BC60AC2401 - Klimatizace Be Cool - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BC60AC2401 Be Cool

Aktuální návod k obsluze a další jazyky

Stáhněte si nejnovější návod k obsluze v různých jazycích prostřednictvím odkazu www.becool.at/downloads nebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podle pokynů na webové stránce.

Chladič vzduchu je určen výhradně pro větrání suchých místností.

Je určen pouze pro soukromé použití a není vhodný pro komerční použití.

BE COOL

Chladič vzduchu používejte pouze způsobem popsaným v tomto návodu k obsluze.

POZOR!!!

Tento spotřebič má velmi vysokou míru odpařování vody. Nepoužívejte spotřebič v uzavřených obytných prostorách.

1. Tento spotřebič je určen výhradně k chlazení obytných prostor v domácnosti a nesmí se používat k jiným účelům.
2. Jednotka není vhodná pro nepřetržitý nebo přesný provoz a neměla by se používat pro chlazení elektrických systémů (např.: v serverovnách).
3. Vyjměte obal a zkontrolujte, zda není jednotka poškozena. V případě pochybností jednotku nepoužívejte a obrat'te se na servisní středisko nebo na svého prodejce.
4. Pokud má přístroj závadu, vypněte jej a kontaktujte prodejce nebo zákaznickou linku.
5. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisním střediskem, aby se předešlo všem možným rizikům.
6. Vždy a pouze v případě oprav se obracejte na servisní střediska autorizovaná výrobcem. Zákaznická servisní střediska najdete na adrese www.becool.at.
7. Před připojením spotřebiče k elektrické síti zkontrolujte, zda typ proudu a síťové napětí odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
8. Elektrická zásuvka, do které přístroj připojíte, nesmí být vadná nebo uvolněná a musí být vhodná pro požadované proudové zatížení a především spolehlivě uzemněná. V případě pochybností nechte elektrickou instalaci zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem.
9. Nepoužívejte prodlužovací kabel, protože by se mohl přehřát a způsobit požár.

BE COOL

1. Je zakázáno jakkoli upravovat nebo měnit vlastnosti tohoto spotřebiče a používat pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem (v opačném případě zaniká záruka a nárok na záruku).

2. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

3. Nenechávejte děti hrát si s obalem - V PŘÍPADĚ VYSYPÁNÍ MALÝCH ČÁSTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UŠKRTNUTÍ!

4. Děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, duševními, smyslovými nebo duchovními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly tento spotřebič používat, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a pokud nerozumí souvisejícím nebezpečím.

5. Nepoužívejte přístroj bez dozoru. Pokud opustíte místnost, vždy přístroj vypněte.

6. Sít'ový kabel nekrut'te ani neohýbejte.

7. Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama.

8. Přístroj nepoužívejte ve venkovním prostředí.

9. Přístroj nikdy nezakrývejte.

10. Přístroj nikdy nepoužívejte v místnostech, kde se vyskytuje plyn, olej nebo síra.

11. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody nebo vysoké vlhkosti, např. ve vlhkých sklepích, v blízkosti bazénů, van nebo sprch. Dbejte na to, aby se do přístroje nedostala voda.

12. Přístroj neumistujte do blízkosti zdrojů tepla (např.: vedle topných systémů) a vyhýbejte se přímému slunečnímu záření.

13. Udržujte minimální vzdálenost alespoň 50 cm od hořlavých látek (např. alkoholu) nebo nádob pod tlakem (např. sprejů).

14. Na spotřebič nepokládejte těžké nebo horké předměty.

15. Umístěte jednotku na stabilní a rovný povrch.

BE COOL

1. Nikdy nevkládejte do přístroje prsty, pera nebo jiné předměty a dbejte na to, aby nebyl zablokován přívod a odvod vzduchu.
2. Pravidelně měňte vodu.
3. Nádržku na vodu vždy naplňte nad minimum a nikdy ne nad maximum.
4. Pokud je v nádrži na vodu voda, spotřebičem rychle nepohybujte, aby nedošlo k úniku vody nebo jejímu rozstřiku.
5. Nepoužívejte přístroj v režimu "COOL" delší dobu v uzavřeném prostoru bez větrání, abyste zabránili vysoké vlhkosti.
6. Chladicí baterie nejsou hračky - nepouštějte k nim děti a zvířata.
7. Nikdy se nepokoušejte otevřít chladicí baterie. Kapalina uvnitř může být zdraví škodlivá.
8. Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej od sítě a vyprázdněte nádržku na vodu.
9. Před odpojením spotřebiče od elektrické sítě jej vždy vypněte.
10. Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě netahejte za síťový kabel. Pro odpojení síťového kabelu vždy zatáhněte za zástrčku.
11. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Pokud spotřebič nepoužíváte, skladujte jej ve svislé poloze na bezpečném a suchém místě mimo dosah dětí a nezakrývejte jej plastovými obaly.
12. Udržujte jednotku v dobrém stavu údržbou a čištěním. V případě jakýchkoli dotazů ohledně údržby se můžete obrátit na zákaznickou linku/servisní středisko autorizované výrobcem.

