45072 - Přístroj na fondue, raclette a wok KORONA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 45072 KORONA

Ten symbol wskazuje na ryzyko porañenia prædem!

Před použitím si pozorně prěctěte tyto pokyny a uschovejte je na bezpečné miste pro budoucí použití. Pri prědávání zařizení tretí osobě nezapomente prilozit tilložit tento námod k použití.

Toto zařizení je určeno pouze k grilování, zapěkáni a udržovani teploty jidla. Tento spotřebič je určen pouze pro soukromé použiti v domácnosti!

Bezpečnost:

Tento symbol označuje nebezpečí, ktera mohou způsobit zraněné!
Tento symbol varuje prehorkymi povrchy. Nebezpeci popaleni!
Tento symbol označuje nebezpečí urazu elektrickým proudem!
Vseobecné bezpečnostní poukyny
- Vyrobce neodpovída za škody zpúsobné nesprávným použitím.
- Nesprávné nebo nevhodné použiti můze poskodit spotřebic a způsobit zraněni uživatele.
- Před prípojením tohoto spotřebiče k siti se ujistěte, ze vašemistné napěti odpová dě technickým udajům spotřebiče. V opačné měžpápadě se muže prístroj prěhrát a poškodit.

Upozorněni! Nebezpečí urazu elektrickým proudem!

• Nikdy nedávejte spotřebič, kabel, nebo zástrčku do vody, nebo jiné kapaliny.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti dřezu, nebo umyvadla.
  Nepoužívejte spotřebič mokrýma rukama.
  Nepoužívejte spotřebič venku.

Elektrické zařizení není hračka!

• Během používání nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Tento spotbrebič mohou používat déti od 8 let a star.si a osoby se sniženymi fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučeni o používaní spotbrebiče bezpečnám způ sobem a porozuměly jim souvisejíc rizika. Děti se se zařizením nesmí hrát. Čistěné a udžržbu uživotelú nesmí provadět déti,Pokud nejsou starsí než 8 let a nejsou pod dozorem.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah detí mladsích 8 let.
  Vždy spotřebic odpojte,Pokud se nepoužíva,a pred Čistěním.
  Vždy vytahněte zástrčku - ne kabel.
• Udržujte spotřebič a kabel v dostatečné vzdálenosti od horkych povrchů, aby nedoslo k poskození spotřebiče.
• Dbejte na to, aby se kabel pri používání nechtěně netáhl, nebo aby o nej někdo nezakopl. Nenechávejte kabel viset prěs ostré hrany.
  Kabel neohybejte, ani jej nenavijejte kolem spotbrebiče.

Nepoužívejte spotřebič,

-Pokud je kabel poškozen.
v priadeporuchy.
-Pokud pristroj spadl nebo je jinak poškozen.

Nechte jej zkontrolovat a v pripadě potřeby opravit kvalifikovanou osobou/zákaznickým servisem. Nikdy se nepokoušejte sami provadět.czádné upravy nebo opravy spotřebiče.

• Používejte pouze príslušenství určene k použití s tímtó zařizením.
  Nikdy se nepokousejte vnest do zařizení zádné predměty.
• Nikdy se sami nepokousejte otevrit kryt!
• Zařizení není určeno k provozu pomoci externího Časovace nebo samostatného systému dálkového ovladání.

Zvlăstní bezpečnostní tokyny

1 4

Vystraha! Snažte se predejit urazu/poskození pristroje, urazu elektrickým proudem, požáru a riziku popálení!

• Spotrebič používejte pouze k zamyšlenému učelu a tak, jak je popsánov těto príručce.
• Postavte spotbrebič na stål nebo na rovný a tepelně odolný povrch. Doporučujeme použít tepelně odolnou podložku, aby byl stål chráněn prešed Rozstřikem tuku.
• Nepokladeje zařizení na kovový povrch.
• Pozor: Teplota pristupnych povrchů můze byt během provozu vysoká. Během provozu a / nebo bezprostředné po něm se proto nedotýkejte spotřebiče. Používejte pouze držadlo. Nebezpečí vázného popálení!
• Pri priprave jidla vzdy pouzivejte dodanou d'revenou spachtli, nebo tepelné odolnou plastovou spachtli. Nikdy

nepoužívejte Žádné ostré nebo kovové prědměty (napr. núž, kovovou špachtli atd.), Protoze by to poškodilo nepřilnavý povrch grilovácí desky a raclette pánve.

