Grandheat 3020 - Mikrovlnná trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Grandheat 3020 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 32

ÍNDICE

1. Části a složení 100
2. Před použitím 100
3. Fungování 101
4. Rady 103
5. Čištění a údržba 105
6. Technické specifikace 106
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 106
8. Záruka a technický servis 106
9. Copyright 106

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Nepoužívejte venku.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• VAROVÁNÍ: Pokud jsou poškozena dvířka nebo jejich těsnění, nepoužívejte spotřebič, dokud jej neopraví kvalifikovaná osoba.
• Varování: Pro kohokoli jiného než kompetentní osobu je nebezpečné provádět údržbu nebo opravy, které zahrnují odstranění krytu, který poskytuje ochranu před vystavením mikrovlnné energii.
• Upozornění: Tekutiny a jiné potraviny by se neměly ohřívat v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
• Tento spotřebič používejte pouze pro účely popsané v této příručce. Neohřívejte v tomto přístroji chemické produkty ani korozivní páry. Není určen k průmyslovým ani laboratorním účelům.

- Tento spotřebič je určen k ohřevu nápojů a potravin. Sušení potravin nebo oděvů a ohřívání polštářů, pantoflí, houbiček, mokrého oblečení a podobných předmětů může představovat riziko zranění, vznícení nebo požáru.

- Zahřívání nápojů může způsobit jejich vyvaření. Z tohoto důvodu je třeba při manipulaci s nádobou dbát zvýšené opatrnosti.

- Obsah lahví a sklenic s dětskou výživou je třeba před konzumací promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby nedošlo k popálení.

- Vejce ve skořápce a celá vařená vejce by se neměla ohřívat v mikrovlnné troubě, protože mohou explodovat, a to i po ukončení mikrovlnného ohřevu.

- Přístroj nezapínejte na prázdno.

- Tato mikrovlnná trouba není určena k vestavbě nebo instalaci do nábytku, musí být volně umístěna při dodržení následujících odstupových vzdáleností:

1. Nahoře: nejméně 30 cm od sebe.

2. Mezi spotřebičem a jakoukoli přilehlou stěnou: minimálně 20 cm.

3. Pokud jde o zadní část: ponechte 10 cm mezeru..

- Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn oficiálním servisním střediskem Cecotec, aby se předešlo jakémukoli druhu nebezpečí, nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.

- Nepoužívejte nabíjecí základnu pokud má kabel nebo zásuvku poškozenou, nebo pokud nefungují správně. V případě zjištění jakéhokoli poškození nebo při nesprávném fungování kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.

- Je třeba dbát na to, aby se otočný talíř při vyjímání nádob ze spotřebiče neposunul.

- Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby. Během používání se ujistěte, že nádobí nepřichází do styku s vnitřními stěnami spotřebiče.

- Nepoužívejte vnitřní prostor trouby pro úschovu věcí.

- Nepokoušejte se v mikrovlnné troubě smažit potraviny.

- Chcete-li se vyhnout riziku požáru, postupujte podle těchto pokynů:

a. Nevařte potraviny příliš dlouho.

b. Odstraňte plastové nebo papírové obaly před tím, než jídlo vložíte do trouby.

c. Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových nádobách je třeba dávat pozor na mikrovlnnou troubu.

- V případě, že uvidíte vevnitř trouby kouř nebo plameny, nechejte dvíčka zavřená, troubu vypněte a odpojte.

- Nepokládejte horké jídlo ani nástroje, případně zmrzlé jídlo na otočný talíř, abyste zabránili jeho prasknutí.

- Při použití je možné, že trouba a ohřívané jídlo budou velmi teplé. Používejte rukavice, abyste se vyhnuli popálení a jiným zraněním.

- Spotřebič by měl být pravidelně čištěn a odstraňovány zbytky jídla. Těsnění dvířek, dutiny a přilehlé části mikrovlnné trouby by se měly čistit podle popisu v části Čištění a údržba.