BE COOL

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Proto se doporučuje vyhazovat je do tříděného odpadu.
	DISPOZICESymbol "přeškrtnuté popelnice" vyžaduje oddělenou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostředí nebezpečné látky. Nevyhazujte je proto do netříděného zbytkového odpadu, ale na určeném sběrném místě pro odpadní elektrická a elektronická zařízení. Tím přispějete k ochraně zdrojů a životního prostředí. Další informace získáte u svého prodejce nebo na místních úřadech. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERIÍV souladu s legislativním nařízením 188 ze dne 20. listopadu 2008, kterým se provádí směrnice 2006/66/ES o bateriích, akumulátorech a souvisejících odpadech, symbol přeškrtnuté popelnice na baterii znamená, že je zakázáno vyhazovat použité baterie do domovního odpadu.Baterie a akumulátory obsahují vysoce znečišťující látky. Uživatel je povinen odevzdat použité baterie na sběrných místech v obci nebo do příslušných kontejnerů. Tato služba je bezplatná. Tímto způsobem jsou splněny zákonné požadavky a je chráněno životní prostředí.Tyto značky najdete na bateriích:Li = baterie obsahuje lithiumAl = baterie obsahuje alkáliiMn = baterie obsahuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	PROHLÁŠENÍ O SHODĚTímto potvrzujeme, že tento článek je v souladu se základními požadavky, nařízeními a směrnicemi EU. Podrobné prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnot pod následujícím odkazem:https://www.schuss-home.at/downloads

S výjimkou chyb a technických úprav.

BE COOL

ROZSAH DODÁVKY

V rámci dodávky chladicího boxu BE COOL obdržíte:

• 1x chladič vzduchu
• 1x dálkové ovládání
• 1x návod k použití
- 2x chladicí zábaly
- 4x kolečka

Popis jednotky

• Princip chlazení: Voda je z vodní nádrže dopravována pomocí čerpadla nahoru a poté vstupuje do papírového výparníku. Když se voda v papírovém výparníku změní na vodní páru, dojde k ochlazení vzduchu. Lidé tento chladnější vzduch pocítí, když je rozváděn ventilátorem.
• Elektronické ovládání: Je bezpečné, odolné a dodává jednotce atraktivní vzhled.
• Nastavitelná rychlost a typ ventilátoru: K dispozici jsou tři různé úrovně rychlosti, které umožňují cirkulaci vzduchu v širokém úhlu.
• Chlazení: Odpařování vody snižuje teplotu vzduchu a zvyšuje relativní vlhkost.
• Široký dosah přívodu vzduchu: Lopatky ventilátoru se automaticky otáčejí a rozvádějí vzduch horizontálně v širokém úhlu. Lopatky můžete také ručně nasměrovat do různých směrů.
• Dálkové ovládání: Dálkové ovládání funguje na vzdálenost až 6 metrů a je dobře přijatelné z úhlu 60 stupňů.

Uvedení do provozu

Před prvním použitím

Vybalte jednotku

• Otevřete krabici a vyjměte jednotku.
• Obal z jednotky zcela vyjměte.
• Úplně odviňte síťový kabel a dávejte pozor, abyste jej nepoškodili.

BE COOL

Instalace

Při instalaci dbejte na následující body.

• Umístěte jednotku na rovný a pevný povrch, aby měla pevnou oporu.
• Vzdálenost od stěn nebo jiných objektů musí být nejméně 50 cm.
• Před použitím přístroje se ujistěte, že přívod i odvod vzduchu nejsou zataraseny a nejsou zablokovány.
• Připojte přístroj k uzemněné zásuvce.

- Montáž koleček: Poté umístěte jednotku na rovný povrch, vyjměte klíč z pěnové krabice a namontujte kolečka.

