SA900B - Robotická sekačka Yard Force - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SA900B Yard Force

Před montáží a obsluhou robotické sekačky si pečlivě přečtěte tuto příručku. Je nebezpečné používat tento výrobek, aniž byste se seznámili s těmito pokyny. Uschovejte tento návod na bezpečném místě a mějte ho k dispozici pro budoucí použití.

A 1 2 3 4a 4b 5 8 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

YARD FORCE

YARD FORCE

SA900B Originální návod

OBSAH

Úvod 05

Zamýšlený účel 05

Obecný popis 05

Technické údaje 06

Bezpečnostní opatření 08

Montážní návod 28

Provoz 42

Čistění / údržba 48

Odstraňování závad 53

Prohlášení o shodě 55

ÚVOD

Gratulujeme vám k nákupu vašeho nového zařízeni. Během výroby bylo toto zařízeni zkontrolováno z hlediska kvaíly a podrobeno závěrečné kontrole. Funkce vašeho zařízení je tedy zaručena. Nelze vyloučit, že v ojedinělých případech zůstanou zbytková množství vody nebo maziva na nebo ve vybavení / hadicích. Nejedná se o chybu nebo vadu a není to důvod k obavám.

Návod k obsluze je součásti tohoto vyrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použiti a likvidaci.

Před použitím výrobku se seznamte se všerni provozními a bezpečnosními pokyny. Použlvejte výrobek pouze podle návodu a pro zamýšlené účely. Uchovávejte tento návod na bezpečném mistě a v případě, že je výrobek předán třeti osobě, odevzdejte ji také všechny dokumenty.

Robotická sekačka je určena výhradně k sekání trávníků. Je určena pouze pro soukromé použití a není vhodná pro komerční použití.

ZAMÝŠLENÝ ÚČEL

Jakékoliv jiné použití, které není v těchto pokynech výslovné schváleno, může vést k poškození robotické sekačky a mohlo by představovat vážné nebezpečí pro uživatele. Zařízení NESMI použivat děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti, nejsou-li tyto osoby pod dohledem nebo nejsou-li řadně poučeny ohledně použití zařízení osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

Dohlédněte na děti, aby si se zařízením nehrály.

Majitel nebo provozovatel je odpovědný za nehody nebo škody způsobené jiným osobám a na jejich majetku.

Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným provozem robotické sekačky, nebo pokud sekačka není používána v souladu se zamýšleným účelem.

OBECNY POPIS

Rozsah dodávky

Opatrně rozbalte sekačku a zkontrolujte, zda jsou přitomny všechny dily uvedené níže:

• Robotická sekačka
• Nabíjecí stanice
• Přepínací napájecí zdroj
• Prodlužovací kabel
• Ohraničující kabel
- Spojka ohraničujiciho kabelu B (modrá)
• Upevňovací kolíky
• Náhradní čepele
• Měřící pravítko (na barevné krabící)
• Návod

OBECNY POPIS

Popis

llustrace hlavnich funkčních části naleznete na předních i zadních skládaných stránkách.

1 Robotická sekačka x 1
2 Tlačitko STOP
3 Displej a klávesnice
4a: Nabijecí kontakty (robotická sekačka)
4b: Nabíjecí kontakty (nabíjecí stanice)
5 Nabijeci stanice x 1
6 Cepel (3 z każde)
7 Čepelový disk
8 Predni kolo
9 Zadni kolo
10 Přenášeci rukojef
11 Hlavní vypínač
12 Ovládací panel
13 Přepinaci napájeci zdroj x 1
14 Prodlužovací kabel x 1
15 Upevňovací kolik x 200
16 Měřici pravitko (na barevné krabici) x 2
17 Spojka ohraničujiciho kabelu x 3
1B Ohranlčující kabel x 1 (160 m)

Funkční popis

Robotická sekačka je autonomní robot používaný k sekání trávniku. Zůstane v oblasti oznáčené ohraničujícím kabelem, zahájí práci podle naprogramovaného rozvrhu a podle potřeby v vrátí na svou nabijeci stanici. Tři ostrě čepele zajištuji čistlé řezy s minimálním poskozením rostliny a zanechávaljí malé odřezky jako přirodní hnojivo.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model		SA900B
Maximální plocha sekání 900 m		2
Baterie		862618 / 862622 / 1990608 18650-29ELithium-Iontová baterie, 28 V / 2.9 Ah, 79.8Wh
Přepínací napájecí zdroj		FY3201500S1 / S2 / S3Vstup 100-240 V-, 50/60 HzVýstup 32 V=, CC1, 5 A
Typická doba sekání na jedno nabit	60 min
Jmenovité napětí 28 V DC
Jmenovitý výkon		50 W

TECHNICKÉ ÚDAJE

Rychlost řezání bez zatížení 3500 min		1
Širka sekáni 18 cm
Model čepele / číslo dílu 846210
Nastavení výšky sekání 5 nastavení
Výška řezu, min - max 20 mm - 60 mm
Kmitočet bezdrátové sitě Rozsah/ Výkon		2.4-2.4835 GHz/<0 dBm
Doba nabijeni		60 min
Doporučená doba za den^		Viz poznámka 1 niže.
Stupeň ochrany:
Robotická sekačka		IP 24
Přepinací napájecí zdroj		IP 67, PLUG IP 44
Hmotnost robotické sekačky		8,5 kg
Hmotnost nabijeci stanice		2 kg
Frequenz		0-148.5KHz
Sila magnetického pole		72dBμA/m
Celková hmotnost		16,5 kg
Merená hladina akustického výkonu
Měřený akustický tlak L_av		53 dB, K=3 dB
Měřený výkon L_av		64 dB, K=3 dB

* VAROVÁNÍ: K dobiti baterie použivejte pouze odpojitelnou napájeci jednotku dodanou s tímlo spotřebičem.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ

Tato část obsahuje základní bezpečnostní pokyny při práci s tímto zařízením.

Obecné poznámky k bezpečnosti

Toto zařízení může způsobit vážné zranění, pokud není * řádně používáno. Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a seznamte se se všemi ovládacími prvky.

Tento návod k obsluze uchovávejte na snadno přístupném místě, abyste tyto informace měli vždy k dispozici.

Vezměte prosím na vědomí, že navzdory všem opatřením pro začlenění bezpečnostních opatření do konstrukce, dále navzdory bezpečnostním zařízením a dodatečným bezpečnostním opatřením přetrvává při používání tohoto stroje zbytkové riziko.

Symboly použité v návodu

Výstražné symboly s informacemi o poškození a prevenci úrazů.

Výstražný symbol s informacemi o nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tyto pokyny musí být přečteny.

Nebezpečí úrazu způsobené vymrštěným materiálem! Dbejte na to, aby přihlížející osoby byly v dostatečné vzdálenosti od stroje.

VAROVÁNÍ - Nejezděte na stroji.

POZOR - Nedotýkejte se rotující čepele.

VAROVÁNÍ - Držte ruce a nohy mimo dosah rotujících čepelí. Nikdy nevkládejte ruce ani nohy blízko nebo pod těleso robotické sekačky, když je v provozu.

Odevzdejte všechny vyřazené baterie místnímu prodejci, do sběrny nebo na místa recyklace. Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad. Recyklujte v nejbližším zařízení. Rady ohledně likvidace vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ

Zařízení třídy III

Výstražné symboly na nabíječce

Varování!