- Spotřebič se nesmí čistit párou.

- Neudržování čistoty mikrovlnné trouby by mohlo vést k poškození povrchu a mohlo by nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a vést k nebezpečné situaci.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Čištění a údržbu,

které má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

• Tento produkt je zařízení třídy B skupiny ISM 2. Definice skupiny 2 obsahuje všechna zařízení ISM (průmyslová, vědecká a lékařská), ve kterých je generována a / nebo používána vysokofrekvenční energie ve formě elektromagnetického záření a / nebo použita pro zpracování materiálu, a veškerá EDM zařízení. Zařízení třídy B je typ zařízení vhodný pro použití v domácích zařízeních a v zařízeních přímo připojených k elektrické síti nízkého napětí, která zásobuje budovy používané pro domácí účely.
• Kovové nádoby na jídlo a pití nejsou při vaření v mikrovlnné troubě povoleny.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externích časovačů nebo samostatných systémů dálkového ovládání.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1.

1. Kontrolní panel
2. Slídová podložka
3. Otáčecí hřídel otočného talíře
4. Otáčecí kroužek otočného talíře
5. Jídlo
6. Dvířka
7. Systém blokování dvířek

Kontrolní panel

Obr. 2.

1. Časovač

2. Regulátor síly

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
• Postavte přístroj na rovný povrch, stabilní a suchý, v dostatečné vzdálenosti od korozivních materiálů, tepla nebo vlhkosti, jako jsou například voda a plynové hořáky.
• Výrobek musí být dostatečně větraný, a proto musí být umístěn alespoň 85 cm nad zemí. V horní části musí být volný prostor nejméně 30 cm a mezi zařízením a přilehlou stěnou musí být volný prostor nejméně 20 cm. Pokud jde o zadní část: ponechte 10 cm mezeru.
• Přísroj by měl být umístěn minimmálně 5 metrů od televize, rádia nebo antény.
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, musí být mikrovlnná trouba instalována tak, aby byla zástrčka přístupná a aby zaručovala účinné uzemnění v případě úniku proudu.
• Aby přístroj fungoval, dvířka přístroje musí být správnězavřená.
• V případě, že najdete vevnitř nebo zbytky materiálu z výroby vevnitř přístroje, nechejte

ČEŠTINA

dvířka otevřená, aby se zajistila dobrá ventilace. Doporučuje se několikrát ohřát sklenici vody na vysokou teplotu.

Upozornění

Nepokoušejte se odstranit slídovou desku. Tato součást je nezbytná pro správnou funkci zařízení. Tato deska musí být pro správnou funkci čistá.

3. FUNGOVÁNÍ

• Zapojte přístroj do elektrického přívodu. Před připojením se ujistěte, že je časovač v počáteční poloze.
• Neblokujte ventilační mřížku.
• Dveře otevřete zatažením za ně a světlo se automaticky rozsvítí.
• Položte potraviny na otočný talíř a zavřete dvířka. Jídlo by mělo být ve vhodné nádobě, nikdy přímo na otočném talíři.
• Otočením voliče výkonu zvolte úroveň výkonu (jednotlivé úrovně jsou vysvětleny níže).
• Otáčením voliče nastavte časovač na požadovaný čas.
• Po nastavení časovače začne mikrovlnná trouba pracovat a rozsvítí se vnitřní kontrolka. Pokud je nutné vaření zastavit, kdykoli otevřete dvířka mikrovlnné trouby. Chcete-li pokračovat v činnosti, znovu zavřete dvířka.
• Po uplynutí naprogramovaného času přístroj zapípá a světlo uvnitř spotřebiče se automaticky vypne. Pokud nádobu vyjmete z mikrovlnné trouby před vydáním zvuku, nezapomeňte otočit kolečkem časovače do výchozí polohy, abyste zabránili chodu naprázdno.

Upozornění

Světlo na zařízení se automaticky rozsvítí, když se otevřou dveře a když je zařízení v provozu. Když jsou dveře zavřené a zařízení je v nečinnosti, kontrolka nesvítí.