Naplňte nádrž na vodu

Otevřete klapku na zadní straně chladiče ventilátoru a naplňte jednotku čistou vodou.

Poznámka:

- Při plnění nádoby sledujte hladinu vody v nádobě.

- Hladina vody v nádrži by nikdy neměla překročit značku "MAX". Při používání vzduchového chladiče by celková hladina vody v nádrži neměla nikdy klesnout pod značku "MIN".

Pokud chcete zvýšit chladicí výkon, můžete do nádoby na vodu přidat led nebo mražené kostky ledu. Mějte však na paměti, že celková hladina vody v nádobě by neměla překročit značku "MAX".

BE COOL

Operace

Dálkové ovládání

Příprava dálkového ovládání - Vložení nebo výměna baterie

Postupujte podle níže uvedených pokynů:

• Chcete-li dálkový ovladač ovládat, vložte do něj 2 baterie AAA.
• Vždy dbejte na označení polarity (+/-) na baterii a držáku baterie:
  Poté držák baterií zasuňte zpět do dálkového ovladače.

MCCU POWER TIME I/O I/O

Pozor:

• Nemíchejte staré baterie s novými používanými bateriemi.
• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.

Tlačítka na dálkovém ovladači

BREEZE SPEED POWER TIMER SWNG COOL

BE COOL

Tlačítka na ovládacím panelu

SWING BREEZE COOL TIMER SPEED POWER

POWER:

Stisknutím tlačítka přístroj zapnete nebo vypnete.

SPEED:

Stisknutím tohoto tlačítka přístroj spustíte. Po postupném stisknutí klávesy se příslušná funkce změní následovně: NÍZKÁ → STŘEDNÍ → VYSOKÁ → NÍZKÁ.

BREEZE:

V tomto režimu pracuje ochlazovač vzduchu s nižším výkonem a vytváří jemný, přirozený vánek, který připomíná pocit větru.

SWING:

Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete funkci horizontálního panorámování, rozsvítí se indikátor panorámování. Dalším stisknutím tuto funkci deaktivujete.

TIMER:

Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte časovač v rozsahu 1 až 12 hodin v jednohodinových krocích. Po uplynutí časovače se spotřebič automaticky vypne.

COOL:

Stisknutím tlačítka aktivujte chladicí systém. Opětovným stisknutím tuto funkci deaktivujete. DŮLEŽITÉ: Před stisknutím tohoto tlačítka se ujistěte, že je v nádržce na vodu dostatek vody.

Použití nádoby na led:

Nádrž na led má zvláštní vlastnost uchovávat chlad. Dokáže absorbovat teplo z vody a snížit teplotu vody v nádrži pod teplotu okolí, čímž se vzduch výrazně ochladí.

BE COOL

Použití:

• Naplňte nádobu na led vodou (ne zcela) a umístěte ji do mrazicího oddílu chladničky, aby zcela zmrzla.
• Otevřete dvířka a vložte zmrazený box na led do zásobníku na vodu.
• K dispozici jsou dva vzduchové boxy, které lze používat střídavě.

Zde najdete několik tipů, jak dosáhnout optimálního výkonu chladiče vzduchu:

Chraňte místnost před přímým slunečním světlem pomocí závěsů, žaluzií nebo rolet. Tím ušetříte energii.
Nepokládejte na spotřebič žádné předměty a nezakrývejte výstup vzduchu.
Udržujte výstupní a vstupní mřížky vzduchu volné.
Ujistěte se, že v místnosti nejsou v provozu žádné zdroje tepla.
Spotřebič nikdy nepoužívejte ve velmi vlhkých místnostech (např. v prádelnách).
Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

Čištění a údržba

POZOR: Před demontáží vzduchového filtru se ujistěte, že je chladič vzduchu odpojen od elektrické sítě.

Čištění mřížky vzduchového filtru

Vypněte napájení. Vyšroubujte 4 šrouby na zadní straně jednotky. Mřížku sejmete tak, že ji zatlačíte směrem nahoru a vytáhnete směrem ven.

Mřížku vzduchového filtru vyčistěte neutrálním čisticím prostředkem a kartáčkem a poté ji opláchněte čistou vodou. Nakonec ji na přístroji vyměňte.

Čištění nádrže na vodu

• Nejprve vypust'te vodu z nádržky na vodu tak, že stroj podržíte nad nádobou a vytáhnete zátku nádržky na vodu na zadní straně stroje.
• Poté sejměte krycí mřížku a vodní filtr.
• Vyčistěte nádrž měkkým hadříkem, který jste předtím namočili do mýdlové vody.

