Grandheat 3020 - Kuchenka mikrofalowa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Grandheat 3020 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 28

1. Części i komponenty 92
2. Przed użyciem 92
3. Funkcjonowanie 93
4. Porady 95
5. Czyszczenie i konserwacja 97
6. Specyfikacja techniczna 98
7. Recykling urządzeń elektrycznych
   i elektronicznych 98
8. Gwarancja i Serwis techniczny 99
9. Copyright 99

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytaj poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie używaj go na zewnątrz.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i jest wyłączone z użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• OSTRZEŻENIE: Jeśli drzwi lub ich uszczelki są uszkodzone, nie używaj urządzenia, dopóki nie zostanie ono naprawione przez wykwalifikowaną osobę.

• Ostrzeżenie: Wykonywanie czynności konserwacyjnych lub naprawczych, które wiążą się ze zdjęciem ostony chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej, jest niebezpieczne dla kogokolwiek innego niż kompetentna osoba.
• Ostrzeżenie: płyny i inne produkty spożywcze nie powinny być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą eksplodować.
• Używaj tego urządzenia wyłącznie do celów opisanych w tej instrukcji. Nie wprowadzaj żrących chemikaliów ani oparów do urządzenia, nie jest ono przeznaczone do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego.
• To urządzenie jest przeznaczone do podgrzewania napojów i potraw. Suszenie żywności lub odzieży oraz ogrzewanie poduszek, kapci, gąbek, mokrej odzieży i podobnych przedmiotów może wiązać się z ryzykiem obrażeń, zapłonu lub pożaru.
• Podgrzewanie napojów może doprowadzić do ich zagotowania. Z tego powodu należy podjąć środki ostrożności przy obchodzeniu się z pojemnikiem.
• Zawartość butelek i stoików z jedzeniem dla dzieci powinna być mieszana lub wstrząsana, a temperatura powinna być sprawdzana przed spożyciem, aby uniknąć poparzeń.
• Jajka w skorupkach i cate ugotowane jajka nie powinny być podgrzewane w mikrofalówce, ponieważ mogą eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania w mikrofalówce.
• Nie włączaj kuchenki mikrofalowej, gdy jest pusta.
• Ta kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do wbudowania lub zainstalowania w meblach, musi być

swobodnie ustawiona z zachowaniem następujących odległości:

1. Wierzchołek: co najmniej 30 cm od siebie.
2. Między urządzeniem a przyległa ścianą: minimum 20 cm.

3. Jeśli chodzi o tyt: należy zostawić 10 cm odstępu.

4. Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw, lub przez podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

5. Nie używaj kuchenki mikrofalowej, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę lub jeśli nie działa ona prawidłowo. W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
6. Należy uważać, aby stół obrotowy nie przesunąt się, gdy pojemniki zostaną wyjęte z urządzenia.
7. Używaj tylko naczyń przeznaczonych do kuchenki mikrofalowej. Upewnij się, że przybory kuchenne nie stykają się z wewnętrznymi ściankami urządzenia podczas użytkowania.
8. Nie używaj wnętrza kuchenki mikrofalowej do przechowywania.
9. Nie próbuj smażyć jedzenia w kuchence mikrofalowej.
10. Aby uniknąć ryzyka pożaru, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:
    a. Unikaj przegotowania jedzenia.
    b. Usuń opaski z papierowych lub plastikowych torebek przed mikrofalowaniem torebek.
    c. Należy uważać na mikrofalówkę podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach.
11. W przypadku dymu lub pożaru w środku, drzwi urządzenia

powinny być zamknięte, wyłączyć je i odłączyć od gniazdka elektrycznego.

