HBW7518CF - Lednice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HBW7518CF HAIER

Tato instalační příručka je určena výrobcům kuchyní, kteří budou pracovat s těmito výrobky. Pozorně si přečtěte tuto příručku včetně bezpečnostních pokynů a uschovejte ji pro budoucí použití, abyste byli v bezpečí a dosáhli těch nejlepších výsledků. Než přikročíte k instalaci, poznamenejte sériové číslo, možná ho budete potřebovat pro případ oprav. Zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k poškození, a pokud si nejste jisti, před použitím se poradťe s technikem. Vždy uchovávejte veškerý obalový materiál mimo dosah dětí.

POZNÁMKA: funkce, obrázky v příručce a příslušenství k výrobku se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

obsah

1 Bezpečnostní varování pro instalaci str. 96
2 Kam instalovat výrobek str. 97
3 Rozměry chladničky str. 98
4 Montážní nástroje str. 100
5 Rozměry skříně str. 100
5.1 Opatření
5.2 Rozměry v mm
6 Instalace skříně a větrání str. 102
6.1 Instalace do skříně
7 Video s jednotlivými kroky instalace str. 103
8 Odstranění bloků těsnění str. 104
8.1 Odjištění dvířek
9 Změna směru otvírání dvířek str. 104
9.1 Odstranění dolního šroubu
9.2 Obrácení závěsů
9.3 Připevnění horního krytu
9.4 Připevnění šroubů na opačnou stranu chladničky
9.5 Instalace dolního šroubu na opačnou stranu chladničky
9.6 Připevnění dvířek na opačnou stranu chladničky
10 Pokyny pro instalaci chladničky str. 109
10.1 Umístění horní instalační lišty chladničky
10.2 Umístění rozpěrek na boční stranu chladničky
10.3 Umístění montážních držáků na dvířka chladničky
10.4 Umístění rozpěrky na zadní stranu chladničky
10.5 Vestavná instalace
10.6 Tolerance na straně se závěsem
10.7 Umístění středového krytu
10.8 Seřízení výšky chladničky
10.9 Tolerance se skříní

obsah

10.10 Připevnění závěsů ke skříni
10.11 Montáž středového krytu
10.12 Připevnění chladničky k horní polici
10.13 Odstranění polohovacích žeber rozpěry
10.14 Instalace dvířek skříně
10.15 Otočení rozpěr z příčné vzpěry
10.16 Nastavení příčné vzpěry
10.17 Oddělení příčné vzpěry od dvířek chladničky
10.18 Umístění příčné vzpěry na dvířka skříně
10.19 Připevnění příčné vzpěry k dvířkům skříně
10.20 Umístění dvířek skříně na odpovídající dvířka chladničky
10.21 Nastavení dvířek skříně
10.22 Připevnění dvířek skříně
10.23 Připevnění montážních držáků k dvířkům skříně
10.24 Umístění krytu na horní závěs
10.25 Umístění krytů na středové závěsy
10.26 Umístění spodních krytů
10.27 Umístění krytů na dvířka chladničky
10.28 Umístění těsnění na boční stranu chladničky

11 Připojení k síťovému napájení str. 132

11.1 Varování
11.2 Další rady

12 Dodání uživateli str. 134

13 Demontáž výrobku str. 134

1 Bezpečnostní varování pro instalaci

Před zahájením instalace výrobku dodržujte tyto pokyny.

Před zahájením instalace výrobku se řídte následujícími pokyny. Vaše bezpečnost je pro nás velmi důležitá. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tyto pokyny.