BE COOL

• Poté nádrž opláchněte teplou a čistou vodou a znovu ji otřete suchým hadříkem.
• Nyní pevně zasuňte zátku vodní nádrže zpět do otvoru na spodní straně.
• Poté nechte nádrž zcela vyschnout a před opětovným naplněním vložte vyjmuté díly v opačném směru.

Čištění krytu

Vyčistěte kryt neutrálním čisticím prostředkem a měkkým hadříkem.

Upozornění: Při čištění přístroje vypněte napájení, protože uvnitř je vysoký tlak. Nenechávejte na povrchu ovládacího panelu vlhkost.

Pravidelně provádějte čištění a údržbu podle těchto pokynů, abyste zajistili optimální výkon a životnost spotřebiče.

Aktivity na začátku/konci sezóny

• Vypněte přístroj a odpojte síťovou zástrčku.
- Vyprázdněte a pečlivě vyčistěte nádržku na vodu.
- Vyčistěte krycí mřížku a po zaschnutí ji vyměňte (viz část "Čištění a údržba").
- Přístroj zabalte a uložte na chladném a suchém místě.

Kontroly na začátku sezóny

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel v pořádku a zda je uzemnění funkční.
• Pečlivě dodržujte instalační a bezpečnostní pokyny.

BE COOL

PORUCHY A ÚDRŽBA

Porucha	Příčiny	Řešení
Žádná funkce	1. Výpadek napájení nebo špatné připojení napájení.2. Jednotka je vypnutá	1. Zapojte síťový kabel a zkontrolujte, zda je dobře připojen.2. Stiskněte tlačítko "ON" na ovládacím panelu.
Špatný účinek odstraňování prachu	1. Kryt vzduchového filtru je zanesen prachem.2. Mřížka přívodu vzduchu je zablokovaná cizími předměty.	1. Vyčistěte vzduchový filtr.2. Odstraňte cizí předměty z přívodu vzduchu.

BE COOL

Technické údaje

Technické informace
Jmenovité napětí	220 V~ 240 V
Frekvence	50 Hz
Jmenovitý příkon	150W
Celková kapacita vody	60 litrů
Objem nádrže na vodu	40 litrů
Cirkulace vzduchu	9800m /h3
Hladina zvuku:	65 dB(A)
Rozměry
Rozměry výrobku	520×1140×390 mm
Hmotnost:	12,7 kg
Kontaktní adresy pro další informace a servisní linky:	Schuss Horne Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VídeňTel: [phone] - 0www.becool.atČíslo FB: 23697 4 t / soud FB: Vídeň

BE COOL

ZÁRUKA

S tímto kvalitním výrobkem od společnosti BE COOL jste se rozhodli pro inovaci, trvanlivost a spolehlivost.

Na tento spotřebič BECOOL poskytujeme záruční dobu 2 roky od data nákupu, platnou v Rakousku!

Pokud by během této doby bylo přesto nutné provést servisní práce na vašem spotřebiči, zaručujeme vám tímto bezplatnou opravu (náhradní díly a práce) nebo (podle uvážení společnosti Schuss) výměnu výrobku. Pokud oprava ani výměna není z ekonomických důvodů možná, vyhrazujeme si právo vystavit dobropis na aktuální hodnotu.

V případě klimatizačních jednotek se nejprve obraťte na zákaznickou linku (viz nálepka na jednotce nebo titulní strana návodu k obsluze), v případě ventilátorů se obraťte na svého specializovaného prodejce nebo přímo na nás. Rádi bychom upozornili, že oprava, která nebyla provedena autorizovaným smluvním servisem v Rakousku, okamžitě ukončí platnost této záruky.

Tato záruka se nevztahuje na:

• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za následné škody v případě nesprávného použití.
• Oprava nebo výměna dílů v důsledku běžného opotřebení
  • Poškození v důsledku nedodržení návodu k obsluze
• Zařízení, která se používají - i jen částečně - ke komerčním účelům.
• zařízení mechanicky poškozené vnějšími vlivy (pád, náraz, rozbití, nesprávné použití atd.), jakož i opotřebení estetické povahy.
• Zařízení, se kterým bylo nesprávně manipulováno.
  • Jednotky, které nebyly otevřeny naším autorizovaným servisem.
• Poškození způsobené v důsledku nesprávně uzavřených ventilů pro vypouštění kondenzátu z klimatizace nebo nesprávně vložené nádržky na vodu.
  • Nesplněná očekávání spotřebitelů.
• Škody způsobené vyšší moci, vodou, bleskem, přepětím.
• Jednotky, u nichž bylo typové označení a/nebo výrobní číslo na jednotce změněno, vymazáno, nečitelné nebo odstraněno.
• Služby mimo naše autorizované servisy, náklady na dopravu do autorizovaného servisu nebo k nám a zpět a související rizika.

