Royal LS 2500 E - Foukač EINHELL - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Royal LS 2500 E EINHELL ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Royal LS 2500 E EINHELL
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Foukač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Royal LS 2500 E - EINHELL a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Royal LS 2500 E značky EINHELL.
NÁVOD K OBSLUZE Royal LS 2500 E EINHELL
Návod na obsluhu
vyśavača listia
Navod k pouziti Sberac listi
#
@Nalistujte stranu 2
@Prosim nalistujte stranu 2
Seite 6-9
@Page 10-13
Page 14-17
Sida 22-25
Pagina 26-29
Stranu 30-33
Strana 34-37
D
Dókladne si prečitajné vodn od obsluha u dostržiavajte jeho kopyna. Na zákliade tóhto vodu su obozámte so zariadenin, jeho správnym použivanim, ak o js bepezćnochstním predispími.
Navod na použivanie vždy dobre uschovajte!
Bezpečnostné predpisy
Uvod
Preciàtje s dokladré nento návod na pouzivanie. Dovere ne sa obzamnáste o vladaciimi a regulačnymi pvkrnami a spravnyrnmi pouzivanim zarladzenia.
Nikodyneumozhnefte dom pouzivat toto zariadenie.
Niklyne nemejate isoboy, téré snc ouboznané s'tymo návodom, aby zarălenie pouzival. Miestnare niaradenia mózu stanovit' najinzi pripustrysty kev pouzivaté.
7.3.3 Vyprázdniované zachytávacieho vrecka (obr. 1)
Vypradnijte zachytavacie vrecko (7) vcas. Pri
vysokom stupni zaretnia zrefte na slebnye vkyon
saria. Organicke odpay ilkvidute v kompostoch
Zaradenie vypnite a vtvihnihtne elektricky kabel zo zasvukv.
Otverte zips na zachytavacom vrecku (7) a obsah vreka na vsypte.
8.0 Starostlivost a udrzba
Pri objodnavani nahradnych dieiov by mail byt uvedene lioi utajea
Zahradni yvasyac / fukar je schvalen foupe pro listi a zahradni odady je, trava, malé vetvicky. Jine pouziti nen'dovoleno.
Je konciropov pouase fou sukromé pouzivani prislušné podučelu pouziti. Ze pristroje fou sukromou domaci a zahradni oblast jsou povazovány tj, které jsou vyúty v sukromém domacim a zahradnim sektoru. Ne osvěm tvk pčeli ve jefužné zeléh, parky, sportovnī hřístě, jaká těz v zeméděstvi a lesnictvī.
3.0 Dulezite pouny
Prosim prctete so pociivne novod k pouziti a dbojte jehoPokynu. Na zakiade tohoto navodu k pouziti se zezname s pristrojen, jeho spravnym pouzitam a bepeznostrimiPokyny.
Navod k pouziti mejte stale dobre ulozen!
Prosim dbjeite vseobene pavolenych provoznich casu, jak tez komunalinich predpisuk provozovani pristroiü.
BezpečnostníPokyny
Uyod
Prectete si peoliveto nadov k oblsuz. Sezname s pe fidicim a regulaiznizi za a radynm pouzivanim pistroje.
Nikdy nenecheje tedi pristroj pouzivat.
Nikidy nedovite osobam, ktere navod k pouzti neznaji, pristroj pouzivat. Mistri predpisy mohou stanovit minalmni stafi uvlateke.
Nikdy pfistroj nepouziveje, poduk jsu v jeho blizkosti osoby, obzvlast' deti, nebo domaci zviata.
Uzivatel je zodpovedny za zraneni nebo ohrozeni, ktere se muze pihodit ftetim nebo jejich majetku.
Prijpraya
Přo použivani prostroje vždý nosit pevnou obu v dlouhé kalhoty.
Nenote siroke oblecn a sterky, mohly by byt zachycny sacm oivtern. Při práča na volém prostranstv jiou vhdně gurnové rukavice a pevná neklouzajcji obsu. V přápad dlouhych vlasu noste viasovou si'ku.
Pri praci noste ochranné bryle.
pri prasnych pracich pouzivejle maskuna
ochranu dychacich cest.
Prid každym použitim zkontrollujte pfistroj, pripojne vederni a prodluovaci kabel. Pracujte pouze s bezvadrnijam a nepoškozený pfistrojam. Poškozené dilly musi b'ty okamžite vyměnnény odbomý elektríkámě.
Nikdy pistroj nepouziweje s poskozemyi ochrannyi zafizeni nebo stincilni kroye bny chybejici mi bezpechnostini zafizeni, jako jsou odavdeci a/ene zo cachytna zafizeni trvy.
P praci na volen prostranstvi smi byt pouzivany fouze schvalene prodluovacik kabely. Pouzite prodluovacik kabely musi vykazovat minimalin prucez 1,5 mmZastrcky musi vykazovat ochranné kontakty a BYT chranene proti stfkjalcij vode.