• Před vařením nechejte maso ohrát naPokojovou teplotu.
• Pozor: Pokud použijete velké množství studeného resp. zmrazeného masa na grilovaci desce, mohlo by dojit k tomu, ze by se grilovaci deska mohla na okamžik zdeformovat. Po několika sekundách se grilovaci deska vrátí do původní podoby. Toto není obvykle, ale je to vyvoláno velkým rozdǐlem teplot.
• Na horkou kamennou desku nepokladejte zadnézmrazené, nebo nakládané potraviny.
• Kamennou desku nikdy nenamáčejte do vody.
• Nedotykejte se pristupnych topnych prvk. Nebezpeci vázneho popálení.
• Během provozu nepohybjte spotřebicem.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti, nebo pod hořlavymi prědměty, napr. ubrus, závesy, nástěnné skříinky.
• Nenechávejte spotřebic během provozu bez dozoru.
• Zajistěte, aby bylo zařizení uloženo na dobre větraném mistě.
• Pozor: Potraviny s vysokým obsahem oleje a tuku semohou snadno vznítit a zpúsobit požár.
• Neumistujte Žádné zdroje tepla a magnetické prědměty do blízkosti nebo na horní Čast spotřebiče a zajistěte, aby okolní prostřédi bylo suché a nevlhék.
• Nepřipojujte Žádné jiné domácí spotřebiče ke stejné zásuvce/více zásuvkám, protožě v pripadě fouze musí byt zástrčka rychle pristupné.
• Po použití vždy odpojte spotřebič ze zásovky a prešištěním jej nechejte uplně vychladnout.

Popis vyrobku

1. Odnimatehnagrilovací deska
2. Vypinač se světelnou kontrlkou
3. Otočná základna
4. Raclette pâne s tepelné izolovanými rukojeřím
5. Základna pro raclette páné
6. Topné t'éleso
7. Podpora grilovacf desky
8. Napajeci kabel a zastrcka
9. D'revné spachtle

• Odstrańte veškerý obalový materialá zkontrolujte, zda je spotřebić uplne a neposkozené.
• Uplne odvihte napajeci kabel (8).
  Nepoužívejte spotřebič,Pokud vykazuje zámky poškození.
  Vycistete grilovaci desku (1), a raclette panve (4) podle, Cisteni a pecce".

Varovani: Plastové sáčky preydstavují nebezpečí pro batolata a kojence, proto je udržujte mimo by nedoslo k uduseni.

Ochranná vrstva

Grilovaci deska (1) a raclette pâne (4) mai ochrannou vrstvu. Pomoci štečte nebo kousku papirove kuchynské utěrký naneste trochu oleje na grilovaci desku (1) a raclette pâne (4). Umistěte raclette pâne (4) dovnitř spotřebiče a zahrzejte spotřebič bez jidla po dobu cca. 10 minut.

To by mohlo zpusobit mirne nahromadeni koure a zapachu. Nezpusobi to zadnou ujmu, ani to neznamená, ze vás spotrebic nefunguje správné. Zajistete dobre vetrání mistrnosti!

Poté nechejte spotbrebič a prislušenstvi uplné vychladnout a vycistěte je podle „Cistěné i peće".

Raclette

Raclette je perfektni zpusob, jak shromazdit rodinu a pratele u stolu pro lahodny neformalni kulinarsky zaitek. Pripravte si jegnotlive typické svycarske raclette syry/ingredientie, nebo si vytrofte svuj dle vlastnich predstav.

Provoz

Diky své schopnosti otáčeni o 180 stupů je zařizení ideálné pro použiti jako kompaktní gril na malém stolu, nebo v rozlozeném stavu na dvojnasobnou delku, ale o polovčné širce na delšim stole. Dokonce ani rohove stoly již nejsou problémem.

nebo

Staci pouzit polovinu raclette grilu samostatne.

Teplota pristupnych povrchu muze byt beshem provozu vysoká. Nedotykejte se protoče beshem provozu a/nebo bezprostředné po něm.

Tip: Pred zapnutim spotrebice si predem prijavte vsechny ingredence ve velikosti porci k "primemu jeder" a naaranzujte je do misek, nebo na talir, aby si kaźdý mohl sám servírovat.

Upozorneni: Před vařením nechejte maso ohřat na pokojovou teplotu.

1. Umistete raclette gril doprosted stolu.

Pozor: Ujistete se, ze je spotbreic spravne umisten na kontaktni Jednotce otochné zakladny jej nelze zapnout.

1. Ujistete se, ze jsou grilovací desky (1) správně pripevněny k spotřebič.
2. Na grilovaci desku (1) a raclette panve (4) naneste trochu oleje.
3. Prijojte spotbrebic do spravne nainstalované a snadno pristubné zásuvky.
4. Stisknutim vypinace (2) zapne te spotrebič. Spotrebič zahrjte na cca. 10 minut.

Po tomto procesu zahrivani je spotbrebič pripraven k použiti.

1. Naplnte raclette p anve (4) podle vaši chuti pouze sýrem, nebo jinymi potravinami/odřežky a vlozte je do pristroje. Jakmile se sýr roztaví, nebo se pripriaví jine jidlo podle vašich predstav, vyjměte p anve (4).