Výslovně upozorňujeme, že v záruční době bude v případě provozních chyb nebo v případě, že nebyla zjištěna žádná chyba, účtován paušál ve výši 60,- € (indexovaný základ CPI 2010, červen 2015).

Poskytnutí záručního servisu (oprava nebo výměna spotřebiče) neprodlužuje absolutní záruční dobu 2 let od data nákupu. Dvouletá záruka je platná pouze po předložení dokladu o koupi (musí obsahovat jméno a adresu prodejce a úplné označení přístroje) a příslušného záručního listu, na kterém musí být uveden typ přístroje a výrobní číslo (viditelné na krabici a na zadní nebo spodní straně přístroje)! Bez záručního listu platí pouze zákonná záruka!

Výslovně zdůrazňujeme, že práva ze zákonné záruky nejsou touto zárukou dotčena a zůstávají zachována. Společnost Schuss Home Electronic GmbH a její zástupci odpovídají za škody pouze v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslu. Odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale neuskutečněné úspory, následné škody a škody z nároků třetích osob je v každém případě vyloučena. Z odpovědnosti za škodu jsou vždy vyloučeny škody na zaznamenaných datech nebo na nich.

Blahopřejeme vám k výběru. Doufáme, že si svůj spotřebič BE COOL užijete!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vídeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označení: ....

Sériové číslo: ....

V případě reklamace musí být tento záruční list předán autorizovanému servisnímu středisku společně s přístrojem.

BE COOL

NÁVOD NA OBSLUHU

Chladič vzduchu

BC60AC2401

Chladič vzduchu je určený výlučne na vetranie suchých miestností.

S výnimkou chýb a technických úprav.

BE COOL

ROZSAH DODÁVKY

V rámci dodávky chladničky BE COOL dostanete:

• 1x chladič vzduchu
• 1x dial'kové ovládanie
• 1x návod na použitie
- 2x chladiace obaly
- 4x kolieska

Popis jednotky

Naplňte nádrž na vodu

Otvorte klapku na zadnej strane chladiča ventilátora a naplňte jednotku čistou vodou.

Poznámka:

- Pri plnení nádoby sledujte hladinu vody v nádobe.

- Hladina vody v nádrži by nikdy nemala prekročit' značku "MAX". Pri používaní vzduchového chladiča by celková hladina vody v nádrži nemala nikdy klesnút pod značku "MIN".

• Ak chcete ovládat' dial'kové ovládanie, vložte 2 batérie AAA.
• Vždy dbajte na označenie polarity (+/-) na batérii a držiaku batérie:

Potom držiak batérie zasuňte úplne spät' do dial'kového ovládača.

• Nemiešajte staré batérie s novými používanými batériami.
• Ak dial'kový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.

Tlačidlá na dial'kovom ovládači

BREEZE SPEED POWER TIMER SMNG COOL

BE COOL

Tlačidlá na ovládacom paneli

SWING BREEZE COOL TIMER SPEED POWER

MOC:

Stlačením tohto tlačidla nastavíte časovač od 1 do 12 hodín v 1-hodinových krokoch. Po uplynutí časovača sa spotrebič automaticky vypne.

COOL:

Stlačením tlačidla aktivujte chladiaci systém. Opätovným stlačením túto funkciu deaktivujete. DÔLEŽITÉ: Pred stlačením tohto tlačidla sa uistite, že je v nádržke na vodu dostatok vody.

Používanie nádoby na l'ad:

Čistenie nádrže na vodu

• Najprv vypustite vodu z nádržky na vodu tak, že stroj podržíte nad nádobou a vytiahnete zátku nádržky na vodu na zadnej strane stroja.
• Potom odstráňte kryciu mriežku a vodný filter.
• Nádrž vyčistite mäkkou handričkou, ktorú ste predtým namočili do mydlovej vody.

BE COOL

Gratulujeme vám k výberu. Dúfame, že sa vám bude váš spotrebič BE COOL páčit!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viedeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označenie:......

Sériové číslo:......