Proyz
Pfipojne vedeni pfiroste vest vzdy smerem dozadu od pfirostej.
Pokud je sǐ t'ovy nebo prodlužovaci kabel poškozen; vytárněhá zătróku z zežučy.
Nenoste pristroj za kabel.
Vytahnete zastruke zasuvky: -pokud pfstroj nepouzivate, transportujete ho nebo ho nachtebe bez dozoru; -pokud pfstroj kontruktive, Čistte je nebo odstranujete zablokovani;
- kdyz provadite cristici nebo udbrzovbe prace nebo yvmfujete pfisluensstvi?
- pokontaku s cizimi tësely nebo pfi abnormäničn vibraciric
Pouzévie naïfà prouze ză dannho svélva nebo pfi distateṇēm umelən osvétilon.
Nopedcohevat silu. Vzdy dbat o bepezhny posjto 1 udrzovat rovannováhy.
Vhybejte se, sukod mzno, pouzivani pristroje v mokre travc.
Obzvlast' na svazich dbeje na bezpecny postoj.
Vzdy jlt, nikdy nebhat.
Udrzujte vetraci otvory vzdty cisté.
Sacifoukaki olvor nikdy nesmerovat na osoby a zvifrata.
CZ
Udrzbaa ulozenji
Stareje so et o, aby věstě miche maty, srouby a cepy byly vždy pavne utáženy, abyste méli jistotu. Ze se pflstrój nacháží v bezpečném provoznám stavu.
Zafirzeni na chazytavani travy cksto kontrolujte, zdja nejsou opothefbena a zdeformova.
Pouzivat pouze nahradi nezaci nastroje stejnego typo.
Z bezpečnoslnich dývodu yvměnte
opitbeboane nebo poškozené dily.
Nepouzivane elektrickne naefadi f mefo byt ulozeno na suchem miste.
Pfistro mõze byt pijopjen na každou zasuvku s ochrannym kontaktem (230 V strvide napeti) jisténou min. 10 A. Zasuvka musi byt jistena ochrannym spinaeam proti chybnemu proudu (Fl). Spousték proud smi cintim max. 30 mA.
Bezpečnostní piktogramy na přístroji (obr. 8)
- Pred uvedenim do provozu preoist navod k pouzit.
- Nopouzivat pistroj za deste nebo snohU. Pistroj chanir od vhlkostu.
- Nepousté treti do oblasti nebezpeci pristroje
- Nosit ochranu zraku a sluchen.
- Při stichicka od uržbavych pracich pristroj vypnout yvathnoš tivovou zastrču.
4.0 Technická data
Motor na stidavproud 230V \~50 Hz
Vykon LS 2200 2200 W
Vikon LS 2500 E 2500 W
Pocet otacek naprazdno n max, 13000 min
Rychlost vzduch 270 km/h
Saci ykon 780 m
Objem vaku cca 451
Hladina akustického ykonu LWA 110 dB (A)
Hladina akustickeho flaku LPA 90 dB (A)
Vibrate a <2,5 m/s
5.0 Montáz
5.1. Montáz sacr trabky (obr. 2, 3)
Neidrive prosim spoite predni (1) a zadni saci trubku
(2). Dbeje prosim na slysitelne zacvakuti.
Pote posim zastrzte saci trubku do krytu motoru a upeinej ib ojemaa zauvaricimi tmeh (3).
Pokyn: Dbejte prosim na to, aby pred
pipevnēnim na pristroj byly vždy nejdrive pvěné spolu spojeny obé saci trabky, které nesměji byt potě jí Rozpojeny!
Pokyn: Sberac listje vybaven bezpečnostnim
spinaèm a funguè pouze, když é saci trabuka
upénuñana na pfstrolj.
5.2.Montazvaku (obr.4)
Pefatnête prosimvak (7) pries hrdlo na krytu motoru a dbeite primiton na slystinelz zacvaknuti. Poté Zahaknête oba haky na sac trubce na a krytu motoru.
6.0 Pred uvedenim do provozu
Pristroj uved'te do provozu tepre tehdy, kdy jste kompletne provedli montaž. Prid každym uvedenim do provozu pfekontrovalat pfipojne vedeni pristroje, zda nevykazije znaky poskzeni. Pouzivano smi byt pouze vedeni v bezvadrnem slavu.
7.0 Uvedeni do provozu
7.1. Nastavit delku popruhu (obr. 1)
· Deliu popruhu na noseni (4) nastvit tak, aby mohai byst sacr抗体 vedena tsesne nad zemi. Dodateene slouzi kehkemu vedeni sacr trubky po zemi vodici kolekka (9) na spodnim konci sacr抗体k.
7.2. Pfistroj pripojit a zapnout (obr. 5,6)
Zărchcu pirostoje zastroj cr do spojky pprojiného vedeni pirostoj (produžováčk).