Před použitím viz příslušný odstavec v návodu.

Dvojitá izolace

Orientace pólů

Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Recyklujte v nejbližším zařízení. Rady ohledně likvidace vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Značka shody CE

SMPS (napájecí jednotka s přepínacím režimem) včetně izolovaného přepínacího napájecího zdroje s ochranou proti zkratu

SMPS (napájecí jednotka s přepínacím režimem)

Ta:45°C

Jmenovitá maximální teplota okolí 45 °C

Nabíječka je určena pouze pro vnitřní použití.

Výstražné symboly na akumulátoru

Baterie obsahují Li-Ion a nesmí se likvidovat s běžným domovním odpadem. Pro informace o likvidaci se obratte na místní úřad.

Nezahazujte do vody.

Nezahazujte do ohně.

Nevystavujte baterii silnému slunečnímu světlu po delší dobu a nenechávejte ji při vysokých teplotách (max. 45 °C).

Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Recyklujte v nejbližším zařízení. Rady ohledně likvidace vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ

Doplňkové bezpečnostní pokyny pro robotickou sekačku

Na horní stranu robotické sekačky nebo nabíjecí stanice neukládejte žádné těžké předměty jak během skladování, tak i během používání.

Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud je hlavní vypínač (11) poškozen nebo nefunguje správně. Nikdy nepřemostůjte hlavní vypínač. Nastavte hlavní vypínač do polohy OFF (VYP) pro uskladnění, nebo když se zařízení nepoužívá. Při přepravě robotické sekačky používejte původní obal, zejména na dlouhé vzdálenosti.

Pokud potřebujete přesunout robotickou sekačku z nebo do pracovního prostoru, nejprve stiskněte tlačítko STOP (2) pro zastavení zařizení.

Za druhé, ujistěte se, že hlavní vypínač (11) je vypnutý před tím, než zvednete robotickou sekačku.

Hlavní vypinač

Za třetí, zavřete horní kryt a přemístěte robotickou sekačku za držadlo (10) na zadní straně pod sekačkou, přičemž udržujte čepelový disk od těla tak, jak je znázorněno.

Poznámka: Rukojeť (10) obsahuje dva bezpečnostní spínače. Zvednutím zařízení pomocí rukojeti se aktivují spínače a deaktivuje se robotická sekačka.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ

Ochrana před bleskem

Aby nedošlo k poškození zařízení bleskem, neumistujte nabíjecí stanici pod vysoké stromy.

VAROVÁNÍ! Tento přístroj může způsobit vážná zranění.

Postupujte podle níže uvedených pokynů, abyste snížili riziko nehody a zranění.

DÜLEŽITÉ

ČTĚTE PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Příprava:

- Pečlivě si přečtěte pokyny a ujistěte se, že jste je zcela pochopili. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím stroje.

• Nikdy nedovolte dětem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, nebo osobám, které nejsou s tímto návodem obeznámeny, používat stroj.
• Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy. Dohlédněte na děti, aby si se zařízením nehrály.
• Obsluha nebo uživatel odpovídá za nehody nebo ohrožení jiných osob nebo jejich majetku.
• Zajistěte správnou instalaci ohraničujícího obvodového systému podle pokynů.
• Pravidelně kontrolujte oblast, kde se má stroj používat, a odstraňte všechny kameny, větve, dráty a další nečistoty, které by mohly poškodit stroj nebo by mohly být nebezpečné.
• Pravidelně vizuálně kontrolujte čepele, čepelové šrouby a řezací mechanizmus, zda nejsou opotřebované nebo poškozené. Opotřebované nebo poškozené čepele a šrouby vyměňujte v sadách z důvodu zachování vyvážení.
• U strojů s více vřeteny dbejte na to, že otáčením jedné čepele může dojít k otáčení ostatních čepelí.
• Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru, zvláště když jsou v oblasti jiní lidé, děti a domácí mazlíčci.
• Nikdy nepoužívejte stroj k vyrovnávání nerovných částí.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ

- Pokud čepele již správně nesekají, nebo pokud je motor přetížený, zkontrolujte všechny součásti zařízení a vyměňte opotřebené díly. Pokud potřebujete rozsáhlejší opravu, obratťe se na středisko služeb zákazníkům.

CZCZ

Use:

• Nikdy nepoužívejte stroj s defektními kryty nebo bez bezpečnostních zařízení, například deflektorů a / nebo zachytávačů trávy.
• Nestrkejte ruce ani nohy do blízkosti nebo pod rotující části.
• Během chodu motoru nikdy nezvedejte ani nepřenášejte stroj.
  • Vypněte / odpojte zařízení

- před odstraněním jakékoli překážky;

- před kontrolou, čištěním nebo údržbou stroje.

• Spustte robotickou sekačku podle pokynů. Pokud je hlavní vypínač (11) v poloze ON (ZAP), ujistěte se, že máte ruce a nohy mimo dosah rotujících čepelí.
• Nikdy nezvedejte robotickou sekačku ani ji nepřenášejte, pokud je hlavní vypínač v poloze ON.
• Nenechte osoby používat sekačku, které neví, jak sekačka funguje nebo se chová.

• Na robotickou sekačku nebo její nabíjecí stanici nic nedávejte.

• Robotickou sekačku nepoužívejte s poškozenými čepelovými disky, tělesem, defektními čepelemi, šrouby, maticemi atd.

• Nepoužívejte stroj na mokré trávě. Mohlo by dojít k dodatečnému opotřebení a zvýší se požadované množství čištění.

Přerušení práce:

• Po vypnutí stroje se řezací válec několik sekund otáčí. Držte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti.
• Až po úplném zastavení stroje můžete odstraňovat zablokování.
• Při přepravě, zvedání nebo naklánění stroje vypněte napájení.
• Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru. Dohlédněte na děti, aby si se zařízením nehrály..

!

VÝSTRAHA!

Níže uvádíme opatření, která mají zabránit poškození a ohrožení jak robotické sekačky, tak i uživatelů, kteří ji používají.

Péče o vaše zařízení:

- Vypněte napájení, když má být stroj prénášen napříč nerovnými povrchy, například schody.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ

• Zkontrolujte stroj před každým použitím. Nikdy nepoužívejte stroj, jestliže bezpečnostní zařízení (např. ochrana proti nárazům, části řezacího zařízení nebo šrouby) chybí, jsou opotřebovány nebo poškozeny. Zkontrolujte napájecí kabel. Aby nedošlo k nerovnováze, musí být všechny nástroje a šrouby vyměněny jako kompletní sady.
• Používejte pouze náhradní díly a příslušenství, které výrobce dodal nebo doporučil. Použití cizích částí má za následek okamžitou ztrátu všech záručních nároků.
• Ujistěte se, že všechny matice, vruty a šrouby jsou pevně utažené a že je stroj v bezpečném stavu.
• Nikdy se nepokoušejte stroj opravovat sami, pokud jste nebyli odpovídajícím způsobem vyškoleni. Veškeré práce, které nebyly uvedeny v tomto návodu, smí provádět pouze autorizované servisní agentury.
• Pečujte o stroj co nejlépe. Vždy udržujte nástroj čistý. Postupujte podle pokynů pro údržbu.
• Nikdy nepřetěžujte stroj. Vždy pracujte v rámci specifikovaného rozsahu výkonu. Nepoužívejte stroje s nízkým výkonem pro těžké práce. Stroj neprovozujte pro účely, pro které není určen.