• Nie kłaść na talerzu obrotowym gorącej lub zamrożonej żywności ani naczyń, aby zapobiec pęknięciu.
• Po użyciu używany pojemnik może być bardzo gorący. Zatóż rękawiczki, aby uniknąć poparzeń i uszkodzeń.
• Urządzenie należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie resztki jedzenia. Uszczelki drzwiczek, wnęki i przyległe części mikrofalówki powinny być czyszczone zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.
• Urządzenie nie może być czyszczone parą.
• Nieutrzymywanie kuchenki mikrofalowej w czystości może prowadzić do pogorszenia powierzchni i może niekorzystnie wptynąć na żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, a także osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli otrzymaty one nadzór lub instrukcję dotyczącą bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przeprowadzane przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Ten produkt jest urządzeniem klasy II grupy B ISM. Definicja grupy 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM (przemysłowe, naukowe i medyczne), w których energia częstotliwości radiowej w postaci promieniowania elektromagnetycznego jest wytwarzana i / lub wykorzystywana do obróbki materiałów, oraz cały sprzęt EDM. Sprzęt klasy B to rodzaj sprzętu nadającego się do użytku w lokalach mieszkalnych i lokalach bezpośrednio podłączonych do sieci niskiego

napięcia zasilającej budynki mieszkalne.

• Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno używać metalowych pojemników na żywność i napoje.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych regulatorów czasowych lub oddzielnych systemów zdalnego sterowania.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Panel sterowania
2. Płyta mikowa
3. Wał obrotowy obrotnicy
4. Pierścień obrotowy obrotnicy
5. Talerz
6. Drzwiczki
7. System zamykania drzwi

Panel sterowania

Rys. 2.

1. Czasomierz
2. Pokrętło mocy

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Umieść produkt w płaskim, stabilnym i suchym miejscu, z dala od materiałów korozyjnych, ciepta lub wilgoci, takich jak palniki wodne lub gazowe.
• Produkt musi mieć zapewnioną odpowiednią wentylację i dlatego musi być umieszczony na wysokości co najmniej 85 cm nad ziemią. Musi mieć co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni u góry i co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni między urządzeniem a sąsiednią ścianą. Jeśli chodzi o tyt: należy zostawić 10 cm odstępu.
• Produkt należy umieścić w odległości co najmniej 5 metrów od telewizora, radia lub anteny.

POLSKI

• Aby uniknąć porażenia prądem, kuchenkę mikrofalową należy zainstalować w taki sposób, aby wtyczka była dostępna i gwarantowała skuteczne uziemienie w przypadku upływu prądu.
• Drzwiczki kuchenki mikrofalowej muszą być prawidłowo zamknięte, aby rozpocząć działanie.
• W przypadku wykrycia śladów wytwarzania produktów wewnątrz produktu lub na elementach grzejnych, drzwiczki mikrofalówki należy otworzyć, aby zapewnić dobrą wentylację. Zaleca się kilkakrotne podgrzanie szklanki wody w wysokiej temperaturze.

Ostrzeżenie

Nigdy nie próbuj usuwać płytki mikowej. Element ten jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Dla prawidłowego działania płyta ta musi być czysta.

3. FUNKCJONOWANIE

• Podłącz urządzenie AGD do kontaktu. Przed podłączeniem go upewnij się, że czasomierz jest wyzerowany.
• Nie blokuj kratki wentylacyjnej.
• Otwórz drzwi, pociągając je, a światło zapali się automatycznie.
• Umieść potrawę na stole obrotowym i zamknij drzwiczki. Jedzenie powinno znajdować się w odpowiednim pojemniku, nigdy bezpośrednio na talerzu obrotowym.
• Wybierz poziom mocy, obracając pokrętło wyboru mocy (każdy poziom jest wyjaśniony poniżej).
• Ustaw czasomierz, obracając wybierak do żądanego czasu.
• Po ustawieniu timera, mikrofalówka zacznie działać i zaświeci się kontrolka wewnętrzna. Jeśli konieczne jest przerwanie gotowania, w dowolnym momencie otwórz drzwiczki kuchenki mikrofalowej. Zamknij ponownie drzwi, aby wznowić działanie.
• Po upływie zaprogramowanego czasu urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, a światło wewnątrz urządzenia wyłączy się automatycznie. Jeśli pojemnik zostanie wyjęty z kuchenki mikrofalowej przed wyemitowaniem dźwięku, należy pamiętać o obróceniu pokrętła regulatora czasu do pozycji wyjściowej, aby uniknąć pracy jatowej.

