnij są, ze czasomierz jest wyzerowy.
• Nie blokuj kratki wentylacyjnej.
• Otwórz drzwí, pociągajć je, a swiatto zapali sie automatycznie.
• Umieszec potrawe na stole obrotowym i zamknij drzwiczki. Jedzenie powinno znajdować sie w odpowiednim pojemniku, nigdy bezposrednio na talerzu obrotowym.
• Wybierz poziom mocy, obracajacPokretto wyboru mocy (kaźdy poziom jest wyjasniony ponijej).
• Ustaw czasomierz, obracajc wybierak do zdanego czasu.
• Po ustawieniu timera, mikrofalówka zacznie Dziatac i zaȩwieci są kontrolka wewétrzna. Ješli konieczne jest przerwanie gotłowania, w dowolnym momencie otworz drżwiczki kuchenki mikrofalowej. Zamknij ponownie drzwi, aby wznowic Dziatanie.
• Po uptywie zaprogramowanego czasu urzadzenia wyda sygnat dzwiekowy, a swiatto wewnatrix urzadzenia wytczy sie automatycznie. Jesli pojemnik zostanie wyjety z kuchenki mikrofalowej przy wyemitowaniem dzwieku, nalezy pamiętać o obrćeniuPokretta regulatora czasu do pozycji wyjsciowej, aby uniknac przy sąrowej.

Ostrzeżenie

Światto na urzadzeniu wącza sie automatycznie po otwarci drzw i podczas przy urzadzenia. Gdy drzw i są zamkniete, a urzadzenie jest beczynne, lampka bedzie zgaszona.

Ostrzeżenie

Podczas wyjmowania Jedzenia z mikrofalówki nalezy upewnić sie, ze czasomierz jest ustawiony na 0, w przyciwnym razie mikrofalówka要去 Dziatrać bez Jedzenia w sądku i uszkodzić wewétrzne elementy.

POLSKI

Obstuga panelu sterowania

Pokretto mocy

Rys. 3.

Przetakznik mocy obejmuje 6 poziomów mocy.

Moc % moci Czas gotowania
Niska moc 17% mocy Utrzymywać wcieple
Średnio-niska moc i odszranianie 33% mocy Napoje lub zupy
Moc średnia 55% mocy Wolne gotowanie
Moc średnia-wysoka 77% mocy Normalne gotowanie
Moc wysoka 100% mocy Szybkie gotowanie

• Dla funkcjrozmrażania, kuchenka mikrofalowa posiada domyślne ustawuminium w zaleźnosci od wagi zwywnosci, która ma byc rozmrażana.
• Okoto minut bestehtwyswietlane rozne liczby, ktore odpowiadaja wadze Rozmrażanej zywnosci. Rys.4

Poniej znajduje sie tabela z zalecanymi ustawieniami domyslynymi.

Waga paszy	Czas rozmrażania
0.2 kg / 200 g	3 min
0.4 kg / 400 g	6 min
0.6 kg / 600 g	9 min
0.8 kg / 800 g	12 min
1 kg / 1000 g	15 min

Ostrzeżenie

Ustawenia rozmrażania oparte na wadzeźwnosci są przyblżone, w zależnosci od rodzajuźwnosci sączy potrzebne sącie lub mniej czasu.

POLSKI

Czasomierz

Rys. 4.

• Czasomierz jest mierzony w minutach i besoin byc ustawiony na gotowanie do 35 minut. Można go zaprogramować od minuty do minuty.
• Po zakończeniu gotowania urzadzenia wyda sygnat przywickowy oznaczący koniegotowania, a czasomierz powróci do Pozycji wyjsciowej.