Elektrická bezpečnost:

VÝSTRAHA!

Následující pokyny určují, jak se vyhnout nehodám a úrazům v důsledku úrazu elektrickým proudem:

• Před každým použitím provedte vizuální kontrolu napájecího a prodlužovacího kabelu na jakékoli známky poškození nebo stámutí. Poškozené síťové napájecí kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Připojte zařízení k sítové zásuvce s jističem proudu, který má jmenovitý proud nejvýše 30 mA.
• Vždy udržujte prodlužovací kabel daleko od řezných nástrojů. V případě poškození napájecího kabelu během práce okamžitě odpojte napájecí kabel ze sítě. NEDOTÝKEJTE SE NAPÁJECÍHO KABELU PŘED JEHO ODPOJENÍM OD SÍTĚ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Napájecí kabel nelze vyměnit. Pokud je kabel poškozený, spotřebič se musí vyřadit.
• Udržujte prodlužovací kabel v dostatečné vzdálenosti od čepelí a jiných pohyblivých částí. Mohou poškodit kabel a způsobit kontakt s díly pod napětím.
• Zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné jako na typovém štítku.

Údržba a skladování

• Ujistěte se, že jsou všechny matice, vruty a šrouby utažené a že je stroj v bezpečném provozním stavu.
• Opotřebené nebo poškozené díly vyměňte z bezpečnostních důvodů.
• Ujistěte se, že jsou namontovány pouze doporučené náhradní čepele.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ

• Zkontrolujte, zda jsou baterie nabíjeny pomocí nabíječky dodané nebo doporučené výrobcem. Nesprávné použití může vést k úrazu elektrickým proudem, přehřátí nebo úniku korozivní kapaliny z baterie.
• Údržba stroje musí probíhat podle pokynů výrobce.
• V případě úniku elektrolytu, vypláchněte vodou / neutralizačním činidlem a vyhledejte lékařskou pomoc, pokud dojde ke kontaktu s očima.
• Zařízení skladujte s plně nabitým akumulátorem při pokojové teplotě (přibližně 20 °C).
• Každý hluboký cyklus vybití snižuje kapacitu akumulátoru. Pro prodloužení životnosti baterie se doporučuje dobíjet baterii každých 6 měsíců, když je delší dobu bez použití.

Přeprava

Při přepravě robotické sekačky na větší vzdálenosti používejte původní obal.

Pro bezpečný pohyb z nebo dovnitř pracovních oblastí:

• Stiskněte tlačítko STOP pro zastavení sekačky.
• Pokud chcete prénášet sekačku, prepněte hlavní vypínač do polohy OFF (VYP).
• Robotickou sekačku prěnášejte pomocí rukojeti pod zadní stranou. Sekačku prěnášejte s čepelovým diskem směrem od těla.

Základní principy fungování robotické sekačky

- Robotická sekačka si náhodně zvolí pracovní směr. Úplně poseká vaši zahradu, aniž by zanechala jakoukoliv neposekanou část v ohraničené oblasti.

- Pracovní plochu definujete instalací dodaného ohraničujícího kabelu. Jakmile robotická sekačka detekuje ohraničující kabel, zastaví se, couvne a bude se dále pohybovat v jiném směru. Je důležité zajistit, aby hranice byla spojitá. Všechny předměty, které chcete chránit v rámci hranic, jako je zahradní jezírko, stromy, zahradní nábytek nebo květinové záhony, mohou být také chráněny ohraničujícím kabelem. Ohraničující kabel musí tvořit jednu úplnou smyčku. Pokud se robotická sekačka setká s překážkou, jako je člověk, strom, domácí zvíře nebo jiné obecné zahradní překážky, zastaví se, couvne a bude pokračovat v sekání jiným směrem.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ

- Pokud potřebujete úzký průchod pro přepojení dvou částí trávníku uvnitř hranice, měl by být nejméně 2 metry široký a max. 8 m dlouhý.

m×2 m m×4 m

Poznámka: Pokud robotická sekačka ztratí kontakt se zemí při nárazu na překážku, čepelový disk se okamžitě zastaví, aby nedošlo k případnému poškození.

Umístění nabíjecí stanice

- Pokud je baterie vybitá, robotická sekačka se automaticky vrátí do nabíjecí stanice. Přiblíží se k nejbližšímu ohraničujícímu kabelu a bude ho sledovat proti směru hodinových ručiček (bez sekání) zpět do nabíjecí stanice. Po úplném nabití robotická sekačka automaticky obnoví přerušený pracovní cyklus. Směr startu z nabíjecí stanice - ve směru hodinových ručiček - je pevně zabudován do konstrukce a nelze jej měnit.

Rozpoznávání ohraničujícího kabelu

- Pamatujte, že před zastavením a změnou směru robotická sekačka překročí ohraničující kabel o 10 až 20 cm. Mějte to prosím na paměti při plánování instalace ohraničujícího kabelu.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ

10-20 cm

Spuštění a zastavení při sekání

- Pokud chcete robotickou sekačku kdykoliv zastavit během sekání, stiskněte tlačítko STOP (2). Stisknutím tlačítka STOP se otevře také horní kryt, který umožňuje přístup k řídicímu rozhraní. Robotická sekačka se znovu nespustí, dokud nezavřete horní kryt.

Omezení sekání robotické sekačky

- Při prvním použití je robotická sekačka nastavena na provoz 7 dní v týdnu. Denní pracovní dobu můžete přizpůsobit vaší zahradě.

• V případě, že soused používá stejnou robotickou sekačku, musíte dodržet vzdálenost 0,5 m mezi vaším a sousedovým ohraničujícím kabelem. V opačném případě by se obě zařízení mohly navzájem rušit. Dále umístěte vaší nabíjecí stanici do vzdálenosti větší než 10 m od sousedových ohraničujících kabelů. V neposlední řadě se ujistěte, že sousedovy ohraničující kabely používají odlišné signály. Viz část „Nastavení signálu“, chcete-li zvolit signál S1 nebo S2 pro vaši instalaci.

Vlastní pozemek S1 S2 > 10 m > 0,5 m Soused > 10 m

Níže uvedená tabulka znázorňuje vzdálenost jednotlivých signálů pro každou robotickou sekačku. Vezměte prosím na vědomí váš model a použijte tyto informace jako vodítko při navrhování umístění hranic.

Model Max. pole	Max. vzdálenost ke kabelu
SA900B	900 m^2	152 m

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ BEZPEČNOSTNÍ

Informace o řezání robotické sekačky

- Robotická sekačka má nastavení výšky řezu od 20 mm do 60 mm. Pokud je výška trávy větší než 60 mm, tak před použitím robotické sekačky ji posekejte na 60 mm nebo méně. V opačném případě bude zatížení přístroje přiliš velké a sníží se účinnost řezání. Doporučujeme použít běžnou sekačku nebo ořezávač. Po dokončení přípravy nastavte výšku řezu na požadované nastavení. Vždy začněte ve vyšší poloze řezu a postupně upravujte výšku až k požadované výšce řezání. Před nastavením výšky řezu vždy stiskněte tlačítko STOP (2) a přerušte řezání. Poté otočte velkým číselníkem pro nastavení výšky řezu.

