28000 - Stroje na vakuové balení KORONA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 28000 KORONA

Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a uschovejte je na bezpečném místě pro budoucí použití. Při předávání zařízení třetí osobě nezapomeňte přiložit tento návod k použití.

Tento spotřebič je určen k konzervování potravin a jiných nepotravinářských předmětů vakuovým balením. Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti!

Dodávka obsahuje:

• Vakuová balička
• 5 ks vakuových sáčků, velikost 20 cm x 30 cm
• 5 ks vakuových sáčků, velikost 28 cm x 40 cm

Bezpečnost:

Tento symbol označuje nebezpečí, která mohou způsobit zranění!

Tento symbol varuje před horkými povrchy. Nebezpečí popálení!

Tento symbol označuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím.
• Nesprávné nebo nevhodné použití může poškodit spotřebič a způsobit zranění uživatele.
• Před připojením tohoto spotřebiče k síti se ujistěte, že vaše místní napětí odpovídá technickým údajům spotřebiče. V opačném případě se může přístroj přehřát a poškodit.

Upozornění! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Nikdy nedávejte spotřebič, kabel, nebo zástrčku do vody, nebo jiné kapaliny.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti dřezu, nebo umyvadla.
• Nepoužívejte spotřebič mokrýma rukama.
• Nepoužívejte spotřebič venku.

Elektrické zařízení není hračka!

• Během používání nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly jim související rizika. Děti se se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu uživatelů nesmí provádět děti, pokud nejsou starší než 8 let a nejsou pod dozorem.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Vždy spotřebič odpojte, pokud se nepoužívá, a před čištěním.
  • Vždy vytáhněte zástrčku - ne kabel.
• Udržujte spotřebič a kabel v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů, aby nedošlo k poškození spotřebiče.
• Dbejte na to, aby se kabel při používání nechtěně netáhl, nebo aby o něj někdo nezakopl. Nenechávejte kabel viset přes ostré hrany.
• Kabel neohýbejte, ani jej nenavíjejte kolem spotřebiče.

Nepoužívejte spotřebič,

• pokud je kabel poškozen.
  • v případě poruchy.
• pokud prístroj spadl nebo je jinak poškozen.

Nechte jej zkontrolovat a v případě potřeby opravit kvalifikovanou osobou/zákaznickým servisem. Nikdy se nepokoušejte sami provádět žádné úpravy nebo opravy spotřebiče.

• Používejte pouze příslušenství určené k použití s tímto zařízením.
• Nikdy se nepokoušejte vnést do zařízení žádné předměty.
• Nikdy se sami nepokoušejte otevřít kryt!
• Zařízení není určeno k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Zvláštní bezpečnostní pokyny

Výstraha! Abyste předešli možnému zranění/poškození zařízení, úrazu elektrickým proudem a nebezpečí požáru.

• Sáčky a vakuové vaky uchovávejte mimo dosah dětí. Nebezpečí udušení!
• Z hygienických důvodů doporučujeme vakuové vaky použít pouze jednou.
• Používejte pouze komerčně dostupné vakuové sáčky a žádné běžné plastové sáčky, protože by se mohly roztavit.
• Spotřebič používejte pouze k zamýšlenému účelu a tak, jak je popsáno v této příručce.
• Během provozu se zařízením nepohybujte.
• Neumistújte spotřebič do blízkosti hořlavých předmětů.
• Spotřebič se může během používání velmi zahřát (těsnění, vakuová ucpávka), nebezpečí vážných popálenin!

Popis výrobku

2 ABCDEF KORONA 1 3

1. Ovládací panel

A. SUCHÉ/VLHKÉ POTRAVINY

Stiskněte a vyberte mezi nastavením suchého a vlhkého jídla. Příslušná kontrolka se rozsvítí Zvolte suché nastavení pro pevné potraviny a vlhké pro pošírované, dušené nebo tekuté jídlo.

B. KRÁTKÉ/DLOUHÉ VAKUOVÁNÍ

Stisknutím tohoto tlačítka můžete volit mezi krátkou a dlouhou dobou vakuování.

Při vakuování vlhkých potravin nebo silnějších sáčků je vhodné použít dlouhou dobu vakuování.

C. VAKUOVÉ UTĚSNĚNÍ

Stisknutím tohoto tlačitka zahájíte proces vakuování a svařování. Jakmile jsou procesy vakuování a svařování dokončeny, spotřebič se automaticky zastaví. Než zařízení otevřete, počkejte, až kontrolka zhasne a následně můžete vyjmout sáček ze zařízení.

