HD2E 13 R - Vrtačka MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HD2E 13 R MILWAUKEE

Původním návodem k používání

Rukojet (izolovaná uchopovací plocha)

Rukovät (izolovaná úchopná plocha)

Výrobní číslo	390 187 04
	000001-999999
Jmanovitý příkon	705 W
Odběr	355 W
Počet otaček při běhu naprázdno na 1. st.rychlosti	1100 /min
Počet otaček při běhu naprázdno na 2. stupeň rychlosti	2300 /min
Počet otaček př zatížení max na 1. st.rychlosti	730 /min
Počet otaček př zatížení max na 2. stupeň rychlosti	1540 /min
Počet úděřů max	-
Staticky kroutici moment, 1. rychlost/2. rychlost	75/37 Nm
Vriaci v o betonu, 1. rychlost/2. rychlost	-
Vrtání e v chile a vápenopiskové cíle, 1. rychlost/2. Rychlost	-
Vrtaci e v oceli, 1. rychlost/2. Rychlost	15/8 mm
Půrně díry do měkkého dréva Foršanovní vrtákem na 1. st.rychlost	35 mm
Půrně díry do měkkého dréva hovovlny vrtákem na 1. st.rychlost	18 mm
Půrně díry do brnécho dréva Foršterový vrtákem na 1. st.rychlost	30 mm
Půrně díry do bríděho dréva hovovlny vrtákem na 1. st.rychlost	12 mm
Max. rozměr šroubu Spax do měkkého dréva	6x90 mm
Max. rozměr šroubu Spax do tvrdého dréva	5x60 mm
Rozsah upnutí skličidla	1,5-13 mm
Vrtaci vřeleno	1/2"x20
e upinacího kréku	43 mm
Hmotnost podle prováděchno prédpisu EPTA 01/2014	2,7 kg

Informace o hluku

Naměřené hodnoty odpovídaji EN 62841.
V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje číní typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolisavost K=2,5dB(A))	80.8 dB (A)
Hladina akustického výkonu (Kolisavost K=2,5dB(A))	88.8 dB (A)
Používejte chránice sluchu !

Informace o vibracích

Celkové hodnoty vibraci (vektorový součet tří směrnů)
zjištěně ve smyslu EN 62841.
Hodnota vibračních emisi a:
Vrtání kovo	3,2 m/s ^2
Kolisavost K	1,5 m/s ^2
Vrtání belonu s príklepem	-m/s ^2
Kolisavost K	-m/s ^2

VAROVÁN

Hladina vibraci a emisi hluku uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou v normě EN 62841 a může být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. Může být použita k předběžnemu posouzení expozice.

Deklarovaná úroveň vibrací a emisí hluku představuje hlavní použití nástroje. Pokud se však nástroj používá pro různé aplikace, s různým příslušenstvím nebo s nedostatečnou údržbou, mohou se vibrace a emise hluku lišit. To může výrazně zvýšit úroveň expozice v prubehu celé pracovní doby.

Ochad úrovně expozice vibracím a hluku by měl také vzit v úvahu dobu, kdy je násíroj vypnutý nebo když běži, ale ve skutečnosti neprovádí úlohu. To muže výrazně snížit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.

Identifikujte dodatečná bezpečnostní opatření k ochrané pracovníka obsluhy před účinky vibrací a/nebo hluku, například: údržba nástroje a příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.

VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna výstražná

upozornění, pokyny, zobrazení a specifikace pro toto elektrické nářadí. Zanedbání pri dodržování výstražných upozornění a pokynů uvedených v následujícím textu může mil za následek zásah elektrickým proudem, způsobil požár alnebo těžké poranění. Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

BEZPEČNOSTNI POKYNY PRO PRÁCI S VRTAČKOU

Bezpečnostní pokyny pro všechny operace

Držte elektrické nářadí za izolované uchopovací plochy při provádění operace, kde se rezné příslušenství nebo upevnovače mohou dostat do kontaktu se skrytým vedením nebo s vlastní šňúrou. Rezné příslušenství nebo upevnovače, které se dotýkají „živého” vedení, mohou vystavené kovové části elektrického nářadí udelat

„živými“ a mohou způsobit úraz elektrickým proudem pracovníkovi obsluhy.

Použivejte doplňková madla dodávana s přístrojem. Nedostatečným držením by mohlo dojít ke zranění.

Bezpećnostní pokyny pro použiti dlouhých výměnných nástavců na vrtání

Nikdy nepracujte pri vyšších otáčkách, než jsou maximální jmenovité otáčky vrtáku. Při vyšších rychlostech může dojit k ohnutí vrtáku, když by se vrták volně točil a nebyl v kontaktu s obrobkem, což může vést k poranění.

Vždy začněte vrtat při nízkých otáčkách a s hrotem v kontaktu s obrobkem. Při vyšších rychlostech se může vrták prohýbat, když se ločí a není v kontaktu s obrobkem, což může vést k poranění.

Tlačte pouze prímo ve směru osy vrtáku a nevyvijejte príllšny tlak. Vrtáky se mohou ohnout a prasknout, nebo by mohlo dojít ke ztrátě kontroly a k následnému poranění.

52 TÜRKÇE

ČESKY 53

Noste osobní ochranné prostředky. Vždy noste ochranné brýle. Nošení vhodných ochranných pomůcek, jako jsou ochranná protiprachová maska, protiskluzová obuv, ochranná příba nebo ochrana sluchu, snižuje riziko zranění.

Prach vznikajici při práci s tímto nářadím může být zdravi škodlivý. Proto by neměl přijit do styku s tělem. Použivejte při práci vhodnou ochranou masku.