Poznámka: Výšku řezu nastavujte pouze při vypnuté robotické sekačce.

- Robotickou sekačku nepoužívejte, když jsou blesky a bouřky. V případě poškození elektronického obvodu odpojte nabíjecí stanici, a pokud je to možné, odpojte ohraničující kabel.

Účinnost řezání robotické sekačky závisí na ostrých čepelích, proto je udržujte v dobrém stavu.

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNÍ NÁVOD

Pokyny k instalaci

Tato kapitola vysvětluje, jak nainstalovat robotickou sekačku. Přečtěte si pozomě tento návod, než začnete s instalaci.

Úvod

Doporučujeme vytvořit si náčrt trávniku, včetně všech překázek a způsobu jejich ochrany. Díky tomu je snadnější najít správnou polohu pro nabijeci stanici a správné umistění ohraničujícího kabelu kolem vašeno zahradního obvodu, který chrání křoviny, květinače atd. Budete také potřebovat nějaké nástroje, jako jsou kladivo, řezačka kabelu, kleště nebo nůžky.

Omezení řezání

Robotická sekačka je vybavená kolizními snímači. Ty detekují jakékoli pevně a připevněně překážky větší než 100 mm, jako jsou stény, ploty a zahradní nábytek. Po aktivaci snímače se robotická sekačka zastaví, couvne a pokračuje v sekání v jlném směru. Zároveň doporučujeme dlouhodobé řešení ochrany překážek pomocí ochrančujících kabelů.

Robotická sekačka vyhodnocuje stromy jako běžné překážky, ale pokud jsou kořeny stromu odhaleny a jsou menši než 100 mm, měla by být tato oblast vyloučena pomoci ohraničujícího kabelu, aby se ochránili kořeny stromu, řezné čepele nebo zadní kola před poškozením.

Doporučujeme odstranit z trávniku malé (méně než 100 mm vysoké) skály a kameny a jakékoli kameny s kulatým nebo šikmým okrajem. Robotická sekačka by se mohla pokusit vylezt na takovéto kameny místo toho, aby je rozpoznala jako překážku. Robotická sekačka, která na takovém kamení uvízne, vyžaduje zásah uživatele pro restartování sekáni.

Kontakt s kameny může způsobit poškození čepeli.

Robotická sekačka se může pohybovat po svazích se sklonem maximálně do 40 %.

Svah by neměl být prudší než 40%.

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNÍ NÁVOD

Ohraničující kabel by nikdy neměl ležet kolmo na sklon větší než 10°. Stejně tak nechte průchod nejméně 2 m mezi 10° nebo strmějším svahem a ohraničujícím kabelem. V opačném připadě může rychlejší sjezd z kopce způsobit, že robotická sekačka přejede ohraničující kabel, zejména na mokrém a kluzkém povrchu.

mm. 2m Ohraničující kabel

Pokud vyvýšená přijezdová cesta prochází trávnikem, lépe je ji udržet vně ohraničujícího kabelu.

Zajistěte bezpečnou vzdálenost 40 cm mezi prijezdovou cestou a ohraničujicim kabelem.

Pokud jsou přijezdová cesta a trávnik na stejné úrovni, můžete použit ohraničující kabel pro vytvoření průchodu. To umožňuje, aby robotická sekačka překročila přijezdovou cestu a dosáhla protilehlého trávniku.

hranice hranice

Nerovný povrch trávníku

Nerovnoměrné plochy trávníku mohou způsobit, že se čepele dotknou země. Před použitím robotické sekačky doporučujeme vyrovnání trávníku nebo vyloučení nerovných oblasti pomocí ohraničujícího kabelu.

Použijte ohraničujici kabel k vyjmuti květinových záhonů z oblasti sekání. Existuji dvě možnosti pro dvě délky ohraničujiciho kabelu vedouciho mezi květinovým záhonem a vnější hranicí:

1) Ponechte vzdálenost mezi paralelnimi kabely nad 10 cm. Tímto způsobem robotická sekačka rozezná ohraničující kabel jako obyčejnou překázku. Při sekáni se „odraži“ jako obvykle. Při sledování ohraničujícího kabelu zpět na nabíjecí stanici odbočí kolem květinoveho záhonu.

> 10 cm

2) Alternativně ponechte vzdálenost mezi dvěma paralelními kabely pod 5 mm. Nezkříže kabely - viz níže. Tímto způsobem robotická sekačka nerozezná kabely a nerušeně přes ně přejede. Tato možnost vožaduje umístění překážky na ohraničující kabel kolem květinového záhonu. Umístěte překážku, např. velkou skálu nebo tyč, do blízkosti polohy A vyznačené na obrázku níže. Překážka musiýt obklopena plochou oblasti asi 1 m x 1 m, bez jakýchkoliv sklonů. Tato překážka umožní stroji opustit kruh.

A < 5 mm

Rybníky a bazény

I když je robotická sekačka chráněna před deštěm a postřikánim vodou, ponoření může způsobit vážné poškození elektronických součástí.

Proto je bezpodminečně nutné vyloučit všechny bazény z oblasti sekání. Pro větší bezpečnost doporučujeme umistit plot kolem bazénu.

Bazén T > 10 cm

Obecné povolené a zakázané činnosti

Neved'te ohraničulící kabel rovnoběžně přímo ponad běžný napěťový kabel.

Elektrické pole napěľového kabelu může zkreslovať ohraničující signál.

Nikdy nezkrižte dva ohraničujici kabely! Způsobí to zkreslení rádiového signálu a nepravidelné chování robotické sekačky.

Nikdy nezkřižte kabely!

Pokud jste vytvořili hranični průchod uvnitř pracovní plochy, musí mit šířku nejméně 2 m a maximální délku 8 m.

Je-li průchod příliš úzký nebo příliš dlouhý, robotická sekačka nemusí být schopna projekt od jednoho konce k druhému.

Mějte na paměti, že květiny, keře a okolní křoviny měni svou velikost během sezóny. Udržujte dostatečný prostor mezi ohraničujícím kabelem a jlnými rostlinami, abyste se vyhnull zásahu.

Označení pracovní oblasti robotické sekačky

Nyní jste pochopili základní principy fungování robotické sekačky. Dalšim krokem je vyznačení pracovního prostoru s ohraničujícím kabelem podle plánu vaší zahrady. Toto je velmi důležitá součást instalace, proto postupujte pozorně.

Počinaje nabijeci stanici musí být ohraničující kabel jedna spojitá smyčka bez prerušení nebo kržení. Pripojeni konce k druhému konektoru nabijeci stanice uzavře obvod.

Pokud je to vhodné, použljte přiložené pravitko k ověření požadované vzdálenosti 40 cm. Nejprve najděte nejlepší místo pro nabiljecí stanici. Uvědomte si, že vyžaduje trvalé připojení k sili, a proto je třeba vzít v úvahu umistění nejbližší elektrické zásuvky.

Přiložený napájecí kabel má délku 9 m.

Nabijecí stanice (5) musí být umístěna na rovném povrchu, na úrovni země.