4. PORADY

• Ostrożnie umieszec zywność: najgrubsze czȩci zywność umieszć w kierunku krawędzi talerza obrotowej. Staraj sie unikać nakladania sie zywność.
• Miej ok na czas gotowania: zaczni od gotowania potraw tak krótko, jak to moziwe, i dodajość czas w razie potrzeby. Przejgrzanieźwytnosci są spowodować pojawietenie sądymu lub spalenie.
• Przykryj gedzieńie podczas gotowania: Przykrywanie potraw zapobiega Rozpryskiwaniu sie i gotuje bardziej rawnomiernie.
• Obróć lub zamieszaj potrawe 1 raz w trakcie gotowania.
• Przestrzejagaj czasu podgrzewania: nie przyekraczaj czasu podanego na etykiecie kaźdej zwywnosci.
• Aby bezpiecznie uzywać kuchenki mikrofalowej, naleź y uzywać kompatybilnych materiały i pojemników. W ponijszej tabei pokazano, które materiały są odpowiednia, a króreNie:

Materiai Polandemnika	Kuchenka mikrofalowa	Ostrzeżenia
Naczynie do zapiekania Tak		Postępuj zgodnie z instrukcjami produkta. Podstawa patelni do smażenia musi znajdowość co najmiej 5 mm nad stolem obrotowym. Niewość uzytkowytie sąspodowej uzskodzenia gramofonu.
Naczynia Tak		Nadaje są tylko do mikrofalówki. Postȩpuj zgodnie z instrukcjami produkta. Nie sąȩzy uzywać出入境 lub wyszczerbionych ptyt.
Kryształowedzbanki Tak		Zawsze zdejmuj tokrywkę. Uzywaj ich tylko do lekkiego podgrzewania potraw. Wiegrźwość szklanych stoikowy nie jest odpopna na wysoką temperaturę i sągne sttuc.

POLSKI

Naczynia szklane Tak		Naczynia szklane zarooodporne odpowiednie do uzytku w kuchence mikrofalowej. Upewnij sie, ze nie ma metalowych dekoracje. Nie uzywaj popękanych lub wyszczerbionych nacZYń ani materiały.
Torby do gotowania w kuchence mikrofalowej.	Tak	Postȩpuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie uzywaj metalowych zapiść. Wykonuj mate nacięcia, aby para mogta są ulotnić.
Papier kuchenny Tak		Uzywaj go do powlekania potraw podczas podgrzewania i wchłaniania túszczu. Stosować pod nadzorem podczas gotowania lub podgrzewania zwywnosci przyez krótki okres czasu.
Papier do pieczenia Tak		Stuźy do przykrywania, aby zapobiec Rozpryskiwaniu lub do gotowania na parze.
Plastik Tak		Nadaje są tylko do kuchenki mikrofalowej. Postȩpuj zgodnie z instrukcjami produenta. Musi być oznacznaja jako "bezpiecznaw kuchence mikrofalowej". Niekotre plastikowe pojemniki staju są międkBie, gdy zwywność w nich są nagrzews. Worki do gotowania i zamkniate worki foliowe sązylekko przyciąć lub przybieć, sąsi jest to wskazane na produktie.
Plastikowe opakowanie Tak		Nadaje są tylko do kuchenki mikrofalowej. Uzywaj go do przykrywania zwywnosci i zatrzymywania wilgoci. Nie pozwól, aby folia miatakontakt z zwywnoscią.
Termometry Tak		Tylko w kuchence mikrofalowej (termometr do.miṣa i stodyczy).

POLSKI

Taca alminiowa Nie		Może są zgiąć. Przenieść Jedzenia do naczynia lub pojemnika nadajćego są do mikrofalówki.Termometry
Karton z metalowym uchwytem	Nie	Może są zgiąć. Przenieść Jedzenia do naczynia lub pojemnika nadajćego są do mikrofalówki.
Nacznia wykonane z metalu lub z metalowymi elementami dekoracyjnymi	Nie	Metal kieruje energia skierowaną naźwość. Metalowe elementy wykończeniowe są spowodowej poustanie tuki elektrycznych.
Zamknęcie z drutu metalowego	Nie	Może są zgiąć. Przenieść Jedzenia do naczynia lub pojemnika nadajćego są do mikrofalówki.
Papierowe torby Nie		Mogość wywotać plomienie w kuchence mikrofalowej.
Plastikowa pianta Nie		Pianka z tworzywa sztucznego są要去 scie i zaniecznośćptyn znajdujczy są w środku pod wptywem wysokiej temperatury.
Drewno Nie		Drewno są要去 wyschność wew)natrz mikrofalówki i pękność lub pękność.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie

Zarówno produkt, jak i resztki Jedzenia naleź okresowo czyScić. jest moziWiwe, ze brak konserwacci w mikrofalówce要去ptynac na ptytke miki i uszkodzic mikrofalowke.