Pripojne vedeni pistroje (6) podle obrazku za jbstit odlehcenim od tahu kabelu nachazejcim se na pistroj.
K zapnufi posunout za-aypinaé (5 ve smre I, k vynpfi ve smre 0.
7.3 Zvolit druh provozu
7.3.1 Nasavani (obr. 7)
Packu (8) otoce zcela doleva na "Saugen" (nasal). Toto je nzim protvec jest pri vypnutdet, tao b6zim p1stroji.
7.3.2 Foukani (obr. 7)
Pačkù (8) otoče zcela doprava na “Blasn” (foukat). Toto je možné provestć ak pī vypūnµtěn, tak bézic im prstojí.
Nasmrujte proud dopfedu a pohybuite se pomaiu, abyste listi nebo zahradni odpad sfoukli na hromadu, popr. je odstraniliz t ztko pristupnych mist.
CZ
Pozortl Frod koukanin vyprždnoš vak. Jinak by mohl by yvfoukan jìn nasy material.
7.3.3 Vyprázdniţ vak (obr. 1)
Vypradzné vak (7) včas. Pri volkém napliné klasá zřetěné sáci výkon. Organické opdady dejtne na kompost.
Pfistroy vypnout a vytahnout sit'ovou zastrcku.
Zip na vaku (7) rozepnout a vysypat nasaly material.
8.0 Udrzba a pece
POZOR!
Veskere opapravenske, servisi a clustici prace smeljby protovadeny pouze piriVyazene sito'vea zastrce.
Pfistroj neami byt Sistien tiakovou myekou nebo pod tekuci vodou.
Nepouzivostre cistici prostredky.
Poukongni prace sejmotvak,obreiti honaraby a douklny vcyistim,aby sa zabranelvzniku piiné a nepijemneho zapachu.
Slina znešižćny vak můž být vyprán vadou a mydlem.
Pokud se nechia zipjen tékzko rozepnout,zip nafti suchym mydlem.
Pfistroj a vetracf otvory udrzute stale chiste.
Necistotny na pristroji oht vlnkym hadrem. Saci /foukaci trubku piri zneisti neyviostit karlackem.
Z dovodu znochisteni nasavym materialom muze byt zitzen chod preepiacci packy (nasavani/vyfukovani).V torntc pripadze se po nekolikernem preeplutn z nasavani na foukani chod packy opet obnovi.
9.0 Oprava
Pokud se eventualné yvästkou poruchy na přistroi, nechěje pristroi prekontroval pouze u odbornika nebo dlíhou zázkaznického servisu.
10.0. Likvidace
Pfistroj, pfisiusenstvi a baleni by mely byt recylovkanyne nskodne pro zivotni prostfdi. Aby byla zajstena spravna rycklace podle druh, jsou plastovce casti ozaceny.
Typ pristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikacni cislo pristroje
Cislo pozadovaného nahradiho dflu
12.0 Plan hledanl chyb
| Chyba | Mozna príčina Odstraněni | |
| Přátrost je nerozebhěne | žádrné proud v zástróc pekontrolovat vedeni a polistkydefektníků kabel pekontrolovatprijpojky na motoru uvolněné nechat pekontrolovat zákaznickýmservisemsaci trabka není správně dbát na správnou montáznamontovaná |
37
DEG Konformitatserklarung
EC Declaration of Conformity
5
DeclaratiOn de Conformite CE
NC Conformiteitsverklaring
EDeclaracion CE de Conformidad
B. 该物质可将细胞周期停滞在间期
Declaracao de conformidade CE
EC Konformltetsforklarng
EC Yhdenmukaisuusilmoitus
NEC Konfimlitetserklarung
EC SABIBHAME 6KORQOPMHOCT
Dichiarazione di conformità CE
ReDeclaratie de contomitate CE
AT Uygunluk Deklarasyonyu
Technické zmény vynradené
3anaa aa npanra 3a texnckn npannn
CoxpaHcIeIppaHraTeXHueckke HnXeHH
GARANTIEURKUNDE
Zarucni doba začina dnezmouké a cini 2 rok.
Zaruka bude poskyntra v pripadé chybného
procedení nebo vady materílu funkčnostl.
K tomu potřebné nahradnī dilly a pracovni dobs
nebudou utcovany.
Záruka se nevztahujé na nasledné škody.
Váš zákaznický servis
Zaruan list
Zarucna lehota zaica dinom nakupu a trva po dobu 2 rokov.
Zaruka sa vzahujae na chybrny vhtovoyenie
vzykbu alebo chyby materiali ak oj prorohve
davon kuyu kuyu kuyu
nankle yvibok. Nankle dciy a potrebna prina na oprauu su x zinku bez noplatka
Zurika sa nevzahtaju n dasiehne Skody.
Váš osobný partner zákaznickeho servisu
DISC GmbH
Eschenstraße 6
D-94405 Landau/Isar
Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250