Aby se robotická sekačka mohla plynule vrátit do nabijeci stanice, ponechte 2 m primého kabelu na přední straně nabíjecí stanice a 1 m na straně obrácené k oblasti sekání. Použljte stinné místo pro nabíjecí stanici, protože nižší teplota je prospěšná při nabíjení baterie.

Důležitě: Umistěte nabijeci stanici na rovný, plochý povrch v bezpečné vzdálenosti od rybníku, bazénů nebo schodů.

Doporučujeme vhodnou ochranu pomocí napřiklad portu pro robotickou sekačku nebo garaže.

Dávejte pozor na ochranu kabelu!

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNÍ NÁVOD

Neumistujte nabijeci stanici príliš blízko ke svahu, napřiklad na vrchol kopce nebo na dno brázdy. Vyhněte se levému a pravému sklonu většímu než 5 stupňů.

Pokud má váš trávník měkký nebo nerovný povrch, doporučujeme zpevnění oblasti kolem nabijeci stanice pomoci ochranné sitě pro trávu. V opačném připadě může opakované namáhání zadních kol poškodit trávník.

Jakmile je potvrzena poloha nabijecí stanice a je připraveno připojení do elektrické sítě, nepřipojujte ještě nabiječku k hlavnímu napájení. Před připojením nabijecí stanice k napájecímu zdroji dokončete všechny práce souvisejici s rozmistěním hranic.

Zakolíkovaní ohraničujícího kabelu

Pred položenim ohraničujícího kabelu důrazně doporučujeme prověst posekání trávniku na 60 mm nebo méně. Zakopání ohraničujícího kabelu je zcela volitelné. Přesto, čím bliže k zemi položíte ohraničující kabel, tím nižší je pravděpodobnost, že by se při sekání trávy zatáhl nebo poškodil.

Ve velmi krátkém čase bude kabel zakrytý trávou. Protože napěti je pouze 32 V, nevzniká riziko úrazu elektrickým proudem.

Rozbalte ohraničující kabel (18) a najděte volný konec. Vyznačte požadovanou dráhu ohraničujícího kabelu pomoci upevnovacich kolíků (15).

Pomoci dodaného pravitka (16) zajistěte požadovanou vzdálenost 40 cm mezi kabelem a překážkami.

Doporučená vzdálenost mezi dvěma kolíky je asi 80 cm v přímém směru a menší v těsných obloucich. Všimněte si, že háček a štěrbina koliku vždy směruji na vnější stranu hranice.

Při prvním umistovani nezasouvejte koliky úplně do země. Zatlučte je pouze zlehka do trávníku. Upevňovací kolíky položte na trávník příblížně ve správné vzdálenosti od okrajů trávníku (40 cm) a překážek.

Pro tento účel se dodává méridlo,

Oblast sekāni 40 cm 80 cm

Kolíky zatlučte do trávníku, tak aby kabel směroval ke vnější hranici, jak je znázorněno.

Jakmile jsou všechny kolíky umístěné, položte ohraničující kabel. Začněte od nabíjecí stanice. Vedte kabel postupně jeden po druhém přes háček a štěrbinu koliku. Nenapinejte přilis ohraničující kabel, abyste ho nepoškodili. Dávejte pozor a zabraňte jakýmkoli smyčkám, uzůlů apod.

Pří rezání drátu doporučujeme nechat nejméně 1 m drátu navíc, aby bylo možné provést úpravy.

Poznámka: Kolíky nejsou vhodné pro upevnění ohraničujícího kabelu na tvrdých površích, např. při vedení ohraničujícího kabelu přes přijezdovou cestu. Namísto toho použljte vhodné šrouby a hmoždinky. Ujistěte se, že používáte izolační podložky pro ochranu izolace kabelu.

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNÍ NÁVOD

Použivejte pouze dodané vodotěsně spojky (17) pro spojení dvou kusů ohraničujícího kabelu. Níže uvádíme některé náčrtky, které poskytují další pokyny pro vzdálenost.

Vhodné místo pro nabíjecí stanici Konektor F, černý Konektor B, červený 1 m kabelu navíc pro případné nastavení

Pří vedení ohraničujícího kabelu kolem rohu se vyvarujte pravých úhlů. Namísto toho je rozdělte na dva 45° úhly.

NO OK

V případě, že dodaný ohraničující kabel je přilis krátký pro vaši zahradu, můžete si další objednat od našeho poskytovatele služeb.

Celková délka kabelu nesmí přesáhnout 300 m.

Připravte si ohraničující kabel pro nabíjecí stanici

Pro odstraněni 10-15 mm izolace z obou konců použijte odstraňovač izolace. Vlákna stočte natěsno.

Připojte nabíjecí stanici k ohraničujícímu kabelu

Umistěte nabijeci stanici na konec ohraničujícho kabelu tak, aby byl kabel podelné položen pod střed nabijeci stanice. Tento konec připojte k levému (černému) konektoru označenému „F“ (front - přední strana). Druhý konec připojte k pravému (červenému) konektoru označenému „B“ (back - zadní strana).

F (černý) B (červený)

DÜLEŽITÉ INFORMACE

Dvakrát zkontrolujte, zda jsou připoje nabiječky podle zobrazení niže. Jestliže jsou konektory špatně připojeny, stroj nebude fungovat, i když svití modrá kontrolka.

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNÍ NÁVOD

Po připojeni konektorů „F“ a „B“ k nabijeci stanici lze nabijeci stanici upevnit pomoci ohraničujících koliků.

Než upevnite nabijeci stanici, znovu zkontrolujte, zda jsou splněny vyše uvedené podmínky:

• rovný povrch v dosahu napájecího zdroje
• 2 m v přimé vzdálenosti dopředu
• sklon menší než 5 %
• nadbytečný ohraničující kabel umistěný pod nabijeci stanici pro ochranu, mimo hranice.

Jakmile je nabijeci stanice upevněná, připojte prodlužovací kabel nabiječky (14) k nabijeci základně.

Nyni připojte napájení clo elektrické zásuvky. Po krátkém autotestu se na nabijeci stanici rozsvlti jedna modrá LED kontrolka. Pokud všechny LED kontrolky zhasnou, zkontrolujte sítovou zástrčku a zdroj napájení. Pokud se rozsvlti jiná než jedna modrá LED, přečtěle si kapitolu o odstraňování závad.

Zapněte a otestujte instalaci

LED

Jakmile modrá LED potvrdí, že je vše v pořádku, otestujte funkci robotické sekačky.

Pravidelné kontrolujte LED kontrolky, abyste zajistili, že upevnění ohraničujícího kabelu nemá vliv na připojení. Potom umistěte robotickou sekačku do pracovního prostoru, pár metrů od nabíjecí stanice.

Přepněte hlavní vypínač (11) do polohy „ON“ (ZAP). Robotická sekačka se zapne a zahájlí samočinný test, ale v luto chvili ještě nezačne pracovat.

Stisknutim velkého tlačitka STOP (2) otevřete horní kryt a zpřístupněte ovládaci prvky. Zmäckněte tlačitko označené „Home“ („Domů“, umistěné na levé straně displeje) a zavřete horní kryt.