D. PULZ

Toto tlačítko (ručně) použijte, pokud chcete mit proces vakuového balení pod kontrolou, např. při balení delikátního (jemného) jídla. Stiskněte tlačítko a čerpadlo se zapne, uvolněte tlačítko a vypne se.

E. KANYSTR

Stiskněte toto tlačítko, pokud chcete vakuově zabalit vakuovou nádobu na potraviny.

F. UTĚSNĚNÍ/ZRUŠENÍ

Stiskněte a vyberte mezi funkci POUZE UTĚSNIT (SEAL ONLY). Sáček je pouze zapečetěný. Počkejte, až rozsvícená kontrolka zhasne, předtím než otevřete přístroj a sundáte sáček.

NEBO

ZRUŠIT, zastavit probíhající proces.

2. Port pro vakuovou hadici

Pro připojení vakuové hadice. Používá se pouze při vakuovém balení vakuové nádoby na potraviny.

3. Uvolněte tlačítka

Stisknutím otevřete spotřebič.

1. Řezačka sáčků
2. Úložný prostor řezačky
3. Vakuová hadice

Používat pouze s vhodnými vakuovými nádobami na potraviny. Připojte jeden konec hadice k portu spotřebiče a druhý konec k portu vakuové nádoby.

1. Utěsnění silikonu
2. Vakuum Kammer

3. Těsnění

4. Topná tyč s TEFLONOVOU páskou. Umožňuje utěsnění vaku bez přilepení k topné tyči.

Neodstraňujte TEFLONOVOU pásku.

1. Vedení kabelu
2. Napájecí kabel a zástrčka

Před prvním použitím

• Odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte, zda je spotřebič úplné a nepoškozené.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud vykazuje známky poškození.
• Úplně odviňte napájecí kabel (12) a ujistěte se, že je napájecí kabel (12) zasunut do vodícího kabelu (11) pod přístrojem.
• Vyčistěte spotřebič podle popisu v části „Čištění a péče“.

Varování: Plastové sáčky představují nebezpečí pro batolata a kojence, proto je udržujte mimo by nedošlo k udušení.

Proč použít vakuové balení?

Vakuové balení je dokonalým způsobem, jak uchovat vaše oblíbené jídlo (suché nebo vlhké), prodloužit jeho trvanlivost a chránit ho před dehydratací a spálením v mrazničce.

Je také ideální pro vaření sous-vide, kontrolu porcí atd.

Varování: Vakuové balení nenahrazuje chlazení, ani zmrazování. Potraviny podléhající rychlému usí být po vakuovém balení stále chlazeny, nebo zmrazeny.

Tipy a rady pro vakuové balení

• Pred manipulací s jídlem si vždy důkladně umyjte ruce mýdlem a vodou.
• Používejte čisté vybavení a náčiní.
  • Doporučujeme předmrazení pro:

- kapaliny, např. polévky, omáčky. Nalijte kapalinu do vakuového sáčku a umístěte jej svisle do mrazničky. Jakmile je kapalina zmrzlá, můžete sáček vakuově uzavřít. Kapalinu můžete také zmrazit v tácku na kostky ledu a poté prénést do vakuového sáčku.

- bobule, např. maliny, borůvky atd.

- maso a ryby (přibližně 1 - 2 hodiny), aby si udržely svůj tvar a šťávu.

• Při vakuovém balení zeleniny se předem doporučuje vaření nebo vaření v páře.
• Poznámka: Všechny druhy zeleniny vč. brokolice, růžičkové kapusty, zelí, květáku, kadeřavé kapusty, tuřinu během skladování uvolňují plyny, proto je skladujte v mrazáku.
• Čerstvě uvařené jídlo a zeleninu vakuově zabalte pouze až po vychladnutí.
• Při vakuovém balení práškových potravin, jako je mouka, je nejlepší použit jejich originální obal uvnitř vakuového vaku. Jemný prášek by se mohl nasát do spotřebiče a způsobit jeho poškození.

Některá jídla obsahují anaerobní bakterie, které mohou růst bez přítomnosti vzduchu. Ve vakuově uzavřeném sáčku se sníženým obsahem kyslíku budou tyto bakterie růst a mohou představovat riziko pro vaše zdraví.

Nevakuujte proto:

• syrové houby
• česnek
• měkké sýry (nivu, brie, camembert, ricottu a jiné měkké a nepasterizované sýry)

Použití

Teplota přístupných povrchů může být během provozu vysoká. Během provozu a / nebo bezprostředně po něm se proto nedotýkejte spotřebiče.