Upozornění

Při vyjímání potravin z mikrovlnné trouby se ujistěte, že je časovač nastaven na 0, jinak může mikrovlnná trouba pracovat bez potravin uvnitř a poškodit vnitřní součásti.

Obsluha ovládacího panelu

Regulátor síly

Obr. 3.

Volič výkonu zahrnuje 6 úrovní výkonu.

ČEŠTINA

Výkon % výkon u Typy vaření
Nízký výkon Výkon 17%: Udržet teplé
Středně nízký výkon a rozmrazování	Výkon 33%: Nápoje nebo polévky
Střední výkon Výkon 55%: Pomalé vaření
Středně vysoký výkon Výkon 77%: Normální vaření
Vysoký výkon Výkon 100%: Rychlé vaření

• Pro funkci rozmrazování má mikrovlnná trouba výchozí nastavení podle hmotnosti rozmrazovaných potravin.
• Přibližně po minutách se zobrazí různé hodnoty, které odpovídají hmotnosti rozmrazovaného jídla. (Obr. 4)

Níže je uvedena tabulka s doporučenými výchozími nastaveními.

Hmotnost potravin Čas rozmrazení
0.2 kg / 200 g	3 min
0.4 kg / 400 g	6 min
0.6 kg / 600 g	9 min
0.8 kg / 800 g	12 min
1 kg / 1000 g	15 min

Upozornění

Nastavení rozmrazování podle hmotnosti potravin je přibližné, v závislosti na typu potravin můžete potřebovat více nebo méně času.

Časovač

Obr. 4.

• Časovač se měří v minutách a lze jej nastavit až na 35 minut. Je možní programovat po minutách.
• Na konci vaření přístroj pípnutím oznámí konec vaření a časovač se vrátí do výchozí polohy.

102

ČEŠTINA

4. RADY

• Umístění potravin: dejte nejsilnější části potravin na okraj otočného talíře. Snažte se zabránit překrývání potravin.
• Hlídejte čas vaření: nastavte minimální čas nezbytný k uvaření jídla a poté případně čas přídávejte. Příliš dlouhý čas ohřívání může způsobit kour nebo potraviny spálit.
• Příkryjte potraviny během vaření: zakrytím se zabrání stříkancům a potraviny se uvaří jednotněji.
• Obratte a zamícheite potraviny jedenkrát během vaření.
• Dodržujte čas předehřátí: nepřekrčujte specifikovaný čas na etiketě každé potraviny.
• Je nezbytné používat materiály a nádoby, které jsou bezpečné pro použití v mikrovlnných troubách. V následující tabulce je možné vidět, které nateriály jsou vhodné a které ne:

Materiál nádoby	Mikrovlnná trouba	Upozornění
Zapékací miska Ano		Následujte pokyny výrobce Dno zapíkací misky musí být alespoň 5 mm nad otočným talířem. Při nesprávném použití by mohlo dojít k rozbití otočného talíře.
Nádobí Ano		Lze ohřívat pouze v mikrovlnné troubě.Následujte pokyny výrobce Nepoužívejte prasklé nebo naštípnuté talíře.
Skleněné nádoby Ano		Vždy odstraňte víko Používejte je pouze k mírnému ohřevu potravin. Většina skleněných nádob není tepelně odolná a může se rozbít.
Skleněné nádobí Ano		Sklo odolné vůči teplu a vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Ujistěte se, že nemá žádné kovové dekorativní prvky.Nepoužívejte talíře ani prasklý nebo uštípnutý materiál.
Sáčky na vaření v mikrovlnných troubách.	Ano	Následujte pokyny výrobce Nepoužívejte kovové uzávěry. Sáček propíchněte, aby se pára uvolnila.