• Instalaci musí provést kvalifikovaný technik, který zná a dodržuje zákony platné v zemi instalace a pokyny výrobce.
• Pokud je nutná pomoc výrobce k nápravě škod způsobených nesprávnou instalací, na takovou pomoc se nevztahuje záruka.
• Než začnete spotřebič používat, odstraňte obalový materiál.
• Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda není poškozený. V případě jakýchkoli problémů se obraťte na servisní středisko, než přistoupíte k instalaci, a nepřipojujte spotřebič k napájení.
• Poškozený výrobek může způsobit zkrat, úraz elektrickým proudem, nebezpečí požáru a další nebezpečí.
• Zkontrolujte veškeré příslušenství a doplňkové materiály v balení (sáčky se šrouby, dokumenty, brožury atd.), pokud jsou ve výbavě, vyjměte je a uložte.
• Před instalací se ujistěte, že v místě je dostatečná ventilace umožňující správnou cirkulaci čerstvého vzduchu, která je zapotřebí pro chlazení a ochranu vnitřních součástí. V závislosti na typu instalace vytvořte určené otvory podle znázornění na obrázcích.
• Pokud je nutná pomoc výrobce k nápravě jakýchkoli škod vzniklých v důsledku nesprávné instalace, na takovou pomoc se nevztahuje záruka. Řidte se dodanými pokyny pro instalaci, které jsou určené kvalifikovanému personálu.
• Nesprávná instalace může způsobit zranění osob a zvířat nebo škody na majetku. Výrobce nemůže nást odpovědnost za takové škody nebo zranění.
• Bezpečné používání je zaručeno pouze v případě správného provedení instalace podle těchto pokynů. V případě poškození v důsledku nesprávné instalace nese odpovědnost instalační technik.
• Během instalace se doporučuje nosit ochranné rukavice, aby se zamezilo řezným zraněním.
• Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou instalací.
• V případě nesprávné instalace, neodborné manipulace se spotřebičem nebo zapojení v rozporu s předpisy pozbývá záruka na výrobek platnosti.
• Po instalaci nesmí napájecí kabel přicházet do styku s pohyblivými částmi kuchyňského nábytku (např. zásuvkou) a nesmí být vystaven mechanickému namáhání.
• Za provozu vyžaduje tento výrobek nepřetržité větrání. Nezakrývejte větrací otvory.
• Po dokončení instalace musí technik ověřit, že výrobek byl správně nainstalován.

Důležitá varování

• Neinstalujte spotřebič do míst vystavených přímému slunečnímu světlu, aby nedošlo k ovlivnění funkčních vlastností výrobku.
• Tento výrobek instalujte a používejte v uzavřeném, krytém, suchém a dobře větraném prostředí.
• Neinstalujte výrobek ve venkovních prostorech vystavených působení povětrnostních vlivů.
• Instalujte výrobek do blízkosti elektrické zásuvky.
• Udržujte výrobek dále od zdrojů plamene.
• Instalujte spotřebič na rovný povrch na místě vhodném pro jeho velikost a používání.
• Vyčistěte spotřebič vodou a slabým saponátem a vysušte ho měkkou látkou.

VAROVÁNÍ: Chladnička je těžký spotřebič. Je nezbytné přepravovat spotřebič pomalu a řízeně nejméně ve dvou osobách, aby nedošlo k jeho poškození a předešlo se zraněním. Vždy udržujte chladničku ve vzpřímené poloze.

- Po instalaci nechte chladničku nejméně čtyři hodiny v klidu, než ji zapnete, aby se usadil olej v kompresoru.

Tento spotřebič je určen výhradně k instalaci v domácnostech nebo podobných prostředích, jako jsou:

• kuchyňské kouty pro personál v dílnách, kancelářích a na dalších pracovištích;
• prostory přístupné personálu a zákazníkům v hotelech, motelech a dalších obytných objektech;
• kosmetické salóny, penziony se snídaní;
• cateringové služby a podobné aplikace vyjma maloobchodního prodeje.

Nainstalujte tento spotřebič na místo, v němž teplota okolí není nižší ani vyšší než provozní teplota uvedená na štítku výrobku, jinak nebude spotřebič správně fungovat.