Vakuové těsnění

1. Umístěte spotřebič na rovný a tepelně odolný povrch.
2. Připojte spotřebič k elektrické síti.
3. Vložte předměty, které mají být zavakuovány/zabaleny, do vakuového sáčku. Vyčistěte a narovnejte otvor sáčku a mezi obsahem a horní částí sáčku ponechejte alespoň 5 cm, aby byl dostatek prostoru pro zavakuování sáčku.
4. Otevřete víko přístroje a vložte otevřený konec sáčku dolů do vakuové komory (8).

1. Stiskněte víko spotřebiče na obou stranách, dokud nezaklapne na místo, uslyšíte cvaknutí.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka (A) zvolte nastavení Suché nebo Vlhké jídlo v závislosti na jídle, které chcete vakuovat, rozsvítí se příslušná kontrolka.

Tovární nastavení je SUCHÉ (jídlo).

1. Stiskněte tlačítko vakuového utěsnění (C), rozsvití se kontrolka a začne proces vakua a utěsnění. Jakmile zhasne kontrolka, je vakuové svařování dokončeno.
2. Stiskněte uvolňovací tlačítka (3) na obou stranách zařízení a sundejte sáček.

Upozornění: Při nadměrném používání se zařízení automaticky vypne, aby nedošlo k přehřátí.

Před dalším použitím nechte přístroj 5 minut vychladnout.

Jak používat vakuové tlačitko PULSE

Toto tlačítko vám pomůže kontrolovat sílu funkce vakua, zejména pokud chcete vakuově zabalit jemné nebo tekuté/šťavnaté jídlo.

Jemné jídlo nebude rozdrceno a při balení šťavnatého jídla tato funkce zabrání odsávání tekutiny.

1. Postupujte podle kroků 1 - 5

2. Stiskněte a držte tlačítko „PULSE“ (D), spustí se tak vakuovací proces. Uvolněte tlačítko a proces se zastaví.

3. Jakmile je dosaženo požadovaného výsledku vakua, stiskněte tlačítko SEAL (F) pro zahájení procesu utěsnění vaku.
4. Jakmile kontrolka zhasne, stiskněte uvolňovací tlačítka (3) a sundejte sáček.

Jak zvolit dobu utěsnění?

Doporučujeme zvolit krátkou dobu utěsnění pro suché jídlo a dlouhou dobu utěsnění pro vlhké jídlo nebo při použití silnějšího sáčku.

Jak vakuovat nádobu na potraviny (není součástí dodávky)

Používejte pouze komerčně dostupné nádoby.

1. Vložte do nádoby jídlo/produkt, který chcete vakuovat a uzavřete nádobu víkem.
2. Připojte jeden konec vakuové hadice (6) k otvoru (2) spotřebiče a druhý konec hadice (6) k portu/ventilu víka nádoby.
3. Zatlačte na obě strany víka spotřebiče, dokud nezapadne na místo, uslyšite cvaknutí.

4. Stisknutím tlačítka Kanystr (E) spustíte funkci vakuování.

5. Jakmile je proces dokončen, vakuový proces se automaticky zastaví.

6. Odpojte vakuovou hadici (6) od nádoby na potraviny a spotřebiče.
7. Vyberte uzavírací pozici ventilu nádoby (nejlépe postupujte podle pokynů vakuové nádoby na potraviny)

Proces vakua můžete kdykoli zastavit stisknutím tlačítka Storno (Cancel).

Poté se vždy ujistěte, že je spotřebič vypnutý a odpojený od elektrické sítě.

Vakuové uzavírací sáčky a vakuové sáčky na roli

Doporučujeme používat pouze komerčně dostupné vakuové uzavírací sáčky a role vakuových sáčků, které jsou bez BPA, bezpečné pro potraviny, mrazničky, mikrovlnné trouby a myčky nádobí a jsou vhodné pro vaření sous vide.

Při použití vakuových sáčků na roli odstřihněte pomocí nože (4) požadovanou velikost sáčku z role sáčků. Ujistěte se, že střiháte rovně.

Otevřete víko spotřebiče a vložte jeden konec vaku na topnou tyč (10), řádně zavřete víko a stiskněte tlačítko SEAL (UTĚSNIT) (F) na ovládacím panelu (1).