Ostrzeżenie

Światło na urządzeniu włącza się automatycznie po otwarciu drzwi i podczas pracy urządzenia. Gdy drzwi są zamknięte, a urządzenie jest bezczynne, lampka będzie zgaszona.

Ostrzeżenie

Podczas wyjmowania jedzenia z mikrofalówki należy upewnić się, że czasomierz jest ustawiony na 0, w przeciwnym razie mikrofalówka może działać bez jedzenia w środku i uszkodzić wewnętrzne elementy.

POLSKI

Obstuga panelu sterowania

Pokrętło mocy

Rys. 3.

Przetącznik mocy obejmuje 6 poziomów mocy.

Moc % moci Czas gotowania
Niska moc 17% mocy Utrzymywać w cieple
Średnio-niska moc i odszranianie 33% mocy Napoje lub zupy
Moc średnia 55% mocy Wolne gotowanie
Moc średnia-wysoka 77% mocy Normalne gotowanie
Moc wysoka 100% mocy Szybkie gotowanie

- Dla funkcji rozmrażania, kuchenka mikrofalowa posiada domyślne ustawienie w zależności od wagi żywności, która ma być rozmrażana.

- Okoto minut będą wyświetlane różne liczby, które odpowiadają wadze rozmrażanej żywności. Rys. 4

Poniżej znajduje się tabela z zalecanymi ustawieniami domyślnymi.

Waga paszy	Czas rozmrażania
0.2 kg / 200 g	3 min
0.4 kg / 400 g	6 min
0.6 kg / 600 g	9 min
0.8 kg / 800 g	12 min
1 kg / 1000 g	15 min

Ostrzeżenie

Ustawienia rozmrażania oparte na wadze żywności są przybliżone, w zależności od rodzaju żywności może być potrzebne więcej lub mniej czasu.

POLSKI

Czasomierz

Rys. 4.

• Czasomierz jest mierzony w minutach i może być ustawiony na gotowanie do 35 minut. Można go zaprogramować od minuty do minuty.
• Po zakończeniu gotowania urządzenie wyda sygnał dźwiękowy oznaczający koniec gotowania, a czasomierz powróci do pozycji wyjściowej.

4. PORADY

• Ostrożnie umieść żywność: najgrubsze części żywności umieść w kierunku krawędzi talerza obrotowego. Staraj się unikać nakładania się żywności.
• Miej oko na czas gotowania: zacznij od gotowania potraw tak krótko, jak to możliwe, i dodaj więcej czasu w razie potrzeby. Przegrzanie żywności może spowodować pojawienie się dymu lub spalenie.
• Przykryj jedzenie podczas gotowania: Przykrywanie potraw zapobiega rozpryskiwaniu się i gotuje bardziej równomiernie.
• Obróć lub zamieszaj potrawę 1 raz w trakcie gotowania.
• Przestrzegaj czasu podgrzewania: nie przekraczaj czasu podanego na etykiecie każdej żywności.
• Aby bezpiecznie używać kuchenki mikrofalowej, należy używać kompatybilnych materiałów i pojemników. W poniższej tabeli pokazano, które materiały są odpowiednie, a które nie:

Materiał pojemnika	Kuchenka mikrofalowa	Ostrzeżenia
Naczynie do zapiekania Tak		Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Podstawa patelni do smażenia musi znajdować się co najmniej 5 mm nad stołem obrotowym. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie gramofonu.
Naczynia Tak		Nadaje się tylko do mikrofalówki. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie należy używać pękniętych lub wyszczerbionych płyt.
Kryształowe dzbanki Tak		Zawsze zdejmuj pokrywkę. Używaj ich tylko do lekkiego podgrzewania potraw. Większość szklanych stoików nie jest odporna na wysoką temperaturę i może się sttuc.