• Rozšířené mírné pásmo (SN): „tento spotřebič je určen k používání při teplotách okolí v rozsahu od 10 °C až 32 °C“.
• Mírné pásmo (N): „tento spotřebič je určen k používání při teplotách okolí v rozsahu od 16 °C až 32 °C“.
• Subtropické pásmo (ST): „tento spotřebič je určen k používání při teplotách okolí v rozsahu od 16 °C až 38 °C“.
• Tropické pásmo (T): „tento spotřebič je určen k používání při teplotách okolí v rozsahu od 16 °C až 43 °C“.

3 Rozměry chladničky

Rozměry v mm

Axonometrický pohled zepředu
Axonometrický pohled zezadu

Délka kabelu 2270 mm

Modely	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
HBW7518CF	550 ± 2	550 ± 2	1772 ± 2	1027	716	691	675
HBW7519CF	550 ± 2	550 ± 2	1935 ± 2	1190	716	691	675

Rozměry v mm

Pohled ze strany

se zavřenými dvířky

Pohled ze strany

s otevřenými dvířky

71.5 D 691 716

POZNÁMKA: kódy se mohou časem změnit.

4 Montážní nástroje

Potřebné nástroje

křížový šroubovák plochý šroubovák štípací kleště nástrčný klič 8 mm rukavice metr šroubovák dílenský núž nůžky tužka inbusový klič 4 mm maticový klič úhelník vodováha

Nástroje dodávané s výrobkem

x12 šrouby příčné vzpěry x12 šrouby bočního montážního držáku x2 kryty montážních držáků x1 držák střední příčky x1 kryt střední příčky x6 montážní držáky x2 rozpěrky x1 horní instalační lišta x1 kryt šroubu příčky x2 středicí lišty x3 kryty středního a dolního závěsu x1 kryty horního závěsu x1 kryty dvířek x2 středicí součásti x1 zadní rozpěrka x1 boční těsnění x1 kryt nastavitelných noh

5 Rozměry skříně

5.1 Opatření

• Připravte vestavný prostor bez zadní stěny.
• Řid'te se pokyny pro větrání výrobku v této příručce.
• Doporučuje se připevnit jednotku ke stěně, aby se předešlo převrácení.

5.2 Rozměry v mm

Axonometrický pohled zepředu

bez namontovaných dvířek

zásuvka A B C E max. 2100 mm D

Modely		A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)
HBW7518CF	Min.	50 400		560	1778	555
	Doporučeno			580	1780	562
	Max.			-	1782	568
HBW7519CF	Min.	50 400		560	1941	555
	Doporučeno			580	1943	562
	Max.			-	1945	568

6 Instalace skříně a větrání

6.1 Instalace do skříně

Podélný řez

Pokud není možné vytvořit otvor v podkladní desce, najděte alternativní řešení, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.

Chcete-li se podívat na video o instalaci výrobku, naskenujte kód QR

nebo klikněte na tento odkaz

8 Odstranění bloků těsnění

8.1 Odjištění dvířek

Povolte šrouby o 5 mm, zatlačte bloky těsnění dolů, abyste je mohli vyjmout, a potom je vyhod'te.

▲ Nevvazujte šrouby, protože později budou zapotřebí.

9 Změna směru otvírání dvířek

POZNÁMKA: podle níže uvedených pokynů postupujte pouze v případě, že je třeba změnit směr otvírání dvířek, jinak přikročte k další kapitole (str. 21).

9.1 Odstranění dolního šroubu

Odstraňte šroub, jak je znázorněno na obrázku, a uschovejte ho pro krok

9.2 Obrácení závěsů

Před odstraněním dvířek chladnič povolte (ale úplně nevyjímejte) šrouby závěsů. Potom odstraňte dvířka a úplně vyšroubujte šrouby. ≈9 mm

Otočte závěsy o 180° a nainstalujte je tak, jak je znázorněno na obrázku.

9 Změna směru otvírání dvířek

9.3 Připevnění horního krytu

Odstraňte horní kryt a snímač.

Otočte kryt o 180° a upevněte snímač n vnitřní straně, jak je znázorněno na obrázku Potom utáhněte horní kryt v nové poloze.