ČEŠTINA

Kuchyňský papír Ano		Použijte jej k zakrytí potravin při ohřevu a k absorpci tuku. Při vaření nebo krátkodobém ohřívání potravin používejte pod dohledem.
Papír na pečení Ano		Použijte jej k zakrytí a zamezení stříkanců nebo k vaření v páře.
Plast Ano		Nádobí vhodné do mikrovlnné trouby.Následujte pokyny výrobce Musí být označena jako "vhodná do mikrovlnné trouby". Některé plastové nádoby změknou, když se uvnitř ohřívá jídlo. Varné sáčky a uzavřené plastové sáčky je třeba mírně rozříznout nebo propíchnout, pokud je to na výrobku uvedeno.
Plastový obal Ano		Pouze vhodné do mikrovlnné trouby. Použijte ji k zakrytí potravin a udržení vlhkosti.Zabraňte kontaktu plastového filmu s jídlem.
Teploměry Ano		Pouze do mikrovlnné trouby (teploměr na maso a cukrovinky).
Podložka z hliníku Ne		Mohla by se zkroutit. Potraviny přeneste do misky nebo nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.
Karton s kovovou rukojetí Ne		Mohla by se zkroutit. Potraviny přeneste do misky nebo nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.
Nádobí, kovové nebo s kovovými ozdobnými prvky	Ne	Kov odkloní energii namířenou na jídlo.Kovové obložení by mohlo způsobit elektrický oblouk.

ČEŠTINA

Kovové drátěné spony Ne		Mohla by se zkroutit. Potraviny prěneste do misky nebo nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.
Papírové tašky Ne		Mohlo by způsobit plameny uvnitř mikrovlnné trouby.
Polystyrenové nádobí Ne		Polystyren by se mohl při vystavení vysokým teplotám roztavit a kontaminovat tekutinu uvnitř.
Dřevo Ne		Dřevo by mohlo uvnitř mikrovlnné trouby vyschnout a rozlomit se nebo prasknout.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění

Přístroj, stejně jako uvíznuté zbytky jídla je nutné periodicky čistit. Je možné, že nedostatečná údržba mikrovlnné trouby může ovlivnit slídový talíř a poškodit mikrovlnnou troubu.

• Odpojte přívodový kabel ze zdi před tím, než začnete s čištěním. Během čištění se vyhněte ponoření do vody ani jiné tekutiny.
• Špatná údržba a čištění přístroje může způsobit opotřebení povrchu a ovlivnit životnost přístroje.
• Nikdy nepoužívejte silné saponáty, benzín, prášková abraziva nebo kovové kartáče na čištění jakékoli části elektrického přístroje.
• Neodstraňujte slídovou desku.
• Při dlouhodobém používání přístroje je možné, že se ve vnitřním prostoru objeví silný zápach. Chcete-li se těchto zápachů zbavit, provedte jednu z následujících akcí:
• Naplňte sklenici 300 ml vody a přidejte několik plátků citronu. Vložte do mikrovlnné trouby a ohřívejte na vysoký výkon po dobu 5 minut.
• Umístěte sklenici červeného čaje dovnitř mikrovlnné trouby a ohřívejte je na silný výkon po dobu 2-3 minut.
• Použijte vlhký jemný hadřík pro vyčištění spár, dvířek, vnitřních stěn a otočného talíře.

ČEŠTINA

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 01676 / 01678 / 01680 / 01682 / 01684 / 01686

Produkt: Grandheat 3020 / Grandheat 3010 / Grandheat 3030 / Grandheat 3040 Mirror /

Grandheat 3050 / Grandheat 3060 Mirror

Příkon: 1050 W

Výstupní výkon (mikrovlnná trouba): 700 W, 2450 MHz

Napětí a frekvence: 230 V AC 50 Hz

Objem: 20 L

Časovač: až 35 minut, nastavitelný z minuty na minutu.

Výkon: 6 úrovní výkonu.

Vnější rozměry (d x š x v): 44,5 x 33,9 x 26,6 cm

Vnitřní rozměry (d x š x v): 28,7 x 30,2 x 18,7 cm

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obrat'te se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.