Po zaření se robotická sekačka automaticky vrátí do nabijeci stanice tak, že lokalizuje a sleduje ohraničující kabel proti směru hodinových ručiček. Pokud se robotická sekačka nedokáze správně vrátit do nabijeci stanice, přesuňte nabijeci stanici na vhodnější misto. Jakmile se zařízení vrátí, symbol začne blikat. To znamená, že se baterie správně nabíji. Po počáteční instalaci robotická sekačka zůstane v nabijeci stanici až do úplného nabítí baterie.

Úspěšné vrácení a nabíjení znamená, že jste nalezli vhodnou polohu pro nabíjecí stanici. Nyní můžete stanici zajistit úplným zatlačením koliků do země.

Dbejte na to, aby nedošlo k poškození nebo zkroucení přebytečného drátu uloženého pod nabijeci stanici,

1 m plochý trávník Plocha, která má být posekaná 2 m

OBSLUHA

Ovládací panel

Jakmile je robotická sekačka plně nabitá, je připravena k programování.

I když výchozi tovární nastavení vyhovuje většině uživatelů, stoji za to seznámit se s dostupnými možnostmi.

Chcete-li zahájit programování, stiskněte velké tlačitko STOP (2), otevřete homi kryt a máte k dispozici ovládací prvky.

CZC

Zona 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5

Ovládací panel má pět funkčních oblastí.

Zóna 1: Stavové LED kontrolky

Zona 2: Nastavení pracovní doby

Zona 3: Nastaveni signalu

Zóna 4: Zamykací tlačítko

Zona 5: Tlačitko Domú a Start

Zamknutí a odemknutí

Odemknutí

Blikající LED nad tlačítkem [indikuje, že ovládací panel je zablokován. Chcete-li odernknout ovládací panel, zadejte kód PIN.

Neexistuje žádný výchozí kód PIN z výroby. Namísto toho čtyříkrát stiskněte zamykací tlačitko [IMAGE].

Pokud kontrolka zhasne, bylo zadání PIN úspěšné a ovládací panel byl odemčen.

4H 5H 6H 70H 8H S1 S2

OBSLUHA

Zamknutí

Použiti hlavního vypinače (11) automaticky uzamkne ovládaci panel.

Zámek můžete také ručně zablokovat. Choete-li to prověst, jednoduše stiskněte zamykaci

tlačitko [☐] na odemknutém ovládacím panelu a zavřete horní kryt. Robotická sekačka je nyní uzarničena a nelze ji znovu používat bez odblokování.

V prípadě restartu nebo odblokováni sekačky se ujistěte, že robotická sekačka zůstane v prednastavené pracovní době.

Změnit PIN

Analogová klávesnice

Panel je vybaven numerickou klávesnici s 5 klávesy.

Použijte „4H“ pro 0, „6H“ pro 1, „8H“ pro 2, „1 OH“ pro 3, „S1“ pro 4 a „S2“ pro 5.

Změna PIN

1) Vypněte hlavni vypinač (11)

2) Stiskněte a podržte zamykací tlačítko

3) Podržte stisknuté zamykaci tlačitko | zupni zapnuti hlavního vypinače (11). Po cca 6 sekundách začnou rychle blikat všechny LED diody na ovládacím panelu.

4) Povolte zamykaci tlačitko [ ]

5) Do 6 sekund zadejte nový PIN kód.

Robotická sekačka potvrdí změněný PIN jedním pípnutím.

Všechny LED diody zhasnou a robotická sekačka se restartuje. Jakmile LED kontrolka zamykacího tlačítka [☐] bilká, restart je dokončen. Robotickou sekačku nyní můžete odemknout novým PIN kódem.

Poznámka: Pokud si svůj PIN kód nepamatujete, nastavte nový kód PIN, jak je popsáno výše.

Nelze resetovat zařízeni na výchozi PIN kód „4x [

OBSLUHA

Stavové LED kontrolky

Signál zvednutí

Červená LED nad tímto symbolem ukazuje, že byl aktivován zdvihový senzor.

Poznámka: Vibrace nebo kolize mohou také spustit zdvihový senzor.

Pokud je tento senzor aktivovan po dobu kratši než 1 sekunda, robotická sekačka okamžitě obnoví svůj pracovní plán.

Při aktivaci na více než 1 sekundu, ale méně než 8 sekund, se po krátké pauze restartuje. V případě, že signál zvednutí trvá děle než 8 sekund, spusti se systém ochrany proti krádeži robotické sekačky. Přístroj se sám zablokuje a zazní poplach.

Signál ohraničujícího kabelu

Ohraničujici kabel vysilá elektromagnetický signál. Robotická sekačka použivá tento signál k určení, zda se nachazi v oblasti sekáni.

Červená LED nad tímto symbolem bliká, když přístroj neobdrží signál „uvnitř hranice“. V. zo případě robotická sekačka okamžitě zastavi sekání.

Signál vybité baterie

Tato LED kontrolka se rozsviti, když je vybitá baterie. V takovém připadě se robotická sekačka okamžitě vráti na nabijeci stanici.

Nabíjení

Během nabíjení baterie bude blikat lato LED kontrolka. Rozsvícená LED indikuje tou baterli.

Během nabíjení se snímač hraničního signálu vypne, aby šetřil energii. To může způsobit rozsvícení LED kontrolky „Signál ohraničujícího kabelu“.

OBSLUHA

Nastavení pracovní doby

Výše uvedená tlačítka umožňují zvolit denní pracovní dobu sekačky.

V níže uvedené tabulce naleznete doporučené pracovní doby za den v závislosti na pracovní ploše.

Aktuální pracovní čas je indikován osvětleným tlačitkem.

Bilkající tlačitko znamená, že zařízení již pracovalo běnem příslušných hodin tohoto dne. Poznámka: Průměrná pracovní doba s plně nabitým akumulátorem je nižší než nastavená minimální pracovní doba 4 hodiny. Když se robotická sekačka vrátí na nabijecí stanici, hodiny se nezastavi. Doba nabijení se počítá jako pracovní doba.

Doporučený čas za den (hodina)
300m2	3 hodiny
900m2	9 hodin

Po výběru pracovní doby se rozsvíti příslušná LED dioda. Blikající LED znamená mimo pracovní dobu.

Nastavení signálu

Aby nedošlo k rušení s jinou robotickou sekačkou, jsou k dispozici dva různé hraníční signály. Nezapomeňte zvolit stejný signál (S1 nebo S2) pro nabíjecí stanici a robotickou sekačku.

Signály S1 a S2 můžete přepínat pomocí ovladače na zadní straně nabíjecí stanice.

S1 S2 Signal F B

OBSLUHA

Stiskněte S1 nebo S2 na ovládacím panelu, aby odpovídal signálu robotické sekačky na nabíjecí stanici. Tlačítko aktivního signálu svítí.

Tlačítko Domů a Start

Stiskněte tlačítko START a zavřete horní kryt. Robotická sekačka začne sekat. Po uplynutí naprogramovaného času se zařízení vrátí do nabíjecí stanice.

4H 6H 8H 10H S1 S2

Důležitá poznámka:

Robotická sekačka začne pracovat znovu následující den a ve stejnou denní dobu, kdy bylo prvně stisknuto tlačítko Start.