Nepokladeje prazdné pânge raclette na základnu (5) (poloha raclette), protoze by to mohlo nepilnavou vrstvu pánvi.

1. Grilováci deska (1) lze použit pro grilováni masa, uzenin, špíž, zeleniny atd.

Pozor: Používejte pouze dodanou dřevnou stěrku (9) nebo tepelné odolnou plastovou stěrku. Nikdy nepoužívejte zárdné ostre nebo kovové prědměty (napr. núž, kovovou stěrku atd.), protoze by to poskodilo nepilnavy povrch grilovaci desky (1) a raclette pánve (4).

1. Po použí spotřebric vždy vypněte a odpoje od elektrické sítě.
2. Pred cisténim necheje spotrebič a prislušenstvi zcela vychladnout.

Klasicky recept na raclette:

Pro 4 osoby:

8 mal'ch now'ch brambor (stejiné velikosti)

1 skleněna perletova cibule

Brambory dūkladne umyte a povaite je ve slupce. Udržujte je v teple. Vložte cibuli a kyselé okurky do dvou samostatnych misek. Nakrajejte sýr raclette na platky velikosti pânve a položte je na talir.

Vlozte syr raclette na raclette panve a nechte ho Rozpustit. Jakmile se syr roztavi, polozte ho na Rozpuleny brambor. Prideje trochu pepre a dobrou chuf.

Podle svého vkusu mužete pridat dalísi ingredience, napr. ruzné druhy šunky, „Bündnerfleisch" (specialni druh uzeného masa), salám, papriku, rajcata, houby atd.

Pokrm podávejte se suchym, lehkym bilym vinem.

Dobrou chut!

Cisténia péce

Z hygienickych duvodu cistete svuj raclette gril pravidelné, nejlépe po každém pouziti, a odstrahte veskeré zbytky jidla. Pokud tak neučinite, muže to mit za následek nebezpečnou situaci.

Prid cistenim, spotrebic vzdy vypnete a odpoje od site. Nechte upné vychladnout. Nikdy neponorujte spotrebic do vody. Nebezpeci! Elektricky sok!

Pri ciistni spotbreic, nebo priusuenssti nikdy nepouzivejte agresivn cisticic prostredky a/nebo jiné tvrdepredmety.

Očistěte tělo zařízení navlhceným měkkým hadříkem.

Zbytky jidla na grilovací desce (1), nebo raclette pánvich (4) lze odstranit kuchynským papirovým ubrouskem nebo měkkým vlhkým hadřikem.

Ujistete se, ze grilovaci deska (1) a panve (4) nejsou pflis horke.

Poté, co grilovaci deska (1) a raclette pânge (4) vychladnou, očistěte je v teplé vodě pomoci Čisticího prostředku na nádobi, dūkladné je opláchněte a osušte.

Grilováci desky (1) a raclette pânge (4) nejsou vchodné do myčу.

Cisténia uživatelskou udrzbu by naměy provádet děti bez dozoru.

SKLADOVÁNÍ

Po pouziti odpojte spotbrebi od site a nechejte jej zcela vychladnout.

Chrahte jej prêd dětmí a skladujte jej na Čistém a suchém miste.

Pokyny k likvidaci

Odpadni elektrická zařizení označená tímtó symbolem nesmí byt likvidována s domovním odpadem, ale musí byt sbirána odděleně. Proto prosim na konci zivotnosti produktu, vratte toto zařizení na SPECIALNsběrná mista k likvidaci nebo mistrínu prodejci.

Vás Raclette Grill 45072 je zabalen v maloobchodni krabici. Takové krabice jsou recyklovatelné odpady, tj. jsou opakované pouzitelné nebo recyklovatelné.

TECHNICKÁ DATA:

Napěti: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Vykon: 1200 W

Trida ochrany: I

Technické udaje se mohou zmenit!

CE

Záruka:

Tento produkt je po dobu 2 let v záruce na vady materialu a zpracování.

Tato záruka nemüze byt uplatněna:

-Pokud nebyl spotrebič používán podle pokynú
- za škody zpūsobene opotrebením (baterie atd.)
- za škody známé zákaznikem v době nákupu
- zaškody zpúsobené majitelem

Tato záruka něma vliv na vaše zákonné parvo, ani nažádné zákonné pravo, které mûžete mit jako zákazník podle platněch vnitrostátné právních predpisů upravujících námup zboží.

Aby mohl zákazník během záruční doby upplatnit své právo v záručním prípadě, musí zákazník prědložit doklad o datu námumu (fakturu/stvrzenku).

Záruka musí byt uplatněna za

KORONA electric GmbH, Sundern / Německo.

Telefonni horká linka: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

do 2 let od data nakupu. V pripadé záruky má zákaznik pravo na opravu spotbrebiče u nás nebo v autorizovaném obchodě. Dalsí práva (z důvodu záruky) nejsou zákaznikovi udělena.

KORONA