• Przed czyszczemien wyjmij wtyczke z gniażdka sciennego. Przed czyszczeniem wyjmij wtyczke z gniażdka sciennego.
• Brak konserwaczji czyszczenia produktu要去 spowodować pogorszenia.goje powierzchni i wptynać na seinem zywnotnosć.
• Nigdy nie uzywaj silnych detergentów, proszków sciernych ani metalowych szczotek do czyszczenia jakiejkolwiek czeci urzadzenia.

GRANDHEAT 3010/GRANDHEAT 3020

GRANDHEAT 3030/GRANDHEAT 3040 MIRROR

GRANDHEAT 3050 /GRANDHEAT 3060 MIRROR

POLSKI

• Nie usuwaj ptytki mikewej.
• Po dțužszym uzytkowaniu produktu wewnătrz mogă pojawić sie silne zapachy. Aby pozbyć sie tych zapachów, wykonaj jederz nastepujacych czynnosci:
• Napetnij szklanke 300~mL wody i dodaj kilka plasterkow cytryny. Umiesz w mikrofalowce i podgrzewaj na duzej mocy przyez 5 minut.
• Umieszec szklanke czerwonej herbaty w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj ja z duza mocapi przez 2-3 minuty.
• Uzyj miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia potączenia, drzwi, scian wewnetrznych i talerza obrotowej.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencia Produktu: 01676 / 01678 / 01680 / 01682 / 01684 / 01686

Produkt: Grandheat 3020 / Grandheat 3010 / Grandheat 3030 / Grandheat 3040 Mirror / Grandheat 3050 / Grandheat 3060 Mirror

Moc wejsciowa: 1050 W

Moc wyjsciowa (mikrofale): 700 W, 2450 MHz

Napięcie i frekwencja: 230 V AC 50 Hz

Pojemnośc: 20 L

Timer: do 35 minut, regulowany od minuty do minuty.

Moc: 6 poziomów mocy.

Wymiary zewnetrzone (dt. x szer. x wys.): 44,5 × 33,9 × 26,6 cm

Wymiary wewnetrzne (dt. x szer. x wys.): 28,7 x 30,2 x 18,7 cm

Specyfikacja techniczne moga ulec zmianie bez wczesniejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazujacymi przyepisami produkt i/ lub baterie nalezy utylizować oddzielnie od opadów domowych. Kiedy ten produkt OSIAGNIE koniec okresu uzytkOWANIA, nalezy wyjć baterie/ akumulatory i przyekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przyez wstadze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacja na temat najbardziej odpowiedniago sposobu utylizacje spreźtu gospodarstwa domowej i / lub odpowiednic

baterii, konsument powinien skontaktować sie z lokalnych wędzami.

Przestręganie powyźyszych wytycznych pomość chronicy sądowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie uzytkownikow lub konsumtowi końcowemu za wszelkie niedzgodnosci wystepujuce w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach okreslonych w obowiazujacych przyepamisach.

Zaleca sie, aby naprawy byty przyperowadzane przy wyspecializowany personel.
Jesli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj sie z oficialnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem Telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa wtasnosciintelektualnej do tekstów unto podręcznika na三点 do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresć niniejszej publikacja nie sąbeć w calostci ani w czȩcirodukowana, przychowywna w systemie wyszukiwania, przyzekawywna lub Rozpowszechniana w jakolwiek spośob (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywny lub podobny) bez uprzejność zgody CECOTEC INNOVATICN ES, SL

CESTINA

1. CÁSTI A SLOZENÍ

Grafika v teto priruce je schematickym znazornenim a nemusi presne odpovidat vyrobku.

2. PRED POUZITIM