⚠️ Při odstraňování snímače stiskněte červené žebro.

9.4 Připevnění šroubů na opačnou stranu chladničky

Utáhněte šrouby na opačné straně chladničky a nechte vůli přibližně 9 mm.

9.5 Instalace dolního šroubu na opačnou stranu chladničky

Utáhněte uschovaný šroub z kroku 9.1, jak je znázorněno na obrázku.

9 Změna směru otvírání dvířek

9.6 Připevnění dvířek na opačnou stranu chladničky

Připevněte dvířka a utáhněte šrouby.

Vložte přední panel do horní části chladničky podél připravených vodicích lišt.

10 Pokyny pro instalaci chladničky

10.2 Umístění rozpěrek na boční stranu chladničky

Umístěte rozpěrky na vnější stranu závěsů, jak je znázorněno na obrázku. Dávejte pozor na tloušťku boční stěny skříně.

10.3 Umístění montážních držáků na dvířka chladničky

Připevněte montážní držáky k dvířkům skříně, jak je znázorněno na obrázku.

10.4 Umístění rozpěrky na zadní stranu chladničky

Umístěte rozpěrku na zadní stranu chladničky, jak je znázorněno na obrázku.

VAROVÁNÍ: před vložením chladničky do skříně protáhněte napájecí kabel a dočasně ho páskou připevněte k vrchní straně. Potom ve dvou osobách zdvihněte výrobek a vložte ho do výklenku; dejte pozor, abyste nepoškodili napájecí kabel. Je nutné zajistit, aby byla zásuvka volně přístupná.

10.6 Tolerance na straně se závěsem

Nasad'te polohovací žebra rozpěrek (připevněná v kroku 10.2) k boční straně skříně, jak je znázorněno na obrázku.

10.7 U místění středového krytu

Nastavte středový kryt a pomocí polohovacích žeber ho umístěte na opačnou stranu chladničky, než jsou závěsy. Potom připevněte kryt pomocí dodaných šroubů.

10.8 Seřízení výšky chladničky

Nastavte požadovanou výšku noh chladničky, jak je znázorněno na obrázku.

10.9 Tolerance se skříní

Upravte polohu chla a ujistěte se, že polohovac jsou dokonale vyrovnána s skříně.

10

Pokyny pro instalaci chladničky

10.10 Připevnění závěsů ke skříni

Pomocí dodaných šroubů připevněte závěsy chladničky k boční straně skříně.

10.11 Montáž středového krytu

Pomocí dodaných šroubů připevněte středový kryt k boční straně skříně a odstraňte polohovací klapky. Nakonec zavřete kryt.

10.11 Montáž středového krytu

10.12 Připevnění chladničky k horní polici

Pomocí dodaných šroubů připevněte závěsy chladničky k boční straně skříně.

Pomocí dodaných šroubů připevněte závěsy chladničky k boční straně skříně.

10.13 Odstranění polohovacích žeber rozpěry

Dílenským nožem odstraňte polohovací žebra rozpěrek umístěná v kroku 10.2, jak je znázorněno na obrázku.

10.14 Instalace dvířek skříně

Začněte instalací horních dvířek skříně a zopakujte kroky 10.15–10.20 pro dolní dvířka.

10.15 Otočení rozpěr z příčné vzpěry

Šroubovákem povolte šrouby, jak je znázorněno na obrázku.

Potom odstraňte obě rozpěry z příčné vzpěry, otočte je o 180° a přemístěte je do nejkrajnějších otvorů.

10.16 Nastavení příčné vzpěry

Zvedejte rozpěrky příčné vzpěry, dokud dokonale nepřilnou k zavřeným horním dvířkům skříně. Pokud nad chladničkou nejsou žádná horní dvířka skříně, zvedněte rozpěrky k horní straně skříně.

10.17 Oddělení příčné vzpěry od dvířek chladničky

Oddělte příčnou vzpěru od dvířek chladničky, abyste mohli provést následující kroky. Oddělte obě boční součásti od pouzdra šroubu. Uschovejte šrouby pro krok 10.19.