Nesměji se opracovávat materiály, které mohou způsobit ohroženi zdravi (např. azbest)

Při zablokování nasazeného nástroje přístroj okamžitě vypněle! Přístroj nezapinejte, pokud je nasazený nástroj zablokovaný; mohl by při torn vzniknout zpětný náraz s vysokým reakčním momentem. Zjistěte přičlnu zablokování nasazeného nástroje a odstraňte ji při dodržení bezpečnostních pokynů.

Možnými přičinami mohou být:

- přelomeni opracovavaneho materialu

• pretizem elektrickeno pristroje

Nezasahujte do bězicího stroje.

Nasazený nástroj má ostré hrany a během použivání se múže zahřát.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí pořezání a popálení

Při manipulaci s nasazovanými nástroji používejte

ochranne rukavice.

Pokud stroj běži, nesmi být odstraňovány třisky nebo

odstepky.

Neustále dbát na to, aby byl kabel pro připojení k elektrické slti mimo dosah stroje. Kabel vést vždy směrem dozadu od stroje.

Při vrtáni do zdi, stropu nebo podlahy dávat pozor na elektrické kabely, plynová a vodovodní potrubí.

Obrobek zabezpečte upínacím zařízením. Nezabezpečené obrobky mohou způsobit těžká poranení a poškození.

Pred zahájením veškerých prací na stroji vytáhnout slit'ovou zástrčku ze zásuvky.

Pří vrtání velkými průměry vrtáků musí být přední madlo v poloze kolmé k hlavnímu madlu. Víz. Obrazová část, oddíl "Natočení madla".

OBLAST VYUŽITÍ

Elektronická přiklepová vrtačka / šroubovák je univerzálně použitelná k vrtání, přiklepovému vrtání. šroubování a k řezání závitů.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Ani při řádném používání není možné výloučit všechna zbývající rizika. Při používání mohou vzniknout níže uvedená rizika, na která by méla obsluha dávat zvlást pozor:

• Poranění způsobená vibrací.

Přístroj držle pouze za určená držadla a ormezle čas práce a expozice.

- Zatížení hlukem může vést k poškození sluchu.

Noste ochranu sluchu a omezte dobu expozice.

- Póranení oci způsobena casteckami niecistot. Vždy noste ochranné brýle, pevné dlouhé kalhoty a pevnou obuv.

• Vdechnutí jedovatých druhů prachu.

ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My jako výrobce výhradně na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že se výrobek popasný v 'Technických údajich' shoduje se všemi relevantními předpisy směrnice 2011/65/EU (RpHS), 2014/30/EU, 2006/42/ES a následujícími harmonizovanými normativními dokumenty: EN 62841-1:2015+A11:2022 EN 62841-2-1:2018+A11:2019 EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018

Zplnomocněn k sestavování technických podkladů.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

PŘIPOJENÍ NA SÍT

Ve venkovním prostředí musl být zásuvky vybaveny proudovým chráničem (FI, RCD, PRCD). Je to vyžadováno instalačním předpisem pro tolo el.zařizení. Dodržujle ho při používání tohoto nářadí, prosím.

Pripojit pouze do jednofázové strídavé sítě o napětí uvedeném na štitku. Lze připojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu neboľ spotřebič je třídy II.

Přivodní kabel zapojit do zásuvky jen při vypnutém stroji.

ÚDRŽBA

Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.

Při častém příklepovém provozu je treba sklícidlo pravidelně zbavovat prachu. Za tím účelem podržte stroj tak, aby sklícidlo směrovalo kolmo dolů a otevírejte a zavírejte sklícidlo v celém upínacím rozsahu. Tak z něj vypadne nahromaděný prach.

Doporučuje se také pravidelné použivání čisticího spreje (čís. 4932 6217 19) na upinaci čelistí a na otvory upinacích čelistí.

Dojde-li k poškozeni přivodního kabelu, nechte jej vyměnit v autorizovaném servisu, protože k výměně je zapotřebí speciální nástroj.

Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství Milwaukee. Díly, jejichž výměna nebyla popsána, nechávejte vyměnil v odborném servisu Milwaukee. (Viz záruční list.)

Při potřebé podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací o typu a čisle přímo servis a nebo výrobce, Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLY

Hladina akustického výkonu (Kolisavost K=2,5dB(A)) .... 88,8 dB (A)

Celkové bodnoty vibráciji (vektorový súčet troch smerov)

zislené v zmyslo EN 62841

výstražných upozomení a pokynov uvedených v

Držte elektrické náradie za izolované uchopovacie

Použivajte pridavné rukoväte dodané spolu s

bezpečnostných pokynov.

Triesky alebo úlomky sa nesmů odstračovat' za chodu

Maidy drase chimny sa haima sealrana et al. drase stroja.

Drisei

Prpojovaci kabel drzte mimo pracovnej oblasti stroja. Kabel omeruite uřdy omerom dozadu od stroja.

Kabel smerujte vzuy smerom dozadu od stroja.

elektrické káble, plynové a vodovodné potrubia.

Obrobok zabezpečte upinacim zariadenim.

Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo

Zásuvky.

Elektronický priklepový vítací skrutkovač je univerzálné

vyhlasujeme, že výrobok popisaný v "Technických údajoch"

zásuviek bez ochranného kontaklu, pretože ide o

4932 6217 19) na upínácie čeluste a na vrtania upínácích

čelus

vymenit' v autorizovanom servise, pretože k výmene je

Použivat' len Milwaukee prislušenstvo a, náhradné diely.

Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Značka zhody na Ukrajine

Značka zhody pre oblast' Eurázie

DANE TECHNICZNE WIERTARKA

HD2E 13 R