Po dokončení procesu utěsnění se spotřebič automaticky zastaví. Jakmile kontrolka zhasne, lze upravený sáček vyjmout a použít pro vakuové balení.

Doporučujeme používat vysávané/texturované vakuové sáčky a vakuové sáčky na roli.

Velikost vakuových sáčků a vakuové sáčky na roli: Max. šířka 28 cm.

Odstraňování problémů

Po stisknutí tlačítka „VACUUM“ se nic nestane:

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do elektrické zásuvky.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není poškozen jakýmkoli způsobem.
• Zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka funkční připojením jir zkontrolujte doma jističe nebo pojistky.
• Ujistěte se, že je sáček ve vakuové komoře umístěn správně směrem dolů.
• Zatlačte na obě strany víka a ujistěte se, že je zajištěn na svém místě.
• Počkejte 5 minut, než zařízení vychladne, a zkuste to znovu.

Ze sáčku není vysáván vzduch / Vzduch prosákl zpět do vakuovaného sáčku / Sáček se nezapečetí:

• Zkontrolujte, zda v předem uzavřených sáčcích nejsou žádné mezery, záhyby nebo otvory.
• Zkontrolujte uvolněná, opotřebovaná nebo prasklá horní a dolní těsnění.
• Potraviny s vysokým obsahem tekutin mohou bránit správnému utěsnění sáčku.
• Otevřete sáček, otřete horní část sáčku a znovu jej uzavřete.
• Zkontrolujte, zda je vak správně zasunut do vakuové komory.
• Při stříhání sáčku z role se ujistěte, že konec řezaného kusu je na těsnící liště.
• Silný sáček nebude správně utěsněn. Stisknutím tlačítka „čas utěsnění +“ (seal time +) prodloužíte čas utěsnění a utěsníte silnější sáčky.
• Použijte nový sáček.

Čištění a péče

Z hygienických důvodů čistěte spotřebič pravidelně, nejlépe po každém použití. Pokud tak neučiníte, může to mít za následek nebezpečnou situaci nebo vést ke zdravotním problémům (tvorba zárodků).

Před čištěním, spotřebič vždy vypněte a odpojte od sítě. Nechte úplně vychladnout.

Nikdy neponořujte spotřebič do vody. Nebezpečí! Elektrický šok!

Očistěte tělo spotřebiče navlhčeným měkkým hadříkem.

Pomocí papírové utěrky odstraňte zbytky potravin nebo kapaliny z vakuové komory, v případě potřeby použijte navlhčený měkký hadřík.

K čištění nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky a / nebo jiné tvrdé předměty.

Ujistěte se, že spotřebič a všechny ostatní resp. díly jsou řádně vysušeny.

Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

SKLADOVÁNÍ

Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a skladujte jej na čistém a suchém místě

Pokud spotřebič nepoužíváte, nechejte jej odemčený/otevřený.

Pokyny k likvidaci

Odpadní elektrická zařízení označená tímto symbolem nesmí být likvidována s domovním odpadem, ale musí být sbírána odděleně. Proto prosím na konci životnosti produktu, vratte toto zařízení na speciální sběrná místa k likvidaci nebo místnímu prodejci.

Váš Vakuová balička 28000 / 28001 je zabalen v maloobchodní krabici. Takové krabice jsou recyklovatelné odpady, tj. jsou opakovaně použitelné nebo recyklovatelné.

TECHNICKÁ DATA:

Napětí: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Výkon: 130 W

Třída ochrany: II

Technické údaje se mohou změnit!

CE

Záruka:

Tento produkt je po dobu 2 let v záruce na vady materiálu a zpracování.

Tato záruka nemůže být uplatněna:

• pokud nebyl spotřebič používán podle pokynů
• za škody způsobené opotřebením (baterie atd.)
• za škody známé zákazníkem v době nákupu
• za škody způsobené majitelem

Tato záruka nemá vliv na vaše zákonné parvo, ani na žádné zákonné právo, které můžete mít jako zákazník podle platných vnitrostátních právních předpisů upravujících nákup zboží.

Aby mohl zákazník během záruční doby uplatnit své právo v záručním případě, musí zákazník předložit doklad o datu nákupu (fakturu/stvrzenku).

Záruka musí být uplatněna za

KORONA electric GmbH, Sundern / Německo.

Telefonní horká linka: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

do 2 let od data nákupu. V případě záruky má zákazník právo na opravu spotřebiče u nás nebo v autorizovaném obchodě. Další práva (z důvodu záruky) nejsou zákazníkovi udělena.

KORONA