10.17 Oddělení příčné vzpěry od dvířek chladničky

Zasuňte dvě středicí lišty do stran příčné vzpěry a ujistěte se, že jsou vyrovnané otvory, jak je znázor něno na obrázku 2.

Potom zasuňte dvě středicí sou části a ujistěte se, že odpovídaj rozměru dvířek skříně, jak je znázorněno na obrázku 3.

10.18 Umístění příčné vzpěry na dvířka skříně

Při umistování příčné vzpěry na dvířka skříně se ujistěte, že je zarovnána s bočními stranami a horní stranou dvířek skříně.

10.19 Připevnění příčné vzpěry

Jakmile umístíte přičnou vzpěru na dvířka skříně, tužkou označte body pro vrtání, jak je znázorněno na obrázku. Potom odstraňte středicí součásti a utáhněte šrouby uschované z kroku 10.17.

10.20 Umístění dvířek skříně na odpovídající dvířka chladničky

Odstraňte rozpěry z příčné vzpěry, otočte je o 180° a vložte je do nejvnitřnějších otvorů, jak je znázorněno na obrázku. Potom umístěte dvířka skříně na odpovídající dvířka chladničky, zašroubujte šrouby a nechte vůli 5 mm.

VAROVÁNÍ: než přikročíte k dalšímu kroku, musíte nainstalovat dolní dvířka skříně tak, že zopakujete kroky 10.15–10.20.

10.21 Nastavení dvířek skříně

⚠ Začněte nastavením horních dvířek skříně a zopakujte kroky 10.21–10.22 pro dolní dvířka.

Šroubovákem nastavte dvířka, jak je znázorněno na obrázku.

10.21 Nastavení dvířek skříně

10.22 Připevnění dvířek skříně

Šroubovákem a klíčem připevněte šrouby, jak je znázorněno na obrázku.

10

Pokyny pro instalaci chladničky

10.23 Připevnění montážních držáků k dvířkům skříně

Šroubovákem připevněte montážní držáky k dvířkům skříně (nainstalované dříve v kroku 10.3 na dvířka chladničky).

Potom zavřete kryty, jak je znázorněno na obrázku.

10.24 Umístění krytu na horní závěs

Umístěte kryt na horní závěs, jak je znázorněno na obrázku.

10.25 Umístění krytů na středové závěsy

Umístěte kryty na středové závěsy, jak je znázorněno na obrázku.

10.26 Umístění spodních krytů

Umístěte spodní kryty, jak je znázorněno na obrázku.

10.27 Umístění krytů na dvířka chladničky

Umístěte rozpěrku na horní stranu dvířek chladničky, jak je znázorněno na obrázku.

10.28 Umístění těsnění na boční stranu chladničky

Nařezejte těsnění na požadovanou velikost a nalepte je na opačnou stranu chladničky, než jsou závěsy.

Věnujte pozornost následujícím varováním pro bezpečné elektrické zapojení spotřebiče:

• Každá nesprávně provedená oprava, instalace a údržba může vážně ohrozit uživatele.
• Výrobce prohlašuje, že nepřijímá žádnou odpovědnost za přímé nebo nepřímé škody způsobené nesprávnými zásahy při instalací, údržbě nebo opravě.
• Také neodpovídá za škody způsobené nedostatečným nebo přerušeným uzemňovacím systémem (např. za úraz elektrickým proudem).
• K připojení výrobku použijte výhradně dodaný napájecí kabel.
• Výrobek musí být připojen k profesionálně nainstalovanému elektrickému systému.
• V případě poškození způsobeného nesprávným zapojením pozbývá záruka platnosti.
• S veškerými opravami se obracejte výhradně na zákaznický servis a požadujte použití originálních náhradních dílů.
• Před každou prací na výrobku nebo údržbou odpojte výrobek od elektrického napájení.
• Nepoškod'te zástrčku ani napájecí kabel, aby se zamezilo nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Nepřipojujte spotřebič k rozdvojkám, prodlužovacím kabelům nebo prénosným zdrojům napájení.
• Po umístění spotřebiče na zvolené místo se ujistěte, že napájecí kabel není zaklíněny nebo poškozený a za spotřebičem nejsou žádné rozdvojky nebo přenosné zdroje napájení.