POLSKI

Naczynia szklane Tak		Naczynia szklane żaroodporne odpowiednie do użytku w kuchence mikrofalowej. Upewnij się, że nie ma metalowych dekoracji.Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyń ani materiałów.
Torby do gotowania w kuchence mikrofalowej.	Tak	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.Nie używaj metalowych zapięć. Wykonuj mate nacięcia, aby para mogła się ulotnić.
Papier kuchenny Tak		Używaj go do powlekania potraw podczas podgrzewania i wchłaniania tłuszczu.Stosować pod nadzorem podczas gotowania lub podgrzewania żywności przez krótki okres czasu.
Papier do pieczenia Tak		Służy do przykrywania, aby zapobiec rozpryskiwaniu lub do gotowania na parze.
Plastik Tak		Nadaje się tylko do kuchenki mikrofalowej.Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.Musi być oznaczona jako "bezpieczna w kuchence mikrofalowej". Niektóre plastikowe pojemniki stają się miękkie, gdy żywność w nich się nagrzewa. Worki do gotowania i zamknięte worki foliowe należy lekko przeciąć lub przebić, jeśli jest to wskazane na produkcie.
Plastikowe opakowanie Tak		Nadaje się tylko do kuchenki mikrofalowej.Używaj go do przykrywania żywności i zatrzymywania wilgoci. Nie pozwól, aby folia miała kontakt z żywnością.
Termometry Tak		Tylko w kuchence mikrofalowej (termometr do mięsa i słodyczy).

POLSKI

Taca aluminiowa Nie		Może się zgiąć. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofalówki.Termometry
Karton z metalowym uchwytem	Nie	Może się zgiąć. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofalówki.
Naczynia wykonane z metalu lub z metalowymi elementami dekoracyjnymi	Nie	Metal kieruje energię skierowaną na żywność. Metalowe elementy wykończeniowe mogą spowodować powstanie łuku elektrycznego.
Zamknięcia z drutu metalowego	Nie	Może się zgiąć. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofalówki.
Papierowe torby Nie		Mogą wywołać płomienie w kuchence mikrofalowej.
Plastikowa pianka Nie		Pianka z tworzywa sztucznego może stopić się i zanieczyścić płyn znajdujący się w środku pod wpływem wysokiej temperatury.
Drewno Nie		Drewno może wyschnąć wewnątrz mikrofalówki i pęknąć lub pęknięcia.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie

Zarówno produkt, jak i resztki jedzenia należy okresowo czyścić. Jest możliwe, że brak konserwacji w mikrofalówce może wptynąć na płytkę miki i uszkodzić mikrofalówkę.

• Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Brak konserwacji i czyszczenia produktu może spowodować pogorszenie jego powierzchni i wptynąć na jego żywotność.
• Nigdy nie używaj silnych detergentów, proszków ściernych ani metalowych szczotek do czyszczenia jakiejkolwiek części urządzenia.

POLSKI

- Nie usuwaj płytki mikowej.

- Po dłuższym użytkowaniu produktu wewnątrz mogą pojawić się silne zapachy. Aby pozbyć się tych zapachów, wykonaj jedną z następujących czynności:

1. Napetnij szklankę 300 mL wody i dodaj kilka plasterków cytryny. Umieść w mikrofalówce i podgrzewaj na dużej mocy przez 5 minut.

2. Umieść szklankę czerwonej herbaty w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj ją z dużą mocą przez 2-3 minuty.

3. Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia połączeń, drzwi, ścian wewnętrznych i talerza obrotowego.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 01676 / 01678 / 01680 / 01682 / 01684 / 01686

Produkt: Grandheat 3020 / Grandheat 3010 / Grandheat 3030 / Grandheat 3040 Mirror / Grandheat 3050 / Grandheat 3060 Mirror

Moc wejściowa: 1050 W

Moc wyjściowa (mikrofale): 700 W, 2450 MHz

Napięcie i frekwencja: 230 V AC 50 Hz

Pojemność: 20 L

Timer: do 35 minut, regulowany od minuty do minuty.

Moc: 6 poziomów mocy.

Wymiary zewnętrzne (dt. x szer. x wys.): 44,5 x 33,9 x 26,6 cm

Wymiary wewnętrzne (dt. x szer. x wys.): 28,7 x 30,2 x 18,7 cm

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1.