Příklad: Zapnete robotickou sekačku v pondělí v 15:30 s pracovní dobou 4 h. Zařízení bude pracovat v pondělí až do 19:30 a poté se vrátí na základnu. V úteryl 15:30 začne robotická sekačka znovu pracovat po dobu 4 h. Takto bude pokračovat každý den, dokud nebude přerušena uživatelem.

DOMÚ

Stisknutí tlačitka DOMÚ a zavření vika pošle robotickou sekačku zpět na základnu a pro dokončení nabíjení. Tato akce nezastaví aktuální naprogramování. Není-li pracovní doba po dokončení nabíjení vyčerpána, zařízení začne znovu sekat. Na další den bude znovu pracovat.

STOP

Chcete-li přerušit automatický pracovní plán, stisknutím tlačitka STOP otevřete horní kryt a znovu jej zavřete bez stisknutí jakéhokoli jiného ovládacího tlačitka. Robotická sekačka čtyříkrát zapipá pro potvrzení přerušení. Nebude dále pokračoval v práci bez dalších uživatelských příkazů.

OBSLUHA

Sekání okrajů

Robotická sekačka ožnze okraj trávniku jako svoji první akci každý den. Proto při sekáni sleduje ohraničujici vodič ve směru hodinových ručiček.

Tato funkce se aktivuje pouze tehdy, když se robotická sekačka spoušti z nabijeci stanice.

Informace o nabíjení

Robotická sekačka se sama vráti do nabíjecí stanice v následujících situacích:

1. Po stisknutí tlačítka a zavření homího krytu klávesnice.

2. Po uplynuti pracovní doby.

3. Pokud zbývá méně než 30 % kapacity baterie.

Poznámka: Pokud se robotická sekačka nedokáže připojit k nabijeci stanici, vrátí se do oblasti sekání a zkusi to znovu.

Poznámka: Pokud je okolni teplota nabijeci stanice vyšši než 40 °C, zařizení zastavi nabijeni, aby se chránila baterie. Jakmile teplota dostatečně klesne, nabijení se automaticky obnoví.

Kontrolka dešťového senzoru

Práce, které nebyly popsány v tomto návodu, musi provádět servisní společnost autorizovaná vyrobcem. Použivejte pouze originalní náhradní dily.

Údržba

Pravidelné kontrolujte a čistěte robotickou sekačku a v případě potřeby vyměňte

opotřebované dily. Přednostně použivejte suchý kartáč, vlhký hadřík nebo zaostřený dřevéný špalek.

Nikdy nepouživejte strikajici vodu.

Tyto pokyny pro údržbu mohou prodloužit životnost vaši robotické sekačky.

Životnost baterie

Robotická sekačka má bezúdržbovou Li-Ion bateriš s předpokládanou životností více než 2 roky (v závislosti na zacházeni a použivání).

Zimní uskladnění

Během zimy skladujte sekačku, nabijeci stanici a napájecí zdroj v suchu.

Doporučujeme kůlnu, garáž nebo nejlépe uvnitř v domě.

Připravte zařízení pro zimní skladování následujícím způsobem:

1. Plnė nabijte baterii.

2. Přepněte hlavní vypínač do polohy „OFF“ (VYP).

3. Robotickou sekačku důkladně vyčistěte.

4. Odpojte napájecí zdroj z elektrické zásuvky.

5. Odpojte napájecí zdroj z nabíjecí stanice.

6. Odpojte ohraničující kabel z nabíjecí stanice. Zvedněte nabíjecí stanici a vyčistěte

ji. Ohraničujici kabel může zůstat venku. Je však nutně chránit kabel před korozi. Doporučujeme mazaci tuk bez vody nebo vhodnou těsnici pasku.

Je-li k dispozici, zabalte výrobek do původního obalu.

Případně naše servisní středisko nabízí služby zimního uskladnění pro vaše zařízení. Zahmuje kontrolu všech součástí a - pokud je k dispozici - aktualizaci softwaru.

Po zimnim skladování vyčistěte nabijeci kontakty na robotické sekačce a nabijeci stanici. Použjte jemný smirkový papir nebo mosazný kartáč; pomůže to dosáhnout nejlepši účinnost nabíjení a zabráni jakémukoli přerušení nabíjení.

Čištění a údržba

Je důležité udržoval vaši robotickou sekačku v čistotě.

Sekačka bude lépe pracovat na svazích, když budou kola čistá. Ostré řezné čepele potřebují méně energie a vytvářejí čistší řezy.

Nezapomeňte před jakoukoli údržbou vypnout hlavní vypínač (11). Při manipulaci s čepelemí použivejte ochranné rukavice! Při čištění zařízení nikdy nepouživejte vysokotlaké myčky, zahradní hadici nebo tekoucí vodu.

Čištění tělesa sekačky

Vzhledem k tomu, že vaše robotická sekačka je napájená baterii, je potřeba při čistěni o ní pečovat. Odstraníte hrubé nečistoty měkkým kartáčem. Pro intenzivní čistění použíjte ruční vodní sprej s jernným domácim čisticim prostředkem. Odstraníte veškeré zbytky po čistění vlhkým hadřikem.

Čištění spodní strany

Ujistěte se, že hlavní vypinač (11) je v poloze OFF. Použivejte ochranné rukavice. Otočte robotickou sekačku na boční stranu, abyste odkryti její spodní stranu. Očistěte čepelový disk a rám měkkým kartáčem nebo vlhkým hadřikem. Otáčejte čepelovým diskem, abyste se ujistili, že se pohybuje volně, a zkontrolujte, zda se čepele otáčejí kolem jejich os a že je žádná tráva neblokuje.

Vyčistěte kontaktní količky a nabíjecí proužky

Pomoci drátáne vlny, čisticího prostředku na kovy nebo velmi jemného smirkového papíru vyčistěte kontaktni količky a nabijeci proužky na sekačce a nabijeci stanici. Odstraňte veškeré nečistoty, listy nebo posekanou trávu kolem kontaktnich količků a nabijecích proužků, abyste zajistili efektivní nabíjení.

Obrácení nebo výměna čepelí

VAROVÁNÍ!

Před čištěním, nastavením nebo výměnou čepelí se ujistěte, že je robotická sekačka úplně vypnuta. Vždy používejte ochranné rukavice.

VAROVÁNÍI

Aby byla zajištěna maximální účinnost řezání a bezpečnost, vždy používejte při výměně doporučené náhradní čepele a součásti pro montáz čepelí.

Vaše robotická sekačka má tři čepele, upevněné na čepelovém disku.

Pokud nebudou poškozeny tvrdými překážkami, mohou tyto ćepele vydržet až pět měsiců každodenního používání.

Vyžaduje se tydenni prohlicka čepeli a upevnovacich šroubů. Všimněte si, že čepele jsou dvojité. Jakmlie je jedna strana tupá, povolte upevnovaci šroub. Prětočle čepel obráceně a upevněte opěl pomocí upevnovacího šroubu. Po utažení upevnovacího šroubu ověřte, zda se čepel volně otáčí kolem šroubu.

Součástí robotické sekačky je i sada náhradních čepelí. Další čepele lze získat od zákaznické podpory. Čislo náhradního dílu čepele je 846210.

Použivejte pouze originální náhradní dily. Pro dosažení nejlepšího výkonu a vyvarování se nerovnováhy vždy přetočte nebo vyměňte všechny tři čepele.