Příkon

Viz typový štítek výrobku.

Rozdílový jistič (záchranný)

Doporučuje se použít proudový chránič (ochranný jistič) s vypínacím proudem vyhovujícím platným normám.

⚠️ VAROVÁNÍ: výrobek musí být připojen k napájení prostřednictvím vícepólového odpojovače, který zaručuje oddělení kontaktů v souladu s kategorií přepětí III. Takovéto zařízení musí být dimenzováno na maximální připojenou zátěž a splňovat platné normy.

- Ujistěte se, že parametry elektrického napájení jsou v souladu s údaji na typovém štítku.

- Spotřebič pracuje s elektrickým napájením 220–240 Vac/50 Hz.

- Abnormální kolísání napětí může způsobit, že spotřebič se nespustí nebo se poškodí regulátor teploty či kompresor, případně se mohou za chodu ozývat neobvyklé zvuky. V takovém případě by se měl nainstalovat automatický regulátor.

• Během přepravy/přemistování a po umístění spotřebiče se ujistěte, že se pod ním nezachytil napájecí kabel, aby se předešlo jeho přerušení nebo poškození. Jestliže dojde k poškození napájecího kabelu spotřebiče, nepokračujte v instalaci a kontaktujte servis.
• Ujistěte se, že síťové napájení, zásuvka a pojistky jsou v souladu s údaji na typovém štítku.
• Přesvědčte se, že síťová zásuvka je uzemněná, a nepoužívejte rozdvojky ani prodlužovací kabely.

POZNÁMKA (pouze pro Spojené království): napájecí kabel spotřebiče je opatřen trojpólovou zástrčkou (s uzemněním), která je vhodná pro standardní trojpólovou zásuvku (s uzemněním).

Nikdy neodřezávejte ani neodstraňujte třetí kolík (uzemnění). Po instalaci spotřebiče musí zástrčka zůstat přístupná.

11.2 Další rady

Používání jakéhokoli domácího spotřebiče vyžaduje dodržování určitých základních pravidel:

• Doporučuje se udržovat zástrčku v čistém stavu; jakékoli usazené nečistoty na zástrčce mohou způsobit požár.
• Za provozu neodpojujte spotřebič od napájení taháním za napájecí kabel.
• Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama či nohama. Používání adaptérů, rozdvojek a prodlužovacích kabelů se nedoporučuje.
• V případě závady a/nebo zhoršení funkčnosti vypněte spotřebič a nemanipulujte s ním, ani do něj nezasahujte.

12 Dodání uživateli

Na konci instalace:

• Informujte uživatele o základních funkcích.
• Informujte uživatele o všech aspektech souvisejících s bezpečným používáním a manipulací.
• Předejte uživateli příslušenství a návody k použití a montáži, aby je pečlivě uschoval.

Po dokončení instalace odstraňte ochrannou fólii, pásku a všechen ostatní obalový materiál.

- Po zapnutí chladničky počkejte nejméně dvě hodiny, než do ní vložíte potraviny, aby bylo jisté, že uvnitř je správná teplota.

VAROVÁNÍ: k normálnímu provozu výrobku je nutné náležité větrání.

Ze žádných důvodů nezakrývejte větrací otvory.

POZNÁMKA: aktuální vzhled výrobku je závislý na zvoleném modelu.

13 Demontáž výrobku

• Odpojte výrobek od napájení.
• Odšroubujte upevňovací šrouby.
• Nadzdvihněte výrobek a vytáhněte ho úplně ven.
• Tento výrobek nepoškodí skřín, także ji lze použít také s novým výrobkem.

Haier