Výměna baterie

Skutečná životnost baterie závisí na používání a faktorech životního prostředí. Typická životnost je několik let. Další baterie lze ziskat od zákaznické podpory. Při výměně baterie postupujte podle níže uvedených pokynů.

1) Ujistěte se, že hlavní vypínač (11) je v poloze OFF. Vyčistěte spodní stranu podle instrukcí.
2) Robotickou sekačku nastavte na nejnižši výšku řezu.
3) Převrat'le sekačku. Odšroubujte 5 šroubů, které upevňují víko prostoru pro baterie. Všimněte si, že jeden šroub je částečně zakryt chráničem čepele a je přístupný pouze servisním otvorem.
4) Vytáhněte baterii a odpojte ji od robotické sekačky.
5) Opatrně vyčistěte viko a okraje prostoru pro baterie. Nečistoty mohou způsobit, že do prostoru pro baterie vnikne voda, což způsobí vážné poškození zařízení.
6) Přípojte a vložte náhradní bateri, zavřete příhráčku a upevněte víko pomocí 5 šroubů. Robotickou sekačku nezapinejte, aniž byste ji znovu položili na kola - dejte pozor na ostré čepele!

ČIŠTĚNÍ / ÚDRŽBA

Krátkodobé skladování

• Zařizení skladujte na suchém místě mimo dosah děti.
• Nezabalujte stroj do nylonových pytlů, protože by mohlo dojít k tvorbě vlhkosti.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Odstraňování závad nabíjecí stanice

	LED Description
1	Modrá kontrola sviti	Normální
2	Modrá bliká, červená vypnutá	Interni chyba nabijeci stanice, ohraničujici kabel OK
3	Červená bliká, modrá vypnutá	Nabijeci stanice OK; ohraničujici kabel je vadný nebo přetržený
4	Červená a modrá blikaji	Interni chyba nabijeci stanice; ohraničujici kabel je vadný nebo přetržený

Odstraňování závad robotické sekačky

Č. Zpráva Symptom Funkce
1 ŽADNÁ	Robotická sekačka se nedokáže připojit k nabíjecí stanici	1. Zkontrolujte, zda je ohraničujici kabel pod a před nabíječkou rovný.2. Zkontrolujte, zda je poloha nabíjecí stanice vhodná, jak je vysvětleno v této přinůčce.
2 ŽADNÁ	Robotická sekačka se pohybuje v kruzhich běhern sekání nebo při sledování ohraničujícího vodiče zpěl do nabíjecí stanice.	1. Ověřte, že žádný napájecí kabel není veden paralelně a v těsné bilzkosti ohraničujícího kabelu. V případě potřeby přemístěte ohraničující kabel.2. Zkontrolujte, zda není přední kolo zablokováno.3. Pokud soused má podobnou robotickou sekačku, signály se mohou nůšit. Zkusle nastavit nabíjecí stanici a robotickou sekačku na jlný hraniční signál.4. Mohlo dojít k poškození pohonného motoru, obratte se na zákaznickou podporu
3 ŽADNÁ	Robotická sekačka je velmi hlučná.	1. Zkontrolujte upevnovací šrouby čepeli; v případě potřeby utáhněte.2. Zkontrolujte, zda čepele nejsou poškozené; v případě potřeby vymňěte.3. Tráva je přiliš vysoká. Zvyěste výšku řezu. Alternativné můžete posekat trávník běžnou sekačkou a zvolit výšku řezu těsně nad požadovanou výškou řezu.4. Poškození sekaciho motoru, zavolejte poprodejní servis.
4 ŽADNÁ	Sekačka zůstane stát na nabíjecí stanici nebo se do ni vrátí po stisknutí tlačitka START a zavření víka.	1. Zkontrolujte, zda sekačka již dokončila naprogramovanou pracovní dobu pro daný don.2. Zkontrolujte, zda není baterie vybitá.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD PROHLÁŠENÍ O SK

Č. Zpráva Symptom Funkce
5	LED bliká	Zdvihový senzor byl spuštěn	1. Too-high and dense grass (taller than 60 mm) may cause the Robomower to lift. Mow the lawn with an ordinary lawnmower.2. Check the mower is free from obstructions.
6	LED bliká	Robotická sekačka nepříjímá signál ohraničujícího kabelu. (Robotická sekačka umístěna uvnitř hraniční oblasti.)	1. Ověřte, zda kontrolka nabíjecí stanice svítí modře. Pokud tomu tak není, přecštěte si pokyny k instalaci a odstraňování problémů nabíjecí stanice.2. Ověřte, zda jsou nabíjecí stanice i robotická sekačka nastaveny na stejný signál S1 nebo S2.3. Zkontrolujte, zda je ohraničující kabel přípojen ve správném směru.4. Při aktivaci snímač konstatuje „vně”, když se nachází uvnitř hranice a obráceně. Pro kontrolu odpojte ohraničující vodič od nabíjecí stanice a znovu jej přípojte opačným směrem.
7	LED bliká	Napětí baterie je přílá nízké pro normální sečení.	1. Pokud je napětí nízké, sekačka by se měla automaticky vrátit do nabíjecí stanice.2. Pokud tomu tak není, manuálné přeneste sekačku do nabíjecí stanice, když se zastaví na trávníku.
8	LED bliká	Nabíjení Počkajte, až se baterie dobije.
9		Obnovte výchozí továmí nastavení	1. Vypněte zařízení.2. Umistěte robotickou sekačku na plochý a rovný povrch.3. Stiskněte a podržte tlačítko START a zapněte zařízení.4. Robotická sekačka se rozběhne. Všechny LED blikají.5. Pustle tlačítko START. Reset továrního nastavení jo dokončen.Poznámka: Robotická sekačka musí stát na rovném povrchu, protože snímače náklonu se rovněž resetují.

My,

MEROTEC GmbH

Deklarujeme, že výrobek:

Popis stroje: Robotická sekačka

Typ stroje: SA900B

Funkce: Sekáni trávy

je v souladu s následujícími směrnicemi a normami

Směrnice pro strojni zařizení 2006/42/ES

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2, EN 50636-2-107:2015+A1+A2,

EN 62233:2008

Radio Equipment Directive 2014/53/EU

NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339

Munich.Germany Certificate No:TPS-RED001232 i04

EN 55014-1:2017;

EN 55014-2:2015;

EN 301 489-1 V2.2.3;

EN 301 489-3 V2.1.1:

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 489-17 V3.2.4

Draft EN 303 447 V1.2.0

EN 62311:2008;

Deklarujeme, že výrobek:

Popis stroje: Robotická sekačka

Typ stroje: SA900B

Funkce: Sekáni trávy

CZ

je v souladu s následujícími směrnicemi a normami

Směrnice pro strojni zařizení 2006/42/ES

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2, EN 50636-2-107:2015+A1+A2.

EN 62233:2008

Radio Equipment Directive 2014/53/EU

NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339

Munich.Germany Certificate No:TPS-RED001232 i04

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015;

EN 301 489-1 V2.2.3;

EN 301 489-3 V2.1.1:

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 489-17 V3.2.4

Draft EN 303 447 V1.2.0

EN 62311:2008:

* VAROVÁNÍ: K dobiti baterie použivejte pouze odpojitelnou napájecí jednotku dodanou s tímto spotřebičem.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻN